home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ com!online 2002 April / comcd0402.iso / vollver / adabas / f_0001 / env / edsethlp.dem < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1999-11-01  |  17.8 KB  |  276 lines
  1. ++***********************************************************************
  2. ++ System-Meldungen des Editors, HELP- und SET-Menⁿ   in deutsch
  3. ++
  4. ++   17000 - 17199     Fehlermeldungen
  5. ++   17200 - 17299     Fⁿhrungstexte des Editors
  6. ++   17300 - 17960     SET-Menⁿ
  7. ++   17961 - 17998     HELP-Menⁿ
  8. ++   17401             Kern
  9. ++   17600 - 17699     Kern
  10. ++
  11. ++***********************************************************************
  12.          EDIT         DEU  17001 -17001 unbekanntes Prefix-Kommando
  13.          EDIT         DEU  17002 -17002 nicht abgeschlossenes &1 - Kommando
  14.          EDIT         DEU  17003 -17003 mehrere P/F - Marken angegeben
  15.          EDIT         DEU  17004 -17004 Editierbereich nicht gro▀ genug
  16.          EDIT         DEU  17005 -17005 Drucker nicht verfⁿgbar
  17.          EDIT         DEU  17006 -17006 angegebene Option ist unzulΣssig
  18.          EDIT         DEU  17007 -17007 Dateibezeichner in Hochkommata einschlie▀en
  19.          EDIT         DEU  17008 -17008 Dateifehler :
  20.          EDIT         DEU  17009 -17009 Es wurde nichts kopiert
  21.          EDIT         DEU  17010 -17010 PICK-Befehl konnte nicht ausgefⁿhrt werden
  22.          EDIT         DEU  17011 -17011 Puffer nicht belegt
  23.          EDIT         DEU  17012 -17012 Es wurde nichts ersetzt
  24.          EDIT         DEU  17013 -17013 Einige Zeilen waren zu lang und wurden abgeschnitten
  25.          EDIT         DEU  17014 -17014 Eingabebereich ist leer
  26.          EDIT         DEU  17015 -17015 Zuviele Prefixkommandos
  27.          EDIT         DEU  17016 -17016 Kein WRAP, Zeile ist lΣnger als Editorfenster
  28.          EDIT         DEU  17017 -17017 WRAP-Funktion nur im RED m÷glich
  29.          EDIT         DEU  17018 -17018 Es sind nur &1 Editorzeilen erlaubt
  30.          EDIT         DEU  17019 -17019 Cursor befindet sich an einer falschen Position
  31.          EDIT         DEU  17200
  32.          EDIT         DEU  17201 Funktionstaste nicht belegt
  33.          EDIT         DEU  17202 bis zum Textende gel÷scht
  34.          EDIT         DEU  17203 rechter Rand erreicht
  35.          EDIT         DEU  17204 linker Rand erreicht
  36.          EDIT         DEU  17205 Anfang erreicht
  37.          EDIT         DEU  17206 Ende erreicht
  38.          EDIT         DEU  17207 Text protokolliert, zur sofortigen Ausgabe CLOSE eingeben
  39.          EDIT         DEU  17208 nicht implementiert
  40.          EDIT         DEU  17209 PICK-Befehl erfolgreich ausgefⁿhrt
  41.          EDIT         DEU  17210 Zeichenkette nicht gefunden
  42.          EDIT         DEU  17211 PUT-Befehl erfolgreich ausgefⁿhrt
  43.          EDIT         DEU  17212 Zeichenkette wurde an & Stelle(n) ersetzt
  44.          EDIT         DEU  17213 Text protokolliert, zur sofortigen Ausgabe nochmals DRUCK betΣtigen
  45.          EDIT         DEU  17214 Protokoll kann am Drucker abgeholt werden
  46.          EDIT         DEU  17215 Kein Druckprotokoll vorhanden
  47.          EDIT         DEU  17216 Umbruch Mark    Links   Rechts  Druck   auF     picK    aB      puT
  48.          EDIT         DEU  17217 WRAP-Funktion ist eingeschaltet
  49.          EDIT         DEU  17218 WRAP-Funktion ist ausgeschaltet
  50.          EDIT         DEU  17219 Zum Protokollieren des Textes nochmals DRUCK betΣtigen
  51.          EDIT  17501  DEU  17221 mit x auswΣhlen
  52.          EDIT         DEU  17222 nur mit x auswΣhlen
  53.          EDIT         DEU  17223 nur eine Wahl m÷glich
  54.          EDIT  17510  DEU  17230 Sichern Abbruch
  55. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
  56.          SET   18102  DEU  17302 Sprache
  57.          SET          DEU  17303 Nullwertdarstellung
  58.          SET          DEU  17304 Dezimaldarstellung
  59.          SET          DEU  17305 Datum
  60.          SET          DEU  17306 Zeit
  61.          SET          DEU  17307 Separator
  62.          SET          DEU  17308 SeparatorlΣnge
  63.          SET          DEU  17309 Druckformat
  64.          SET   18110  DEU  17310 Anzahl Druckexemplare
  65.          SET          DEU  17311 System-Editor
  66.          SET          DEU  17312 Editor
  67.          SET          DEU  17313 LOAD PrΣsentation
  68.          SET          DEU  17314 LOAD-Protokolldatei
  69.          SET          DEU  17315 Transaktionsgr÷▀e
  70.          SET          DEU  17317 kleiner als
  71.          SET          DEU  17318 kleiner oder gleich
  72.          SET          DEU  17319 gr÷▀er als
  73.          SET          DEU  17320 gr÷▀er oder gleich
  74.          SET          DEU  17321 gleich
  75.          SET          DEU  17322 ungleich
  76.          SET          DEU  17323 nicht
  77.          SET          DEU  17324 enthalten in
  78.          SET          DEU  17325 zwischen
  79.          SET          DEU  17326 klingt wie
  80.          SET          DEU  17327 Endezeichen
  81.          SET          DEU  17328 Fⁿllzeichen
  82.          SET          DEU  17329 Grafikzeichen
  83.          SET          DEU  17330 Gro▀/klein ignorieren
  84.          SET          DEU  17331 Aktuelles Tabellenmenⁿ
  85.          SET          DEU  17332 QUERY PrΣsentation
  86.          SET          DEU  17333 QUERY-Protokolldatei
  87.          SET          DEU  17334 Autoprot
  88.          SET          DEU  17335 SQL-PL PrΣsentation
  89.          SET          DEU  17336 SQL-PL Protokolldatei
  90.          SET          DEU  17337 PRETTY
  91.          SET          DEU  17338 Schachtelungstiefe
  92.          SET          DEU  17339 Code-Bereich
  93.          SET          DEU  17340 Variablen-Bereich
  94.          SET          DEU  17341 Programm-Version
  95.          SET          DEU  17342 Compile-Sprachen
  96.          SET          DEU  17343 Zeitstempel
  97.          SET          DEU  17344 BOOLEAN Darstellung
  98.          SET          DEU  17345 SQL Zeit
  99.          SET          DEU  17346 History
  100.          SET          DEU  17347 CONTROL PrΣsentation
  101.          SET          DEU  17350 Druckformat Name
  102.          SET          DEU  17351 ======================
  103.          SET          DEU  17352 Formatname
  104.          SET          DEU  17353 Drucker
  105.          SET          DEU  17354 Blattbreite
  106.          SET          DEU  17355 BlattlΣnge
  107.          SET          DEU  17356 Oberer Rand
  108.          SET          DEU  17357 Unterer Rand
  109.          SET          DEU  17358 Linker Rand
  110.          SET          DEU  17359 Rechter Rand
  111.          SET   18160  DEU  17360 Seitenvorschub
  112. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
  113.          SET   18201  DEU  17401 JanFebMrzAprMaiJunJulAugSepOktNovDez
  114.          SET          DEU  17402 Januar      Februar     MΣrz       April       Mai         Juni
  115.          SET          DEU  17403 Juli        August      September   Oktober     November    Dezember
  116.          SET          DEU  17404 Falsche LΣnge bei Datums- oder Zeitfeld
  117.          SET          DEU  17405 Feld oder Trennzeichen doppelt
  118.          SET          DEU  17406 Hier ist kein Trennzeichen erlaubt
  119.          SET          DEU  17407 Falsche Reihenfolge der Zeitfelder
  120.          SET          DEU  17408 Maske zu lang definiert
  121.          SET          DEU  17409 Monatstabelle nicht verfⁿgbar
  122.          SET          DEU  17410 Datumsmaske unvollstΣndig
  123.          SET          DEU  17411 Datums- oder Zeiteingabe zu lang
  124.          SET          DEU  17412 Datums- oder Zeiteingabe unvollstΣndig
  125.          SET          DEU  17413 ungⁿltige Zeitangabe
  126.          SET          DEU  17414 ungⁿltige Datumsangabe
  127.          SET          DEU  17415 Monatsangabe : Jan Feb Mrz Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez
  128.          SET          DEU  17416 Standardformate (ISO usw.) k÷nnen nicht gemischt verwendet werden
  129.          SET          DEU  17417 ZulΣssig: /./,/ oder /,/./ oder / /./ oder / /,/ oder //./ oder //,/
  130.          SET          DEU  17418 JA                                      NEIN
  131.          SET          DEU  17419 Nur "JA" oder "NEIN" erlaubt
  132.          SET          DEU  17420 Eingabewert ist keine Zahl
  133.          SET          DEU  17421 Eingabewert war zu gro▀, wurde auf maximalen Wert gesetzt
  134.          SET          DEU  17422 Falsche Eingabe
  135.          SET          DEU  17423 Eingabewert mu▀ gr÷sser 0 sein
  136.          SET          DEU  17424 Falsche Eingabe - '&' nicht angegeben
  137.          SET          DEU  17425 Falsche Eingabe - zu viele '&'
  138.          SET          DEU  17426 Leerzeichen nicht erlaubt
  139.          SET          DEU  17427 Die gewⁿnschte Sprache ist nicht verfⁿgbar
  140.          SET          DEU  17428 Das gewⁿnschte Druckformat ist nicht definiert
  141.          SET          DEU  17429 Eingabewert war zu klein, wurde auf minimalen Wert gesetzt
  142.          SET          DEU  17430 UnzulΣssiges Anfⁿhrungszeichen
  143.          SET          DEU  17431 Die gewⁿnschte PrΣsentation ist nicht definiert
  144.          SET          DEU  17432 Cursor auf die gewⁿnschte PrΣsentation plazieren, dann F11 betΣtigen
  145. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
  146.          SET  18500   DEU  17500 PrΣsentationsname
  147.          SET          DEU  17501 Text normal                       ATTR1
  148.          SET          DEU  17502 Text normal                       ATTR1
  149.          SET          DEU  17503 Text normal           (LOW)       ATTR1
  150.          SET          DEU  17504 Text hervorgehoben                ATTR2
  151.          SET          DEU  17505 Text hervorgehoben                ATTR2
  152.          SET          DEU  17506 Text hervorgehoben    (HI/HIGH)   ATTR2
  153.          SET          DEU  17507 Titel                             ATTR3
  154.          SET          DEU  17508 Titel                             ATTR3
  155.          SET          DEU  17509 Titel                             ATTR3
  156.          SET          DEU  17510 Status                            ATTR4
  157.          SET          DEU  17511 Status                            ATTR4
  158.          SET          DEU  17512 Status                (BLK)       ATTR4
  159.          SET          DEU  17513 Info-Meldung                      ATTR5
  160.          SET          DEU  17514 Info-Meldung                      ATTR5
  161.          SET          DEU  17515 Info-Meldung                      ATTR5
  162.          SET          DEU  17516 Fehlermeldung                     ATTR6
  163.          SET          DEU  17517 Fehlermeldung                     ATTR6
  164.          SET          DEU  17518 Fehlermeldung                     ATTR6
  165.          SET          DEU  17519 Graphik                           ATTR7
  166.          SET          DEU  17520 Graphik                           ATTR7
  167.          SET          DEU  17521 Graphik                           ATTR7
  168.          SET          DEU  17522 Attribut_8                        ATTR8
  169.          SET          DEU  17523 notwendige Spalte                 ATTR8
  170.          SET          DEU  17524 Auswahlzeichen                    ATTR8
  171.          SET          DEU  17525 Attribut_9                        ATTR9
  172.          SET          DEU  17526 Attribut_9                        ATTR9
  173.          SET          DEU  17527 Auswahlzeichen aktiv              ATTR9
  174.          SET          DEU  17528 Attribut_10                       ATTR10
  175.          SET          DEU  17529 Attribut_10                       ATTR10
  176.          SET          DEU  17530 Menⁿpunkte                        ATTR10
  177.          SET          DEU  17531 Attribut_11                       ATTR11
  178.          SET          DEU  17532 Attribut_11                       ATTR11
  179.          SET          DEU  17533 Menⁿpunkt aktiv                   ATTR11
  180.          SET          DEU  17534 Attribut_12                       ATTR12
  181.          SET          DEU  17535 Attribut_12                       ATTR12
  182.          SET          DEU  17536 Menⁿpunkt passiv                  ATTR12
  183.          SET          DEU  17537 Attribut_13                       ATTR13
  184.          SET          DEU  17538 Attribut_13                       ATTR13
  185.          SET          DEU  17539 Attribut_13           (INV)       ATTR13
  186.          SET          DEU  17540 Attribut_14                       ATTR14
  187.          SET          DEU  17541 Attribut_14                       ATTR14
  188.          SET          DEU  17542 Attribut_14           (UNDERL)    ATTR14
  189.          SET          DEU  17543 Attribut_15                       ATTR15
  190.          SET          DEU  17544 Attribut_15                       ATTR15
  191.          SET          DEU  17545 Attribut_15           (DARK)      ATTR15
  192.          SET          DEU  17546 Attribut_16                       ATTR16
  193.          SET          DEU  17547 Attribut_16                       ATTR16
  194.          SET   18548  DEU  17548 Attribut_16                       ATTR16
  195. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
  196.          SET   18600  DEU  17600 1MON2DIE3MIT4DON5FRE6SAM7SON
  197. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
  198.          SET   18610  DEU  17610 1 0004Null        04Eins        04Zwei        04Drei        04Vier
  199.          SET          DEU  17611 1 0504Fⁿnf        05Sechs       06Sieben      04Acht        04Neun
  200.          SET          DEU  17612 1 1004Zehn        03Elf         05Zw÷lf       08Dreizehn    08Vierzehn
  201.          SET          DEU  17613 1 1508Fⁿnfzehn    08Sechzehn    08Siebzehn    08Achtzehn    08Neunzehn
  202.          SET          DEU  17620 2 0207Zwanzig     07Drei▀ig     07Vierzig     07Fⁿnfzig     07Sechzig
  203.          SET          DEU  17621 2 0707Siebzig     07Achtzig     07Neunzig
  204.          SET          DEU  17630 1*0007Nullter     06Erster      07Zweiter     07Dritter     07Vierter
  205.          SET          DEU  17631 1*0507Fⁿnfter     08Sechster    07Siebter     06Achter      07Neunter
  206.          SET          DEU  17632 1*1007Zehnter     06Elfter      08Zw÷lfter    11Dreizehnter 11Vierzehnter
  207.          SET          DEU  17633 1*1511Fⁿnfzehnter 11Sechzehnter 11Siebzehnter 11Achtzehnter 11Neunzehnter
  208.          SET          DEU  17640 2*0211Zwanzigster 11Drei▀igster 11Vierzigster 11Fⁿnfzigster 11Sechzigster
  209.          SET          DEU  17641 2*0711Siebzigster 11Achtzigster 11Neunzigster
  210.          SET          DEU  17650 3 0103und         07hundert     07tausend     07million     09millionen
  211.          SET          DEU  17651 3*0103und         10hundertste  01tausendste  10millionste  10millionste
  212.          SET          DEU  17660 4 0106Januar      07Februar     04MΣrz        05April       03Mai
  213.          SET          DEU  17661 4 0604Juni        04Juli        06August      09September   07Oktober
  214.          SET          DEU  17662 4 1108November    08Dezember
  215.          SET          DEU  17670 5 0106Montag      08Dienstag    08Mittwoch    10Donnerstag  07Freitag
  216.          SET          DEU  17671 5 0609Sonnabend   07Sonntag
  217.          SET          DEU  17680 6 0101I           02Ii          03Iii         02Iv          01V
  218.          SET          DEU  17681 6 0602Vi          03Vii         04Viii        02Ix          01X
  219.          SET          DEU  17682 6 1102Xi          03Xii
  220.          SET          DEU  17690 7 3204A.m.        04P.m.        02Am          02Pm
  221.          SET   18691  DEU  17691 7 3604A.d.        04B.c.        02Ad          02Bc
  222. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
  223.          SET   18001  DEU  17801              SET                                                        001-018
  224.          SET          DEU  17802 neue Werte eintragen und Funktionstaste drⁿcken
  225.          SET          DEU  17803 Die ─nderungen k÷nnen nur bis zum Ende der Sitzung gespeichert werden
  226.          SET          DEU  17804 Bitte warten
  227.          SET          DEU  17805 Name ist schon vergeben
  228.          SET          DEU  17806 Letzter Eintrag erreicht
  229.          SET          DEU  17807 Der letzte Eintrag kann nicht gel÷scht werden
  230.          SET          DEU  17808 Der Cursor befindet sich nicht auf einem gⁿltigen Feld
  231.          SET          DEU  17809 Mit BlΣttertasten zu weiteren EintrΣgen
  232.          SET          DEU  17810 Neues Druckformat wurde angelegt, neuen Namen mit ENTER bestΣtigen
  233.          SET          DEU  17811 Neue PrΣsentation wurde angelegt, neuen Namen mit ENTER bestΣtigen
  234.          SET          DEU  17850 Ausfⁿhrung
  235.          SET          DEU  17880 sichern drucker prΣsen  default abbruch vergl   zurⁿck
  236.          SET          DEU  17881 sichern kopierenl÷schen default abbruch zurⁿck vor
  237.          SET          DEU  17882 sichern kopierenattributhintergrvordergrl÷schen markieredefault abbruch zurⁿck  vor
  238. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
  239.          SET  18300   DEU  17900 F-Tasten:
  240.          SET          DEU  17901 Taste nicht belegt
  241.          SET          DEU  17902 ADABAS
  242.          SET          DEU  17903 Funktion mit Cursortasten auswΣhlen
  243.          SET          DEU  17904 Funktionen:
  244.          SET          DEU  17905 Beendet &1 sofort und kehrt zum Betriebssystem zurⁿck
  245.          SET          DEU  17906 Kommandozeile
  246.          SET          DEU  17907 Dies beendet Ihre &1-Sitzung
  247. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
  248.          SET  18400   DEU  17930 hell
  249.          SET          DEU  17931 invers
  250.          SET          DEU  17932 unterstrichen
  251.          SET          DEU  17933 blinkend
  252.          SET          DEU  17934 unsichtbar
  253.          SET          DEU  17935 gemischt
  254.          SET          DEU  17936 schattiert
  255. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
  256.          SET  18450   DEU  17950 wei▀
  257.          SET          DEU  17951 schwarz
  258.          SET          DEU  17952 rot
  259.          SET          DEU  17953 grⁿn
  260.          SET          DEU  17954 gelb
  261.          SET          DEU  17955 blau
  262.          SET          DEU  17956 magenta
  263.          SET          DEU  17957 cyan
  264. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
  265.          SET  18460   DEU  17960 ATTRIBUTE           VORDERGRUNDFARBE    HINTERGRUNDFARBE
  266. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
  267.          HELP 19001   DEU  17971 Keine weiteren Informationen verfⁿgbar
  268.          HELP         DEU  17972 Bitte weiterblΣttern
  269.          HELP         DEU  17973 Ende erreicht
  270.          HELP         DEU  17974 Marke ist gesetzt
  271.          HELP         DEU  17975 Beispiel in Pick-Buffer ⁿbernommen
  272.          HELP 19101   DEU  17981 AUF     AB      HLF-ZUR HLF-ENDEHILFE   MARKIEREZU-MARKEHLF-MENUPICK
  273.          HELP         DEU  17982 HILFE
  274. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
  275.          EDIT         DEU  17999 EDSETHLP.dem   10.05.01    1998-04-24
  276.