home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Revista CD Expert 42 / CDGAMER42.iso / EXTRAS / funrun.exe / _user1.cab / USERSETUP_LANGINDOSIND / license.txt next >
Text File  |  1999-10-28  |  7KB  |  142 lines
  1. ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG F▄R my-world FunRun
  2.  
  3. WICHTIG - BITTE SORGF─LTIG LESEN: Dieser Endbenutzer-
  4. Lizenzvertrag ("ELV") ist ein rechtsgⁿltiger Vertrag zwischen 
  5. Ihnen (entweder als natⁿrlicher oder juristischer Person) und 
  6. der Karstadt AG fⁿr das oben bezeichnete Software-Produkt.
  7. Das Software-Produkt umfa▀t Computer-Software sowie m÷glicherweise 
  8. dazugeh÷rige Medien, gedruckte Materialien und "online" 
  9. oder elektronische Dokumentation ("SOFTWARE-PRODUKT"). 
  10. Indem Sie das SOFTWARE-PRODUKT installieren, kopieren oder 
  11. anderweitig verwenden, erklΣren Sie sich einverstanden, durch 
  12. die Bestimmungen dieses ELVs gebunden zu sein. Falls Sie den 
  13. Bestimmungen dieses ELVs nicht zustimmen, sind Sie nicht 
  14. berechtigt, das SOFTWARE-PRODUKT zu installieren oder zu 
  15. verwenden; Sie k÷nnen es jedoch gegen Rⁿckerstattung des 
  16. Kaufpreises, sofern Sie es nicht kostenlos erhalten haben, 
  17. an den HΣndler zurⁿckgeben, von dem Sie es erworben haben.
  18.  
  19. SOFTWARE-PRODUKT-LIZENZ
  20.  
  21. Das SOFTWARE-PRODUKT wird durch Urheberrechtsgesetze geschⁿtzt, 
  22. als auch durch andere Gesetze und Vereinbarungen ⁿber geistiges 
  23. Eigentum. Das SOFTWARE-PRODUKT wird lizenziert, nicht verkauft.
  24.  
  25. 1. LIZENZEINR─UMUNG. Dieser ELV rΣumt Ihnen die folgenden Rechte 
  26. ein:
  27.  
  28. - Anwendungssoftware. Sie sind berechtigt, eine Kopie des 
  29. SOFTWARE-PRODUKTS oder eine frⁿhere Version fⁿr dasselbe 
  30. Betriebssystem auf einem einzelnen Computer zu installieren und zu 
  31. verwenden. Der primΣre Benutzer des Computers, auf dem das 
  32. SOFTWARE-PRODUKT installiert ist, ist berechtigt, eine zweite 
  33. Kopie fⁿr die ausschlie▀liche Verwendung durch ihn selbst auf 
  34. einem tragbaren Computer anzufertigen.
  35.  
  36. - Speicherung/Netzwerkverwendung. Sie sind au▀erdem berechtigt, 
  37. eine Kopie des SOFTWARE-PRODUKTS auf einer Speichervorrichtung, 
  38. wie z.B. einem Netzwerk-Server, zu speichern oder zu installieren, 
  39. wenn diese Kopie ausschlie▀lich dazu verwendet wird, das SOFTWARE-
  40. PRODUKT ⁿber ein internes Netzwerk auf Ihren anderen Computern zu 
  41. installieren oder auszufⁿhren. Sie sind jedoch verpflichtet, fⁿr 
  42. das SOFTWARE-PRODUKT fⁿr jeden Computer, auf dem das SOFTWARE-
  43. PRODUKT von der Speichervorrichtung aus installiert oder 
  44. ausgefⁿhrt wird, eine Lizenz zu erwerben, die speziell fⁿr die 
  45. Verwendung auf diesem Computer gilt. Eine Lizenz fⁿr das SOFTWARE-
  46. PRODUKT darf nicht geteilt oder an mehreren Computern gleichzeitig 
  47. verwendet werden.
  48.  
  49.  
  50. 2. BESCHREIBUNG WEITERER RECHTE UND EINSCHR─NKUNGEN.
  51.  
  52.  
  53. - BeschrΣnkungen im Hinblick auf Zurⁿckentwicklung (Reverse 
  54. Engineering), Dekompilierung und Disassemblierung. Sie sind nicht 
  55. berechtigt, das SOFTWARE-PRODUKT zurⁿckzuentwickeln (Reverse 
  56. Engineering), zu dekompilieren oder zu disassemblieren, es sei 
  57. denn und nur insoweit wie das anwendbare Recht, ungeachtet dieser 
  58. BeschrΣnkung, dies ausdrⁿcklich gestattet.
  59.  
  60. - Trennung von Komponenten. Das SOFTWARE-PRODUKT wird als 
  61. einzelnes Produkt lizenziert. Sie sind nicht berechtigt, dessen 
  62. Komponenten fⁿr die Verwendung auf mehr als einem Computer zu 
  63. trennen.
  64.  
  65. - Vermietung. Sie sind nicht berechtigt, das SOFTWARE-PRODUKT zu 
  66. vermieten, zu verleasen oder zu verleihen.
  67.  
  68. - Serviceleistungen. Karstadt bietet Ihnen m÷glicherweise 
  69. Serviceleistungen in Verbindung mit dem SOFTWARE-PRODUKT 
  70. ("Serviceleistungen"). Die Serviceleistungen k÷nnen entsprechend 
  71. den Karstadt-Bestimmungen und -Programmen, die im 
  72. Benutzerhandbuch, der "Online"-Dokumentation und/oder anderen von 
  73. Karstadt zur Verfⁿgung gestellten Materialien beschrieben sind, 
  74. genutzt werden. Jeder ergΣnzende Software-Code, der Ihnen als Teil 
  75. der Serviceleistungen zur Verfⁿgung gestellt wird, wird als 
  76. Bestandteil des SOFTWARE-PRODUKTS betrachtet und unterliegt den 
  77. Bestimmungen und Bedingungen dieses ELVs. Karstadt ist 
  78. berechtigt, die technischen Daten, die Sie Karstadt als Teil der 
  79. Serviceleistungen zur Verfⁿgung stellen, fⁿr geschΣftliche Zwecke, 
  80. einschlie▀lich der Produktunterstⁿtzung und -entwicklung, zu 
  81. verwenden. Karstadt verpflichtet sich, solche technischen Daten 
  82. ausschlie▀lich anonym im Sinne des Datenschutzes zu verwenden. 
  83.  
  84. - ▄bertragung der Software. Sie sind berechtigt, alle Ihre Rechte 
  85. aus diesem ELV dauerhaft zu ⁿbertragen, vorausgesetzt, Sie 
  86. behalten keine Kopien zurⁿck, Sie ⁿbertragen das vollstΣndige 
  87. SOFTWARE-PRODUKT (einschlie▀lich aller Komponenten, der Medien und 
  88. des gedruckten Materials, aller Updates, dieses ELVs und, sofern 
  89. vorhanden, des/der Echtheitszertifikats/e), und der EmpfΣnger 
  90. stimmt den Bedingungen dieses ELVs zu. Wenn es sich bei dem 
  91. SOFTWARE-PRODUKT um ein Update handelt, mu▀ jede ▄bertragung auch 
  92. alle frⁿheren Versionen des SOFTWARE-PRODUKTS einschlie▀en.
  93.  
  94. - Kⁿndigung. Unbeschadet sonstiger Rechte ist Karstadt 
  95. berechtigt, dieses ELV zu kⁿndigen, sofern Sie gegen die 
  96. Bestimmungen und Bedingungen dieses ELVs versto▀en. In einem 
  97. solchen Fall sind Sie verpflichtet, sΣmtliche Kopien des SOFTWARE-
  98. PRODUKTS und alle seine Komponenten zu vernichten.
  99.  
  100. 3. UPDATES. Wenn das SOFTWARE-PRODUKT als Update gekennzeichnet 
  101. ist, mⁿssen Sie ⁿber die entsprechende Lizenz fⁿr ein Produkt, das 
  102. von Karstadt als fⁿr das Update geeignet anerkannt wird, 
  103. verfⁿgen, um das SOFTWARE-PRODUKT verwenden zu dⁿrfen. Ein als 
  104. Update bezeichnetes SOFTWARE-PRODUKT ersetzt und/oder ergΣnzt das 
  105. Produkt, das die Basis fⁿr das Update bildet. Sie sind 
  106. verpflichtet, das Update-Produkt nur in ▄bereinstimmung mit den 
  107. Bestimmungen dieses ELVs zu verwenden. Wenn das SOFTWARE-PRODUKT 
  108. ein Komponenten-Update eines Pakets von Software-Programmen ist, 
  109. das fⁿr Sie als einzelnes Produkt lizenziert wurde, sind Sie nur 
  110. berechtigt, das SOFTWARE-PRODUKT als Bestandteil dieses einzelnen 
  111. Produktpakets zu verwenden und zu ⁿbertragen. Das SOFTWARE-PRODUKT 
  112. darf nicht getrennt vom Paket auf einem anderen Computer verwendet 
  113. werden.
  114.  
  115. 4. URHEBERRECHT. Eigentum und Urheberrecht an dem SOFTWARE-PRODUKT 
  116. (einschlie▀lich, aber nicht beschrΣnkt auf Bilder, Fotografien, 
  117. Animationen, Video, Audio, Musik, Text und "Applets", die in dem 
  118. SOFTWARE-PRODUKT enthalten sind), den gedruckten 
  119. Begleitmaterialien und jeder Kopie des SOFTWARE-PRODUKTS liegen 
  120. bei Karstadt oder deren Lieferanten. Das SOFTWARE-PRODUKT ist 
  121. durch Urheberrechtsgesetze und internationale 
  122. Urheberrechtsbestimmungen geschⁿtzt. Aus diesem Grund sind Sie 
  123. verpflichtet, das SOFTWARE-PRODUKT wie jedes andere durch das 
  124. Urheberrecht geschⁿtzte Material zu behandeln, mit der Ausnahme, 
  125. da▀ Sie berechtigt sind, das SOFTWARE-PRODUKT auf einem einzelnen 
  126. Computer zu installieren, vorausgesetzt, Sie bewahren das Original 
  127. ausschlie▀lich fⁿr Sicherungs- und Archivierungszwecke auf. Sie 
  128. sind nicht berechtigt, das das SOFTWARE-PRODUKT begleitende 
  129. gedruckte Material zu vervielfΣltigen.
  130.  
  131. 5. SOFTWARE AUF ZWEI SPEICHERMEDIEN. M÷glicherweise erhalten Sie 
  132. das SOFTWARE-PRODUKT auf mehr als einem Speichermedium. UnabhΣngig 
  133. von Typ oder Gr÷▀e der erhaltenen Medien dⁿrfen Sie nur ein 
  134. einziges Medium verwenden, das fⁿr den Computer geeignet ist. Sie 
  135. sind nicht berechtigt, das andere Medium auf einem anderen 
  136. Computer zu installieren oder zu verwenden. Sie sind nicht 
  137. berechtigt, das andere Medium zu verleihen, zu vermieten, zu 
  138. verleasen oder anderweitig an andere Benutzende zu ⁿbertragen, es 
  139. sei denn, dies geschieht als Teil einer dauerhaften ▄bertragung 
  140. (wie oben beschrieben) des SOFTWARE-PRODUKTS.
  141.  
  142.