home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Revista CD Expert 24 / PCGamer24_23Demos.iso / Glover / data1.cab / French / Lisezmoi.txt < prev    next >
Text File  |  1998-11-05  |  9KB  |  209 lines
  1. Bienvenue dans Glover!
  2. v.1
  3. Fichier LisezMoi de Glover, version CD-ROM PC.
  4.  
  5. SOMMAIRE:
  6. 1-0 Le jeu
  7. 1-1 Contr⌠ler Glover
  8. 1-2 ParamΘtrer les commandes 
  9. 1-3 ProblΦmes frΘquents 
  10. 1-4 Mise α jour
  11. 2-0 PERFORMANCES
  12. 2-1 Carte 3D 
  13. 2-2 Pas de carte 3D
  14. 3-0 Garantie
  15. 3-1 Sites Web
  16. 3-2 Support technique
  17.  
  18.  
  19. 1-0
  20. Le jeu:
  21. Glover s'inspire α la fois des jeux de plates-formes et des jeux d'Θnigmes. Pour
  22. gagner, vous devrez Ωtre habile, rapide et faire preuve d'intuition et de
  23. logique.
  24.  
  25. 1-1
  26. Contr⌠ler Glover:
  27. Glover peut effectuer de nombreux mouvements. En dΘbut de partie, vous aurez
  28. peut-Ωtre des difficultΘs α contr⌠ler ce personnage. Nous vous conseillons
  29. d'effectuer une ou plusieurs parties dans le niveau d'entraεnement (disponible
  30. via l'Θcran d'accueil, ou dans le puits prΦs du manoir).
  31.  
  32. 1-2
  33. ParamΘtrer les commandes:
  34. Dans l'Θcran de configuration, sΘlectionnez l'option Commandes pour paramΘtrer
  35. votre clavier, Joystick, Game Pad (ou une combinaison de touches clavier et d'un
  36. pΘriphΘrique). Cliquez d'abord sur une action de Glover, puis sur la touche que
  37. vous souhaitez attribuer α ce mouvement. Chaque touche ne peut correspondre qu'α
  38. une seule action. 
  39.  
  40.  
  41. RΘgler votre Game-pad/joystick:
  42. Le programme de Glover dΘtecte automatiquement la prΘsence d'un pΘriphΘrique de
  43. jeu. La configuration des dΘplacements Haut/Bas/Droite/Gauche de Glover est
  44. rΘalisΘe automatiquement. Toutefois, vous devez reconfigurer les touches/actions
  45. comme vous le souhaitez.
  46.  
  47. Si le programme d'installation ne parvient pas α dΘtecter votre Joystick ou Game
  48. pad, vous devez l'installer manuellement α l'aide des fonctions de Windows.
  49. Cliquez sur DΘmarrer, ParamΦtres, Panneau de configuration puis Contr⌠leurs de
  50. jeu. Vous devrez sans doute utiliser les disquettes d'installation fournies avec
  51. votre pΘriphΘrique de jeu.
  52.  
  53.  
  54. 1-3
  55. ProblΦmes frΘquents:
  56. Consultez la section Questions/RΘponses α la fin du manuel papier.
  57.  
  58. 1-4
  59. Mise α jour
  60.  
  61. Il existe un site Glover sur Internet. Pour obtenir les derniΦres informations
  62. (en anglais) sur ce jeu, consultez le site www.Glover.com.
  63.  
  64. Vous pouvez Θgalement contacter le service technique de Hasbro Interactive. 
  65.  
  66. 2-0
  67. PERFORMANCES:
  68. La rΘsolution graphique du jeu varie grandement selon que vous possΘdez une
  69. carte 3D ou non.
  70.  
  71. 2-1
  72. Carte 3D (recommandΘe):
  73. Il est fortement conseillΘ de possΘder une carte 3D pour jouer α Glover. Une
  74. carte 3D permet d'obtenir:
  75. a) un taux affichage plus ΘlevΘ
  76. b) une palette de couleurs plus Θtendue
  77. c) une meilleure rΘsolution
  78.  
  79. 2-2
  80. Pas de carte 3D:
  81. Certains PC risquent d'afficher une mauvaise rΘsolution graphique si vous ne
  82. possΘdez pas de carte 3D. Pour amΘliorer les performances de Glover:
  83. a)Placez le jeu en mode "Basse rΘsolution".
  84. b) Une fois dans le jeu, modifiez la taille de la fenΩtre d'affichage α l'aide
  85. des touches F7 ou F8 (cette fonction n'est pas disponible si vous possΘdez une
  86. carte 3D).
  87. c) Appuyez sur F5 pour annuler la fonction correctrice de perception.
  88. Graphiquement le jeu sera moins bon, mais la fluiditΘ de l'image sera amΘliorΘe. 
  89.  
  90. 3-0
  91. Garantie
  92.  
  93. NOTICE
  94. Le logiciel et toutes les images, photographies, animations, vidΘo, audio,
  95. musique et texte contenus dans le CD-ROM et ce manuel sont protΘgΘs par
  96. copyright.  Ce copyright est la propriΘtΘ ou est soumis α autorisation de Hasbro
  97. Interactive Limited α Caswell Way, Newport, Gwent, NP9 0YH.  Sauf autorisation
  98. lΘgale, aucune partie de ce manuel ou de tout autre ΘlΘment contenu dans le
  99. CD-ROM ne peut Ωtre copiΘe, reproduite, traduite, modifiΘe ou rΘduite sous
  100. quelque forme Θlectronique que ce soit sans l'autorisation Θcrite prΘalable de
  101. Hasbro Interactive.  Vous avez le droit d'utiliser le CD-ROM pour un usage
  102. personnel mais vous ne pouvez pas vendre ou transfΘrer des copies du manuel, du
  103. logiciel ou de tout autre ΘlΘment contenu dans le CD-ROM.  Location interdite.
  104.  
  105. GARANTIE
  106. Hasbro Interactive Limited garantit α l'acheteur original de ce produit
  107. seulement, que le CD-ROM ci-inclus fonctionnera correctement en accord avec les
  108. spΘcifications Θtablies dans ce manuel et que le CD-ROM original est dΘpourvu de
  109. tout dΘfaut matΘriel ou de fabrication.  
  110. Cette garantie s'applique pour une durΘe de 8 jours α partir de la date d'achat.
  111. Durant cette pΘriode, si votre CD-ROM se rΘvΦle dΘfectueux, nous vous demandons
  112. de bien vouloir contacter notre service de tΘlΘassistance technique dont le
  113. numΘro est indiquΘ ci-dessus, puis le cas ΘchΘant, de le ramener chez votre
  114. revendeur qui vous le remplacera sur simple prΘsentation d'une preuve d'achat
  115. datΘe et d'une brΦve description du dΘfaut.  Cette garantie ne s'applique pas
  116. aux dΘfauts causΘs par une mauvaise utilisation, des dommages ou une usure
  117. excessive. Il n'existe aucune autre garantie concernant le CD-ROM.  Hasbro
  118. Interactive Limited n'accepte aucune responsabilitΘ pour toute perte de profit
  119. indirecte ou consΘcutive, mΩme si nous sommes conscients de la possibilitΘ d'un
  120. tel dommage. Cette garantie n'affecte en aucune faτon les droits qui vous sont
  121. accordΘs par la loi.
  122.  
  123. AVERTISSEMENT SUR LÆ╔PILEPSIE
  124. A lire avant toute utilisation dÆun jeu vidΘo par vous-mΩme ou votre enfant.
  125. Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises dÆΘpilepsie ou dÆavoir
  126. des pertes de conscience α la vue de certains types de lumiΦres clignotantes ou
  127. dÆΘlΘments frΘquents dans notre environnement quotidien. Ces personnes
  128. sÆexposent α des crises lorsquÆelles regardent certaines images tΘlΘvisΘes ou
  129. lorsquÆelles jouent α certains jeux vidΘo. Ces phΘnomΦnes peuvent apparaεtre
  130. alors mΩme que le sujet nÆa pas dÆantΘcΘdent mΘdical ou nÆa jamais ΘtΘ confrontΘ
  131. α une crise dÆΘpilepsie. Si vous-mΩme ou un membre de votre famille avez dΘjα
  132. prΘsentΘ des sympt⌠mes liΘs α lÆΘpilepsie (crise ou perte de conscience) 
  133. en prΘsence de stimulations lumineuses, veuillez consulter votre mΘdecin avant
  134. toute utilisation.
  135. Nous conseillons aux parents dÆΩtre attentifs α leurs enfants lorsquÆils jouent
  136. avec des jeux vidΘo. Si vous-mΩme ou votre enfant prΘsentez un des sympt⌠mes
  137. suivants: vertige, trouble de la vision, contraction des yeux ou des muscles,
  138. perte de conscience, trouble de lÆorientation, mouvement involontaire ou
  139. convulsion, veuillez immΘdiatement cesser de jouer et consulter un mΘdecin.
  140.  
  141. PR╔CAUTIONS └ PRENDRE DANS TOUS LES CAS POUR LÆUTILISATION DÆUN JEU VID╔O:
  142. Jouez α bonne distance de lÆΘcran. Utilisez de prΘfΘrence les jeux vidΘo sur un Θcran de
  143. petite taille.  Evitez de jouer si vous Ωtes fatiguΘ ou si vous manquez de
  144. sommeil.  Assurez-vous que vous jouez dans une piΦce bien ΘclairΘe.  En cours dÆ
  145. utilisation, faites des pauses de dix α quinze minutes toutes les heures.
  146.  
  147. 3-1
  148. Sites Web Hasbro Interactive
  149.  
  150. PAGE D'INFORMATION WEB 
  151. Glover possΦde un site web actif et passionnant crΘΘ spΘcialement pour que
  152. vous obteniez le meilleur de votre nouveau jeu. Vous pouvez nous rendre visite
  153. α l'adresse suivante :
  154.  
  155. http://www.glover.com
  156.  
  157. Venez et vous dΘcouvrirez que le site web de Hasbro Interactive contient :
  158.  
  159. * Support technique
  160. * des conseils et des astuces
  161. * des informations de contact utilisateur
  162. * des mises α jours logicielles
  163. * des dΘmonstrations
  164. * de l'interaction
  165. * des entretiens
  166. * des compΘtitions
  167. * des pyramides utilisateur
  168. * un service de tΘlΘconvivialitΘ
  169. * des thΦmes tΘlΘchargeables
  170. * et bien d'autres choses encore...
  171.  
  172. Notre site web est constamment mis α jour, venez donc le consulter
  173. rΘguliΦrement.  Ne ratez pas nos nouveaux ΘvΘnements et nos supplΘments !
  174.  
  175. PRODUITS HASBRO INTERACTIVE └ VENIR ET EXISTANTS
  176. Pour de plus amples informations sur les produits Hasbro Interactive α venir ou
  177. existants, veuillez consulter notre site web principal :
  178.  
  179. http://www.hasbro-interactive.com
  180.  
  181. 3-2
  182. Support technique
  183.  
  184. Si vous avez du mal α installer Glover, consultez les fichiers lisez-moi de
  185. votre CD-ROM.  Si vous avez encore des problΦmes et si vous avez besoin dÆaide,
  186. vous pouvez contacter notre ligne directe de tΘlΘassistance technique;
  187. disponible du lundi au samedi de 08h00 α 22h00.  Si vous contactez notre service
  188. de tΘlΘassistance technique, asseyez-vous devant votre ordinateur, et veillez α
  189. avoir du papier et un crayon α portΘe de la main.  Il sera aussi extrΩmement
  190. utile dÆavoir α votre disposition la marque, le modΦle, les pΘriphΘriques, la
  191. carte graphique, la mΘmoire vive et la taille du disque, ainsi que les
  192. informations se trouvant dans vos fichiers CONFIG.SYS et AUTOEXEC.BAT.  Vous
  193. pouvez Θgalement nous Θcrire :  Hasbro Interactive BP 319 000 Cedex 3, 13793 Aix
  194. en Provence.
  195.  
  196. LIGNE DE T╔L╔ASSISTANCE TECHNIQUE:
  197. 0803 008 675 (Pour la France mΘtropolitaine + Corse)
  198. (NumΘro Indigo : 1,09 Fcs/mn)
  199.  
  200. + 33 4 42 16 52 25 (Pour lÆΘtranger et DOM-TOM UNIQUEMENT)
  201.  
  202. Fax : + 33 (0) 4 42 16 52 13
  203.  
  204. E-mail : hotline-hasbro@ncc-marketing.com
  205.  
  206. Glover est publiΘ et produit par Hasbro Interactive, Inc. copyright, 1998.
  207. Conception & dΘveloppement: Interactive Studios, Ltd.
  208. Une version Nintendo 64 de ce jeu est disponible.
  209.