Skicka in eventuella tillh÷rande registreringsformulΣr f÷r att erhσlla registreringsf÷rdelar.
VIKTIGT F╓R ANV─NDAREN: L─S IGENOM AVTALET NOGGRANT. GENOM ATT ANV─NDA HELA ELLER DELAR AV PROGRAMVARAN GODK─NNER NI VILLKOREN I AVTALET, VILKET INKLUDERAR BEGR─NSNINGARNA G─LLANDE: (a) ANV─NDNING SOM BESKRIVS I AVSNITT 2. (b), ╓VERL┼TELSEVILLKOREN I AVSNITT 4., GARANTIVILLKOREN I AVSNITT 6 OCH 7 SAMT ANSVARSVILLKOREN I AVSNITT 8. NI GODK─NNER ATT DETTA AVTAL ─R LIKA GILTIGT SOM ETT SKRIFTLIGT OCH UNDERTECKNAT AVTAL. ANV─ND INTE PROGRAMVARAN OM NI INTE GODK─NNER DESSA VILLKOR. OM NI HAR ERH┼LLIT PROGRAMVARAN VIA ETT FYSISKT MEDIUM (t. ex. CD) UTAN ATT HA ERBJUDITS M╓JLIGHET ATT GRANSKA AVTALET OCH NI, EFTER ATT HA GRANSKAT AVTALET, INTE GODK─NNER AVTALET, KAN NI BEG─RA ATT DET BELOPP NI ERLAGT F╓R PRODUKTEN ┼TERBETALAS ER, UNDER F╓RUTS─TTNINGEN ATT NI: (A) INTE ANV─NDER PROGRAMVARAN OCH (B) RETURNERAR DEN TILLSAMMANS MED KVITTOT, D─R NI INSKAFFADE PROGRAMVARAN, INOM TRETTIO (30) DAGAR FR┼N INK╓PSDATUM.
1. Definitioner. Med "Programvara" menas (a) allt innehσll i filer, pσ diskar, CD-ROM-skivor eller andra medium till vilka detta avtal tillhandahσlls, vilket inkluderar men inte Σr begrΣnsat till (i) information eller programvara frσn Adobe eller tredjepartsleverant÷r, (ii) digitala bilder, lagerfotografier, Clip Art, ljud eller annat konstnΣrligt material ("Lagringsfiler"), (iii) relaterat skrivet beskrivningsmaterial eller relaterade filer ("Dokumentation") och (iv) teckensnitt samt (b) uppgraderingar, Σndrade versioner, uppdateringar, tillΣgg och exemplar av programvaran, om sσdana finns, som Σr licensierade till er av Adobe (gemensamt kallat "Uppdateringar"). Med "anvΣnda" eller "anvΣndning" menas σtkomst, installation, nedladdning, kopiering eller att pσ annat sΣtt dra nytta av funktionerna i Programvaran i enlighet med Dokumentationen. Med "Tillσtet Antal" menas en (1) om inte annat anges i en giltig licens (t.ex. volymlicens) som erhσllits frσn Adobe. Med "Dator" menas en elektronisk enhet som hanterar information i digital eller motsvarande form och bearbetar den f÷r ett specifikt resultat baserat pσ en sekvens av instruktioner. Med "Adobe" avses Adobe Systems Incorporated, ett Delaware-f÷retag, 345 Park Avenue, San Jose, Kalifornien 95110, om underavsnitt 10(a) i det hΣr avtalet gΣller. I annat fall avses Adobe Systems Benelux BV, Europlaza, Hoogoorddreef 54a, 1101 BE Amsterdam ZO, NederlΣnderna, ett f÷retag konstituerat enligt lagstiftningen i NederlΣnderna som Σr ett dotterbolag till Adobe Systems Incorporated tillika licensinnehavare av Adobes programvara.
2. Programvarulicens. Sσ lΣnge ni f÷ljer villkoren i det hΣr SlutanvΣndaravtalet ("Avtalet") ger Adobe er en icke-exklusiv licens att anvΣnda programvaran f÷r de syften som finns beskrivna i Dokumentationen. Visst material frσn tredje part som inkluderas i Programvaran kan vara underkastade andra villkor. Sσdana villkor finns vanligtvis beskrivna i en "LΣs!"-fil, placerad i nΣrheten av sσdant material.
2.1. AllmΣn anvΣndning. Ni fσr installera och anvΣnda ett exemplar av Programvaran pσ en kompatibel dator, upp till det Tillσtna Antalet datorer.
2.2. ServeranvΣndning. Ni fσr installera ett exemplar av Programvaran pσ en datorfilserver f÷r att kunna ladda ned och installera Programvaran pσ andra datorer i ert interna nΣtverk upp till det Tillσtna Antalet datorer eller installera ett exemplar av Programvaran pσ en filserver i ert interna nΣtverk f÷r det enda och exklusiva syftet att anvΣnda Programvaran via kommandon, data eller instruktioner (t. ex. skript) frσn en annan dator i ert interna nΣtverk under f÷rutsΣttning att det totala antalet anvΣndare som kommer σt eller anvΣnder Programvaran pσ en sσdan filserver inte ÷verskrider det Tillσtna Antalet datorer. Ingen annan nΣtverksanvΣndning Σr tillσten, vilket inkluderar men inte Σr begrΣnsat till, att anvΣnda Programvaran antingen direkt eller via kommandon, data eller instruktioner frσn eller till en dator som inte ingσr i ert interna nΣtverk, f÷r Internet- eller webbtjΣnster eller av en annan anvΣndare som inte Σr licensierad att anvΣnda det hΣr exemplaret av Programvara via en giltig licens frσn Adobe.
2.3. SΣkerhetskopia. Ni fσr g÷ra en sΣkerhetskopia av Programvaran under f÷rutsΣttning att sΣkerhetskopian inte installeras eller anvΣnds i nσgon dator. Ni fσr inte ÷verlσta era rΣttigheter avseende en sΣkerhetskopia sσvida ni inte ÷verlσter alla rΣttigheter till Programvaran enligt avsnitt 4.
2.4. AnvΣndning i hemmet. Ni fσr Σven som huvudanvΣndare av den dator dΣr Programvaran Σr installerad installera Programvaran pσ en av era hemdatorer. Programvaran fσr dock inte anvΣndas pσ hemdatorn samtidigt som Programvaran anvΣnds pσ huvuddatorn.
2.5. Lagringsfiler. Om inte annat anges i "LΣs!"- filerna som tillh÷r Lagringsfilerna, som kan innehσlla specifika rΣttigheter och begrΣnsningar avseende sσdant material, fσr ni visa, Σndra, kopiera och distribuera valfri Lagringsfil som medf÷ljer Programvaran. Ni fσr dock inte distribuera Lagringsfilerna pσ fristσende basis, det vill sΣga nΣr Lagringsfilerna utg÷r det huvudsakliga vΣrdet av den produkt som distribueras. Lagringsfiler fσr inte anvΣndas f÷r produktion av krΣnkande, olagligt, oanstΣndigt, obscent eller pornografiskt material eller material som g÷r intrσng i upphovsrΣtt tillh÷rande en tredje part eller som pσ nσgot annat sΣtt Σr olagligt. Ni har inga rΣttigheter till de varumΣrken som kan f÷rekomma i Lagringsfilerna eller arbete som hΣrr÷r frσn dessa.
2.6. Teckensnitt. F÷ljande gΣller f÷r det fall Programvaran innehσller teckensnitt:
2.6.1. Ni fσr anvΣnda teckensnitten enligt beskrivningen ovan gΣllande Tillσtet Antal datorer och anvΣnda dessa teckensnitt i utmatningsenheter som Σr anslutna till dessa datorer.
2.6.2. Om det Tillσtna Antalet datorer Σr fem eller fΣrre fσr ni ladda ned teckensnitten till minnet (hσrddisk eller RAM) i en utmatningsenhet som Σr ansluten till minst en av dessa datorer f÷r att kunna ha permanent tillgσng till teckensnitten i utmatningsenheten samt pσ ytterligare en sσdan utmatningsenhet f÷r varje grupp om fem som representeras av Tillσtet Antal datorer.
2.6.3. Ni fσr ge ett exemplar av teckensnitt som ni har anvΣnt i en specifik fil till ett tryckeri eller annat tjΣnstef÷retag. TjΣnstef÷retaget fσr anvΣnda teckensnitten f÷r att bearbeta er fil under f÷rutsΣttning att tjΣnstef÷retaget innehar en giltig licens f÷r de specifika teckensnitten.
2.6.4. Ni fσr konvertera och installera teckensnitt till ett annat format f÷r anvΣndning i andra milj÷er som uppfyller f÷ljande krav: En dator dΣr det konverterade teckensnittet anvΣnds eller installeras ska ingσ i det Tillσtna Antalet datorer. AnvΣndning av det teckensnitt som ni har konverterat Σr underkastat alla villkor i detta Avtal. Sσdana konverterade teckensnitt fσr bara anvΣndas f÷r egen anpassad intern affΣrsverksamhet eller personlig anvΣndning och fσr inte distribueras eller ÷verlσtas f÷r andra Σndamσl, utom dem som ÷verensstΣmmer med avsnittet avseende ╓verlσtelse.
2.6.5 Ni fσr lagra teckensnitt eller huvuddrag av teckensnittet i era elektroniska dokument i den omfattning som upphovsrΣttsinnehavaren av teckensnittet tillσter. De teckensnitt som ingσr i det hΣr paketet kan innehσlla teckensnitt som Σgs eller inte Σgs av Adobe. Ni fσr lagra de teckensnitt som Σgs av Adobe. Information om Σgare av teckensnitt finns tillgΣnglig pσ exempelarket om teckensnitt eller i informationsfilen ÷ver teckensnitt. Information om var dessa ark och filer Σr placerade samt hur ni kommer σt dem finns i Dokumentationen.
3. UpphovsrΣtt. Programvaran och de exemplar som ni har tillσtelse av Adobe att framstΣlla, utg÷r immateriella rΣttigheter som tillh÷r och Σgs av Adobe Systems Incorporated och dess leverant÷rer. Programvarans struktur, organisation och kod utg÷r vΣrdefulla f÷retagshemligheter och konfidentiell information som tillh÷r Adobe Systems Incorporated och dess leverant÷rer. Programvaran Σr skyddad av upphovsrΣtt, inklusive men utan begrΣnsning till upphovsrΣttslagstiftningen i USA, internationella konventioner och gΣllande lagar i det land dΣr programvaran anvΣnds. Ni fσr inte kopiera Programvaran, utom i enlighet med villkoren i Avsnitt 2 ("Programvarulicens"). De exemplar som ni tillσts framstΣlla i enlighet med detta Avtal, mσste innehσlla samma copyrightinformation och annan Σgarinformation, som f÷rekommer pσ eller i den ursprungliga Programvaran. F÷rutom de teckensnitt som Σr konverterade till annat format enligt villkoren i avsnittet 2.6.4 godkΣnner ni att inte Σndra, anpassa eller ÷versΣtta Programvaran. Ni godkΣnner ocksσ att ni inte skall f÷rΣndra, dekompilera, nedmontera eller pσ annat sΣtt f÷rs÷ka avsl÷ja koden till Programvaran, f÷rutom vad som Σr uttryckligen tillσtet enligt lag och som Σr n÷dvΣndigt f÷r att kunna anvΣnda Programvaran tillsammans med annan programvara, under f÷rutsΣttning att ni begΣrt att Adobe skall tillhandahσlla den information som Σr n÷dvΣndig f÷r att kunna anvΣnda Programvaran och Adobe trots detta inte har gjort sσdan information tillgΣnglig. Adobe har rΣtt att σlΣgga rimliga villkor och att begΣra en rimlig avgift innan sσdan information tillhandahσlls. Information som ni erhσllit frσn Adobe eller som ni har inhΣmtat, i enlighet med vad som Σr tillσtet enligt detta avtal, fσr endast anvΣndas av er f÷r de syften som finns beskrivna hΣri och fσr inte redovisas f÷r en tredje person eller anvΣndas f÷r att skapa programvara som vΣsentligen liknar Programvarans innehσll. BegΣran om information ska riktas direkt till Adobes kundsupportavdelning. VarumΣrken ska anvΣndas i enlighet med accepterad varumΣrkespraxis, vilket inkluderar identifieringen av Σgaren till ett varumΣrke. VarumΣrken fσr endast anvΣndas f÷r att identifiera utskriven data som har producerats genom Programvaran och sσdan anvΣndning av ett varumΣrke, medf÷r inte nσgon ΣganderΣtt till varumΣrket. F÷rutom vad som anges ovan, medf÷r detta Avtal inte nσgon immateriell rΣttighet i Programvaran.
4. ╓verlσtelse. Ni fσr inte hyra ut, leasa ut eller underlicensiera eller godkΣnna att hela eller delar av Programvaran kopieras ÷ver till annan anvΣndares dator f÷rutom vad som uttryckligen tillσts hΣri. Ni fσr emellertid ÷verlσta alla rΣttigheter till Programvaran till en annan person eller juridisk person, under f÷rutsΣttning att: (a) ni ÷verlσter detta Avtal, Programvaran och all annan programvara eller hσrdvara som tillh÷r eller Σr f÷rinstallerad med Programvaran, inklusive alla exemplar, Uppdateringar och tidigare versioner och alla exemplar av teckensnitt som Σr konverterade till annat format till sσdan person eller juridisk person, (b) att ni inte behσller nσgra exemplar, inklusive sΣkerhetsexemplar eller exemplar lagrade pσ en dator och (c) att den mottagande parten accepterar villkoren i Avtalet och ÷vriga villkor som gΣllde vid ink÷pet av Programvarulicensen. Oavsett ovanstσende fσr ni inte ÷verlσta utbildningsexemplar, f÷rhandsversioner och icke-saluf÷rda exemplar av Programvaran.
5. Programvara f÷r flera datormilj÷er / Programvara f÷r flera sprσk / Programvara pσ flera medium / Flera exemplar / Uppdateringar. Om Programvaran st÷djer flera plattformar eller sprσk, om ni erhσller Programvaran pσ flera medium eller om ni pσ annat sΣtt erhσller flera exemplar av Programvaran, eller om ni har erhσllit Programvaran tillsammans med andra program, fσr det totala antalet datorer pσ vilka Programvaran installerats inte ÷verstiga Tillσtet Antal datorer. Ni fσr inte hyra ut, leasa ut, underlicensiera, lσna ut eller ÷verlσta versioner eller exemplar av den Programvara som ni inte anvΣnder. Om Programvaran Σr en Uppdatering frσn f÷regσende version, mσste ni ha en giltig licens f÷r den f÷regσende version f÷r att fσ anvΣnda Uppdateringen. Ni fσr anvΣnda den f÷regσende versionen av Programvaran efter att ni har erhσllit Uppdateringen, i syfte att underlΣtta ÷vergσngen till Uppdateringen under f÷rutsΣttning att: Uppdateringen och den f÷regσende versionen installeras pσ samma dator, den f÷regσende versionen eller exemplar av den inte ÷verlσtes till en annan part eller dator sσvida inte alla exemplar av Uppdateringen ocksσ ÷verlσtes till en sσdan part eller dator och att ni godtar att eventuella skyldigheter som Adobe har gΣllande support av den f÷regσende versionen av Programvaran kan upph÷ra nΣr Uppdateringen blir tillgΣnglig.
6. BEGR─NSAD GARANTI. Adobe garanterar den person (fysisk eller juridisk) som f÷rst inhandlar en licens f÷r Programvaran f÷r anvΣndning i enlighet med villkoren i detta avtal, att Programvaran i allt vΣsentligt fungerar enligt Dokumentationen under en period av nittio (90) dagar frσn dagen f÷r erhσllandet av Programvaran, nΣr den anvΣnds i enlighet med den rekommenderade konfigurationen f÷r hσrdvara. Att Programvaran pσ ett icke grundlΣggande sΣtt avviker frσn funktionen enligt Dokumentationen innebΣr inte nσgon rΣtt till garantiansprσk. DEN BEGR─NSADE GARANTIN G─LLER INTE F╓R UPPDATERINGAR, TECKENSNITT KONVERTERADE TILL ANDRA FORMAT, F╓RHANDSVERSIONER, PROVVERSIONER, PRODUKTPROVER ELLER ICKE-SALUF╓RDA EXEMPLAR AV PROGRAMVARAN. F÷r att g÷ra ett garantiansprσk gΣllande mσste ni inom nΣmnda nittio (90)-dagars period σterlΣmna Programvaran till det stΣlle dΣr ni inf÷rskaffade den, tillsammans med ett kvitto. Om Programvaran inte i allt vΣsentligt fungerar enligt Dokumentationen, skall Adobes ansvar och er enda kompensation vara begrΣnsat till det Adobe vΣljer av att antingen byta ut Programvaran eller σterbetala den licensavgift som ni har erlagt f÷r Programvaran. DEN GARANTI SOM FRAMST─LLS I DETTA AVSNITT ─R EN BEGR─NSAD GARANTI. BEROENDE P┼ LOKAL LAGSTIFTNING KAN NI ─VEN HA YTTERLIGARE R─TTIGHETER. Ytterligare information om garanti, kan ni fσ i den sΣrskilda informationen ÷ver rΣttsordningar i slutet av Avtalet eller genom att ta kontakt med Adobes kundsupportavdelning
7. ANSVARSFRISKRIVNING. DEN OVANN─MNDA BEGR─NSADE GARANTIN UTG╓R DEN ENDA GARANTI SOM ADOBES KUNDER KAN ERH┼LLA FR┼N ADOBE ELLER DESS LEVERANT╓RER. VARKEN ADOBE ELLER DESS LEVERANT╓RER KAN GARANTERA PROGRAMVARANS PRESTANDA ELLER DET RESULTAT SOM NI KAN ERH┼LLA N─R NI ANV─NDER PROGRAMVARAN. F╓RUTOM DEN BEGR─NSADE GARANTIN SOM GES I ENLIGHET MED DETTA AVTAL UNDANTAS H─RMED, I DEN UTSTR─CKNING SOM DET ─R TILL┼TET ENLIGT TILL─MPLIG LAG, ALLA UTTRYCKLIGA ELLER UNDERF╓RST┼DDA VILLKOR, L╓FTEN OCH GARANTIER INNEFATTANDE, MEN UTAN BEGR─NSNING TILL, UNDERF╓RST┼DDA GARANTIER ELLER VILLKOR OM ANV─NDBARHET, L─MPLIGHET F╓R SPECIELLA ─NDAM┼L, ICKE-INTR┼NG, TILLFREDSST─LLANDE KVALITET, ELLER S┼DANA VILLKOR SOM H─RR╓R FR┼N LAG, SEDVANA ELLER HANDELSBRUK.
8. ANSVARSBEGR─NSNING. UNDER INGA OMST─NDIGHETER SKALL ADOBE ELLER DESS LEVERANT╓RER VARA ANSVARIGA F╓R DIREKTA ELLER INDIREKTA SKADOR, UTEBLIVEN VINST, F╓RLORADE INT─KTER, F╓RLUST AV DATA, F╓LJDSKADOR, OAVSETT ORSAK OCH R─TTSLIG GRUND, TILL F╓LJD AV ANV─NDNING AV ELLER SV┼RIGHET ELLER OM╓JLIGHET ATT ANV─NDA H┼RDVARA ELLER PROGRAMVARA, ─VEN OM ADOBE ELLER DESS UNDERLEVERANT╓RER HAR BLIVIT UNDERR─TTADE OM ATT DET FINNS RISK F╓R S┼DANA SKADOR. UNDER INGA OMST─NDIGHETER SKALL ADOBES ELLER DESS LEVERANT╓RERS ANSVAR GENTEMOT KUNDEN, OAVSETT R─TTSLIG GRUND, ╓VERSTIGA DET PRIS SOM KUNDEN ERLAGT F╓R PROGRAMVARAN. Inget i detta avtal utesluter eller begrΣnsar ansvar f÷r d÷dsfall eller personskador med anledning av Adobes vσrdsl÷shet eller ansvar f÷r bedrΣgeri. Adobe f÷retrΣder sina leverant÷rer avseende friskrivning frσn ansvar, och/eller begrΣnsning av skyldigheter, garantier och ansvar som finns beskrivna i detta Avtal, dock inte i nσgra andra avseenden eller i nσgot annat syfte. Ytterligare information kan ni erhσlla i den sΣrskilda informationen ÷ver jurisdiktioner, i slutet av Avtalet eller genom att ta kontakt med Adobes kundsupportavdelning.
9. Exportregler. Ni samtycker till att Programvaran inte kommer att fraktas, ÷verf÷ras eller exporteras till ett annat land, eller anvΣndas pσ nσgot sΣtt som Σr f÷rbjudet enligt "United States Export Administration Act" eller nσgra andra exportlagar, restriktioner eller f÷rfattningar (kallas gemensamt "Exportlagar"). Om Programvaran identifieras som ett f÷remσl som underkastats exportkontroll under Exportlagarn utfΣster och garanterar ni att ni inte Σr medborgare eller pσ annat sΣtt befinner er inom ett land underkastat handelsembargo (vilket inkluderar, men inte Σr begrΣnsat till Iran, Irak, Syrien, Sudan, Libyen, Kuba, Nordkorea och Serbien) och att ni inte pσ annat sΣtt Σr f÷rhindrad under Exportlagarna att erhσlla Programvaran. Alla rΣttigheter att anvΣnda Programvaran erhσlls under villkoret att sσdana rΣttigheter f÷rverkas om ni inte f÷ljer villkoren i Avtalet.
10. TillΣmplig lag. Detta Avtal lyder under och skall tolkas i enlighet med gΣllande lagar: (a) i Kalifornien, om en licens av Programvaran ink÷ps nΣr ni befinner er i USA, Kanada eller Mexiko; eller (b) i Japan, om en licens av Programvaran ink÷ps nΣr ni befinner er i Japan, Kina, Korea, Folkrepubliken Kina eller annat sydostasiatiskt land dΣr det officiella sprσket skrivs med antingen ideografisk skrift (t. ex. hanzi, kanji eller hanja), och/eller annan skrift som Σr baserad pσ eller har motsvarande struktur som ideografisk skrift, t. ex. hangul eller kana; eller (c) NederlΣnderna om en licens av Programvaran ink÷ps nΣr ni befinner er inom en jurisdiktion som inte omnΣmns ovan. Respektive domstolar i Santa Clara County, Kalifornien, vid tillΣmpning av kaliforniska lag, distriktsdomstolen i Tokyo, Japan, vid tillΣmpning av japansk lag och Amsterdam-domstolarna, NederlΣnderna, vid tillΣmpning av nederlΣndsk lagskall var och en ha icke-exklusiv jurisdiktion ÷ver tvister avseende detta Avtal. Detta avtal Σr inte underkastat lagvalsregler inom den internationella privatrΣtten och inte heller F÷renta Nationernas konvention angσende avtal om internationella k÷p av varor, vars tillΣmpning Σr uttryckligen undantagen.
11. AllmΣnna bestΣmmelser. Om nσgon del av Avtalet befinns vara ogiltig och icke verkstΣllbar, skall det inte pσverka giltigheten av Avtalet i ÷vrigt, vilket skall f÷rbli giltigt och verkstΣllbart enligt dess villkor. Avtalet skall inte begrΣnsa rΣttigheter som tillkommer en part i egenskap av konsument. ─ndringar i detta Avtal fσr endast ske skriftligen och mσste undertecknas av beh÷rig stΣllf÷retrΣdare f÷r Adobe. Vid licensiering av Uppdateringar till er kan Adobe Σndra eller g÷ra tillΣgg till avtalet. Detta Avtal utg÷r Adobes och er fullstΣndiga reglering av samtliga frσgor angσende Programvaran och det ersΣtter alla tidigare utfΣstelser, diskussioner, σtaganden, f÷rhandlingar eller annonseringar med anknytning till Programvaran.
12. Meddelande till slutanvΣndare inom amerikansk f÷rvaltning. Programvaran och Dokumentationen utg÷r "Commercial Items", sσsom denna term definieras i den amerikanska lagen 48 C.F.R. º2.101, bestσende av "Commercial Computer Software" och "Commercial Computer Software Documentation" sσsom dessa termer definieras i 48 C.F.R. º12.212 eller 48 C.F.R. º227.7202, allt efter vad som Σr tillΣmpligt. I enlighet med 48 C.F.R. º12.212 eller 48 C.F.R. º227.7202-1 t.o.m. 227.7202-4, allt efter vad som Σr tillΣmpligt , licensieras "Commercial Computer Software" och "Commercial Computer Software Documentation" till slutanvΣndare inom amerikansk f÷rvaltning (a) enbart som "Commercial Items" och (b) endast med de rΣttigheter som gΣller f÷r alla andra slutanvΣndare i enlighet med villkoren och bestΣmmelserna i detta Avtal. Opublicerade rΣttigheter under amerikansk upphovsrΣttslag f÷rbehσlles Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA. F÷r slutanvΣndare inom amerikansk f÷rvaltning samtycker Adobe till att efterf÷lja alla tillΣmpliga lagar gΣllande lika rΣttigheter inkluderat, om det Σr tillΣmpligt, det som stipuleras i Executive Order 11246, enligt Σndring, sektion 402 i Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act frσn 1974 (38 USC 4212) och sektion 503 i Rehabilitation Act frσn 1973, enligt Σndring och f÷reskrifterna i 41 CFR Parts 60-1 t.o.m. 60-60, 60-250 60-741. Processklausulen och f÷reskrifterna i f÷regσende mening skall som referens medf÷lja detta Avtal.
13. ╓verensstΣmmelse med licenser. Om ni Σr ett f÷retag eller en organisation, samtycker ni till att, efter f÷rfrσgan frσn Adobe eller Adobes beh÷riga stΣllf÷retrΣdare, inom trettio (30) dagar fullstΣndigt dokumentera och bekrΣfta att er anvΣndning av all programvara frσn Adobe vid tidpunkten f÷r f÷rfrσgan ÷verensstΣmmer med era giltiga licenser frσn Adobe.
14. UNDANTAG FR┼N OVANST┼ENDE VILLKOR INOM VISSA JURISDIKTIONER
14.1 BegrΣnsad garanti f÷r anvΣndare i Tyskland och ╓sterrike. Om ni har ink÷pt en programvarulicens i Tyskland eller ╓sterrike gΣller inte Avsnitt 6. I stΣllet garanterar Adobe den person eller juridiska person som inhandlade licensen f÷r Programvaran att Programvaran i allt vΣsentligt fungerar i enlighet med Dokumentationen under en period av sex (6) mσnader frσn mottagandet av Programvaran nΣr den anvΣnds i enlighet med den rekommenderade konfigurationen f÷r hσrdvara. Att Programvaran pσ ett icke grundlΣggande sΣtt avviker frσn funktionen enligt Dokumentationen innebΣr inte nσgon rΣtt till garantiansprσk.
DENNA BEGR─NSADE GARANTIN OMFATTAR INTE UPPDATERINGAR, TECKENSNITT KONVERTERADE TILL ANDRA FORMAT, F╓RHANDSVERSIONER, PROVVERSIONER, PRODUKTPROVER, ICKE-SALUF╓RDA EXEMPLAR AV PROGRAMVARA ELLER PROGRAMVARA SOM HAR ─NDRATS AV ER I S┼DAN OMFATTNING ATT ─NDRINGARNA ORSAKAT SKADA. F÷r att g÷ra ansprσk pσ garantin mσste ni inom nΣmnda sexmσnadersperiod (6) σterlΣmna, pσ Adobes bekostnad, Programvaran till det stΣlle dΣr ni inf÷rskaffade den, tillsammans med kvittot. Om Programvaran inte i allt vΣsentligt fungerar enligt Dokumentationen, skall Adobes ansvar och er enda kompensation vara begrΣnsat till det Adobe vΣljer av antingen ett utbyte av Programvaran, reducering av licensavgiften eller σterbetalning av den licensavgift ni erlagt f÷r Programvaran. DEN BEGR─NSADE GARANTI SOM FRAMST─LLS I DETTA AVSNITT GER ER ENDAST VISSA R─TTIGHETER. Ytterligare information om garanti kan ni erhσlla genom att kontakta Adobes kundsupportavdelning.
14.2 AnsvarsbegrΣnsning mot anvΣndare i Tyskland och ╓sterrike. Om ni har ink÷pt en programvarulicens i Tyskland eller ╓sterrike gΣller inte Avsnitt 8. Adobe kan endast hσllas ansvarig f÷r skador som σsamkats er under eller i anslutning till det hΣr Avtalet, om skadan har orsakats avsiktligt eller pσ grund av grov vσrdsl÷shet frσn Adobes sida eller dess agenter. Adobe ansvarar endast f÷r normalt f÷rutsebara skador som har orsakats av annat f÷rsumligt brott mot vΣsentliga kontraktsvillkor av Adobe eller dess agenter. Dessa ovan nΣmnda begrΣnsningar gΣller oavsett dess lagliga grund, sΣrskilt avseende eventuella f÷rkontraktuella ansprσk eller ÷vriga tillΣggsansprσk. BegrΣnsningarna skall emellertid inte gΣlla obligatoriskt ansvar under tysk eller ÷sterrikisk produktansvarslag, ej heller skador som orsakas av brott mot uttrycklig garanti i sσdan omfattning att sσdan uttrycklig garanti Σr avsedd att skydda anvΣndaren mot den specifika skada som uppstσtt. Skyldigheterna i den andra meningen skall inte gΣlla om skada orsakas av att ni har gjort Σndringar i Programvaran eller om respektive bΣrare av data (medium) har skadats av misstag, felaktig eller olΣmplig anvΣndning eller om skada har orsakats av anvΣndning av Programvara i anslutning till andra program som Programvaran inte Σr avsedd att anvΣndas med i enlighet med Dokumentationen.
Om Ni har nσgra frσgor angσende detta Avtal eller om ni ÷nskar information frσn Adobe, var vΣnlig kontakta aktuellt Adobe-kontor i ert land. Adress och kontaktinformation medf÷ljer produkten.
Adobe Σr varumΣrke som tillh÷r Adobe Systems Incorporated i USA och/eller i andra lΣnder.
