This command is able to change the desktop resolution of your system=ArbeitsflΣchengr÷▀e Σndern
new screen settings=Aufl÷sungseinstellungen
Change desktop size=─ndere Arbeitsfl.
Display adapter:\t=Bildschirm Adapter:\t
Screen resolution=Bildschirm Aufl÷sung
Desktop size=ArbeitsflΣchengr÷▀e
Screen size=Bildschirmgr÷▀e
16 colors=16 Farben
256 colors=256 Farben
HiColor (15 bit)=HiColor (15 Bit)
HiColor (16 bit)=HiColor (16 Bit)
HiColor (24 bit)=HiColor (24 Bit)
HiColor (32 bit)=HiColor (32 Bit)
The selected settings could not be set!=Die gewⁿnschten Einstellungen k÷nnen nicht ⁿbernommen werden!
You must restart your computer before the new settings will take effekt.\n\nDo you want to restart your computer now?=Damit die Einstellungen ⁿbernommen werden k÷nnen, mu▀ Windows beendet werden.\n\nSoll ich dies nun fⁿr Sie erledigen?
This is an Wallpaper-changer=Dies ist ein Hintergrundwechseler
Wallpaper=Hintergrund
Wallpaper timecount=Hintergrund ZeitzΣhler
The wallpaperchanger...=Der Hintergrundwechseler...
Select here the amount of time to change a wallpaper automatically (0 for off)=WΣhlen Sie hier die Zeit zum automatischen Wechsel des Hintergrunds (0 fⁿr aus).
time in seconds=Zeit in Sekunden
time in minutes=Zeit in Minuten
current installed files... (C:Center, T:Tile, S:Scale)=Installierte Dateien... (C:Zetriert, T:Wiederholt, S:Skaliert)
Choose the method to display the bitmap.=WΣhlen Sie hier die Mothode zum darstellen der Bitmap.
current installed files...=Aktuell installierte Dateien...
Insert new wallpaper into list=Fⁿge eine neue Bitmap in die Liste ein
Kill wallpaper from list=L÷sche Hintergrund von Liste
Way of changing=Art des Wechsels
Random=ZufΣllig
List up=Liste rauf
List down=Liste runter
Center on desktop=Zentriere auf Desktop
Tile on desktop=Wiederhole auf Desktop
Scale to desktop=Skaliere auf Desktop
; Order
Position of new (unsaved) icons on restore:=Position von neuen Sinnbildern beim Restaurieren:
&Left=&Links
&Unchanged=&Stehen lassen
&Right=&Rechts
Icon positions:=Sinnbild Positionen:
Restore &automatic after resolutionchange=Restauriere &automatisch nach Moduswechsel
&Save automatic before a resolutionchange (if switched with pinboard)=Speicher automatisch vor Moduswechsel (nur bei Umschaltung durch Pinboard)
Restore Desktop=Restauriere Desktop
Save Desktop=Sichere Desktop
Auto arrange=Automatische Anordnung
Snap to Grid=An Raster ausrichten
Arrange left=Links anordnen
Arrange right=Rechts anordnen
Arrange top=Oben anordnen
Arrange bottom=Unten anordnen
This extension can save & restore desktop icons=Diese Erweiterung kann den Arbeitsplatz Sichern und Restaurieren
configuration of icon positions dependend on the screen resolution=Anpassung der Desktopanordnung in AbhΣnigkeit von der Bildschirmaufl÷sung
Icons=Arbeitsplatz
A desktop icon, which position was not stored for the current resolution, should remain on the given position.=Ein Sinnbild des Arbeitsplatzes soll an der Position stehen bleiben, wenn dies nach der letzten Speicherung hinzugekommen ist.
A desktop icon, which position was not stored for the current resolution, should be moved to the right.=Ein Sinnbild des Arbeitsplatzes soll rechts angeordnet werden, wenn dies nach der letzten Speicherung hinzugekommen ist.
A desktop icon, which position was not stored for the current resolution, should be moved to the left.=Ein Sinnbild des Arbeitsplatzes soll links angeordnet werden, wenn dies nach der letzten Speicherung hinzugekommen ist.
Restore automatically all icon positions after a screen resolution change=Restauriere Arbeitsplatz automatisch nach Aufl÷sungswechsel.
Save all icon positions before switching the screen resolution (this only works when using the pinboard for switching)=Sichere automatisch den Arbeitsplatz bevor die Aufl÷sung umgeschaltet wird (nur m÷glich, wenn mit dem Pinboard geschaltet wird).
Explorer not ready.\nRetry the command.=Der Explorer ist noch nicht bereit.\nBitte wiederholen Sie die letzte Aktion.
[Franτais]
; Fichier d'aide (avec chemin)
allin1.hlp=pinbo_f.hlp
; Hilfe fⁿr Wallpaper
CFG_HELPINDEX_2=3
; Hilfe fuer Order Icons
CFG_HELPINDEX_3=2
;Aufloesung aendern
Screen resolution=RΘsolution de l'Θcran
Desktop size=Taille de la surface de travail
Change desktop size=Modifier surface
Screen size=Taille de l'Θcran
new screen settings=RΘglages de la rΘsolution
This command is able to change the desktop resolution of your system=Permet de modifier la taille de la surface de travail
Display adapter:\t=Adaptateur Θcran:\t
16 colors=16 couleurs
256 colors=256 couleurs
HiColor (15 bit)=HiColor (15 bits)
HiColor (16 bit)=HiColor (16 bits)
HiColor (24 bit)=HiColor (24 bits)
HiColor (32 bit)=HiColor (32 bits)
The selected settings could not be set!=Les rΘglages dΘsirΘs ne peuvent pas Ωtre appliquΘs!
You must restart your computer before the new settings will take effekt.\n\nDo you want to restart your computer now?=Vous devez quitter Windows pour rendre les modifications effectives.\n\nLe systΦme doit-il s'en charger?
This is an Wallpaper-changer=Ceci est un changeur de papier peint
Wallpaper=Papier peint
Wallpaper timecount=Compteur papier peint
The wallpaperchanger...=Le changeur de papier peint...
Select here the amount of time to change a wallpaper automatically (0 for off)=Choisissez ici l'intervalle pour le changement automatique du papier peint (0 pour inactif).
Choose the method to display the bitmap.=Choisissez ici la mΘthode d'affichage du bitmap.
current installed files...=Fichiers installΘs actuellement...
Insert new wallpaper into list=Ajouter un nouveau bitmap dans la liste
Kill wallpaper from list=Supprimer le papier peint de la liste
Way of changing=Mode de changement
Random=AlΘatoire
List up=Liste vers le haut
List down=Liste vers le bas
Center on desktop=CentrΘ sur le bureau
Tile on desktop=Mosa∩que sur le bureau
Scale to desktop=Cascade sur le bureau
; Order
Position of new (unsaved) icons on restore:=Position des nouvelles ic⌠nes (non enregistrΘes) aprΦs restauration :
&Left=&α gauche
&Unchanged=&inchangΘe
&Right=&α droite
Icon positions:= Positions des ic⌠nes :
Restore &automatic after resolutionchange=Restaurer &automatiquement aprΦs changement de mode
&Save automatic before a resolutionchange (if switched with pinboard)=Enregistrer automatiquement avant le changement de mode
Restore Desktop= Restaurer Bureau
Save Desktop= Enregistrer Bureau
Auto arrange= RΘorganisation automatique
Snap to Grid= Accrocher α la grille
Arrange left= Aligner α gauche
Arrange right= Aligner α droite
Arrange top= Aligner en haut
Arrange bottom= Aligner en bas
This extension can save & restore desktop icons= Cette extension peut enregistrer & restaurer les ic⌠nes du bureau
Icon-Order= Organisation des ic⌠nes
Desktop icon positions= Bureau : Organisation des ic⌠nes
configuration of icon positions dependend on the screen resolution= La configuration de la position des ic⌠nes sur l'Θcran dΘpend de la rΘsolution de l'Θcran
Icons=Bureau
A desktop icon, which position was not stored for the current resolution, should remain on the given position.= Ne pas modifier la position d'une ic⌠ne du bureau si elle n'a pas ΘtΘ enregistrΘe pour la rΘsolution en cours.
A desktop icon, which position was not stored for the current resolution, should be moved to the right.= Aligner α droite une ic⌠ne du bureau si elle n'a pas ΘtΘ enregistrΘe pour la rΘsolution en cours.
A desktop icon, which position was not stored for the current resolution, should be moved to the left.= Aligner α gauche une ic⌠ne du bureau si elle n'a pas ΘtΘ enregistrΘe pour la rΘsolution en cours.
Restore automatically all icon positions after a screen resolution change= Restaurer automatiquement toutes les positions des ic⌠nes aprΦs le changement de rΘsolution.
Save all icon positions before switching the screen resolution (this only works when using the pinboard for switching)= Enregistre automatiquement les positions des ic⌠nes avant la modification de la rΘsolution (possible uniquement si le Pinboard est utilisΘ pour cela).
Restore automatically all icon positions after a screen resolution change=Restaurer &automatiquement aprΦs changement de mode
Save all icon positions before switching the screen resolution (this only works when using the pinboard for switching)=Enregistrer automatiquement avant le changement de mode (uniquement en cas d'activation par Pinboard)
