home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ GameStar Special 2004 August / GSSH0804.iso / Sport / 3DRT_Pingpong / 3drt_pingpong_share.exe / data / text_fr.txt < prev    next >
Encoding:
Text (UTF-16)  |  2004-01-27  |  4.9 KB  |  102 lines
  1. MenuMainJouer=Jouer
  2. MenuMainAide=Aide
  3. MenuMainEntrainement=Entrainement
  4. MenuMainOption=Options
  5. MenuMainOrder=Commander
  6. MenuMainCredits=Crédits
  7. MenuMainScore=Tableau des Scores
  8. MenuMainQuit=Quitter
  9. MenuAide=Aide de jeu
  10. MenuOption=Menu options
  11. MenuModeArcade=Arcade
  12. MenuModeNormal=Normal 
  13. MenuModeExpert=Expert
  14. MenuModeRetour=Retour
  15. MenuGameTitre=Nouvelle Partie
  16. MenuGameMode=Mode
  17. MenuGameRetour=Retour
  18. MenuGameOption=Options
  19. MenuGameJouer=Jouer
  20. MenuGameType=Type
  21. MenuGameVitesse=Vitesse
  22. MenuGameReaction=Réaction
  23. MenuGameAttaque=Attaque
  24. MenuGameExp=Expérience
  25. MenuGameSalle=Salle de jeu
  26. MenuGameRaquette=Raquette
  27. MenuGameTable=Table
  28. MenuGameOptionTitre=Partie en cours
  29. MenuGameOptionCancel=Abandonner
  30. MenuGameOptionOption=Options
  31. MenuGameOptionRetour=Retour au jeu
  32. MenuGamePrecedent=Precedent
  33. MenuGameSuivant=Suivant
  34. MenuGamePerso=Personnaliser
  35. MenuGameEffacer=Effacer
  36. MenuOptionResolution=Résolution
  37. MenuOptionMipMapping=Filtrage des textures
  38. MenuOptionOui=Oui
  39. MenuOptionNon=Non
  40. MenuOptionPoint=Gain de la partie
  41. MenuOptionReflets=Reflets
  42. MenuOptionTraces=Traces de la balle
  43. MenuOptionControl=Contrôle
  44. MenuOptionClavier=Clavier
  45. MenuOptionSouris=Souris
  46. MenuOptionJoystick=Manette
  47. MenuOptionSpeed=Vitesse de jeu
  48. MenuOptionTresLent=Très Lent
  49. MenuOptionLent=Lent
  50. MenuOptionNormal=Normal
  51. MenuOptionRapide=Rapide
  52. MenuOptionTresRapide=Très Rapide
  53. MenuOptionInversion=Inversion direction
  54. MenuOptionSon=Bruitages
  55. MenuOptionRetour=Retour
  56. MenuOptionSonPublic=Applaudissements
  57.  
  58. MenuChoixPerso=Ajout de photos personnalisées
  59. MenuChoixPersoRetour=Retour
  60. MenuChoixPersoAccepter=Accepter
  61. MenuOptionTheme=Thèmes
  62.  
  63. MenuParamJoueurs=Joueurs
  64. MenuParamOption=Options de jeu
  65.  
  66. TexteVide=vide
  67. TextePrecedent=Remonter
  68. TexteSuivant=Descendre
  69.  
  70. TexteJoueur=Joueur
  71. TexteComputer=Ordinateur
  72. TexteHumain=Humain
  73. TexteFaute=Faute
  74. TexteGagne=Gagne
  75. TexteReplay=Ralentis
  76. TexteEnreg=Enregistrement
  77. TexteEgalite=Egalité
  78. TexteScore=Score
  79. TexteTime=Durée
  80. TextePoint=points
  81. TexteBalle=Balle
  82.  
  83. TexteBalleDeMatch=Balle de match !
  84. TexteService=Service Joueur
  85. TexteBalleRemettre=Balle à remettre
  86. TexteMancheRemporte=Manche remportée
  87.  
  88. TexteMessageQuitterPartie1=Etes-vous sûr de vouloir abandonner
  89. TexteMessageQuitterPartie2=la partie en cours ?
  90.  
  91. TexteMessageEffacer1=Etes-vous sûr de vouloir 
  92. TexteMessageEffacer2=effacer cette photo ?
  93.  
  94. TexteMessageQuitterJeu1=Etes-vous sûr de vouloir 
  95. TexteMessageQuitterJeu2=quitter le jeu ?
  96.  
  97.  
  98.  
  99.  
  100.  
  101.  
  102.