Elektronische Licentie-overeenkomst met eindgebruikers
Belgische versie
INDIEN U DE VOORDELEN VAN REGISTRATIE WILT GENIETEN, DIENT U ALLE BIJGAANDE REGISTRATIEFORMULIEREN OP TE STUREN.
KENNISGEVING AAN DE GEBRUIKER: DIT IS EEN OVEREENKOMST TUSSEN U EN ADOBE SYSTEMS INCORPORATED (HIERNA TE NOEMEN "ADOBE"), EEN VENNOOTSCHAP VOLGENS HET RECHT VAN DE STAAT DELAWARE, VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA. DOOR ONDERSTAAND UW ACCEPTATIE AAN TE GEVEN, AANVAARDT U ALLE VOORWAARDEN EN BEPALINGEN VAN DEZE OVEREENKOMST. Deze Adobe Systems Incorporated Licentie-overeenkomst met Eindgebruikers behoort bij een Adobe« software-produkt ("Software") en het bijbehorende geschreven materiaal ter uitleg ("Documentatie"). De term "Software" omvat tevens alle verbeterde en gewijzigde versies, updates, aanvullingen en kopieδn van de Software waarop U door Adobe een licentie wordt verleend. U moet deze Overeenkomst zorgvuldig lezen voordat U Uw acceptatie onderstaand aangeeft. Indien U het niet eens bent met de voorwaarden en bepalingen van deze Overeenkomst, dient U op de aangegeven plaats Uw weigering kenbaar te maken, en zult U niet in staat zijn de software te gebruiken. U dient dan de software inclusief verpakking te retourneren aan Adobe of Uw leverancier.
Dit is een licentie-overeenkomst, geen verkoopcontract. De Software in dit pakket en enig andere kopie die U in navolging van deze Overeenkomst gemachtigd bent te maken blijven eigendom van Adobe. Adobe verleent U een niet-exclusieve licentie om de Software en de Documentatie te gebruiken, op voorwaarde dat U instemt met het volgende:
1. Gebruik van de Software.
1.1. U mag de Software installeren op een enkele locatie op een harde schijf of ander opslagmedium op het aantal computers dat in de linkerbovenhoek van deze Overeenkomst is aangegeven (het "Maximaal Toegestane Aantal Computers").
1.2. Mits de Software geconfigureerd is voor het netwerkgebruik, mag U de Software installeren en gebruiken op ΘΘn enkele file server voor gebruik op een enkel local area netwerk voor ΘΘn (doch niet beide) van de volgende doeleinden:
(a) permanente installatie op de harde schijf of ander opslagmedium van ten hoogste het Maximaal Toegestane Aantal Computers; of
(b) gebruik van de Software op zo'n netwerk, met dien verstande dat het aantal verschillende computers waarop de Software gebruikt wordt het Maximaal Toegestane Aantal Computers niet overschrijdt. Bijvoorbeeld, indien er 100 computers aan de server zijn gekoppeld, waarvan nooit meer dan 15 computers tegelijkertijd gebruik maken van de Software, maar waarvan op verschillende tijdstippen 25 computers gebruik maken van de Software, is het Maximaal Toegestane Aantal Computers waarvoor U een licentie nodig heeft 25.
1.3. U mag foto's, clip-art of andere artistieke werken die bij de Software zijn geleverd, gedeeltelijk of geheel afbeelden, bewerken, reproduceren en verspreiden (tenzij een apart bericht of notitie het tegendeel aangeeft) op voorwaarde dat dergelijke foto's, clip-art of artistieke werken niet als afzonderlijke producten worden verspreid. Dergelijke afbeeldingen, clip-art en artistieke werken mogen niet worden gebruik bij de productie van onzedelijk, obsceen of pornografisch materiaal.
1.4. U mag ΘΘn backup-kopie maken van de Software mits Uw backup-exemplaar niet wordt ge∩nstalleerd of gebruikt op enige computer.
1.5. THUISGEBRUIK. De oorspronkelijke gebruiker van iedere computer waarop de Software is ge∩nstalleerd of wordt gebruikt, mag de Software tevens op ΘΘn home computer of portable computer installeren. De Software mag echter niet door een andere persoon op de tweede computer worden gebruikt, terwijl op hetzelfde moment de Software op de primaire computer wordt gebruikt.
1.6. FONT SOFTWARE. Als de Software font software inhoudt, mag U:
(a) de font software zoals hierboven beschreven gebruiken op het Maximaal Toegestane Aantal Computers, alsook ook deze font software produceren aan de hand van eender welke output devices, die op deze computers zijn aangesloten.
(b) als het Maximaal Toegestane Aantal Computers gelijk is aan vijf of minder, de font software downloaden in het geheugen (harde schijf of RAM) van ΘΘn output device die aan ten minste ΘΘn van die computers is aangesloten, teneinde die font software permanent op de output device geladen te hebben, en voorts in het geheugen van ΘΘn extra output device voor ieder veelvoud van vijf dat door het Maximaal Toegestane Aantal Computers is toegestaan.
(c) een kopie van de font(s) die U gebruikt heeft voor een specifiek document meenemen naar een commerciδle drukker of een ander servicebureau, mits dit servicebureau aan U kenbaar heeft gemaakt dat het een licentie om deze bijzondere font software te gebruiken, heeft aangewerfd of hiervan een licentie heeft bekomen.
(d) de font software converteren naar en installeren in een ander formaat voor gebruik in andere omgevingen, mits eerbiediging van de volgende voorwaarden: een computer waarop de geconverteerde font software wordt gebruikt of ge∩nstalleerd zal beschouwd worden als een van de Maximaal Toegestane Aantal Computers. U stemt ermee in dat gebruik van de font software die U heeft geconverteerd, onderworpen is aan alle bepalingen van deze Overeenkomst, en dat die font software alleen mag worden gebruikt voor Uw eigen gewone interne bedrijfsvoering of persoonlijk gebruik en dat hij voor geen enkel doel mag gedistribueerd of overgedragen worden, behalve in overeenstemming met Artikel 3 hierna.
2. Auteursrecht. De Software is intellectueel eigendom van Adobe en haar leveranciers en is beschermd onder andere op grond van de Belgische Auteurswet, de auteurswetten van de Verenigde Staten van Amerika, internationale verdragsbepalingen, en de toepasselijke wetten van het land waarin de Software wordt gebruikt. De structuur, organisatie en code van de Software behoren tot de kostbare handelsgeheimen en zijn vertrouwelijke informatie van Adobe en haar leveranciers. U dient de Software op dezelfde manier te behandelen als enig ander materiaal waarop auteursrecht rust, zoals een boek. Het is U niet toegestaan de Software of de Documentatie te kopiδren, behalve voor zover bepaald onder Artikel 1 "Gebruik van de Software". Alle kopieδn die U krachtens deze Overeenkomst gerechtigd bent te maken dienen dezelfde kennisgevingen met betrekking tot het auteursrecht en andere eigendomsrechten te bevatten als zijn aangebracht op of in de Software. Behoudens voor font software die naar een ander formaat is geconverteerd in overeenstemming met het bepaalde onder "Gebruik van de Software", verbindt U zich ertoe de Software niet te zullen veranderen, aan te passen of te vertalen. Voorts zult U de Software niet aan reverse engineering onderwerpen, decompileren, disassembleren of op enige andere wijze trachten de broncode van de Software te ontdekken. Handelsmerken dienen te worden gebruikt volgens de algemeen aanvaarde handelsmerkenpraktijk, inclusief vermelding van de naam van de eigenaar van het handelsmerk. Handelsmerken mogen uitsluitend worden gebruikt ter identificatie van gedrukt materiaal dat met behulp van de Software is geproduceerd. Dergelijk gebruik van een handelsmerk geeft U geen eigendomsrechten ten aanzien van het betrokken handelsmerk. Behalve in voornoemde gevallen verschaft deze Overeenkomst U geen enkele aanspraak op enige intellectuele eigendomsrechten inzake de Software.
Voor zover rechtsregels van dwingend recht U toestaan de Software te decompileren voor het verkrijgen van informatie die vereist is om interoperabiliteit met de Software te bewerkstelligen, dient U eerst Adobe te verzoeken om U de noodzakelijke informatie te verstrekken. Adobe is gerechtigd hieraan redelijke voorwaarden te verbinden, bijvoorbeeld een redelijke vergoeding. Verzoeken om informatie kunnen worden gericht aan: Customer Support Department, Adobe Systems Europe Limited, Adobe House, Mid New Cultins, Edinburgh, Schotland EH11 4DU, Verenigd Koninkrijk, telefax: 00-44-131-453-4422.
3. Overdracht. Het is u niet toegestaan de Software of de Documentatie te verhuren, in lease te geven, uit te lenen of vergunning voor gebruik te verlenen aan derden. U bent daarentegen wel bevoegd al uw rechten op het gebruik van de Software en de Documentatie aan een derde (rechts-) persoon over te dragen, op voorwaarde (i) dat u daarbij ook overgaat tot overdracht van deze Overeenkomst, de Software, inclusief alle kopieδn, updates, eerdere versies en alle exemplaren van font software die naar een ander formaat zijn geconverteerd, en de Documentatie, aan de (rechts-) persoon in kwestie, (ii) dat u geen kopieδn achterhoudt, met inbegrip van kopieδn die op een computer zijn opgeslagen en (iii) dat de ontvangende partij akkoord gaat met de voorwaarden en bepalingen van deze Overeenkomst.
4. Software voor meer dan ΘΘn omgeving / Software in meer dan ΘΘn taal / Software op meer dan ΘΘn medium / Meerdere exemplaren / Upgrades. Indien dit pakket versies van de Software voor meer dan ΘΘn omgeving (bijvoorbeeld Macintosh en Windows«), twee of meer taalversies van de Software, of Software op twee of meer media (bijvoorbeeld diskettes en CD-ROM) bevat, of indien U die ontvangt in verband met de aanschaf van de Software, en/of indien U anderszins twee of meer exemplaren van de Software ontvangt, mag het totaal aantal computers waarop alle versies of kopieδn van de Software worden gebruikt het Maximaal Toegestane Aantal Computers niet overschrijden. U mag ΘΘn kopie maken als backup, in overeenstemming met de bepalingen van deze Overeenkomst, voor iedere versie van de Software die U gebruikt. Het is U niet toegestaan versies of exemplaren van de Software die U niet gebruikt of Software op ongebruikte media te verhuren, te leasen, uit te lenen of vergunning voor gebruik te verlenen aan derden, behalve als onderdeel van de permanente overdracht van alle Software en Documentatie zoals hierboven beschreven.
Indien U een upgrade of update voor Software aanwerft, mag U de eerdere versie gedurende negentig (90) dagen na ontvangst van de nieuwe versie gebruiken teneinde de overgang voor U te vergemakkelijken; na deze periode vervalt Uw licentie voor het gebruiken van de eerdere versie.
5. Beperkte waarborg. Adobe waarborgt voor een periode van 90 dagen vanaf het moment van ontvangst van de Software dat de Software in hoofdzaak in overeenstemming met de Documentatie zal functioneren. Deze waarborg is niet van toepassing op font software die naar een ander formaat werd geconverteerd. Om aanspraak te kunnen maken op de waarborg, dient U de Software, vergezeld van een kopie van de aankoopkwitantie, binnen deze negentig (90) dagen terug te brengen of sturen naar de plaats waar U de Software heeft aangeschaft. Indien de Software niet in hoofdzaak volgens de Documentatie functioneert, blijft de gehele en exclusieve aansprakelijkheid van Adobe en haar leveranciers, alsmede Uw enige recht op vergoeding, beperkt tot hetzij vervanging van de Software, hetzij restitutie van de licentievergoeding die U voor de Software heeft betaald, naar keuze van Adobe. ADOBE EN HAAR LEVERANCIERS GEVEN GEEN EN KUNNEN GEEN WAARBORGEN VERLENEN MET BETREKKING TOT DE PRESTATIES OF DE RESULTATEN DIE U DOOR HET GEBRUIK VAN DE SOFTWARE OF DE DOCUMENTATIE KUNT BEREIKEN. HET VOORMELDE VORMT DE ENIGE EN UITSLUITENDE VERHAALSMOGELIJKHEID WAAROP U OP BASIS VAN DE BEPERKTE WAARBORG JEGENS ADOBE OF HAAR TOELEVERANCIERS AANSPRAAK KUNT MAKEN IN VERBAND MET ENIGERLEI SCHENDING VAN WAARBORGEN. BEHOUDENS DE VOORGAANDE BEPERKTE WAARBORG VERLENEN ADOBE EN HAAR LEVERANCIERS NOCH UITDRUKKELIJKE, NOCH IMPLICIETE WAARBORGEN MET BETREKKING TOT NIET-SCHENDING VAN RECHTEN VAN DERDEN, GENOEGZAME KWALITEIT, VERHANDELBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR ENIG SPECIFIEK DOEL. ADOBE EN HAAR TOELEVERANCIERS ZIJN IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR GEVOLGSCHADE OF ENIGE VORM VAN INCIDENTELE OF BIJZONDERE SCHADE, INCLUSIEF GEDERFDE WINST OF BESPARINGEN, ZELFS WANNEER EEN VERTEGENWOORDIGER VAN ADOBE IN KENNIS IS GESTELD VAN HET FEIT DAT DERGELIJKE SCHADE MOGELIJK ZOU KUNNEN OPTREDEN, EN EVENMIN VOOR VORDERINGEN VAN DERDEN.
De voorafgaande aansprakelijkheidsbeperkingen doen geen afbreuk aan rechten die een consument als partij bij deze Overeenkomst kan ontlenen aan eventueel toepasselijke bepalingen van dwingend recht.
Sommige staten of rechtsgebieden staan de uitsluiting of beperkingen van gevolgschade of incidentele of bijzondere schade of de uitsluiting van impliciete waarborgen, of beperkingen van de geldigheidsperiode van een impliciete waarborg niet toe, zodat de bovenstaande beperkingen mogelijk niet op U van toepassing zijn. Voor zover geoorloofd, zijn alle impliciete waarborgen beperkt tot negentig (90) dagen. Deze waarborg verleent U specifieke wettelijke rechten. U kunt daarnaast ook andere rechten hebben, die van staat tot staat of van rechtsgebied tot rechtsgebied verschillen. Voor nadere informatie over de waarborg dient U contact op te nemen met Adobe Customer Service.
6. Toepasselijk recht en algemene bepalingen. Deze Overeenkomst wordt beheerst door Belgisch recht (met uitsluiting van elke toepassing van conflict regels). De toepasselijkheid van het Weens Koopverdrag 1980 (CISG), het Verdrag houdende een Eenvormige Wet inzake de Totstandkoming van Internationale Koopovereenkomsten betreffende Roerende Lichamelijke Zaken, het Verdrag houdende een Eenvormige Wet inzake de Internationale Koop van Roerende Lichamelijke Zaken, en alle op basis van deze verdragen opgestelde (eenvormige) wetgeving wordt uitdrukkelijk uitgesloten.
Indien enig deel van deze Overeenkomst nietig of niet uitvoerbaar mocht blijken, laat dit de geldigheid van de overige bepalingen van de Overeenkomst onverlet, deze overige bepalingen zullen als voorheen geldig en uitvoerbaar blijven. U verbindt zich ertoe de Software niet te vervoeren, over te brengen of te exporteren naar landen, of te gebruiken op manieren die zijn verboden op grond van de Export Administration Act (wet op de exportadministratie) van de Verenigde Staten van Amerika of enige andere exportwetten, -beperkingen of -regels. Deze Overeenkomst zal van rechtswege ontbonden zijn in geval U de voorwaarden ervan niet naleeft. Deze Overeenkomst kan alleen schriftelijk worden gewijzigd door middel van een verklaring getekend door een persoon, die daartoe door Adobe is gevolmachtigd.
Dit is de gehele Overeenkomst tussen Adobe en U, aangaande de Software en Documentatie. Deze Overeenkomst vervangt alle vorige representaties, discussies, waarborgen, licentie-overeenkomsten met eindgebruikers, communicaties en reclame met betrekking tot de Software en Documentatie.
U gaat met Adobe akkoord dat het bewijs van de aanvaarding en het bestaan van onderhavige Overeenkomst genoegzaam wordt bewezen door de electronische registratie van Uw gegeven goedkeuring door het klikken op het juiste vakje en/of door het feit dat de Software werd ge∩nstalleerd. U aanvaardt dat wordt afgeweken van artikel 1325 van het Belgisch Burgelijk Wetboek, en voor zoveel als nodig, van de andere artikelen van het Burgelijk Wetboek houdende het bewijs der verbintenissen, die met onderhavig Overeenkomst zouden tegenstrijdig zijn.
7. Kennisgeving aan de overheid van de Verenigde Staten van Amerika als eindgebruiker. De Software en Documentatie zijn "Commercial Items" (commerciδle artikelen), zoals gedefinieerd in art. 48 C.F.R. º 2.101, en omvat "Commercial Computer Software" (commerciδle computersoftware) en "Commercial Computer Software Documentation" (documentatie bij commerciδle computersoftware) zoals gedefinieerd in art. 48 C.F.R. º 12.212 of art. 48 C.F.R. º 227.7202, voor zover van toepassing. In navolging van art. 48 C.F.R. º 12.212 of art. 48 C.F.R. ºº227.7202-1 t/m 227.7202-4, voor zover van toepassing, wordt het gebruik van "Commercial Computer Software" en "Commercial Computer Software Documentation" in licentie gegeven aan de overheid van de V.S. als eindgebruiker (i) uitsluitend als "Commercial Items" en (ii) met geen andere dan de rechten zoals deze aan alle andere eindgebruikers worden verleend conform de in deze Overeenkomst opgenomen voorwaarden en overeenkomsten.
Rechten op niet-gepubliceerde werken worden voorbehouden krachtens de wet op het auteursrecht van de Verenigde Staten van Amerika. Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, U.S.A.
Voor toekomstige referentie kunt U toegang krijgen tot een kopie van deze Licentie-Overeenkomst met Eindgebruikers nadat U de Software heeft ge∩nstalleerd. Indien U vragen heeft over deze Overeenkomst of indien U informatie van Adobe wilt aanvragen, kunt U gebruik maken van de bijgesloten adresinformatie om contact op te nemen met een vestiging van Adobe, of schrijven naar Customer Support Department, Adobe Systems Europe Limited, Adobe House, Mid New Cultins, Edinburgh, Schotland EH11 4DU, Verenigd Koninkrijk, telefax: 00-44-131-453-4422.
Adobe is een handelsmerk van Adobe Systems Incorporated. Macintosh is een geregistreerd handelsmerk van Apple Computer, Inc. Windows is een geregistreerd handelsmerk van Microsoft Corporation.
U GELIEVE ONDERSTAAND UW ACCEPTATIE OF UW WEIGERING VAN DE BOVENSTAANDE OVEREENKOMST AAN TE GEVEN DOOR TE KLIKKEN OP HET TOEPASSELIJKE VAKJE. INDIEN U NIET AKKOORD GAAT MET DEZE OVEREENKOMST WORDT DE INSTALLATIEPROCEDURE AFGEBROKEN. OM DE SOFTWARE TE KUNNEN INSTALLEREN, MOET U AKKOORD GAAN MET DE BOVENSTAANDE OVEREENKOMST.
