com!online 2002 April

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ com!online 2002 April / comcd0402.iso / vollver / adabas / f_0001 / env / sqlpl.dem < prev next >

Wrap

Text File | 1999-11-01 | 16.9 KB | 229 lines

++********************************************************************** ++ System-Meldungen von SQLPL in deutsch ++ ++ Nummernkreise fⁿr die SQLPL -Fehlermeldungen : ++ ++ 160 - Laufzeit (SQLPL ) ++ 16080 - 16099 --> Meldungen zur Dateibearbeitung ++ 161 - Laufzeit (FORM) ++ 162 - Compiler ( der Art : ... expected) ++ 163 - Compiler ++ 164 - Compiler ++ 165 - Systemfehler ++ 166 - Precompiler-Schnittstelle ++ 167 - DB-Auswirkungen ++ 168 - Fⁿhrungstexte ++ 1685 - Debugger ++ 169 - Werkbankfehlermeldungen ( werden als Literale verwaltet ) ++ ++*********************************************************************** run SQLPL DEU 16001 -16001 &1 nicht gefunden run SQLPL DEU 16002 -16002 Applikation nicht gefunden run SQLPL DEU 16003 -16003 Routine/Maske nicht gefunden run SQLPL DEU 16020 -16020 Vektorindex muss zwischen 1 und 255 sein (&1) run SQLPL DEU 16021 -16021 LΣnge eines Repeat-Strings nicht gⁿltig (&1) run SQLPL DEU 16022 -16022 Variablenwerte zu gro▀ run SQLPL DEU 16023 -16023 Kein temporΣrer Speicherplatz verfⁿgbar run SQLPL DEU 16024 -16024 Endlosschleife vermutet (&1) run SQLPL DEU 16025 -16025 Geschachtelte SQL-Aufrufe sind nicht erlaubt (&1) run SQLPL DEU 16026 -16026 Der Parameter PROC_DATA_PAGES ist zu klein eingestellt run SQLPL DEU 16031 -16031 Aufruf des gespeicherten Kommandos ist zu lang (&1) run SQLPL DEU 16032 -16032 NULL-Wert in gespeichertem Kommando nicht erlaubt (&1) run SQLPL DEU 16033 -16033 Gespeichertes Kommando nicht gefunden (&1) run SQLPL DEU 16040 -16040 Keine Terminal I/O im Batch (&1) run SQLPL DEU 16041 -16041 ▄bersetzung der Routine/Maske &1 erforderlich run SQLPL DEU 16042 -16042 Das Vergleichsmuster in einem LIKE-PrΣdikat ist nicht zulΣssig run SQLPL DEU 16050 -16050 &1 ist keine PROC run SQLPL DEU 16051 -16051 &1 ist keine FUNCTION run SQLPL DEU 16052 -16052 &1 ist keine FORM run SQLPL DEU 16053 -16053 &1 ist keine HELPFORM run SQLPL DEU 16054 -16054 &1 ist kein MENU run SQLPL DEU 16070 -16070 Der Drucker ist nicht verfⁿgbar run SQLPL DEU 16080 -16080 Ende der Datei run SQLPL DEU 16081 -16081 Datei '&1' ist bereits er÷ffnet run SQLPL DEU 16082 -16082 Datei '&1' ist nicht zum Schreiben er÷ffnet run SQLPL DEU 16083 -16083 Datei '&1' ist nicht zum Lesen er÷ffnet run SQLPL DEU 16084 -16084 Es k÷nnen keine weiteren Dateien ge÷ffnet werden run SQLPL DEU 16085 -16085 Datei '&1' ist nicht er÷ffnet worden run SQLPL DEU 16086 -16086 Fehler beim Er÷ffnen der Datei '&1' run SQLPL DEU 16100 -16100 ▄berlauf des SQLPL -Stacks (&1) run SQLPL DEU 16101 -16101 Es fehlt eine Zeile fⁿr Tastenbeschriftungen (&1) run SQLPL DEU 16102 -16102 ▄berlauf des Dialog-Speichers (&1) run SQLPL DEU 16103 -16103 ▄berlauf des Speichers fⁿr Labels und COMMENTs run SQLPL DEU 16104 -16104 Zuviele Labels im Menⁿ run SQLPL DEU 16105 -16105 Zuviele PULLDOWN-Menⁿs im Menⁿ run SQLPL DEU 16106 -16106 Falscher Terminaltyp fⁿr Menⁿ oder feldorientierte Masken run SQLPL DEU 16107 -16107 Alle Labels des Menⁿs sind leer (&1) run SQLPL DEU 16108 -16108 Actionbar au▀erhalb des Anzeigebereichs compile SQLPL DEU 16201 -16201 Hier wird '.' erwartet compile SQLPL DEU 16202 -16202 Hier wird '=' erwartet compile SQLPL DEU 16203 -16203 Hier wird ''' erwartet compile SQLPL DEU 16204 -16204 Hier wird ':=' erwartet compile SQLPL DEU 16205 -16205 Hier wird '(' erwartet compile SQLPL DEU 16206 -16206 Hier wird ')' erwartet compile SQLPL DEU 16207 -16207 Hier wird ':' erwartet compile SQLPL DEU 16208 -16208 Hier wird '<->' erwartet compile SQLPL DEU 16211 -16211 Hier wird PROC, DBPROC, FORM oder FUNCTION erwartet compile SQLPL DEU 16212 -16212 Hier wird LAYOUT erwartet compile SQLPL DEU 16213 -16213 Hier wird AND erwartet compile SQLPL DEU 16214 -16214 Hier wird DO erwartet compile SQLPL DEU 16215 -16215 Hier wird END erwartet compile SQLPL DEU 16216 -16216 Hier wird THEN erwartet compile SQLPL DEU 16217 -16217 Hier wird UNTIL erwartet compile SQLPL DEU 16218 -16218 Hier wird WHEN erwartet compile SQLPL DEU 16219 -16219 Hier wird AS erwartet compile SQLPL DEU 16220 -16220 Hier wird CALL erwartet compile SQLPL DEU 16221 -16221 Hier wird OF erwartet compile SQLPL DEU 16222 -16222 Hier wird ein PRINT-Parameter erwartet compile SQLPL DEU 16223 -16223 Hier wird TO oder DOWNTO erwartet compile SQLPL DEU 16224 -16224 Hier wird READ, WRITE oder APPEND erwartet compile SQLPL DEU 16225 -16225 Hier wird IMMEDIATE erwartet compile SQLPL DEU 16226 -16226 Hier wird INTO erwartet compile SQLPL DEU 16227 -16227 Hier wird ROWS erwartet compile SQLPL DEU 16228 -16228 Hier wird F1 bis F12 oder HELP erwartet compile SQLPL DEU 16229 -16229 Hier wird eine LΣngenangabe (S, M, L, XL) erwartet compile SQLPL DEU 16230 -16230 Hier wird HIGH, LOW, INV, BLK, ATTR1, ... ATTR16 oder UNDERL erwartet compile SQLPL DEU 16231 -16231 Hier wird BACKGROUND, NOHEADLINE, SETLOCAL oder SETOFF erwartet compile SQLPL DEU 16232 -16232 Hier wird SUM, AVG, COUNT, MIN, MAX, VAL1, VAL2, VAL3 oder VAL4 erwartet compile SQLPL DEU 16233 -16233 Hier wird IN, OUT oder INOUT erwartet compile SQLPL DEU 16241 -16241 Hier wird eine neue Zeile erwartet compile SQLPL DEU 16242 -16242 Hier wird ein Parameter erwartet compile SQLPL DEU 16243 -16243 Hier wird ein Sonderzeichen erwartet compile SQLPL DEU 16244 -16244 Hier wird ein Vergleichsoperator erwartet compile SQLPL DEU 16245 -16245 Hier wird ein Ausdruck erwartet compile SQLPL DEU 16246 -16246 Hier wird eine Anweisung erwartet compile SQLPL DEU 16247 -16247 Hier wird ein Buchstabe erwartet compile SQLPL DEU 16248 -16248 Hier wird eine Liste von Variablen erwartet compile SQLPL DEU 16249 -16249 Hier wird ein Literal erwartet compile SQLPL DEU 16250 -16250 Hier wird eine Bereichs-Angabe erwartet compile SQLPL DEU 16251 -16251 Hier wird eine Compileroption erwartet compile SQLPL DEU 16252 -16252 Hier wird eine FORM-Option erwartet compile SQLPL DEU 16253 -16253 Hier wird eine numerische Konstante erwartet compile SQLPL DEU 16254 -16254 Hier wird ein logischer Ausdruck erwartet compile SQLPL DEU 16256 -16256 Hier werden Parameter fⁿr das gespeicherte Kommando erwartet compile SQLPL DEU 16257 -16257 Hier wird eine REPORT-Ergebnisbeschreibung erwartet compile SQLPL DEU 16258 -16258 Hier wird ein SQL-Datentyp erwartet compile SQLPL DEU 16259 -16259 Hier wird der Aufruf eines gespeicherten Kommandos erwartet compile SQLPL DEU 16260 -16260 Hier wird ein QUERY 'RUN' Symbol erwartet compile SQLPL DEU 16261 -16261 Hier wird der Name eines gespeicherten Kommandos erwartet compile SQLPL DEU 16262 -16262 'EXEC' Symbol ist nicht erlaubt beim REPORT-Aufruf compile SQLPL DEU 16270 -16270 Hier wird eine Konstante in Hexadezimaldarstellung erwartet compile SQLPL DEU 16271 -16271 Wegen Vektorbereichsargument wird ein PrΣdikat erwartet compile SQLPL DEU 16280 -16280 Hier wird ein Schlⁿsselwort erwartet compile SQLPL DEU 16281 -16281 Hier wird ENDLAYOUT erwartet compile SQLPL DEU 16282 -16282 Hier wird POS erwartet compile SQLPL DEU 16284 -16284 Hier wird VAR erwartet compile SQLPL DEU 16285 -16285 Hier wird CATCH erwartet compile SQLPL DEU 16286 -16286 Hier wird FROM erwartet compile SQLPL DEU 16287 -16287 Hier wird USING erwartet compile SQLPL DEU 16288 -16288 Hier wird PREPARE, EXECUTE oder DESCRIBE erwartet compile SQLPL DEU 16300 -16300 UnverstΣndliche Anweisung compile SQLPL DEU 16301 -16301 Typdeklaration nicht erlaubt compile SQLPL DEU 16302 -16302 Fehlerhaftes Maskenfeld compile SQLPL DEU 16303 -16303 Dies ist keine gⁿltige Zahl compile SQLPL DEU 16304 -16304 Dieses Muster ist nicht korrekt compile SQLPL DEU 16305 -16305 Dies ist kein gⁿltiger Name compile SQLPL DEU 16306 -16306 Dies ist keine gⁿltige Anweisung compile SQLPL DEU 16307 -16307 UnzulΣssiger logischer Ausdruck compile SQLPL DEU 16308 -16308 Falsche Bereichsangabe compile SQLPL DEU 16309 -16309 UnzulΣssiger Vektorindex compile SQLPL DEU 16310 -16310 Diese Variable ist bereits als Vektor deklariert compile SQLPL DEU 16311 -16311 Diese Variable ist bereits als einfache Variable deklariert compile SQLPL DEU 16312 -16312 Variable nicht deklariert compile SQLPL DEU 16313 -16313 Diese Variable wurde bereits mit einem anderen Typ deklariert compile SQLPL DEU 16320 -16320 CALL und SWITCH sind in FUNCTIONs nicht erlaubt compile SQLPL DEU 16321 -16321 Als formale Parameter sind Vektorkomponenten unzulΣssig compile SQLPL DEU 16322 -16322 Leeres Layout nicht erlaubt compile SQLPL DEU 16323 -16323 Die Variable MESSAGE ist hier nicht erlaubt compile SQLPL DEU 16324 -16324 Dieses Zeichen ist hier nicht erlaubt compile SQLPL DEU 16325 -16325 CALL und SWITCH sind in HELPFORM-Masken nicht erlaubt compile SQLPL DEU 16326 -16326 UnzulΣssiges SQL-Kommando compile SQLPL DEU 16327 -16327 PAGE-Anweisung ist bei expliziter MESSAGE nicht erlaubt compile SQLPL DEU 16328 -16328 In einer FIELD-Anweisung mit DOMAIN ist nur ein Feld erlaubt compile SQLPL DEU 16329 -16329 AUTOPAGE-Anweisung ist bei ACTIONBAR Definition nicht erlaubt compile SQLPL DEU 16330 -16330 Nur je eine INIT-, SIZE-, CHECK-Angabe pro FIELD-Anweisung erlaubt compile SQLPL DEU 16331 -16331 UnzulΣssige Anweisung im CONTROL-Block compile SQLPL DEU 16332 -16332 Es ist nur eine ACCEPT-Option erlaubt compile SQLPL DEU 16333 -16333 Es ist nur eine CONTROL-Option erlaubt compile SQLPL DEU 16334 -16334 In HELPFORM-Masken sind nur lokale Variablen erlaubt compile SQLPL DEU 16335 -16335 Es sind nur 20 Attributoptionen beim Maskenaufruf erlaubt compile SQLPL DEU 16336 -16336 Es sind nur 20 INPUT/NOINPUT-Variablenargumente beim Maskenaufruf erlaubt compile SQLPL DEU 16337 -16337 Diese Anweisung ist nur in feldorientierten Masken erlaubt compile SQLPL DEU 16338 -16338 Es sind nur 20 DISPLAY-Formate pro Maske erlaubt compile SQLPL DEU 16339 -16339 Diese Anweisung ist nur innerhalb AFTER FIELD oder AFTER GROUP erlaubt compile SQLPL DEU 16340 -16340 Es ist nur ACTIONBAR in der ersten Zeile erlaubt compile SQLPL DEU 16341 -16341 ACTIONBAR im Layout erwartet compile SQLPL DEU 16342 -16342 Dieses PULLDOWN-Menⁿ ist noch nicht definiert compile SQLPL DEU 16343 -16343 PULLDOWN_Menⁿ zuweit verschachtelt compile SQLPL DEU 16344 -16344 Zuviele Labels im Menⁿ definiert compile SQLPL DEU 16345 -16345 Tastenbeschriftung und ACTIONBAR nicht in einer Maske erlaubt compile SQLPL DEU 16346 -16346 BUTTON im Layout erwartet compile SQLPL DEU 16347 -16347 ACTIONBAR oder BUTTON nicht definiert compile SQLPL DEU 16350 -16350 Diese Anweisung ist in DB-Prozeduren unzulΣssig compile SQLPL DEU 16351 -16351 Diese Anweisung ist in feldorientierten Masken nicht erlaubt compile SQLPL DEU 16352 -16352 Globale Variablen sind in Funktionen nicht zulΣssig compile SQLPL DEU 16353 -16353 Alle oder kein Feld mⁿssen einer Feldgruppe zugeordnet sein compile SQLPL DEU 16354 -16354 Hier wird ein Gruppenname erwartet compile SQLPL DEU 16355 -16355 Eingabevariablen dⁿrfen nur in einer FIELD Anweisung vorkommen compile SQLPL DEU 16356 -16356 Globale Variablen sind in DB-Prozedure und Triggern nicht zulΣssig compile SQLPL DEU 16360 -16360 Programm hat zuviele Routinen/Masken compile SQLPL DEU 16361 -16361 Zuviele Variablen compile SQLPL DEU 16363 -16363 Zuviele Feldgruppen compile SQLPL DEU 16364 -16364 Zuviele SQL-Variablen compile SQLPL DEU 16365 -16365 Zuviele Parameter compile SQLPL DEU 16370 -16370 Die Routine/Maske ist zu lang oder zu komplex compile SQLPL DEU 16400 -16400 Dieser Name ist reserviert compile SQLPL DEU 16402 -16402 Doppelte Definition compile SQLPL DEU 16411 -16411 Zur Laufzeit dⁿrfen insgesamt bis zu 255 Felder benutzt werden compile SQLPL DEU 16412 -16412 Es sind bis zu 9 verschiedene Attribut-Sonderzeichen definierbar compile SQLPL DEU 16413 -16413 Es sind bis zu 20 Ignore-Bedingungen definierbar compile SQLPL DEU 16420 -16420 Anzahl der Parameter stimmt nicht ⁿberein compile SQLPL DEU 16430 -16430 Diese Variablendefinition pa▀t nicht zur Anzahl der Felder im Layout compile SQLPL DEU 16431 -16431 Dieser Feldnummer mu▀ eine Variable zugeordnet werden compile SQLPL DEU 16432 -16432 Anzahl der Felder pa▀t nicht zur Vektorbereichsdefinition compile SQLPL DEU 16433 -16433 Alle Felder eines Vektors mⁿssen entweder Ein- oder Ausgabefelder sein compile SQLPL DEU 16434 -16434 Variable, Vektor oder Feldnummer mu▀ bereits im Layout vorkommen compile SQLPL DEU 16435 -16435 Diese Variable ist bereits als Eingabefeld definiert compile SQLPL DEU 16436 -16436 SIZE-Angabe mu▀ gr÷▀er 0 sein compile SQLPL DEU 16440 -16440 SQL-Kommando ist zu lang oder Klammer fehlt compile SQLPL DEU 16441 -16441 QUERY/REPORT-Kommando ist zu lang oder Klammer fehlt compile SQLPL DEU 16442 -16442 Die maximal zulΣssige LΣnge ist ⁿberschritten compile SQLPL DEU 16460 -16460 Marke nicht gefunden compile SQLPL DEU 16461 -16461 Zuviele Sprungmarken compile SQLPL DEU 16462 -16462 Marke ist nicht eindeutig compile SQLPL DEU 16490 -16490 DOMAIN-Angabe ist syntaktisch nicht korrekt compile SQLPL DEU 16491 -16491 Unbekannter DOMAIN-Name compile SQLPL DEU 16492 -16492 Unbekanntes Feld oder Gruppe in NEXTFIELD bzw. NEXTGROUP-Anweisung compile SQLPL DEU 16493 -16493 Fⁿr diese Taste ist keine Beschriftung m÷glich sys_err SQLPL DEU 16500 -16500 Noch nicht implementiert sys_err SQLPL DEU 16501 -16501 Systemfehler sys_err SQLPL DEU 16502 -16502 Ungⁿltige Systemvariable sys_err SQLPL DEU 16503 -16503 Interner Variablenfehler : &1 sys_err SQLPL DEU 16505 -16505 Interner Datenbankfehler : &1 sys_err SQLPL DEU 16506 -16506 Kein ausreichender Systemspeicher sys_err SQLPL DEU 16510 -16510 Syntaxbaum wird zu komplex sys_err SQLPL DEU 16514 -16514 Grenzen des aktuellen Vektorbereichsparameters ⁿberschritten sys_err SQLPL DEU 16515 -16515 Aktueller Parameter mu▀ ein Vektorbereich sein sys_err SQLPL DEU 16519 -16519 Systemfehler beim Zugriff auf Variablenwert prec SQLPL DEU 16600 -16600 Precompiler und SQLPL -Interpreter sind nicht kompatibel prec SQLPL DEU 16601 -16601 Ein Variablenwert der Anwendung ist zu gro▀ prec SQLPL DEU 16602 -16602 Eine der Ausgabevariablen kommt in der Maske nicht vor prec SQLPL DEU 16604 -16604 Zuviele Parameter db_err SQLPL DEU 16700 -16700 Die Verbindung zur Datenbank ist unterbrochen db_err SQLPL DEU 16704 -16704 Fehler beim CONNECT auf Datenbank db_err SQLPL DEU 16705 -16705 Zuviele parallel betriebene Datenbanken db_err SQLPL DEU 16706 -16706 Unbekannter symbolischer Datenbankname db_err SQLPL DEU 16730 -16730 Falscher SQL-Datentyp db_err SQLPL DEU 16731 -16731 Fⁿr dieses Kommando wurde keine PREPARE Anweisung ausgefⁿhrt db_err SQLPL DEU 16732 -16732 EXECUTE DB stimmt nicht mit PREPARE DB ⁿberein run SQLPL DEU 16801 Abbruch durch den Anwender run SQLPL DEU 16802 Rand der Maske erreicht run SQLPL DEU 16803 Fehlerhafte Eingabe run SQLPL DEU 16804 Der PICK-Bereich ist leer run SQLPL DEU 16805 Wert pa▀t nicht in den PICK-Bereich hinein run SQLPL DEU 16806 PICK/PUT ist auf dieser Cursorposition nicht m÷glich run SQLPL DEU 16807 Anfang der Liste erreicht run SQLPL DEU 16808 Ende der Liste erreicht debug SQLPL DEU 16850 Es wird ein Variablenname erwartet SQLPL DEU 16999 SQLPL.dem 10.05.01 1998-04-24