bd:[Voices mit 4 Elementen|können nur in Bank D gesendet werden.]
sd:[SY99 Drum Voices|können nur in Bank D gesendet werden.]
ch:Checksummen-Fehler|für %s
al:[2][Es wurde ein ^0 mit Geräte-ID = ALL gefunden. Bitte am Gerät auf 1 stellen.][OK]
bu:%s arbeitet - drücken Sie ESC um abzubrechen
ci:[1][Genau in diesem Moment müßte die aktuelle Voice angefordert werden, um die korrekte Wave Card ID zu erfahren. Leider kann der SY/TG77/99 den Voice Edit Buffer nicht senden. Sichern Sie deswegen bitte die aktuelle Voice, fordern Sie sie vom entsprechenden Speicherplatz im Memory Manager an, und öffnen Sie sie mit einem Doppelklick. Wenn Sie dies nicht tun, wird die Voice nicht korrekt mit Ihrer Wave Card funktionieren.][Keine Meldung|OK]
a0:Verbinde %s ...
a1:Verbinde %s mit Operator %c, Eingang %c
a2:Definiere Summe, beginnend mit %s, Ziel: Operator %c, Input %c
a3:Addiere %s zur Summe
e0:*** Diese Verbindung kann nur mit einem Feedback hergestellt werden!
e1:*** Dieser Eingang ist bereits in Gebrauch!
a4:Addiere AWM zur Summe
a5:Definiere %s als Carrier
e2:*** %s kann nicht verschoben werden (festes Register)!
e3:*** %s kann nicht verschoben werden (illegale Register-Verwendung)!
e4:*** %s kann nicht mit Feedback %c vertauscht werden (festes Register)!
e5:*** %s kann nicht mit Feedback %c vertauscht werden (illegale Register-Verwendung)!
