128 Generals World Builder\nMission\nMission\n Missions (*.map)\n.map\nGeneralsMap\n Generals Mission Map
134 SkeletonWindow
32771 Die H÷he auf der Karte gestalten.\nH÷henpinsel
32791 GlΣttet die h÷her gelegenen Gebiete der Karte.\nGlatte H÷he
32792 Zeichnet mehrere Felder der aktuell gewΣhlten Textur. \nGro▀e Textur
32900 Fⁿgt der Karte H÷he/Erh÷hungen zu.\nHeben
32901 Senkt GelΣnde auf der Karte.\nSenken
32902 Zeichnet ein Feld der aktuell gewΣhlten Textur.\nEinzelne Textur
32903 Fⁿllt ein Gebiet mit der aktuell gewΣhlten Textur. Drⁿcke SHIFT um die Textur ⁿberall wo sie auftritt zu ersetzen.\nTexturfⁿller
32905 Umrandet den gegenwΣrtigen Bereich und sorgt fⁿr einen flⁿssigen ▄bergang zu anderen Texturen.\nKanten glΣtten
32913 Hotkey: ALT. WΣhlt die Vordergrundtextur durch Anklicken der Textur im Editieren-Fenster.\nTexturwΣhler
32918 Platziert das aktuell im Auswahlmenⁿ gewΣhlte Objekt.\nObjekt platzieren
32921 Hotkey: STRG. WΣhlt eine Einheit an zum bewegen oder drehen. Durch drⁿcken von SHIFT k÷nnen alle zusammengeh÷renden Objekte gewΣhlt werden.\nWΣhlen und bewegen
32922 Mischt einen einzelnen Texturrand. Rechte Maustaste um die vordere Textur zu benutzen.\nEinzelnen Rand mischen
32924 Klicken um einen zufΣlligen Baum zu platzieren oder ziehe ein rechteckiges Gebiet in dem dann BΣume platziert werden.\nBΣume platzieren
32937 Klicken und ziehen um Strassen zu bauen.\nStrassen
32955 Formt das Terrain.\nFormwerkzeug
32958 Mi▀t die Distanz zwischen zwei Punkten. \nLineal
32959 Editiert Skripte.\nSkripte editieren
32960 Editiere Teams.\nEditiere Teams
32962 Begrenze die Werkzeugbewegung auf 45 Grad.\nBegrenze Winkel
32963 Begrenze die Werkzeugbewegung auf hoch und runter.\nBegrenze Vertikal
32964 Erstelle und verbinde Wegpunkte.\nWegpunkt-Werkzeug
32968 Erstelle und verΣndere Polygon-Tripper-Gebiete.\nPolygon-Werkzeug
32972 Erweitere/─ndere die Bauliste.\nBaulisten-Werkzeug
32973 Hotkey: Leertaste. Scrollt auf der Karte.\nScrollen
32979 Platziere einen Zaun. Linke Maustaste gedrⁿckt halten und ziehen um einen lΣngeren Zaun zu erstellen.\nZaun
32986 ErgΣnze und Σndere Wassergebiete.\nWasserwerkzeug
33007 Fⁿge der Karte Markierungen in Form von Brandflecken hinzu\nMarkierungen hinzufⁿgen
33015 Zeige oder verstecke die Layer-Liste\nLayer-Liste ein/ausblenden
33325 Editiere Karteneinstellungen
33327 WΣhle nur Strassen
33330 Fⁿge RΣnder hinzu und justiere sie.\nRand-Werkzeug
33337 Generiere einen Bericht ⁿber die Mapgⁿltigkeit, m÷gliche Probleme, etc.
33338 Justiere alle Teams, sodass diese "Execute Associated Action" ist ungⁿltig.
33346 Zeige den minimalen und maximalen Radius um Objekte mit umgebenden Sounds\nZeige Sound Kreise
57344 WorldBuilder
57345 Bereit
57600 Erstelle eine neue Karte\nNeu
57601 Eine Karte ÷ffnen\n╓ffnen
57602 Schlie▀t die aktuelle Karte\nSchlie▀en
57603 Speichere die aktuelle Karte\nSpeichern
57604 Speichere die aktuelle Karte unter einem neuen Namen\nSpeichern unter
57605 ─ndere die Seiteneinstellungen\nSeite einrichten
57606 ─ndere den Drucker und die Druckoptionen\nDruckeinstellungen
57607 Druckt die aktuelle Karteansicht\nDrucken
57609 Druckt die gesamte Karte als Vorschau\nVorschau drucken
57616 ╓ffne dieses Dokument
57617 ╓ffne dieses Dokument
57618 ╓ffne dieses Dokument
57619 ╓ffne dieses Dokument
57620 ╓ffne dieses Dokument
57621 ╓ffne dieses Dokument
57622 ╓ffne dieses Dokument
57623 ╓ffne dieses Dokument
57624 ╓ffne dieses Dokument
57625 ╓ffne dieses Dokument
57626 ╓ffne dieses Dokument
57627 ╓ffne dieses Dokument
57628 ╓ffne dieses Dokument
57629 ╓ffne dieses Dokument
57630 ╓ffne dieses Dokument
57631 ╓ffne dieses Dokument
57632 AusgewΣhltes Objekt l÷schen\nL÷schen
57633 L÷sche alles\nL÷sche alles
57634 Kopiere das AusgewΣhlte in die Zwischenablage\nKopieren
57635 AusgewΣhltes ausschneiden und in die Zwischenablage einfⁿgen.\nAusschneiden
57636 Finde einen speziellen Text\nFinden
57637 Inhalte der Zwischenablage einfⁿgen\nEinfⁿgen
57640 Letzte Aktion wiederholen\nWiederholen
57641 Ersetze einen Text mit einem Anderen\nErsetzen
57642 WΣhle das gesamte Dokument\nWΣhle alles
57643 Aktion rⁿckgΣngig machen\nRⁿckgΣngig
57644 Vorherige Aktion wiederholen\nWiederholen
57648 ╓ffne ein anderes Fenster fⁿr das aktive Dokument\nNeues Fenster
57649 Ordne die Icons am unteren Teil des Fensters\nIcons ordnen
57650 Ordne die Fenster, sodass sie ⁿberlappen\nFenster ⁿberlappend ordnen
57651 Ordne Fenster, sodass die nicht ⁿberlappen\nFenster ordnen
57652 Ordne Fenster, sodass die nicht ⁿberlappen\nFenster ordnen
57653 Teile das aktive Fenster\nTeilen
57664 Zeige Programminformationen, Versionsnummer und Copyright\n▄ber
57665 Schlie▀e die Applikation; Aufforderung das Dokument zu speichern\nVerlassen
57680 Wechsle zur nΣchsten Fensteransicht\nNΣchstes Fenster
57681 Wechsle zur vorherigen Fensteransicht\nVorheriges Fenster
59136 EXT
59137 CAP
59138 NUM
59139 SCRL
59140 OVR
59141 REC
59392 Zeige oder verstecke die Werkzeugleiste\nWerkzeugleiste verstecken/zeigen
59393 Zeige oder verstecke die Statusleiste\nStatusleiste verstecken/zeigen
61184 ─ndere die Fenstergr÷▀e
61185 ─ndere die Fensterposition
61186 Reduziere das Fenster zu einem Icon
61187 Das Fenster zur vollen Gr÷▀e maximieren
61188 zum nΣchsten Fenster wechseln
61189 zum vorherigen Fenster wechseln
61190 Schlie▀e das aktive Fenster und fordere zum speichern der Dokumente auf
61202 Normele Fenstergr÷▀e wiederherstellen
61203 Aufgabenliste aktivieren
61215 Dieses Fenster aktivieren
61445 Schlie▀e Vorschau-Modus\nVorschau abbrechen
61446 Neu
61447 Gr÷▀e neu festlegen
61448 Es gibt %d Objekt/e welche zu diesem Team geh÷ren. Bist du sicher, dass du es entfernen willst?
61449 Es gibt %d Objekt/e welche zu diesem Team geh÷ren. Bist du sicher, dass du den Namen Σndern willst?
61450 Dieser Name wird bereits verwendet.
61451 Das ist kein gⁿltiger Besitzer.
61452 Kein Speicherplatz verfⁿgbar.
61453 Die Datei enthΣlt ungⁿltige Werte.
61454 Ein Wert ist ungⁿltig.
61455 Die Datei ist schreibgeschⁿtzt. ─ndere den Schutz oder speichere die Datei unter einem neuen Namen ab.
61456 %s existiert bereits. M÷chtest du ihn ersetzen?
61457 Sorry, aber man kann leider nicht mehrere Karten gleichzeitig ge÷ffnet haben.
61458 Kann die Datei nicht automatisch speichern.
61459 Warnung - die Karte enthΣlt zu viele Texturen.
61460 Warnung - die Karte enthΣlt zu viele Mischungen.
61461 Es ist kein Platz um diese Textur der Karte hinzuzufⁿgen. Du kannst das entsprechende Werkzeug benutzen um eine andere Textur mit dieser zu ersetzen.
61462 Alpha Mischung
61463 Information:
61464 Warnungen:
61465 Keine Warnungen
61466 Ersetze alles Vorkommen der Textur %s?
61467 Platziere Rampen auf der Karte\nRampe
61468 Ersetze alle Klippen in der gesamten Map?
61469 Fⁿr Team %s, %d Einheiten angewΣhlt.
61470 Der ObjektzΣhler wurde um %d Objekte ⁿberschritten. Bitte reduziere die Anzahl der Objekte auf dieser Karte oder die Performance wird darunter leiden.
61471 Team %s hat einen ungⁿltigen Besitzer. Bitte wΣhle einen gⁿltigen Besitzer von der Liste unten:
61472 Lade...
61473 Nur einzelne Anwahl
61474 Keine Upgrades verfⁿgbar
61475 Ein oder mehr Teams wurden festgelegt. Bitte speichere die Datei, schlie▀e sie und ÷ffne sie dann wieder.
61476 Electronic Arts Inc, and its subsidiaries, affiliates and licensors (collectively, "EA") grants you a non- transferable license to download and use one copy of the software tool ("Tool"), other materials accompanying the tool, and the materials created with the tool (collectively the "Tools & Materials") solely for your personal noncommercial use in connection with EA products.
61477 \n\nEA and its Licensors own all of the rights in the Tools & Materials. You may not alter any of EA's trademarks or logos, or alter or remove any of EA's or its Licensor's trademark or copyright notices included in or with the Tools & Materials. Your right to use Tools & Materials is limited to the license grant above, and you may not otherwise copy, display, distribute, perform, publish, modify, or use any of the Tools & Materials. Without limiting the preceding sentence, you may not modify, reverse engineer, disassemble, license, transfer, distribute, create derivative works from, or sell the Tool, or use the Tools & Materials to further any commercial or unlawful purpose. Without limiting the foregoing, you may not use the Tools & Materials to sell advertising, to promote another product or business, or on any site that operates or promotes a server emulator.
61478 \n\nEA does not represent or warrant that you will be able to use any of the Tools & Materials. You expressly agree that your use of the Tools & Materials is at your sole risk. The Tools & Materials are provided on an "as is," "as available" basis. EA disclaims all implied warranties and conditions, including without limitation any implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement of third party rights. EA assumes no responsibility for any damages suffered by you. At EA's request, you agree to defend, indemnify and hold harmless EA from all liabilities, claims and expenses, including attorneys' fees, arising from any breach of this License by you and/or your use or misuse of the Tools & Materials.
61479 \n\nEA may make the Tools & Materials available at its site(s) located in the United States and/or Canada and/or the European Union. You are solely responsible for knowing and complying with all federal, state, and local laws that may apply to your use of Tools & Materials in your own locale. By downloading any Tools & Materials, you warrant that you are not located in any country, or exporting the Tools & Materials to any person or place, to which the United States and/or Canada and/or European Union or its member countries has embargoed goods.
61480 \n\nEA may terminate this License at any time. Upon termination, you must destroy or return to EA all Tools & Materials. This License is governed by United States Copyright and California law (without regard to conflicts of law), and is the entire agreement between EA and you regarding the Tools & Materials.
61481 Objekteigenschaften
61482 Es wurden keine Probleme gefunden.
61483 Duplikat von Team "%s" entfernt.
61484 Team "%s" war ein nicht existierender Spieler "%s". Team entfernt.
61485 Ein oder mehrere Objekte haben ungⁿltige Besitzer. Bitte korrigieren.
