home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ GameStar 1998 November (Bonus) / GAMESTAR11B.ISO / SUPPORT / MSINFO32.EXE / string.txt next >
Text File  |  1998-07-24  |  14KB  |  380 lines
  1. 0    System
  2. 1    Drucken
  3. 2    Systembibliotheken
  4. 3    Schriftarten
  5. 4    Rechtschreibung
  6. 5    Grafikfilter
  7. 6    Textumwandlungsprogramme
  8. 7    Anzeige
  9. 8    Ausgefⁿhrte Anwendungsprogramme
  10. 9    OLE-Registrierung
  11. 10    Aktive Module
  12. 11    Modulname
  13. 12    Prozesskennung
  14. 13    16-bit
  15. 14    %s    %s    %s
  16. 15    Systemsteuerung
  17. 16    Editor
  18. 17    Systemkonfigurations-Editor
  19. 18    Registrationseditor (bitte vorsichtig benutzen)
  20. 19    Explorer
  21. 20    Wordpad
  22. 21    Systemeigenschaften
  23. 22    Registrationseditor (bitte vorsichtig benutzen)
  24. 23    Windows Datei-Manager
  25. 24    Write fⁿr Windows
  26. 25    Windows NT Diagnose
  27. 26    CONTROL.EXE
  28. 27    NOTEPAD.EXE
  29. 28    SYSEDIT.EXE
  30. 29    REGEDIT.EXE
  31. 30    EXPLORER.EXE
  32. 31    WORDPAD.EXE
  33. 32    control.exe sysdm.cpl
  34. 33    REGEDT32.EXE
  35. 34    WINFILE.EXE
  36. 35    WRITE.EXE
  37. 36    WINMSD.EXE
  38. 37    Modulname
  39. 38    Modulkennung
  40. 39    16-bit
  41. 40    %s    %s
  42. 41    %s    %s    %s    %s    %s    %s
  43. 42    "%s" kann nicht ausgefⁿhrt werden.\n\nWΣhlen Sie eine andere Anwendung.
  44. 43    Datei "%s" kann nicht ge÷ffnet werden.\n\nFehlernummer %d.
  45. 44    Datei "%s" kann nicht gedruckt werden.\n\nFehlernummer %d.
  46. 45    Datei "%s" kann nicht erstellt werden.
  47. 46    Datei "%s" kann nicht geschrieben werden.
  48. 47    Die Informationen Ihrer Computerkonfiguration wurden in der Datei '%s' gespeichert.
  49. 48    Ungⁿltige Option in der Befehlszeile angegeben.
  50. 49    Keine Datei ausgewΣhlt. Sie mⁿssen einen Dateinamen eingeben oder einen Namen von der Liste wΣhlen.
  51. 50    Microsoft Systeminfo
  52. 51    MSINFO32.TXT
  53. 52    d.m.yy
  54. 53    Ja
  55. 54    Nein
  56. 55     
  57. 56    Informationen zur Speicherung werden zusammengestellt.
  58. 57    Informationen zum Drucken werden zusammengestellt.
  59. 58    Informationen fⁿr die ▄bertragung werden zusammengestellt.
  60. 59    Pfad
  61. 60    Beschreibung
  62. 61    Element
  63. 62    Schlⁿssel
  64. 63    Wert
  65. 64    Systeminfo
  66. 65    Schriftartenersetzung
  67. 66    Schriftarten-Manager
  68. 67    Durchsuchen
  69. 68    Programme|*.exe;*pif;*.com;*.bat|Alle Dateien (*.*)|*.*||
  70. 69    Programme|*.exe;*pif;*.com;*.bat;*.cmd|Alle Dateien (*.*)|*.*||
  71. 70    Ja
  72. 71    Nein
  73. 72    Suchen
  74. 73    Einstellungen
  75. 74    Registrierungseinstellungen
  76. 75    INI-Einstellungen
  77. 76    Erweiterungen
  78. 77    Typ
  79. 78    Name
  80. 79    Dateiinfo
  81. 80    Verzeichnistyp
  82. 81    Sprachkennung
  83. 82    Prⁿfungstyp
  84. 83    W÷rterbuchdatei
  85. 84    Treiberdatei
  86. 85    MS-DOS-Version:    %d.%d
  87. 86    Windows-Version:    %d.%d
  88. 87    Modus:    %s
  89. 88    Erweiterter Modus fⁿr 386-PC
  90. 89    Standardmodus
  91. 90    Prozessor:    %s
  92. 91    80286
  93. 92    80386
  94. 93    80486
  95. 94    Unbekannt
  96. 95    Koprocessor installiert:    %s
  97. 96    Benutzer-Speicher:    %d%% frei
  98. 97    GDI-Speicher:    %d%% frei
  99. 98    Auslagerungsdatei:    %ld KB
  100. 99    Verfⁿgbarer Speicher auf Laufwerk %s:    %ld KB
  101. 100    Windows-Ordner:    %s
  102. 101    Verfⁿgbarer physischer Speicher:    %ld KB*
  103. 102    TEMP-Ordner:    %s
  104. 103    Konventioneller Arbeitsspeicher:    %d KB
  105. 104    Gesamter Erweiterungsspeicher:    %d KB
  106. 105    Gesamter Expansionsspeicher:    %d KB
  107. 106    Pentium
  108. 107    Betriebssystem:    %s
  109. 108    Windows 95
  110. 109    Windows NT
  111. 110    Windows 3.1x
  112. 111    Gesamter physischer Speicher:    %ld KB
  113. 112    Auslagerungsdatei-Nutzung:    %ld%%
  114. 113    * Siehe "Speicher" im Hilfeindex
  115. 114    Standarddrucker:    %s%s
  116. 115    Wird der Druck-Manager benutzt?    %s
  117. 116    Keiner
  118. 117    Universal-Druckertreiber-Bibliothek (UNIDRV.DLL)
  119. 118    Nicht installiert
  120. 119    Druckertreiber-Bibliothek (GENDRV.DLL)
  121. 120    Installierte Drucker
  122. 121    %s    %s,    %s,    %s,    %s%s
  123. 122    %s    %s,         %s,    %s%s
  124. 123    Treiber
  125. 124    Anschlu▀
  126. 125    %s    %s
  127. 126    ,    Ja
  128. 127    ,    Speicherresident
  129. 128    Im Speicher?
  130. 129    ,    Nein 
  131. 130        Information ⁿber das Anwendungsprogramm:        %s,    %s Bytes
  132. 131        Information ⁿber das Anwendungsprogramm:    %s,    %s,    %s Bytes
  133. 132        Anwendungsprogramm nicht gefunden
  134. 133    Objekt
  135. 134    Beschreibung
  136. 135    Registrierungsbeschr.
  137. 136    Programmdatei
  138. 137    Format
  139. 138    Treiber fⁿr die Anzeige nicht gefunden
  140. 139    Bitstream« FaceLift ist installiert.
  141. 140    Adobe Type Manager ist installiert.
  142. 141    Schriftartenersetzung
  143. 142    Schriftart
  144. 143    Ersetzt durch
  145. 144    %s         %s,    %s%s
  146. 145    %s    %s,    %s,    %s%s
  147. 146    %s=%s
  148. 147    Inhalt von %s:     
  149. 148    Version
  150. 149    Datum
  151. 150    Gr÷▀e
  152. 151    Dateien
  153. 152    Versionsnr.
  154. 153    Geladen
  155. 154    %s    %s,    %s,    %s%s,    %s
  156. 155    %s    %s,    %s,    %s%s,    %s,    %s
  157. 156    Proze▀
  158. 157    % Prozessorzeit
  159. 158    % Privilegierte Zeit
  160. 159    % Benutzerzeit
  161. 160    Arbeitsseiten
  162. 161    Maximum Arbeitsseiten
  163. 162    BasisprioritΣt
  164. 163    Vergangene Zeit
  165. 164    Proze▀-ID
  166. 165    Private Seiten
  167. 166    Virtuelle Gr÷▀e
  168. 167    Maximale virtuelle Gr÷▀e
  169. 168    Seitenfehler/s
  170. 169    Verfⁿgbare Auslagerungsdatei:    %ld KB
  171. 170    Auslagerungsdatei:    %ld KB
  172. 171    Auslagerungsdatei-Grenze:    %ld KB
  173. 172    Auslagerungsdatei-Einstellungen:    %s
  174. 173    Aus
  175. 174    %ld bis %ld KB
  176. 175    Dynamisch
  177. 176    Nicht weniger als %ld KB
  178. 177    Nicht mehr als %ld KB
  179. 178    Immer %ld KB
  180. 179     
  181. 180     
  182. 181     
  183. 182     
  184. 183     
  185. 184     
  186. 185     
  187. 186     
  188. 187     
  189. 188     
  190. 189    Multimedia
  191. 190    Gruppe
  192. 191    Status
  193. 192    Audio
  194. 193    Video
  195. 194    CD-ROM
  196. 195    Datentransferrate
  197. 196    DatentransferintegritΣt
  198. 197    CD-Treiber
  199. 198    CD-Gr÷▀e
  200. 199    %s    %s    %s    %s    %s    %s    %s    %s    %s    %s
  201. 200    Laufwerk
  202. 201    Laufwerk
  203. 202    Gesamter Speicher
  204. 203    Transferdatei
  205. 204    Transfergr÷▀e
  206. 205    CPU Util @ 300KB/s
  207. 206    Test OK?
  208. 207    Haben Sie den Klang geh÷rt?
  209. 208    Haben Sie das Video sehen und h÷ren k÷nnen?
  210. 209    Haben Sie es erlebt?
  211. 210    Die Beispieldatei '%s' konnte nicht abgespielt werden.\n\nKlicken Sie auf Abbrechen oder beenden Sie den Test.
  212. 211    Die Beispieldatei '%s' konnte nicht gefunden werden.\n\nWΣhlen Sie eine andere Mediadatei, um diesen Treiber zu testenr.
  213. 212    Die Beispieldatei (%s) ist nicht fⁿr den Treiber (%s) geeignet.\n\nWΣhlen Sie eine andere Mediadatei, um diesen Treiber zu testen.
  214. 213    Media-Dateien|*.avi;*.mid;*.wav|Alle Dateien (*.*)|*.*||
  215. 214    IntegritΣtsdatei
  216. 215    IntegritΣtsgr÷▀e
  217. 216    Test ist OK
  218. 217    Ursache
  219. 218    GerΣt
  220. 219    Beschreibung
  221. 220    Das Standardbeispiel ist nicht zutreffend fⁿr diese Kategorie. Klicken Sie auf Suchen, um eine andere Datei zu finden. Vielleicht haben Sie keine entsprechende Datei auf Ihrem System (siehe auch Online-Hilfe).
  222. 221    Klicken Sie auf Test, um %s zu testen.
  223. 222    die %s-Treiber fⁿr %s
  224. 223    die %s-Treiber
  225. 224    Fehler    Es wurde keine geeignete Datei auf dem Laufwerk %c fⁿr den Transferratentest gefunden.
  226. 225    Fehler    Es wurde kein lokales CD-ROM-Laufwerk gefunden
  227. 226    rundll32.exe shell32.dll,Control_RunDLL sysdm.cpl,@0,1
  228. 227    rundll32.exe shell32.dll,Control_RunDLL mmsys.cpl,@0,4
  229. 228    rundll32.exe shell32.dll,Control_RunDLL mmsys.cpl,@0,4
  230. 229    rundll32.exe shell32.dll,Control_RunDLL sysdm.cpl,@0,1
  231. 230    rundll32.exe shell32.dll,Control_RunDLL mmsys.cpl,@0,2
  232. 231    rundll32.exe shell32.dll,Control_RunDLL mmsys.cpl,@0,4
  233. 232    rundll32.exe shell32.dll,Control_RunDLL mmsys.cpl,@0,4
  234. 233    rundll32 shell32,Control_RunDLL DISPLAY.CPL,Display|Display Settings|%c||
  235. 234    rundll32 shell32,Control_RunDLL MULTIMED.CPL,Drivers|Drivers|||
  236. 235    rundll32 shell32,Control_RunDLL MULTIMED.CPL,Drivers|Drivers|||
  237. 236    rundll32 shell32,Control_RunDLL SRVMGR.CPL,Devices|Devices|||
  238. 237    rundll32.exe shell32,Control_RunDLL MULTIMED.CPL,MIDI Mapper|MIDI Mapper|||
  239. 238    rundll32.exe shell32,Control_RunDLL MULTIMED.CPL,Sound Mapper|Sound Mapper Configuration|||
  240. 239    rundll32 shell32,Control_RunDLL MULTIMED.CPL,Drivers|Drivers|||
  241. 240    control Display|Display Settings|%c||
  242. 241    control Drivers|Drivers|||
  243. 242    control Drivers|Drivers|||
  244. 243    control Devices|Devices|||
  245. 244    control "MIDI Mapper"|MIDI Mapper|||
  246. 245    control "Sound Mapper"|Sound Mapper Configuration|||
  247. 246    control Drivers|Drivers|||
  248. 247    M÷chten Sie "%s" mit dem  %s-Profil speichern?
  249. 248    Der Test fⁿr '%s' wird abgebrochen.
  250. 249    Es ist keine Audio CD-ROM zum Testen verfⁿgbar. Legen Sie eine CD-ROM in das Laufwerk.
  251. 250    Microsoft Systeminfo konnte kein CD-ROM-Laufwerk auf dieser Maschine erkennen. Falls ein CD-ROM-Laufwerk auf dieser Maschine installiert ist sollten Sie ⁿberprⁿfen, ob es richtig konfiguriert ist.
  252. 251    Microsoft Systeminfo kann die Audio-CD-ROM nicht spielen. Eine andere Anwendung verwendet die CD-ROM. Um eine Audio-CD-ROM mit diesem Programm zu testen, schlie▀en Sie alle Anwendungen, die vielleicht die Audio-CD-ROM nutzen.
  253. 252    Der 'Locate'-Befehl wird nicht fⁿr den CDAUDIO-Treiber ben÷tigt. Microsoft Systeminfo spielt jede CD-ROM, die im CD-Laufwerk gefunden wird.
  254. 253    %s    %s    %s    %s    %s    %s    %s    %s    %s
  255. 1128    MSInfo32\n\nMSInfo32\n\n\nMSInfo32.Document\nMSInfo32 Dokument
  256. 1129    SysInfo
  257. 32771    Programm ausfⁿhren\nAusfⁿhren
  258. 32772    Die Kategorieanzeige aktualisieren\nAktualisieren
  259. 32773    Alle Elemente in der Liste markieren
  260. 32775    Bitte stellen Sie sicher, da▀ das Programmfenster sich im Vordergrund befindet
  261. 32781    Bricht den laufenden Update-Proze▀ ab.
  262. 32783    Test ausfⁿhren\nTest starten
  263. 32784    Test bestΣtigen
  264. 32785    Test abbrechen\nTest abbrechen
  265. 32786    Suchen eine anderes Beispiel, um diesen Test durchzufⁿhren\nBeispeil suchen
  266. 32788    Die Programm-Einstellungen fⁿr die aktuelle Kategorie bestimmen\nEinstellungen
  267. 57344    Microsoft Systeminfo
  268. 57345    WΣhlen Sie eine Kategorie zur Anzeige der zugeh÷rigen Elemente
  269. 57346    Klicken Sie fⁿr Hilfe auf ein Fenster oder einen Menⁿbefehl.
  270. 57600    Ein neues Dokument erstellen\nNeu
  271. 57601    Ein bestehendes Dokument ÷ffnen\n╓ffnen
  272. 57602    Das aktive Dokument schlie▀en\nSchlie▀en
  273. 57603    Eine komplette Liste der Informationen speichern\nSpeichern
  274. 57604    Das aktive Dokument unter einem neuen Namen speichern\nSpeichern unter
  275. 57605    Die Druckoptionen Σndern\nSeiten einrichten
  276. 57606    Den Drucker und die Druckoptionen Σndern\nDruckereinrichtung
  277. 57607    Eine komplette Liste der Informationen drucken\nDrucken
  278. 57608    Ganze Seiten anzeigen\nSeitenansicht
  279. 57616    Dieses Dokument ÷ffnen
  280. 57617    Dieses Dokument ÷ffnen
  281. 57618    Dieses Dokument ÷ffnen
  282. 57619    Dieses Dokument ÷ffnen
  283. 57632    Die Markierung l÷schen\nL÷schen
  284. 57633    Alles l÷schen\nAlles l÷schen
  285. 57634    Die Markierung in die Zwischenablage kopieren\nKopieren
  286. 57635    Dφe Markierung ausschneiden und in die Zwischenablage kopieren\nAusschneiden
  287. 57636    Den angegebenen Text suchen\nSuchen
  288. 57637    Zwischenablage einfⁿgen\nEinfⁿgen
  289. 57640    Die letzte Aktion wiederholen\nWiederholen
  290. 57641    Angegebene Text durch anderen Text ersetzen\nErsetzen
  291. 57642    Das gesamte Dokument markieren\nAlles markieren
  292. 57643    Die letzte Aktion rⁿckgΣngig machen\nRⁿckgΣngig
  293. 57644    Die vorherige Aktion wiederholen\nWiederholen
  294. 57653    Das aktuelle Fenster in Ausschnitte teilen\nTeilen
  295. 57664    Programm-Informationen, Versionsnummer und Copyright-Hinweise anzeigen\nInfo
  296. 57665    Das Programm beenden\nBeenden
  297. 57666    Index der Hilfethemen der Microsoft Systeminfo anzeigen
  298. 57668    Startet die kontext-sensitiven Hilfe-Auswahlmodus\nSelektive Hilfe
  299. 57669    Started die Hilfe-Funktion\nHilfe
  300. 57680    Zum nΣchsten Fensterausschnitt wechseln\nNΣchster Ausschnitt
  301. 57681    Zum vorherigen Fensterausschnitt wechseln\nVorheriger Ausschnitt
  302. 59136    ERW
  303. 59137    Gross
  304. 59138    NUM
  305. 59139    ROLL
  306. 59140    ▄B
  307. 59141    AUFZ
  308. 59392    Symbolleiste ein- oder ausblenden\nSymbolleiste ein/aus
  309. 59393    Statusleiste ein- oder ausblenden\nStatusleiste ein/aus
  310. 61184    Fenstergr÷▀e Σndern
  311. 61185    Die Fensterposition Σndern
  312. 61186    Fenster zu einem Symbol verkleinern
  313. 61187    Fenster maximieren
  314. 61188    Zum nΣchsten Dokumentfenster wechseln
  315. 61189    Zum vorherigen Dokumentfenster wechseln
  316. 61190    Das aktuelle Fenster schlie▀en und zur Speicherung der Dokumente auffordern
  317. 61202    Die Fenstergr÷▀e zur Normalgr÷▀e wiederherstellen
  318. 61203    Taskleiste aktivieren
  319. 61440    ╓ffnen
  320. 61441    Speichern unter
  321. 61442    Alle Dateien (*.*)
  322. 61443    Unbenannt
  323. 61445    Seitenansicht-Modus schlie▀en\nVorschau abbrechen
  324. 61446    Ein Klarstellungsdialog
  325. 61447    Informationen fⁿr diese Kategorie werden zusammengestellt....
  326. 61448    Diese Kategorie kann nicht sortiert werden.
  327. 61449    Keine Informationen fⁿr diese Kategorie verfⁿgbar.
  328. 61450    WΣhlen Sie eine Unterkategorie, die angezeigt werden soll.
  329. 61451    Die Zwischenablage kann nicht ge÷ffnet werden.
  330. 61452    Zwischenablagedaten konnten nicht bestimmt werden.
  331. 61453    Probleme sind bei der 16 Bit-Kommunikation aufgetreten (MSINF16H.EXE).\nDie Anzeige von 16 Bit spezifischen Informationen wurde ausgeschaltet.
  332. 61454    "1", "2", "3" wird getestet
  333. 61455    WΣhlen Sie "Media-Treiber testen" vom Test-Menⁿ, um ein Beispiel mit diesem Treiber zu spielen.
  334. 61504    auf %1
  335. 61505    &Eine Seite
  336. 61506    &Zwei Seiten
  337. 61507    Seite %u
  338. 61508    Seite %u\nSeiten %u-%u\n
  339. 61509    prn
  340. 61510    Ausgabe.prn
  341. 61511    Drucker Dateien (*.prn)|*.prn|Alle Dateien (*.*)|*.*||
  342. 61512    In Datei drucken
  343. 61513    auf %1
  344. 61696    UnzulΣssiger Dateiname.
  345. 61697    Das Dokument konnte nicht ge÷ffnet werden.
  346. 61698    Das Dokument konnte nicht gespeichert werden.
  347. 61699    ─nderungen speichern unter %1?
  348. 61700    Ein leeres Dokument konnte nicht erstellt werden.
  349. 61701    Die Datei ist zu gro▀ und kann nicht ge÷ffnet werden.
  350. 61702    Der Druckauftrag konnte nicht gestartet werden.
  351. 61703    Hilfe konnte nicht aufgerufen werden.
  352. 61704    Interner Programmfehler.
  353. 61705    Befehl konnte nicht ausgefⁿhrt werden.
  354. 61706    Unzureichender Speicher um die Aktion auszufⁿhren.
  355. 61712    Bitte geben Sie eine Ganzzahl ein.
  356. 61713    Bitte geben Sie eine Zahl ein.
  357. 61714    Bitte geben Sie eine Ganzzahl zwischen %1 und %2 ein.
  358. 61715    Bitte geben Sie eine Zahl zwischen %1 und %2 ein.
  359. 61716    Bitte geben Sie nicht mehr als %1 Zeichen ein.
  360. 61717    Bitte wΣhlen Sie eine SchaltflΣche.
  361. 61718    Bitte geben Sie eine Ganzzahl zwischen 0 und 255 ein.
  362. 61719    Bitte geben Sie eine positive Ganzzahl ein.
  363. 61728    Unerwartetes Dateiformat.
  364. 61729    %1\nDatei konnte nicht gefunden werden.\nBitte ⁿberprⁿfen Sie, ob der Pfad und Dateiname korrekt angegeben wurden.
  365. 61730    Zieldiskettenlaufwerk ist voll.
  366. 61731    %1 konnte nicht gelesen werden, da die Datei von jemand anderem ge÷ffnet ist.
  367. 61732    %1 konnte nicht geschrieben werden, da die Datei schreibgeschⁿtzt oder von jemand anderem ge÷ffnet ist.
  368. 61733    Ein unerwarteter Fehler ist beim Lesen von %1 aufgetreten.
  369. 61734    Ein unerwarteter Fehler ist beim Schreiben von %1 aufgetreten.
  370. 61836    Die Eigenschaft 'schreibgeschⁿtzt' kann nicht gelesen werden.
  371. 61837    Die Eigenschaft 'schreibgeschⁿtzt' kann nicht geschrieben werden.
  372. 61840    Die Email-Systemunterstⁿtzung konnte nicht geladen werden.
  373. 61841    Die Email-Systembibliothek ist ungⁿltig.
  374. 61842    Email senden konnte die Nachricht nicht senden.
  375. 61984    OK\n50
  376. 61985    Abbrechen\n50
  377. 61986    &Anwenden\n50
  378. 61987    &Hilfe\n50
  379. 61988    Schlie▀en
  380.