Lesen Sie die im EULA beschriebenen Rechte und EinschrΣnkungen sorgfΣltig durch. Sie werden gebeten, die Bestimmungen des EULAs zu prⁿfen und ihnen zuzustimmen oder sie abzulehnen. Dieses Produkt wird auf Ihrem Computer nur installiert, wenn Sie den Bestimmungen des EULAs zustimmen. Sie k÷nnen den Text des EULAs auf dieser Seite jetzt drucken oder jederzeit die Kopie des EULAs in der Datei EULA.TXT dieses Produkts anzeigen. Sie k÷nnen auch eine Kopie dieses EULAs anfordern, indem Sie sich an die Microsoft-Niederlassung Ihres Landes wenden oder an diese Adresse schreiben: Microsoft Sales Information Center/One Microsoft Way /Redmond, WA 98052-6399, USA.
ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG F▄R MICROSOFT-SOFTWARE
WICHTIG - BITTE SORGF─LTIG LESEN: Dieser Microsoft-Endbenutzer-Lizenzvertrag ("EULA") ist ein rechtsgⁿltiger Vertrag zwischen Ihnen (entweder als natⁿrlicher oder juristischer Person) und Microsoft Corporation fⁿr das oben bezeichnete Microsoft-Software-Produkt. Das Software-Produkt umfasst Computer-Software sowie m÷glicherweise dazugeh÷rige Medien, gedruckte Materialien und "online" oder elektronische Dokumentation ("SOFTWARE-PRODUKT"). Indem Sie das SOFTWARE-PRODUKT installieren, kopieren oder anderweitig verwenden, erklΣren Sie sich einverstanden, durch die Bestimmungen dieses EULAs gebunden zu sein. Falls Sie den Bestimmungen dieses EULAs nicht zustimmen, sind Sie nicht berechtigt, das SOFTWARE-PRODUKT zu installieren oder zu verwenden; Sie k÷nnen es jedoch gegen Rⁿckerstattung des Kaufpreises an den HΣndler zurⁿckgeben, von dem Sie es erworben haben.
SOFTWARE-PRODUKT-LIZENZ
Das SOFTWARE-PRODUKT wird sowohl durch Urheberrechtsgesetze und internationale UrheberrechtsvertrΣge geschⁿtzt, als auch durch andere Gesetze und Vereinbarungen ⁿber geistiges Eigentum. Das SOFTWARE-PRODUKT wird lizenziert, nicht verkauft.
1. LIZENZEINR─UMUNG. Dieses EULA rΣumt Ihnen die folgenden Rechte ein:
* Software. Sie sind berechtigt, eine Kopie des SOFTWARE-PRODUKTS oder eine frⁿhere Version auf einem einzelnen Computer zu installieren und zu verwenden.
2. BESCHREIBUNG WEITERER RECHTE UND EINSCHR─NKUNGEN.
* BeschrΣnkungen im Hinblick auf Zurⁿckentwicklung (Reverse Engineering), Dekompilierung und Disassemblierung. Sie sind nicht berechtigt, das SOFTWARE-PRODUKT zurⁿckzuentwickeln (Reverse Engineering), zu dekompilieren oder zu disassemblieren, es sei denn und nur insoweit wie das anwendbare Recht, ungeachtet dieser BeschrΣnkung, dies ausdrⁿcklich gestattet.
* Trennung von Komponenten. Das SOFTWARE-PRODUKT wird als einzelnes Produkt lizenziert. Sie sind nicht berechtigt, dessen Komponenten fⁿr die Verwendung auf mehr als einem Computer zu trennen.
* Vermietung. Sie sind nicht berechtigt, das SOFTWARE-PRODUKT zu vermieten, zu verleasen oder zu verleihen.
* Software als Schulversion. Sofern das vorliegende SOFTWARE-PRODUKT als "Schulversion" oder "AE" (Academic Edition) gekennzeichnet ist, mⁿssen Sie "berechtigter Benutzer" einer anerkannten Ausbildungseinrichtung sein, um das SOFTWARE-PRODUKT verwenden zu dⁿrfen. Wenn Sie kein berechtigter Benutzer einer anerkannten Ausbildungseinrichtung sind, haben Sie keine Rechte unter diesem EULA. Um festzustellen, ob Sie ein berechtigter Benutzer einer anerkannten Ausbildungseinrichtung sind, wenden Sie sich bitte an das Microsoft Sales Information Center, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, U.S.A., oder an die Microsoft-Niederlassung in Ihrer NΣhe.
* Nicht zum Weiterverkauf bestimmte Software. Falls das SOFTWARE-PRODUKT als "Nicht zum Weiterverkauf bestimmt" oder "NFR" (Not For Resale) gekennzeichnet ist, sind Sie, ungeachtet anderer Abschnitte dieses EULAs, nicht berechtigt, das SOFTWARE-PRODUKT weiterzuverkaufen oder auf andere Weise gegen einen Gegenwert zu ⁿbertragen.
* ▄bertragung der Software. Sie sind berechtigt, alle Ihre Rechte aus diesem EULA dauerhaft zu ⁿbertragen, vorausgesetzt, Sie behalten keine Kopien zurⁿck, Sie ⁿbertragen das vollstΣndige SOFTWARE-PRODUKT (einschlie▀lich aller Komponenten, der Medien und des gedruckten Materials, aller Updates, dieses EULAs und, sofern vorhanden, des/der Echtheitszertifikats/e), und der EmpfΣnger stimmt den Bedingungen dieses EULAs zu. Wenn es sich bei dem SOFTWARE-PRODUKT um ein Update handelt, muss jede ▄bertragung auch alle frⁿheren Versionen des SOFTWARE-PRODUKTS einschlie▀en.
* Kⁿndigung. Unbeschadet sonstiger Rechte ist Microsoft berechtigt, dieses EULA zu kⁿndigen, sofern Sie gegen die Bestimmungen und Bedingungen dieses EULAs versto▀en. In einem solchen Fall sind Sie verpflichtet, sΣmtliche Kopien des SOFTWARE-PRODUKTS und alle seine Komponenten zu vernichten.
3. URHEBERRECHT. Eigentum und Urheberrecht an dem SOFTWARE-PRODUKT (einschlie▀lich, aber nicht beschrΣnkt auf Bilder, Fotografien, Animationen, Video, Audio, Musik, Text und "Applets", die in dem SOFTWARE-PRODUKT enthalten sind), den gedruckten Begleitmaterialien und jeder Kopie des SOFTWARE-PRODUKTS liegen bei Microsoft oder deren Lieferanten. Das SOFTWARE-PRODUKT ist durch Urheberrechtsgesetze und internationale Urheberrechtsbestimmungen geschⁿtzt. Aus diesem Grund sind Sie verpflichtet, das SOFTWARE-PRODUKT wie jedes andere durch das Urheberrecht geschⁿtzte Material zu behandeln, mit der Ausnahme, dass Sie berechtigt sind, a) eine Kopie des SOFTWARE-PRODUKTS nur fⁿr Sicherungs- oder Archivierungszwecke anzufertigen, oder b) das SOFTWARE-PRODUKT auf einem einzelnen Computer zu installieren, vorausgesetzt, Sie bewahren das Original ausschlie▀lich fⁿr Sicherungs- und Archivierungszwecke auf. Sie sind nicht berechtigt, das das SOFTWARE-PRODUKT begleitende gedruckte Material zu vervielfΣltigen.
4. SOFTWARE AUF ZWEI SPEICHERMEDIEN. M÷glicherweise erhalten Sie das SOFTWARE-PRODUKT auf mehr als einem Speichermedium. UnabhΣngig von Typ oder Gr÷▀e der erhaltenen Medien dⁿrfen Sie nur ein einziges Medium verwenden, das fⁿr den Computer geeignet ist. Sie sind nicht berechtigt, das andere Medium auf einem anderen Computer zu installieren oder zu verwenden. Sie sind nicht berechtigt, das andere Medium zu verleihen, zu vermieten, zu verleasen oder anderweitig an andere Benutzende zu ⁿbertragen, es sei denn, dies geschieht als Teil einer dauerhaften ▄bertragung (wie oben beschrieben) des SOFTWARE-PRODUKTS.
5. AUSFUHRBESCHR─NKUNGEN. Hiermit stimmen Sie zu, da▀ Sie dieses SOFTWAREPRODUKT nicht in ein Land, an eine Person, eine juristische Person oder an Endbenutzer/innen, der/die/das den durch die USA verhΣngten AusfuhrbeschrΣnkungen unterliegt/unterliegen, exportieren oder reexportieren werden. AusfuhrbeschrΣnkungen gelten zu diesem Zeitpunkt fⁿr Kuba, Iran, Irak, Libyen, Nordkorea, Sudan und Syrien, sind aber nicht notwendigerweise auf diese LΣnder beschrΣnkt. Sie geben hiermit die GewΣhr und erklΣren, da▀ weder das US-amerikanische Amt fⁿr Exportgenehmigungen noch eine andere Bundesbeh÷rde Ihre Exportgenehmigung ausgesetzt, widerrufen oder abgelehnt hat.
VERSCHIEDENES
Wenn Sie dieses Produkt in den USA erworben haben, untersteht dieses Eula dem Recht des Staates Washington.
Wurde das Produkt ausserhalb der USA erworben, findet m÷glicherweise das ÷rtlich geltende Recht Anwendung.
Sofern Sie irgendwelche dieses Eula betreffende Fragen haben oder sich mit Microsoft aus anderen Grⁿnden in Verbindung setzen m÷chten, wenden Sie sich bitte an die fⁿr Ihr Land zustΣndige Microsoft-Niederlassung, oder schreiben Sie an: Microsoft Sales Information Center, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA.
GEW─HRLEISTUNGSAUSSCHLUSS. Microsoft schlie▀t ausdrⁿcklich die GewΣhrleistung fⁿr das SOFTWAREPRODUKT aus. Das SOFTWAREPRODUKT und die darauf bezogene Dokumentation wird Ihnen "so wie sie ist" zur Verfⁿgung gestellt, ohne GewΣhrleistung jeglicher Art, weder ausdrⁿcklich noch konkludent, einschlie▀lich, aber nicht beschrΣnkt auf, konkludente GewΣhrleistungen der Handelsⁿblichkeit, der Eignung fⁿr einen bestimmten Zweck oder des Nichtbestehens einer Rechtsverletzung. Das gesamte Risiko, das sich aus der Verwendung oder der Leistung des SOFTWAREPRODUKTS ergibt, verbleibt bei Ihnen.
KEINE HAFTUNG F▄R SCH─DEN. Weder Microsoft noch deren Lieferanten k÷nnen haftbar gemacht werden fⁿr SchΣden gleich welcher Art (einschlie▀lich, aber nicht beschrΣnkt auf, entgangenen Gewinn, Betriebsunterbrechung, Verlust geschΣftlicher Informationen oder irgendeinen anderen Verm÷gensschaden), die aus der Verwendung oder der Unm÷glichkeit, das Microsoft-Produkt zu verwenden, entstehen, und zwar auch dann, wenn Microsoft zuvor auf die M÷glichkeit solcher SchΣden hingewiesen worden ist. Da einige Staaten/Gerichtsbarkeiten den Ausschluss oder die Begrenzung der Haftung fⁿr Folge- oder zufΣllig entstandene SchΣden nicht gestatten, gilt die vorstehende Begrenzung fⁿr Sie m÷glicherweise nicht.
