home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Plus! (NZ) 2001 February / 001221_1330.iso / browsers / IE505 / WIN32 / EN / VMX86_02.CAB / javabase.cab / vmhelper.dll / 2070 / string.txt next >
Text File  |  2000-04-07  |  5KB  |  82 lines
  1. 256    Aplicaτπo inicializada
  2. 257    Aplicaτπo iniciada
  3. 258    Aplicaτπo interrompida
  4. 259    Aplicaτπo destruφda
  5. 260    A abrir a classe de Java: %1
  6. 261    A abrir o arquivo de classes de Java: %1
  7. 262    A abrir o ficheiro: %1
  8. 263    A abrir o arquivo de Java: %1
  9. 512    Aviso: janela de aplicaτπo
  10. 1024    HRESULT desconhecido: (%lxh)
  11. 1025    A classe %1 estß a ser utilizada num contexto que requer que a classe seja marcada como declarada usando @dll.struct.
  12. 1026    Nπo foi possφvel carregar a classe %1.
  13. 1027    Erro de VM %1!lxh!: Nenhuma descriτπo localizada no vmhelper.dll
  14. 1028    Nπo foi possφvel criar um proxy COM para %1 instΓncia: %2
  15. 1029    Nπo existe espaτo na tabela GUID.
  16. 1030    A criaτπo da instΓncia  %1 falhou. Nπo foi possφvel reservar %2!lu! bytes de mem≤ria.
  17. 1031    Nπo foi possφvel criar um acontecimento de Win32.
  18. 1032    A lista de mensagens do thread de destino estß cheia ou nπo possui uma janela de serviτo VM.
  19. 1033    O thread de destino foi terminado inesperadamente.
  20. 1034    Falhou a criaτπo remota da coclasse %1: %2
  21. 1035    Difusπo ilegal da classe %1 para a interface %2. A classe nπo declara a interface e a interface nπo possui um IID.
  22. 1036    O objecto COM ligado α instΓncia %1 nπo suporta a interface %2.
  23. 1037    O objecto COM ligado α instΓncia %1 falhou o QueryInterface(%2): %3
  24. 1038    O objecto COM ligado α instΓncia %1 nπo suporta organizaτπo interthread para %2: %3
  25. 1039    Falhou a criaτπo de %1 porque a CoCreateInstance de CLSID %2 falhou: %3
  26. 1040    Falhou a criaτπo de Java->COM proxy para %1: %2
  27. 1041    Falhou a criaτπo de %1 porque CLSID %2 nπo estß registado correctamente.
  28. 1042    A classe %1 nπo pode ser usada neste contexto porque contΘm membros objecto ou cadeia.
  29. 1043    A classe %1 estß a ser usada num contexto que requer que a classe seja marcada como Java-Callable-Wrapper.
  30. 1044    Nπo foi possφvel converter %1 para VARIANT de vartype %2. A conversπo nπo Θ suportada.
  31. 1045    Nπo foi possφvel converter para %1 de VARIANT de vartype %2. A conversπo nπo Θ suportada.
  32. 1046    Excepτπo de Java
  33. 1047    A conversπo SAFEARRAY multi-dimensional <-> Java Array nπo Θ suportada.
  34. 1048    cbExternalSize deve ser p·blica e estßtica.
  35. 1049    cbByValSize deve ser p·blica e estßtica.
  36. 1050    CustomFlags deve ser p·blica e estßtica.
  37. 1051    A classe Hook define um tipo de Java de destino inconsistente.
  38. 1052    Foram definidos sinalizadores invßlidos em CustomFlags.
  39. 1053    Um tipo personalizado nπo pode ser organizado devido α falta de um ou mais membros 'hook'.
  40. 1054    Esta operaτπo nπo pode ser realizada neste thread.
  41. 1055    Nπo foi possφvel localizar a classe do sistema: %1
  42. 1056    A classe Java %1 representa um objecto COM e nπo pode ser expandida.
  43. 1057    Foi excedido o nφvel mßximo de aninhamento. Suspeita-se aninhamento circular.
  44. 1058    Nπo foi possφvel instalar os pacotes de Java.\n\nA linha de comandos nπo Θ vßlida.
  45. 1059    Nπo foi possφvel instalar os pacotes de Java a partir de %1.\n\n%2
  46. 1060    Gestor de pacotes de Java
  47. 1061    As instΓncias de %1 nπo podem ser passadas por via de um parΓmetro J/Direct Object.
  48. 1062    ParΓmetro%d
  49. 1063    Elemento
  50. 1064    Propriedades...
  51. 1065    O Programa de configuraτπo estß a tentar instalar ficheiros de classes Java mais antigos do que aqueles actualmente instalados no seu sistema. Deseja manter os ficheiros existentes?
  52. 1066    Deseja substituir o pacote  '%ls'?\n\nA versπo existente possui um certificado emitido por  %s para %s\n\nA nova versπo possui um certificado emitido por %s para %s\n
  53. 1067    Deseja substituir o espaτo para o nome '%ls'?\n\nA versπo existente possui um certificado emitido por  %s para %s\n\nA nova versπo possui um certificado emitido por %s para %s\n
  54. 1068    Deseja substituir Java bean '%ls'?\n\nA versπo existente possui um certificado emitido por  %s para %s\n\nA nova versπo possui um certificado emitido por %s para %s\n
  55. 1280    opcode invßlido
  56. 1288    foi utilizada uma varißvel local invßlida ou nπo inicializada
  57. 1289    discordΓncia de tipos: o tipo actual Θ %1, o esperado Θ %2
  58. 1319    discordΓncia de tipos: esperada cadeia de caracteres
  59. 1536    a ßrea de armazenamento especificada estß inacessφvel
  60. 1537    o limite de armazenamento foi excedido
  61. 1538    nπo Θ possφvel substituir o ficheiro de destino por um direct≤rio: %1
  62. 1539    nπo Θ possφvel substituir o direct≤rio de destino por um ficheiro: %1
  63. 1540    operaτπo invßlida no direct≤rio: %1
  64. 1541    a ßrea principal de armazenamento estß inacessφvel
  65. 1542    caminho de armazenamento invßlido: %1
  66. 1543    impossφvel fechar exclusivamente a ßrea de armazenamento
  67. 1792    Consola Java 
  68. 1793    Fechar
  69. 1794    Desmarcar
  70. 1795    Sempre visφvel
  71. 2048    Excepτπo de Java: 
  72. 2049    Excepτπo de Java nπo suportada:
  73. 4000    Consola Java activada (requer reinicializaτπo)
  74. 4001    Compilador JIT para Java activado (requer reinicializaτπo)
  75. 4002    Registo Java activado
  76. 4003    Permiss⌡es para
  77. 4004    Personalizar
  78. 4005    Desactivar Java
  79. 4006    Seguranτa alta
  80. 4007    Seguranτa baixa
  81. 4008    Seguranτa mΘdia
  82.