home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Plus! (NZ) 2001 February / 001221_1330.iso / browsers / IE505 / WIN32 / EN / HHUPD.CAB / mui.cab / 040E / hhctrlui.dll / string.txt next >
Text File  |  2000-05-24  |  7KB  |  166 lines
  1. 200    MegjelenφtΘs
  2. 201    ElrejtΘs
  3. 202    Leßllφtßs
  4. 203    FrissφtΘs
  5. 204    Vissza
  6. 205    KezdQlap
  7. 206    Helymeghatßrozßs
  8. 207    Nyomtatßs
  9. 208    &Beßllφtßsok
  10. 209    ElQre
  11. 210    FeljegyzΘsek
  12. 211    K÷vetkezQ
  13. 212    ElQzQ
  14. 213    &Tartalom
  15. 214    Tß&rgymutat≤
  16. 215    &KeresΘs
  17. 216    ElQzmΘnyek
  18. 217    Kedvencek
  19. 222    Betqtφpus
  20. 223    K÷vetkezQ
  21. 224    ElQzQ
  22. 400    A mßsolßs befejezve.
  23. 401    Hiba a fßjlok archivßlßsakor.
  24. 402    Mintaalkalmazßs
  25. 403    ErQsφtse meg, hogy val≤ban lΘtre kφvßnja hozni a k÷nyvtßrat (%s).
  26. 404    A kivßlasztott fßjlok t÷m÷rφtettek. Ahhoz, hogy a rendszer hasznßlni tudja, ki kell csomagolnia Qket.
  27. 407    Hiba a fßjl megtekintΘsekor.
  28. 408    Hiba az archφv adatok bet÷ltΘsekor.
  29. 409    Hiba t÷rtΘnt az archφv adatokhoz val≤ hozzßfΘrΘskor.
  30. 412    Megosztßs megsΘrtΘse %s mßsolßsakor. ┌jra pr≤bßlja?
  31. 413    Hiba mßsolßskor (%s). Folytatja?
  32. 414    Hiba t÷rtΘnt az archφv adatokhoz val≤ hozzßfΘrΘskor.
  33. 415    A fßjl (%s) mßr lΘtezik. Felⁿl kφvßnja φrni a mßr lΘtezQ fßjlt?
  34. 416    Fßjl mßsolßsa
  35. 417    %s meghajt≤n nincsen elegendQ hely.  Megpr≤bßlja ·jra?
  36. 450    Tßrgymutat≤ elQkΘszφtΘse elsQ hasznßlathoz...
  37. 451    IndexkΘszφtΘs...
  38. 452    Lefordφtott HTML s·g≤fßjl
  39. 1000    Microsoft HTML Help VezΘrlQ tulajdonsßgai
  40. 1023    MS Shell Dlg,8,238
  41. 1024    MS Shell Dlg,8,0
  42. 1025    Nem talßlhat≤: "%s".
  43. 1026    A vezΘrlQnek nem helyesek a paramΘterei, nem fog mqk÷dni.
  44. 1027    MS Shell Dlg,8,238
  45. 1028    A beφrt sz≤ nem szerepel a tßrgymutat≤ban. ═rjon be egy mßsik sz≤t, vagy vßlasszon a listßb≤l.
  46. 1029    ╓sszes &megnyitßsa
  47. 1030    ╓sszes &bezßrßsa
  48. 1031    &Nyomtatßs...
  49. 1032    Nyomtatßs
  50. 1033    &TΘmak÷r÷k
  51. 1034    Microsoft Internet Explorer
  52. 1035    TΘmak÷r÷k
  53. 1036    ElsQdleges
  54. 1037    Mßsodlagos
  55. 1038    Kedvencei
  56. 1039    &Testreszabßs...
  57. 1040    NΘzet 
  58. 1041    5
  59. 1042    Cφm nΘlkⁿli
  60. 1043    Tarta&lom
  61. 1044    Tß&rgymutat≤
  62. 1045    &KeresΘs
  63. 1046    &ElQzmΘnyek
  64. 1047    Ked&vencek
  65. 1048    A fßjl olvasßsßhoz a Hhctrl.ocx ·jabb vßltozatßra van szⁿksΘg.
  66. 1049    A k÷vetkezQ fßjl nem talßlhat≤: "%s". Megpr≤bßlja megkeresni?
  67. 1050    Bezßrja ezt a pßrbeszΘdpanelt, Θs menti az ÷sszes vßltoztatßst.
  68. 1051    Bezßrja ezt a pßrbeszΘdpanelt, Θs nem menti a vßltoztatßsokat.
  69. 1052    A pßrbeszΘdpanel ÷sszefoglalßsßnak megjelenφtΘsΘhez kattintson ide.\n\nAz elemmel kapcsolatos S·g≤Θrt kattintson a pßrbeszΘdpanel felsQ sorßban a kΘrdQjelre, majd az elemre.
  70. 1053    Ehhez az elemhez nincs S·g≤ tΘmak÷r.
  71. 1054    ismeretlen
  72. 1056    S·g≤
  73. 1057    A teljessz÷veges keresΘs indφtßsakor hiba t÷rtΘnt.
  74. 1058    KeresΘs k÷zben hiba t÷rtΘnt.
  75. 1059    Ez a cφm nem tartalmaz teljessz÷veges indexet.
  76. 1060    Nincs ilyen tΘmak÷r.
  77. 1061    A&dja meg a keresendQ kulcssz≤t:
  78. 1062    A m&egjelenφteni kφvßnt tΘmak÷r:
  79. 1063    &Fⁿlek elrejtΘse
  80. 1064    &Vissza
  81. 1065    &ElQre
  82. 1066    &KezdQlap
  83. 1067    &Leßllφtßs
  84. 1068    F&rissφtΘs
  85. 1069    &Helymeghatßrozßs
  86. 1070    &Testreszabßs...
  87. 1071    &Nyomtatßs...
  88. 1072    K&ijel÷lΘs keresΘskor bekapcsolva
  89. 1073    K&ijel÷lΘs keresΘskor kikapcsolva
  90. 1074    &Fⁿlek megjelenφtΘse
  91. 1075    A S·g≤ nem tudja a kifejezΘst megkeresni.
  92. 1076    6
  93. 1077    10
  94. 1080    &Mindet kijel÷li
  95. 1081    &Forrßs megtekintΘse
  96. 1082    &Tulajdonsßgok
  97. 1083    &Mßsolßs
  98. 1084    In&ternet beßllφtßsok...
  99. 1100    Helyezze be a(z) %1\n"%2"\nlemezt a meghajt≤ba (%3).
  100. 1101    CD-ROM lemez
  101. 1102    hajlΘkonylemez
  102. 1103    TΘmak÷r
  103. 1105    Nincs elΘg hely a lemezen %s lΘtrehozßsßhoz.
  104. 1106    A fßjlban (%s) ΘrvΘnytelen HTML-tag van.
  105. 1107    Fßjlok ÷sszegyqjtΘse nyomtatßshoz
  106. 1108    A kΘrt tΘmak÷r nem elΘrhetQ.
  107. 1109    &Ugrßs URL-re...
  108. 1110    Nem nyomtathat ki egyetlen ·j tΘmak÷rt sem, amφg az elQzQ nyomtatßsi munka nincs befejezve.
  109. 1111    Nyomtatßs...
  110. 1112    A rΘszhalmaz neve mßr hasznßlatban van.
  111. 1113    LecserΘli a vßltoztatßsokra?
  112. 1114    Hibßs nΘv
  113. 1115    A nevet mßr hasznßlja a dokumentßci≤kΘszlet.\n\nKφvßn mßs nevet vßlasztani?
  114. 1116    Nem adott meg nevet.\nA beßllφtßsok nem lettek elmentve. \n\nKφvßnja elnevezni a beßllφtßsokat?
  115. 1117    Kφvßnja elnevezni a beßllφtßsokat?
  116. 1118    A tßrgymutat≤ lΘtrehozßsa t÷bb percet is igΘnybe vehet. Ha,\nmegszakφtja ezt a folyamatot, a tßrgymutat≤ nem kΘszⁿl el. A\ntΘmak÷r÷k k÷z÷tti hivatkozßsok Θs az F1 kulcssz≤keresΘs nem fognak mqk÷dni.\n\nA tßrgymutat≤ lΘtrehozßsßhoz kattintson az OK gombra.
  117. 1200    AND
  118. 1201    OR
  119. 1202    NEAR
  120. 1203    NOT
  121. 1204    Cφm
  122. 1205    Hely
  123. 1206    MinQsφtΘs
  124. 1207    ElQzQ eredmΘnyek
  125. 1208    (Teljes gyqjtemΘny)
  126. 1209    Talßlt: 
  127. 1210    Kφvßnja menteni a jelenlegi rΘszhalmaz vßltoztatßsait?
  128. 1211    RΘszhalmaz mentΘse
  129. 1212    A rΘszhalmaz neve mßr hasznßlatban van.
  130. 1213    Hiba a rΘszhalmaz elnevezΘsekor
  131. 1214    ┌j
  132. 1230    Kφvßnja menteni %s rΘszhalmaz vßltoztatßsait?
  133. 1231    A rΘszhalmaz neve foglalt. Adjon meg mßsik nevet.
  134. 1232    Ilyen nevq rΘszhalmaz mßr lΘtezik. LecserΘli a meglΘvQ rΘszhalmazt?
  135. 1233    NΘvtelen rΘszhalmaz
  136. 1234    RΘsz&halmaz megadßsa...
  137. 1235    &Aktφv rΘszhalmaz
  138. 1300    A lefordφtott s·g≤fßjl (.chm) nem tartalmaz k÷rnyezeti azonosφt≤kat.
  139. 1301    A lefordφtott s·g≤fßjl (.chm) nem talßlhat≤.
  140. 1302    KφsΘrlet ΘrvΘnytelen lefordφtott s·g≤fßjl (.chm) hasznßlatßra.
  141. 1303    A kΘrt s·g≤tΘmak÷r nem talßlhat≤. A hivatkozßs sΘrⁿlt lehet. A kφvßnt tΘmak÷r a KeresΘs vagy a Tßrgymutat≤ segφtsΘgΘvel talßlhat≤ meg.
  142. 1400    A kijel÷lΘs nem kapcsol≤dik egyetlen tΘmak÷rh÷z sem.\nVßlasszon mßsik kijel÷lΘst.
  143. 1401    A kulcssz≤hoz tartoz≤ informßci≤ megkeresΘsΘhez\nvßlasszon egyet a lista albejegyzΘseibQl.
  144. 1402    A kijel÷lΘs nem szerepel az aktußlis rΘszhalmazban.\nAdjon meg vagy vßlasszon ki egy mßsik rΘszhalmazt.
  145. 1403    A kijel÷lΘs nem jelenik meg az informßci≤tφpus aktußlis beßllφtßsai esetΘn.\nAdja meg az informßci≤tφpus mßs beßllφtßsait.
  146. 1404    A kijel÷lΘs nem jelenik meg az informßci≤tφpus aktußlis beßllφtßsai esetΘn vagy az aktußlis rΘszhalmazban.\nAdja meg az informßci≤tφpus mßs beßllφtßsait, illetve hozzon lΘtre vagy vßlasszon ki mßsik rΘszhalmazt.
  147. 1405    A megtekinteni kφvßnt tΘmak÷r nem rendelkezik a jelenleg hasznßlt rΘszhalmazban tartalomjegyzΘk hellyel.\n┴t kφvßnja ßllφtani a rΘszhalmazt "Teljes gyqjtemΘny"-re?
  148. 1500    A %1 nem tartalmazza a(z)\n"%2"\nfßjljait.  M≤dosφtsa a helyet.
  149. 1501    hßl≤zati hely
  150. 1502    helyi lemez
  151. 1900    Ez a mqvelet csak a HTML Help programon belⁿl mqk÷dik.
  152. 2049    S·g≤
  153. 4123    A fßjl (%s) nem nyithat≤ meg.
  154. 4128    &MegjelenφtΘs
  155. 4129    &Hozzßadßs...
  156. 4130    A megtekintett cφmhez nem lett megadva honlap.
  157. 4131    A cφmhez (%s) tartoz≤ .chm Θs .chi fßjlok nem megfelelQek. A folytatßshoz az OK gombra, a tΘmak÷r÷k megjelenφtΘsΘnek megszakφtßsßhoz a MΘgse gombra kattintson. Figyelem: az OK gomb vßlasztßsa nem vßrt mqk÷dΘst eredmΘnyezhet.
  158. 4132    A kijel÷lt tΘmak÷r÷ket egyenkΘnt kell kinyomtatni.
  159. 4134    Biztosan meg szeretnΘ ßllφtani?
  160. 4135    HTML Help
  161. 4136    HTML Help &nΘvjegye...
  162. 6192    Hiba a rΘszhalmazok k÷vetkezQ helyre t÷rtΘnQ mentΘsekor: %s\nA hiba oka lehet elΘgtelen lemezterⁿlet vagy a k÷tethez tartoz≤ φrßsjog megtagadßsa.
  163. 6195    Biztosan t÷rli a k÷vetkezQ rΘszhalmazt: %s?
  164. 53248    HTML Help Control Version 4.74.8875
  165. 55066    Nincs elΘg mem≤ria a feladat szßmßra.\nA mem≤ria n÷velΘsΘhez lΘpjen ki egy vagy t÷bb programb≤l, majd pr≤bßlja ·jra.
  166.