home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ com!online 2005 April / com_0405_1.iso / opensource / abiword-setup-2.2.2.exe / AbiWord / workspace.html < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2004-12-17  |  5.4 KB  |  78 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
  2. <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml/DTD/xhtml1-strict.dtd">
  3.  
  4. <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  5. <head>
  6. <!-- 
  7. Copyright 2001-2 Mike Johnson, David Chart Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no Back-Cover Texts A copy of the license is included in the section entitled "GNU Free Documentation License"
  8. //-->
  9. <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
  10. <title>Obszar roboczy w AbiWordzie</title>
  11. <link href="../style.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
  12.  
  13. </head>
  14. <body>
  15.  
  16. <div class="banner">
  17. <a href="../index.html" class="bars">Home</a> > <a href="index.html" class="bars">Interfejs</a> > Obszar roboczy 
  18. </div>
  19.  
  20. <div class="main">
  21.  
  22.  
  23.    <h1><span xml:lang="pl-PL" lang="pl-PL">Obszar roboczy </span>AbiWorda</h1>
  24.    <p>Obszar roboczy jest podobny do tych, jakie znamy z innych edytor├│w tekstu. Dlatego ka┼╝dy nowy u┼╝ytkownik <span xml:lang="en-US" lang="en-US">AbiWorda mo┼╝e si─Ö czu─ç jak u siebie w domu</span>.</p>
  25.    <p class="doc_normal" awml:style="doc_normal"></p>
  26.    <p class="doc_normal" awml:style="doc_normal" style="text-align:center"><img style="width:176.8mm" alt="" src="workspace.html_files/full_window_0.png" /></p>
  27.    <p class="doc_normal" awml:style="doc_normal"></p>
  28.    <p>Znajomy interfejs pozwala wi─Ökszo┼¢ci u┼╝ytkownikom <span xml:lang="en-US" lang="en-US">od razu rozpocz─à─ç prac─Ö</span>. Tym niemniej niekt├│re mo┼╝liwo┼¢ci b─Öd─à nowo┼¢ci─à.</p>
  29.    <p></p>
  30.    <h3>Okno tytu┼éu</h3>
  31.    <p class="doc_normal" awml:style="doc_normal" style="text-indent:-0.5000in"></p>
  32.    <p><img style="width:177.5mm" alt="" src="workspace.html_files/titlebar_0.png" /></p>
  33.    <p></p>
  34.    <p>Okno tytu┼éu jest podobne do okien innych aplikacji, z jedn─à jednak r├│┼╝nic─à. Zw├│─ç uwag─Ö na gwiazdk─Ö * obok “Dokument_10“. Gwiazdka oznacza, ┼╝e “Dokument_10“ zosta┼é zmodyfikowany. W ten prosty spos├│b AbiWord podpowiada ci, ┼╝e dokument powinien by─ç zapisany.</p>
  35.    <h3>Paski funkcji</h3>
  36.    <p><img style="width:177.5mm" alt="" src="workspace.html_files/functionbars_0.png" /></p>
  37.    <p></p>
  38.    <p>Oto trzy podstawowe paski funkcji. Pierwszy, nazywany Paskiem Menu, to najlepsze miejsce, by zapozna─ç si─Ö z AbiWordem. Najlepiej po prostu przejrzyj ka┼╝de menu, wtedy poznasz wszystkie komendy, jakich AbiWord mo┼╝e u┼╝y─ç do dokument├│w.</p>
  39.    <p>Drugi to pasek “Standardowy”, trzeci z wy┼╝ej pokazanych (na dole) to pasek "Formatowanie".</p>
  40.    <h3>Paski robocze</h3>
  41.    <p>AbiWord pozwala na ukrywanie pask├│w narz─Ödzi. Je┼¢li kt├│rego┼¢ brakuje albo nie jest potrzebny, sprawd┼║ w Widok > Paski narz─Ödzi.</p>
  42.    <p></p>
  43.    <p><img style="width:89.9mm" alt="" src="workspace.html_files/functionbars_hiding_1.png" /></p>
  44.    <h3>Pasek uchwytu</h3>
  45.    <p class="doc_normal" awml:style="doc_normal"></p>
  46.    <p style="text-align:left"><img style="width:34.3mm" alt="" src="workspace.html_files/grabbar_shaded_0.png" /></p>
  47.    <blockquote></blockquote>
  48.    <p>U┼╝ytkownicy, kt├│rzy uruchamiaj─à AbiWorda w ┼¢rodowisku GNOME, znajd─à pasek uchwytu umieszczony na skraju lewej cz─Ö┼¢ci ka┼╝dego z pask├│w narz─Ödziowych, kt├│ry pozwala w prosty spos├│b zmodyfikowa─ç interfejs wedle ┼╝yczenia. Kliknij na pasek uchwytu i przeci─àgnij. Pasek narz─Ödziowy b─Ödzie przesuwa─ç si─Ö wzd┼éu┼╝ toru myszki, mo┼╝e nawet wisie─ç nad dowoln─à cz─Ö┼¢ci─à ekranu.</p>
  49.    <h3>Pasek statusu</h3>
  50.    <p class="doc_normal" awml:style="doc_normal"></p>
  51.    <p><img style="width:176.8mm" alt="" src="workspace.html_files/statusbar_0.png" /></p>
  52.    <p class="doc_normal" awml:style="doc_normal" style="text-indent:0.5000in"></p>
  53.    <p style="text-indent:0.5000in">W pasku statusu znajdziesz skr├│towy opis statusu dokumentu. W lewej cz─Ö┼¢ci paska<span xml:lang="en-US" lang="en-US"> AbiWord</span> wy┼¢wietla kolejny numer strony oraz liczb─Ö wszystkich stron. Nast─Öpnie w ┼¢rodkowej cz─Ö┼¢ci, kt├│ra najcz─Ö┼¢ciej jest pusta, wy┼¢wietlany jest kr├│tki pomocniczy opis bie┼╝─àcej opcji menu. W prawej cz─Ö┼¢ci paska podany jest tryb pracy klawiatury (<span style="font-weight:bold">+INS</span>, czyli tryb wstawiania, albo <span style="font-weight:bold">-ins</span>, czyli tryb zast─Öpowania) oraz nazwa aktualnego szablonu.</p>
  54.    <p style="text-indent:0.5000in"></p>
  55.    <p><img style="width:177.0mm" alt="" src="workspace.html_files/statusbar_quickhelp_0.png" /></p>
  56.    <h3>Linijka</h3>
  57.    <p class="doc_normal" awml:style="doc_normal"></p>
  58.    <p><img style="width:224.8mm" alt="" src="workspace.html_files/ruler_0.png" /></p>
  59.    <p></p>
  60.    <p>U┼╝ywaj─àc linijki mo┼╝esz w ┼éatwy spos├│b definiowa─ç <span xml:lang="en-US" lang="en-US">na stronie </span>marginesy oraz tabulatory.</p>
  61.   </div>
  62.  
  63. <div class="index">
  64. <a href="../index.html" class="bars">Top Page</a>
  65. <a href="../tutorial/index.html" class="bars">Tutorial</a>
  66. <a href="../howto/index.html" class="bars">How To</a>
  67. <a href="../info/index.html" class="bars">Information</a>
  68. <a href="index.html" class="bars">Interface</a>
  69. <a href="../problemsindex.html" class="bars">Problems</a>
  70. <a href="../credits.html" class="bars">Credits</a>
  71. <a href="../azindex.html" class="bars">Index</a>
  72. <a href="../fdl.html" class="bars">GNU FDL</a> 
  73. </div>
  74.  
  75. </body>
  76. </html>
  77.  
  78.