home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Plus! (NZ) 2001 May / PCW0501.iso / patch / msjavx86-3802.exe / 1038 / string.txt
Text File  |  2001-01-30  |  3KB  |  44 lines
  1. 1000    Vßlasszon mappßt a kibontott fßjlok tßrolßsßhoz.
  2. 1001    %s
  3. 1200    Nem olvashat≤ be a szabad lemezterⁿlet mΘrete a k÷vetkezQrQl: %s.\n\nRendszerⁿzenet: %s.
  4. 1201    A szⁿksΘges erQforrßs nem talßlhat≤.
  5. 1202    Biztos, hogy megszakφtja?
  6. 1204    Az operßci≤s rendszer verzi≤informßci≤ja nem kΘrdezhetQ le.
  7. 1205    A mem≤riafoglalßsi kΘrelem meghi·sult.
  8. 1208    Kibontßsi szßlat nem lehet lΘtrehozni.
  9. 1210    A tßrl≤fßjl nem ΘrvΘnyes.
  10. 1211    A fßjltßbla megtelt.
  11. 1212    A cΘlmappßra nem lehet vßltani.
  12. 1213    A TelepφtQ nem talßlt olyan meghajt≤t, amelyen a program telepφtΘsΘhez rendelkezΘsre ßll %s kB szabad terⁿlet. ElQsz÷r szabadφtson fel lemezterⁿletet, majd nyomja meg az IsmΘt vagy a kilΘpΘshez a MΘgse gombot.
  13. 1214    ╔rvΘnytelen mappa. A mappa lΘtezQ Θs φrhat≤ kell, hogy legyen.
  14. 1215    Adjon meg egy mappßt, vagy vßlassza a MΘgse gombot.
  15. 1216    A mappabeviteli-mezQ nem frissφthetQ.
  16. 1217    A tall≤z≤ pßrbeszΘdpanel szßmßra szⁿksΘges funkci≤kat nem lehetett bet÷lteni.
  17. 1218    A b÷ngΘszQ-pßrbeszΘdpanelhez szⁿksΘges Shell32.dll nem t÷lthetQ be.
  18. 1220    Hiba a folyamat lΘtrehozßsa k÷zben: <%s>. Oka: %s
  19. 1221    A rendszer nem tßmogatja a rekordcsoportmΘretet.
  20. 1222    A szⁿksΘges erQforrßs val≤szφnqleg sΘrⁿlt.
  21. 1223    Windows 95 vagy Windows NT 4.0 2-es vagy magasabb szßm· bΘtaverzi≤ szⁿksΘges a telepφtΘshez.
  22. 1224    Hiba lΘpett fel a(z) %s bet÷ltΘsekor.
  23. 1225    GetProcAddress() leßllt a(z)  '%s' fⁿggvΘnynΘl. LehetsΘges ok: ΘrvΘnytelen advpack.dll verzi≤
  24. 1226    A telepφtΘshez Windows 95 vagy Windows NT 4.0 rendszer szⁿksΘges.
  25. 1227    A k÷vetkezQ mappa nem hozhat≤ lΘtre: '%s'.
  26. 1228    A program telepφtΘsΘhez %s kB szabad helyre van szⁿksΘg a(z) %s: meghajt≤n. A folytatßs elQtt szabadφtsa fel a szⁿksΘges lemezterⁿletet. \n\nFolytatja?
  27. 1264    A  Windows mappa helyreßllφtßsa sikertelen.
  28. 1269    NT rendszerleßllφtßs: OpenProcessToken hiba.
  29. 1270    NT rendszerleßllφtßs: AdjustTokenPrivileges hiba.
  30. 1271    NT rendszerleßllφtßs: ExitWindowsEx hiba.
  31. 1272    A fßjl kibontßsa nem sikerⁿlt. Val≤szφnqleg kevΘs a mem≤ria (nincs elΘg hely a lemezen a lapoz≤fßjl rΘszΘre), vagy sΘrⁿlt a tßrol≤fßjl.
  32. 1273    A telepφtQ nem tudta helyreßllφtani a k÷vetkezQ meghajt≤ k÷tetinformßci≤jßt: %s. \nRendszerⁿzenet: %s.
  33. 1274    A TelepφtQ nem talßlt %s kB szabad terⁿlet tartalmaz≤ meghajt≤t. Szabadφtson fel lemezterⁿletet, Θs pr≤bßlja ·jra.
  34. 1275    A TelepφtQ program sΘrⁿlt. Keresse meg az alkalmazßs forgalmaz≤jßt.
  35. 1312    Hibßs paramΘter a parancssorban. A /?-re megjelenik a S·g≤.
  36. 1313    Parancssor-paramΘterek:\n\n/Q -- ▄zenetek nΘlkⁿli telepφtΘs.\n\n/T:<teljes elΘrΘsi ·t> -- ┴tmeneti munkak÷nyvtßr.\n\n/C -- Fßjlok kibontßsa csak akkor, ha a /T is meg van adva.\n\n/C:<parancs>  -- A szerzQ ßltal megadott parancs felⁿlbφrßlßsa.\n
  37. 1314    Az ·j beßllφtßsok ΘrvΘnyesφtΘsΘhez ·jra kell indφtania a szßmφt≤gΘpet.\n\n┌jraindφtja most?
  38. 1316    A '%s' csomag mßr fut a rendszeren. Kφvßn egy ·jabb pΘldßnyt elindφtani?
  39. 1351    Ezen a szßmφt≤gΘpen nincs rendszergazda engedΘlye. NΘhßny telepφtΘs csak akkor sikerⁿl, ha a rendszergazda vΘgzi Qket.
  40. 1354    A k÷vetkezQ mappa nem lΘtezik: '%s'. LΘtrehozza?
  41. 1355    A '%s' csomag mßr telepφtve van a rendszeren. A csomagb≤l egyszerre csak egy pΘldßny futtathat≤.
  42. 1356    '%s' csomag nem kompatφbilis a Windows ezen verzi≤jßval.
  43. 1357    '%s' csomag nem kompatφbilis a(z) %s fßjl ezen a gΘpen talßlhat≤ verzi≤jßval.
  44.