LICEN╚N┴ ZMLUVA KONCOV╔HO UÄ═VATE╝A NA SOFTV╔R SPOLO╚NOSTI MICROSOFT
D╘LEÄIT╔ - ╚═TAJTE POZORNE: Tßto licenΦnß zmluva koncovΘho u₧φvate╛a na softvΘr spoloΦnosti Microsoft (End-User License Agreement - "EULA") je prßvnou zmluvou medzi Vami (fyzickou alebo prßvnickou osobou) a spoloΦnos¥ou Microsoft, t²kaj·ca sa uvedenΘho softvΘrovΘho produktu spoloΦnosti Microsoft, ktor² zahα≥a "on-line" alebo elektronick· dokumentßciu a m⌠₧e zahα≥a¥ aj poΦφtaΦov² softvΘr a prφsluÜnΘ mΘdiß a tlaΦenΘ materißly (∩alej "SOFTV╔ROV▌ PRODUKT" alebo "SOFTV╔R"). InÜtalßciou, kopφrovanφm, Φi in²m pou₧itφm SOFTV╔ROV╔HO PRODUKTU sa zavΣzujete dodr₧iava¥ ustanovenia tejto zmluvy EULA. Ak nes·hlasφte s ustanoveniami tejto zmluvy EULA, nie ste oprßvnenφ pou₧φva¥ tento SOFTV╔ROV▌ PRODUKT.
LICENCIA NA SOFTV╔ROV▌ PRODUKT
SOFTV╔ROV▌ PRODUKT je chrßnen² autorsk²mi prßvami a medzinßrodn²mi zmluvami o autorsk²ch prßvach, rovnako ako aj ∩alÜφmi zßkonmi a zmluvami o duÜevnom vlastnφctve. SOFTV╔ROV▌ PRODUKT sa nepredßva, ale poskytuje sa licencia na jeho pou₧φvanie.
1. POSKYTNUTIE LICENCIE. Tßto zmluva EULA vßm poskytuje nasledovnΘ prßva:
InÜtalßcia a pou₧φvanie. K≤pie tohto SOFTV╔ROV╔HO PRODUKTU m⌠₧ete nainÜtalova¥ a pou₧φva¥ na akomko╛vek poΦφtaΦi, na ktorom je spustenß licenΦne nadobudnutß k≤pia operaΦnΘho systΘmu Microsoft Windows 95, Microsoft Windows 98, Microsoft Windows NT Workstation verzie 4.0 alebo novÜej, Microsoft Windows NT Server verzie 4.0 alebo novÜej, Microsoft Internet Explorer, Microsoft SDK for Java, Microsoft Internet Information Server alebo Microsoft Visual J++. SOTV╔ROV▌ PRODUKT m⌠₧ete ∩alej distribuova¥ s vlastn²mi softvΘrov²mi produktami v s·lade s ustanoveniami licenΦnej zmluvy koncovΘho u₧φvate╛a na systΘm Microsoft SDK for Java alebo Microsoft Visual J++ za predpokladu, ₧e vlastnφte licenΦne nadobudnutΘ k≤pie (tam, kde je to vhodnΘ) t²chto produktov spoloΦnosti Microsoft.
Zßlo₧nΘ k≤pie. Zßlo₧nΘ k≤pie SOFTV╔ROV╔HO PRODUKTU m⌠₧ete vytvori¥ pre vÜetky poΦφtaΦe, na ktor²ch ste nainÜtalovali tento SOFTV╔ROV▌ PRODUKT.
2. ╧ALèIE PR┴VA A OBMEDZENIA.
Obmedzenie spΣtnΘho prekladu, dekompilßcie a disasemblovania. SOFTV╔ROV▌ PRODUKT nesmiete spΣtne preklada¥, dekompilova¥ ani disasemblova¥, s v²nimkou prφpadov a do tej miery, do akej je tßto Φinnos¥ v²slovne povolenß platn²m prßvnym poriadkom bez oh╛adu na tieto obmedzenia.
Odde╛ovanie komponentov. Na SOFTV╔ROV▌ PRODUKT sa ude╛uje licencia ako na celok. Jeho s·Φasti sa nesm· odde╛ova¥ pre pou₧φvanie na viac ako jednom poΦφtaΦi.
Na vÜetk²ch k≤pißch SOFTV╔ROV╔HO PRODUKTU musφte uchovßva¥vÜetky upozornenia o autorsk²ch prßvach.
K≤pie SOFTV╔ROV╔HO PRODUKTU nesmiete poskytova¥ tretφm osobßm.
Prenßjom. SOFTV╔ROV▌ PRODUKT nesmiete prenajφma¥, po₧iΦiava¥ a ani ho nesmiete poskytn·¥ na leasing.
Prevod prßv na softvΘr. Smiete natrvalo previes¥ vÜetky vaÜe prßva nadobudnutΘ na zßklade tejto licenΦnej zmluvy EULA za predpokladu, ₧e prφjemca s·hlasφ s ustanoveniami tejto zmluvy EULA.
UkonΦenie. Bez toho, aby boli dotknutΘ akΘko╛vek ∩alÜie prßva, spoloΦnos¥ Microsoft m⌠₧e t·to zmluvu EULA ukonΦi¥ v prφpade, ak nesplnφte po₧iadavky a podmienky tejto zmluvy. V takom prφpade musφte zniΦi¥ vÜetky k≤pie SOFTV╔ROV╔HO PRODUKTU a vÜetky jeho s·Φasti.
3. AUTORSK╔ PR┴VA. VÜetky vlastnφcke prßva a autorskΘ prßva na SOFTV╔ROV▌ PRODUKT a akΘko╛vek jeho k≤pie s· vlastnφctvom spoloΦnosti Microsoft a jej dodßvate╛ov. VÜetky vlastnφcke prßva a prßva duÜevnΘho vlastnφctva na obsah, ktor² je mo₧nΘ sprφstupni¥ pou₧φvanφm SOFTV╔ROV╔HO PRODUKTU, s· vlastnφctvom prφsluÜnΘho majite╛a obsahu a m⌠₧u by¥ chrßnenΘ platn²mi zßkonmi o autorsk²ch prßvach alebo ∩alÜφmi zßkonmi a dohodami o duÜevnom vlastnφctve. Touto licenΦnou zmluvou EULA nezφskavate ₧iadne prßva na pou₧φvanie takΘhoto obsahu.
4. OBMEDZENIA EXPORTU. S·hlasφte s t²m, ₧e nebudete exportova¥ alebo reexportova¥ SOFTV╔ROV▌ PRODUKT do ₧iadnej krajiny, fyzickej alebo prßvnickej osobe alebo koncovΘmu u₧φvate╛ovi, na ktor²ch boli v Spojen²ch Ütßtoch stanovenΘ obmedzenia exportu. Medzi krajiny podliehaj·ce obmedzeniam exportu v s·Φasnosti patria (nie v²luΦne): Kuba, Irßn, Irak, Lφbya, Severnß K≤rea, Sudßn a S²ria. RuΦφte za to a prehlasujete, ₧e ani U.S.A. Bureau of Export Administration (┌rad pre kontrolu exportu USA), ani ₧iadna inß federßlna agent·ra nepozastavila, neodvolala, ani neodmietla vaÜe prßva na export.
5. POZN┴MKA O PODPORE JAZYKA JAVA. SOFTV╔ROV▌ PRODUKT M╘ÄE OBSAHOVAì PODPORU PRE PROGRAMY NAP═SAN╔ V JAZYKU JAVA. TECHNOL╙GIA JAVA NIE JE ODOLN┴ VO╚I CHYB┴M A NIE JE NAVRHNUT┴, VYROBEN┴ ANI UR╚EN┴ PRE POUÄ═VANIE ALEBO N┴SLEDN▌ PREDAJ PRE RIADIACE ON-LINE ZARIADENIE V NEBEZPE╚NOM PROSTRED═, KTOR╔ SI VYÄADUJE PREV┴DZKU ZABEZPE╚EN┌ VO╚I ZLYHANIU, AKOU JE NAPR═KLAD PREV┴DZKA JADROV▌CH ZARIADEN═, SYST╔MY LETECKEJ NAVIG┴CIE ALEBO KOMUNIK┴CIE, RIADENIE LETOVEJ PREV┴DZKY, PR═STROJE NA PRIAMU PODPORU ÄIVOTN▌CH FUNKCI═ ALEBO ZBRA╥OV╔ SYST╔MY, PRI KTOR▌CH BY ZLYHANIE TECHNOL╙GIE JAVA MOHLO PRIAMO VIESì K ┌MRTIU, ZRANENIU OS╘B ALEBO V┴ÄNYM HMOTN▌M èKOD┴M, ╚I POèKODENIU ÄIVOTN╔HO PROSTREDIA ("VYSOKO RIZIKOV╔ ╚INNOSTI"). SpoloΦnos¥ Sun Microsystems, Inc. zmluvne zaviazala spoloΦnos¥ Microsoft k tomuto vyhlßseniu.
ÄIADNE Z┴RUKY. SpoloΦnos¥ Microsoft v²slovne odmieta poskytn·¥ ak·ko╛vek zßruku na SOFTV╔ROV▌ PRODUKT. SOFTV╔ROV▌ PRODUKT a akßko╛vek s nφm s·visiaca dokumentßcia sa poskytuje "tak ako je", bez zßruk akΘhoko╛vek druhu, Φi u₧ v²slovn²ch alebo implicitn²ch, vrßtane, okrem inΘho, implicitn²ch zßruk obchodovate╛nosti, vhodnosti na ten-ktor² ·Φel, a zßruk s·ladu s predpismi. CelΘ riziko z pou₧φvania alebo prevßdzkovania SOFV╔ROV╔HO PRODUKTU zostßva na vßs.
ÄIADNA ZODPOVEDNOSì ZA N┴SLEDN╔ èKODY. SpoloΦnos¥ Microsoft, ani jej dodßvatelia nebud· za ₧iadnych okolnostφ zodpovednφ za akΘko╛vek Ükody (vrßtane, okrem inΘho, Ük⌠d zo straty obchodn²ch ziskov, preruÜenia podnikania, straty obchodn²ch informßciφ, alebo akejko╛vek inej finanΦnej Ükody) ktorΘ vyplyn· z pou₧φvania Φi z nemo₧nosti pou₧i¥ SOFTV╔ROV▌ PRODUKT spoloΦnosti Microsoft, a to aj vtedy, ke∩ bola spoloΦnos¥ Microsoft na mo₧nos¥ tak²chto Ük⌠d upozornenß. Nako╛ko niektorΘ Ütßty alebo jurisdikcie nedovo╛uj· vyl·Φenie alebo obmedzenie zodpovednosti za nßslednΘ alebo nßhodnΘ Ükody, horeuvedenΘ obmedzenie sa na vßs nemusφ vz¥ahova¥.
R╘ZNE
Ak ste tento produkt zφskali v Spojen²ch Ütßtoch, tak sa tßto licenΦnß zmluva EULA riadi zßkonmi Ütßtu Washington.
Ak ste tento produkt zφskali mimo Spojen²ch Ütßtov, m⌠₧e sa pou₧i¥ miestne prßvo.
Ak mßte akΘko╛vek otßzky t²kaj·ce sa tejto licenΦnej zmluvy EULA, alebo ak si ₧elßte z akΘhoko╛vek d⌠vodu sa obrßti¥ na spoloΦnos¥ Microsoft, obrߥte sa na poboΦku spoloΦnosti Microsoft zastupuj·cu vaÜu krajinu alebo napφÜte na adresu: Microsoft Sales Information Center/One Microsoft Way/Redmond, WA 98052-6399.½
