/ MacWorld 2000 January / Macworld (2000-01).dmg / Updaters / SoundDiver 2.0.10.sea / SoundDiver 2.0.10 / Diver / K5,K5m.ADA / K5,K5m.ADA.rsrc / HELP_1128

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 75 6e 64 00 4b 35 2c 4b | 35 4d 2e 41 44 41 00 c0 |und.K5,K|5M.ADA..|
|00000010| 07 14 42 e0 ab 00 00 04 | 00 00 00 20 00 18 2d b8 |..B.....|... ..-.|
|00000020| 40 53 70 65 00 00 00 0e | 00 01 00 00 00 36 00 00 |@Spe....|.....6..|
|00000030| 00 52 00 00 03 85 0d bb | 0e 4c 0e 18 0a a9 01 3f |.R......|.L.....?|
|00000040| 00 01 0b ff 03 82 0d 38 | 02 e2 0c ce 09 f5 0d c1 |.......8|........|
|00000050| 07 aa 75 6e 64 00 40 53 | 70 65 69 63 68 65 72 6b |..und.@S|peicherk|
|00000060| 61 72 74 65 40 00 64 65 | 72 00 45 69 6e 73 74 65 |arte@.de|r.Einste|
|00000070| 6c 6c 75 6e 67 65 6e 00 | 56 65 72 73 69 6f 6e 00 |llungen.|Version.|
|00000080| 4b 35 00 75 6e 74 65 72 | 73 74 9f 74 7a 74 00 40 |K5.unter|st.tzt.@|
|00000090| 47 65 72 8a 74 65 2d 50 | 61 72 61 6d 65 74 65 72 |Ger.te-P|arameter|
|000000a0| 62 6f 78 40 00 41 64 61 | 70 74 69 6f 6e 00 6d 69 |box@.Ada|ption.mi|
|000000b0| 74 00 61 75 66 00 64 69 | 65 00 43 61 72 74 72 69 |t.auf.di|e.Cartri|
|000000c0| 64 67 65 2d 53 63 68 61 | 6c 74 65 72 00 45 69 6e |dge-Scha|lter.Ein|
|000000d0| 73 63 68 61 6c 74 65 6e | 00 3c 45 58 43 4c 55 53 |schalten|.<EXCLUS|
|000000e0| 49 56 45 3e 00 41 6e 66 | 6f 72 64 65 72 6e 2f 53 |IVE>.Anf|ordern/S|
|000000f0| 65 6e 64 65 6e 00 53 6f | 66 74 77 61 72 65 2d 56 |enden.So|ftware-V|
|00000100| 65 72 73 69 6f 6e 00 50 | 61 75 73 65 2d 50 61 72 |ersion.P|ause-Par|
|00000110| 61 6d 65 74 65 72 00 73 | 69 63 68 00 40 49 6e 73 |ameter.s|ich.@Ins|
|00000120| 74 61 6c 6c 61 74 69 6f | 6e 40 00 40 53 69 6e 67 |tallatio|n@.@Sing|
|00000130| 6c 65 40 73 00 53 70 65 | 69 63 68 65 72 6b 61 72 |le@s.Spe|icherkar|
|00000140| 74 65 00 69 6d 6d 65 72 | 00 6b 65 69 6e 65 00 65 |te.immer|.keine.e|
|00000150| 69 6e 65 6e 00 44 61 74 | 65 6e 00 40 4d 75 6c 74 |inen.Dat|en.@Mult|
|00000160| 69 40 73 00 4d 61 6e 61 | 67 65 72 40 00 7a 77 69 |i@s.Mana|ger@.zwi|
|00000170| 73 63 68 65 6e 00 64 65 | 6d 00 40 4d 65 6d 6f 72 |schen.de|m.@Memor|
|00000180| 79 00 77 65 72 64 65 6e | 2c 00 6b 6f 72 72 65 6b |y.werden|,.korrek|
|00000190| 74 00 52 65 71 75 65 73 | 74 00 2a 40 4d 49 44 49 |t.Reques|t.*@MIDI|
|000001a0| 40 00 64 65 6e 00 00 6e | 69 63 68 74 00 44 69 65 |@.den..n|icht.Die|
|000001b0| 73 65 00 57 72 69 74 65 | 00 65 69 6e 65 00 47 65 |se.Write|.eine.Ge|
|000001c0| 72 8a 74 00 54 52 53 00 | 6c 61 73 73 65 6e 00 72 |r.t.TRS.|lassen.r|
|000001d0| 65 63 68 74 73 00 6b 6f | 72 72 65 6b 74 65 72 00 |echts.ko|rrekter.|
|000001e0| 52 43 56 00 69 64 65 6e | 74 69 73 63 68 00 43 6f |RCV.iden|tisch.Co|
|000001f0| 70 79 72 69 67 68 74 00 | 28 50 72 6f 74 65 63 74 |pyright.|(Protect|
|00000200| 29 00 62 69 73 00 45 72 | 73 63 68 65 69 6e 74 00 |).bis.Er|scheint.|
|00000210| 61 75 63 68 00 6f 62 65 | 6e 00 77 69 72 64 00 50 |auch.obe|n.wird.P|
|00000220| 72 6f 62 6c 65 6d 65 00 | 66 6f 6c 67 65 6e 64 65 |robleme.|folgende|
|00000230| 00 43 6f 6d 70 75 74 65 | 72 00 69 73 74 00 76 6f |.Compute|r.ist.vo|
|00000240| 6e 00 76 6f 6d 00 64 61 | 73 00 45 72 72 6f 72 00 |n.vom.da|s.Error.|
|00000250| 41 62 73 74 61 6e 64 00 | 76 65 72 66 9f 67 74 00 |Abstand.|verf.gt.|
|00000260| 44 69 73 70 6c 61 79 00 | 9f 62 65 72 00 77 65 72 |Display.|.ber.wer|
|00000270| 64 65 6e 00 45 52 52 4f | 52 2c 00 57 65 72 74 00 |den.ERRO|R,.Wert.|
|00000280| 73 6f 6c 6c 74 65 00 73 | 69 6e 64 00 6e 75 72 00 |sollte.s|ind.nur.|
|00000290| 44 69 65 00 6e 61 63 68 | 00 44 65 72 00 69 73 74 |Die.nach|.Der.ist|
|000002a0| 2e 00 67 6c 65 69 63 68 | 00 66 9f 72 00 64 69 65 |..gleich|.f.r.die|
|000002b0| 73 65 72 00 64 65 73 00 | 40 4d 49 44 49 40 00 31 |ser.des.|@MIDI@.1|
|000002c0| 2e 30 00 62 65 69 6d 00 | 2d 5c 00 77 75 72 64 65 |.0.beim.|-\.wurde|
|000002d0| 00 5c 21 44 65 72 00 5a | 65 69 6c 65 00 73 74 65 |.\!Der.Z|eile.ste|
|000002e0| 68 74 00 73 6f 77 69 65 | 00 54 52 41 4e 53 00 53 |ht.sowie|.TRANS.S|
|000002f0| 6f 75 6e 64 00 69 6e 00 | 7a 75 00 44 43 2d 33 32 |ound.in.|zu.DC-32|
|00000300| 00 65 69 6e 65 6d 00 4d | 75 6c 74 69 00 4b 61 77 |.einem.M|ulti.Kaw|
|00000310| 61 69 00 7a 65 69 67 74 | 00 64 61 6d 69 74 00 62 |ai.zeigt|.damit.b|
|00000320| 65 69 64 65 00 7a 75 72 | 00 6d 75 a7 00 6d 61 6e |eide.zur|.mu..man|
|00000330| 00 d2 2d 2d d3 00 61 62 | 65 72 00 5c 70 00 6e 6f |..--..ab|er.\p.no|
|00000340| 63 68 00 53 63 61 6e 00 | 34 38 00 69 6d 00 4f 4e |ch.Scan.|48.im.ON|
|00000350| 00 4f 4d 4e 49 00 65 69 | 6e 2d 00 42 55 53 59 00 |.OMNI.ei|n-.BUSY.|
|00000360| 61 6d 00 61 6c 73 00 45 | 69 6e 00 4f 46 46 00 65 |am.als.E|in.OFF.e|
|00000370| 69 6e 00 49 6e 74 00 64 | 61 00 45 78 74 00 62 65 |in.Int.d|a.Ext.be|
|00000380| 69 00 44 61 00 0c 4b 35 | 2c 4b 35 6d 00 e7 27 09 |i.Da..K5|,K5m..'.|
|00000390| 07 24 e5 62 06 53 79 6e | 74 68 65 73 69 7a 65 72 |.$.b.Syn|thesizer|
|000003a0| 20 e5 5a 3e 4b 35 6d 20 | 52 61 63 6b 6d 6f 64 75 | .Z>K5m |Rackmodu|
|000003b0| 6c 2c 20 e7 3e 33 0b 0c | 66 65 68 6c 65 6e 64 65 |l, .>3..|fehlende|
|000003c0| 20 54 61 73 74 61 74 75 | 72 20 e5 01 19 64 61 7a | Tastatu|r ...daz|
|000003d0| 75 67 65 68 9a 72 69 67 | 65 6e 20 50 61 72 61 6d |ugeh.rig|en Param|
|000003e0| 65 74 65 72 20 e5 0a 03 | 54 61 73 74 61 74 75 72 |eter ...|Tastatur|
|000003f0| 76 65 72 73 69 6f 6e 20 | 76 9a 6c 6c 69 67 20 e7 |version |v.llig .|
|00000400| 30 4d 4c 76 e9 66 61 63 | 68 68 65 69 74 20 68 61 |0MLv.fac|hheit ha|
|00000410| 6c 62 65 72 20 e5 37 6f | 46 6f 6c 67 65 6e e7 24 |lber .7o|Folgen.$|
|00000420| 49 3d 06 67 65 73 70 72 | 6f 63 68 65 6e 2e 20 42 |I=.gespr|ochen. B|
|00000430| 65 67 72 69 66 66 65 20 | e4 5d 5b 65 63 6b 69 67 |egriffe |.][eckig|
|00000440| 65 6e 20 4b 6c 61 6d 6d | 65 72 6e 5d 20 62 65 7a |en Klamm|ern] bez|
|00000450| 65 69 63 68 6e 65 6e 20 | e4 17 65 6e 74 73 70 72 |eichnen |..entspr|
|00000460| 65 63 68 65 6e 64 65 20 | 54 61 73 74 65 6e 2c 20 |echende |Tasten, |
|00000470| e7 0c 74 2a 5e 64 72 9f | 63 6b 65 6e 20 e4 48 e9 |..t*^dr.|cken .H.|
|00000480| 2e 00 5c 69 e7 4c 06 41 | 43 e5 0c 1a e9 74 79 70 |..\i.L.A|C....typ|
|00000490| 65 6e 20 40 53 69 6e 67 | 6c 65 40 20 e4 01 40 e4 |en @Sing|le@ ..@.|
|000004a0| 61 e9 40 2c 20 e7 0c 35 | 65 07 e4 44 e9 2e 20 45 |a.@, ..5|e..D.. E|
|000004b0| 62 65 6e 66 61 6c 6c 73 | 20 e7 07 37 0c 02 e4 5f |benfalls| ..7..._|
|000004c0| e9 2e 00 0c 49 6e 73 74 | 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e |....Inst|allation|
|000004d0| 00 e6 57 06 67 75 6e 62 | 65 64 69 6e 67 74 20 e5 |..W.gunb|edingt .|
|000004e0| 5d 65 52 69 63 68 74 75 | 6e 67 65 6e 20 e6 0a 1e |]eRichtu|ngen ...|
|000004f0| 3a 76 65 72 62 75 6e e6 | 24 20 7a 73 6f 6e 73 74 |:verbun.|$ zsonst|
|00000500| 20 e5 18 21 e9 65 20 e4 | 1a e9 6b 6f 6d 6d 75 6e | ..!.e .|..kommun|
|00000510| 69 6b 61 74 69 6f 6e 20 | 6d 9a 67 6c 69 63 68 20 |ikation |m.glich |
|00000520| e4 4d 00 54 61 73 74 65 | 20 5b e4 52 e9 5d 20 64 |.M.Taste| [.R.] d|
|00000530| 72 9f 63 6b 65 6e 2c 20 | e6 3e 42 63 6c 69 6e 6b |r.cken, |.>Bclink|
|00000540| 73 20 e5 36 23 42 41 53 | 49 43 2a 2e 20 49 6e 20 |s .6#BAS|IC*. In |
|00000550| e4 50 53 65 69 74 65 20 | e5 39 04 76 6f 72 6e 65 |.PSeite |.9.vorne|
|00000560| 68 6d 65 6e 3a 20 3c 53 | 59 53 54 45 4d 3e 20 e7 |hmen: <S|YSTEM> .|
|00000570| 2b 01 2f 4e 65 69 6e 73 | 74 65 6c 6c 65 6e 20 28 |+./Neins|tellen (|
|00000580| 53 65 6e 64 65 2d e4 01 | 45 6d 70 66 61 6e 67 73 |Sende-..|Empfangs|
|00000590| 6b 61 6e 61 6c 2c 20 e7 | 30 0a 03 2a e9 65 2d 49 |kanal, .|0..*.e-I|
|000005a0| 44 29 20 e7 0f 2b 01 2f | e7 0b 70 01 71 e5 0b 69 |D) ..+./|..p.q..i|
|000005b0| 28 6f 66 66 29 2c 20 e4 | 5a 50 47 4d 20 3d 20 53 |(off), .|ZPGM = S|
|000005c0| 49 4e 47 4c 45 2e 20 41 | 75 a7 65 72 e6 1e 47 03 |INGLE. A|u.er..G.|
|000005d0| 53 63 68 72 65 69 62 73 | 63 68 75 74 7a 73 63 68 |Schreibs|chutzsch|
|000005e0| 61 6c 74 65 72 20 e6 32 | 0b 77 73 74 65 68 65 6e |alter .2|.wstehen|
|000005f0| 2e 00 5c 21 4e 61 63 68 | 20 e7 1e 0e 67 68 e7 17 |..\!Nach| ...gh..|
|00000600| 0f 2b 01 e6 2f 0b 70 73 | 63 68 61 6c 74 65 6e 2c |.+../.ps|chalten,|
|00000610| 20 e7 7a 03 06 0c e9 73 | 65 20 e5 04 54 61 75 73 | .z....s|e ..Taus|
|00000620| 73 63 68 61 6c 74 65 6e | 20 76 65 72 67 69 a7 74 |schalten| vergi.t|
|00000630| 2e 20 e6 4a 04 3c 53 65 | 6e 64 65 2d 20 e4 01 45 |. .J.<Se|nde- ..E|
|00000640| 6d 70 66 61 6e 67 73 6b | 61 6e 61 6c 20 62 6c 65 |mpfangsk|anal ble|
|00000650| 69 62 65 6e 20 6a 65 64 | 6f 63 68 20 65 72 68 61 |iben jed|och erha|
|00000660| 6c 74 65 6e 2e 00 0c e4 | 6d 00 53 6f 6c 6c 20 e6 |lten....|m.Soll .|
|00000670| 03 06 21 65 72 6b 61 6e | 6e 74 20 e7 44 67 5d 03 |..!erkan|nt .Dg].|
|00000680| e4 23 42 41 53 49 43 2a | 2d 53 65 69 74 65 20 45 |.#BASIC*|-Seite E|
|00000690| 58 43 4c 55 53 49 56 45 | 20 e7 2b 01 2f 0b e4 70 |XCLUSIVE| .+./..p|
|000006a0| 73 74 65 68 65 6e 20 21 | 20 e5 27 76 e9 73 74 65 |stehen !| .'v.ste|
|000006b0| 6c 6c 75 6e 67 20 e4 3b | 6a 65 64 65 73 6d 61 6c |llung .;|jedesmal|
|000006c0| 20 e6 4b 1e 0e 65 72 66 | 6f 72 64 65 72 6c 69 63 | .K..erf|orderlic|
|000006d0| 68 2e 20 46 9f 72 20 e6 | 6d 37 29 4b 41 57 41 49 |h. F.r .|m7)KAWAI|
|000006e0| 2d 53 70 65 7a 69 66 69 | 73 63 68 65 20 49 44 2d |-Spezifi|sche ID-|
|000006f0| 4d 65 6c 64 75 6e 67 20 | 76 65 72 77 65 6e 64 65 |Meldung |verwende|
|00000700| 74 2e 00 e4 14 00 0c 4d | 49 44 49 00 e5 4c 06 61 |t......M|IDI..L.a|
|00000710| 72 62 65 69 74 65 74 20 | e6 54 10 3c 67 61 6e 7a |rbeitet |.T.<ganz|
|00000720| 65 6e 20 42 61 6e 6b 73 | 20 e4 0a 48 61 6e 64 73 |en Banks| ..Hands|
|00000730| 68 61 6b 65 2e 20 e5 7d | 5c 53 75 72 66 65 72 20 |hake. .}|\Surfer |
|00000740| 64 69 65 73 20 6d 6f 6d | 65 6e 74 61 6e 20 e5 49 |dies mom|entan .I|
|00000750| 7c 52 6f 6c 61 6e 64 2d | e4 2a e9 65 6e 20 e4 07 ||Roland-|.*.en ..|
|00000760| e9 2c 20 68 61 62 65 20 | 69 63 68 20 e5 24 06 61 |., habe |ich .$.a|
|00000770| 75 73 67 65 74 72 69 63 | 6b 73 74 2e 20 4e 61 63 |usgetric|kst. Nac|
|00000780| 68 20 6a 65 e7 1e 22 37 | 29 d2 4f 4b 2d 4d 65 73 |h je.."7|).OK-Mes|
|00000790| 73 61 67 65 d3 20 7a 75 | 6d 20 e4 06 67 65 73 65 |sage. zu|m ..gese|
|000007a0| 6e 64 65 74 2c 20 77 6f | e7 7c 03 40 1d e5 22 01 |ndet, wo|.|.@..".|
|000007b0| d2 4f 4b d3 20 64 75 72 | 63 68 20 e7 24 12 03 08 |.OK. dur|ch .$...|
|000007c0| 65 69 6e 73 74 65 6c 6c | 62 61 72 20 e4 4d 53 6f |einstell|bar .MSo|
|000007d0| 6c 6c 74 65 20 e7 78 06 | 64 38 68 61 62 65 6e 2c |llte .x.|d8haben,|
|000007e0| 20 65 69 6e 66 61 63 68 | 20 e4 24 50 61 75 73 65 | einfach| .$Pause|
|000007f0| 2d e4 46 76 65 72 67 72 | 9a a7 65 72 6e 2e 20 e7 |-.Fvergr|..ern. .|
|00000800| 27 09 56 0a e7 60 06 05 | 53 65 72 73 74 65 6c 6c |'.V..`..|Serstell|
|00000810| 74 20 e4 01 6c 8a 75 66 | 74 20 e7 0a 1e 3d 6b 76 |t ..l.uf|t ...=kv|
|00000820| 6f 72 67 65 67 65 62 65 | 6e 65 6e 20 e4 46 6f 68 |orgegebe|nen .Foh|
|00000830| 6e 65 20 e4 38 e9 2e 00 | e5 57 36 67 65 6e 61 6e |ne .8...|.W6genan|
|00000840| 6e 74 65 20 54 72 69 63 | 6b 20 67 65 8a 68 72 6c |nte Tric|k ge.hrl|
|00000850| 65 69 73 74 65 74 20 e5 | 6a 18 47 61 72 61 6e 74 |eistet .|j.Garant|
|00000860| 69 65 20 e4 4f 46 65 68 | 6c 65 72 66 72 65 69 65 |ie .OFeh|lerfreie|
|00000870| 20 e4 1a e9 e4 43 e9 74 | 72 61 67 75 6e 67 2e 20 | ....C.t|ragung. |
|00000880| 45 63 68 74 65 20 e4 1a | e9 e4 43 e9 74 72 61 67 |Echte ..|..C.trag|
|00000890| 75 6e 67 73 66 65 68 6c | 65 72 20 6b 9a 6e 6e 65 |ungsfehl|er k.nne|
|000008a0| 6e 20 e5 0a 50 4d 65 74 | 68 6f 64 65 20 e4 26 61 |n ..PMet|hode .&a|
|000008b0| 75 73 67 65 73 63 68 6c | 6f 73 73 65 6e 20 e4 20 |usgeschl|ossen . |
|000008c0| 77 65 69 6c 20 e5 6b 17 | 73 6f 20 74 75 74 2c 20 |weil .k.|so tut, |
|000008d0| e4 75 77 8a 72 65 6e 20 | 61 6c 6c 65 20 e5 1a 21 |.uw.ren |alle ..!|
|000008e0| 61 6e 67 65 6b 6f 6d 6d | 65 6e 20 21 21 21 20 45 |angekomm|en !!! E|
|000008f0| 73 20 e4 47 e9 6e 20 e7 | 35 18 1a 68 e9 75 65 6c |s .G.n .|5..h.uel|
|00000900| 6c 20 e5 74 2a 61 62 67 | 65 73 63 68 69 63 6b 74 |l .t*abg|eschickt|
|00000910| 20 e7 20 7a 03 06 e5 17 | 29 4f 4b 2d 4d 65 6c 64 | . z....|)OK-Meld|
|00000920| 75 6e 67 20 e5 3d 3a 65 | 72 77 61 72 74 65 74 2c |ung .=:e|rwartet,|
|00000930| 20 e7 0c 6b 6a 5d e4 03 | 76 6f 72 6c 69 65 67 65 | ..kj]..|vorliege|
|00000940| 6e e7 24 05 6c 26 73 65 | 6e e4 24 6b 61 6e 6e 2e |n.$.l&se|n.$kann.|
|00000950| 20 42 65 61 63 68 74 65 | 74 20 e6 68 3e 26 e9 2c | Beachte|t .h>&.,|
|00000960| 20 6d 65 6c 64 65 74 20 | e5 03 06 69 72 67 65 6e | meldet |...irgen|
|00000970| 64 77 61 6e 6e 20 d4 45 | 52 52 4f 52 d5 20 e4 01 |dwann .E|RROR. ..|
|00000980| 6d 61 67 20 e5 18 1a 6d | 65 68 72 20 73 65 6e 64 |mag ...m|ehr send|
|00000990| 65 6e 2e 00 41 62 68 69 | 6c 66 65 3a 20 53 69 65 |en..Abhi|lfe: Sie|
|000009a0| 68 65 20 40 53 79 73 45 | 78 20 4b 6f 6d 6d 75 6e |he @SysE|x Kommun|
|000009b0| 69 6b 61 74 69 6f 6e 73 | 66 65 68 6c 65 72 40 2e |ikations|fehler@.|
|000009c0| 00 00 5c 69 44 61 73 20 | 6b 6c e4 29 46 65 6c 64 |..\iDas |kl.)Feld|
|000009d0| 20 e7 6f 1f 1c 36 e4 2d | 28 42 65 7a 65 69 63 68 | .o..6.-|(Bezeich|
|000009e0| 6e 75 6e 67 3a 3f 29 20 | 64 69 65 6e 74 20 e4 66 |nung:?) |dient .f|
|000009f0| 86 62 65 72 70 72 9f 66 | 75 6e 67 20 e5 03 21 e9 |.berpr.f|ung ..!.|
|00000a00| 65 6e 20 e4 1a e9 6b 6f | 6d 6d 75 6e 69 6b 61 74 |en ...ko|mmunikat|
|00000a10| 69 6f 6e 2e 20 42 65 e7 | 6f 10 3c 1a 76 6f 6d 2f |ion. Be.|o.<.vom/|
|00000a20| 7a 75 6d 20 e4 06 65 72 | 73 63 68 e4 19 64 6f 72 |zum ..er|sch..dor|
|00000a30| 74 20 42 75 63 68 73 74 | 61 62 65 6e 2c 20 e5 0c |t Buchst|aben, ..|
|00000a40| 39 42 65 64 65 75 74 75 | 6e 67 20 68 61 62 65 6e |9Bedeutu|ng haben|
|00000a50| 3a 0d 5c 20 5c 20 4b 6c | 61 6d 6d 65 72 61 66 66 |:.\ \ Kl|ammeraff|
|00000a60| 65 20 28 61 20 e4 0a 53 | 63 68 77 65 69 66 29 3d |e (a ..S|chweif)=|
|00000a70| 20 e4 28 43 6f 6d 70 6c | 65 74 65 2c 20 e5 1a 21 | .(Compl|ete, ..!|
|00000a80| 65 6d 70 66 61 6e 67 65 | 6e 2e 0d 5c 20 5c 20 d4 |empfange|n..\ \ .|
|00000a90| 41 d5 3d 20 e5 28 3f 2d | 20 e4 1a e9 66 6f 72 6d |A.= .(?-| ...form|
|00000aa0| 61 74 20 75 6e 64 2f 6f | e4 03 43 68 65 63 6b 73 |at und/o|..Checks|
|00000ab0| 75 6d 6d 65 20 66 65 68 | 6c 65 72 68 61 66 74 0d |umme feh|lerhaft.|
|00000ac0| 5c 20 5c 20 d4 42 d5 3d | 20 e6 28 3f 32 2d 20 53 |\ \ .B.=| .(?2- S|
|00000ad0| 63 68 72 65 69 62 73 63 | 68 75 74 7a 20 e5 3b 78 |chreibsc|hutz .;x|
|00000ae0| e9 67 65 73 63 68 61 6c | 74 65 74 0d 5c 20 5c 20 |.geschal|tet.\ \ |
|00000af0| d4 43 d5 3d 20 e5 28 3f | 28 6e 6f 20 40 43 61 72 |.C.= .(?|(no @Car|
|00000b00| 64 40 29 20 2d 20 56 65 | 72 73 75 63 68 74 65 72 |d@) - Ve|rsuchter|
|00000b10| 20 5a 75 67 72 69 66 66 | 20 e7 0b 29 26 78 e9 67 | Zugriff| ..)&x.g|
|00000b20| 65 73 74 65 63 6b 74 65 | 20 e4 02 e9 0d 00 0c 53 |esteckte| ......S|
|00000b30| 79 73 45 78 20 4b 6f 6d | 6d 75 6e 69 6b 61 74 69 |ysEx Kom|munikati|
|00000b40| 6f 6e 73 66 65 68 6c 65 | 72 00 5c 21 50 72 9f 66 |onsfehle|r.\!Pr.f|
|00000b50| 65 6e 20 6f 62 3a 0d e5 | 55 2a 62 69 64 69 72 65 |en ob:..|U*bidire|
|00000b60| 6b 74 69 6f 6e 61 6c 20 | 76 65 72 6b 61 62 65 6c |ktional |verkabel|
|00000b70| 74 20 e4 3b 28 50 61 74 | 63 68 62 61 79 20 72 69 |t .;(Pat|chbay ri|
|00000b80| 63 68 74 69 67 20 70 72 | 6f 67 72 61 6d 6d 69 65 |chtig pr|ogrammie|
|00000b90| 72 74 20 3f 29 0d e7 55 | 2b 01 2f e5 4e 78 e9 67 |rt ?)..U|+./.Nx.g|
|00000ba0| 65 73 74 65 6c 6c 74 20 | e4 48 28 e4 2a e9 65 20 |estellt |.H(.*.e |
|00000bb0| 49 44 29 0d e7 55 0f 2b | 01 e6 2f 70 48 e9 0d e7 |ID)..U.+|../pH...|
|00000bc0| 55 71 0b 69 28 6f 66 66 | 29 20 e4 59 e9 0d e4 55 |Uq.i(off|) .Y...U|
|00000bd0| 50 72 6f 74 65 63 74 2d | 53 63 68 61 6c 74 65 72 |Protect-|Schalter|
|00000be0| 20 e6 0b 77 59 e9 0d 00 | 5a 65 69 67 74 20 e6 13 | ..wY...|Zeigt ..|
|00000bf0| 03 06 74 72 6f 74 7a 20 | e7 2e 04 17 6c 73 74 75 |..trotz |....lstu|
|00000c00| 72 2c 20 e7 47 68 19 78 | e9 7a 65 6c 6e 65 6e 20 |r, .Gh.x|.zelnen |
|00000c10| 4b 6c 61 6e 67 20 61 6e | 66 6f 72 64 65 72 6e 20 |Klang an|fordern |
|00000c20| e4 01 64 61 e5 7c 0c 75 | 6e 74 65 72 73 74 65 20 |..da.|.u|nterste |
|00000c30| e5 58 51 4b 35 2d e4 42 | e9 73 20 28 3c 44 55 4d |.XQK5-.B|.s (<DUM|
|00000c40| 50 3e 29 20 62 65 6f 62 | 61 63 68 74 65 6e 2e 20 |P>) beob|achten. |
|00000c50| 42 65 69 20 6e 6f 72 6d | 61 6c 65 6d 20 42 65 74 |Bei norm|alem Bet|
|00000c60| 72 69 65 62 20 77 65 63 | 68 73 65 6c 74 20 e4 0c |rieb wec|hselt ..|
|00000c70| 41 6e 7a 65 69 67 65 20 | e5 1d 5c e9 6e 75 6d 6d |Anzeige |..\.numm|
|00000c80| 65 72 20 e4 01 4e 61 6d | 65 2c 20 e6 73 01 5b 43 |er ..Nam|e, .s.[C|
|00000c90| 4f 4d 50 4c 45 54 45 44 | 2e 20 e4 34 73 74 61 74 |OMPLETED|. .4stat|
|00000ca0| 74 64 65 73 73 65 6e 20 | e4 45 68 69 6c 66 74 20 |tdessen |.Ehilft |
|00000cb0| e5 49 6c e9 2c 20 e5 24 | 06 61 75 73 2d 20 e4 01 |.Il., .$|.aus- ..|
|00000cc0| 77 69 65 e5 03 78 e9 7a | 75 73 63 68 61 6c 74 65 |wie..x.z|uschalte|
|00000cd0| 6e 2e 20 4d 61 6e 20 6b | 61 6e 6e 20 e5 35 5e 54 |n. Man k|ann .5^T|
|00000ce0| 65 73 74 7a 77 65 63 6b | 65 6e 20 e4 19 44 75 6d |estzweck|en ..Dum|
|00000cf0| 70 20 e5 74 2a 61 75 73 | 6c 9a 73 65 6e 20 28 43 |p .t*aus|l.sen (C|
|00000d00| 75 72 73 6f 72 20 e5 0b | 58 3c 44 55 4d 50 3e 2c |ursor ..|X<DUMP>,|
|00000d10| 20 e4 5c e9 6e 61 6d 65 | 20 62 6c 69 6e 6b 74 2c | .\.name| blinkt,|
|00000d20| 20 49 6e 63 72 65 6d 65 | 6e 74 2d 52 61 64 20 32 | Increme|nt-Rad 2|
|00000d30| 78 20 e5 4b 2d 62 65 77 | 65 67 65 6e 29 20 e4 34 |x .K-bew|egen) .4|
|00000d40| 73 74 61 74 74 20 e6 73 | 01 5b 43 4f 4d 50 4c 45 |statt .s|.[COMPLE|
|00000d50| 54 45 44 20 64 61 6e 6e | 20 e4 45 67 69 6c 74 20 |TED dann| .Egilt |
|00000d60| e4 3e 73 63 68 6f 6e 20 | e4 36 67 65 73 61 67 74 |.>schon |.6gesagt|
|00000d70| 65 2e 00 e4 14 20 e4 52 | 00 0c e4 11 00 e4 4a 76 |e.... .R|......Jv|
|00000d80| 6f 72 6c 69 65 67 65 6e | 64 65 20 e7 09 56 0a 60 |orliegen|de ..V.`|
|00000d90| e7 06 03 05 53 65 72 73 | 74 65 6c 6c 74 2e 20 e4 |....Sers|tellt. .|
|00000da0| 4a 41 6b 74 75 65 6c 6c | 65 20 e4 05 68 65 69 a7 |JAktuell|e ..hei.|
|00000db0| 74 20 31 2e 32 20 e6 01 | 3b 4b 77 69 65 20 76 6f |t 1.2 ..|;Kwie vo|
|00000dc0| 72 20 e6 7c 62 5e 68 61 | 62 65 6e 2e 20 4f 62 77 |r .|b^ha|ben. Obw|
|00000dd0| 6f 68 6c 20 e7 0a 03 05 | 53 e7 01 6b 18 38 61 75 |ohl ....|S..k.8au|
|00000de0| 66 74 72 61 74 65 6e 2c | 20 e4 3b 65 73 20 64 6f |ftraten,| .;es do|
|00000df0| 63 68 20 72 61 74 73 61 | 6d 2c 20 e5 13 0c 6e 65 |ch ratsa|m, ...ne|
|00000e00| 75 65 73 74 65 20 e5 05 | 5e 62 65 73 6f 72 67 65 |ueste ..|^besorge|
|00000e10| 6e 2e 00 5c 69 e7 4a 11 | 63 03 e6 06 54 0e 75 6e |n..\i.J.|c...T.un|
|00000e20| 74 65 6e 20 e6 2d 6f 42 | 61 6e 2e 0d 00 0c e4 2a |ten .-oB|an.....*|
|00000e30| e9 65 2d 50 61 72 61 6d | 65 74 65 72 62 6f 78 00 |.e-Param|eterbox.|
|00000e40| e5 4c 12 72 65 67 65 6c | 74 20 68 69 65 72 20 e7 |.L.regel|t hier .|
|00000e50| 24 40 3d 22 e4 66 d2 4f | 4b d3 2d 4d 65 6c 64 75 |$@=".f.O|K.-Meldu|
|00000e60| 6e 67 20 61 6e 20 e4 24 | 4b 35 2c 20 e6 1e 64 78 |ng an .$|K5, ..dx|
|00000e70| 48 61 6e 64 73 68 61 6b | 65 20 76 6f 72 67 65 67 |Handshak|e vorgeg|
|00000e80| 61 75 6b 65 6c 74 20 e4 | 37 e9 2e 20 42 69 74 74 |aukelt .|7.. Bitt|
|00000e90| 65 20 64 69 65 73 65 6e | 20 e5 46 26 76 65 72 6b |e diesen| .F&verk|
|00000ea0| 6c e4 29 e9 72 6e 2e 20 | e6 76 46 3c 31 35 30 20 |l.).rn. |.vF<150 |
|00000eb0| 6d 73 20 68 61 74 20 e5 | 13 75 67 75 74 65 72 20 |ms hat .|.uguter |
|00000ec0| 4b 6f 6d 70 72 6f 6d 69 | a7 20 e4 1d 42 65 74 72 |Kompromi|. ..Betr|
|00000ed0| 69 65 62 73 e4 13 e9 65 | 72 68 65 69 74 20 e4 01 |iebs...e|rheit ..|
|00000ee0| 47 65 73 63 68 77 69 6e | 64 69 67 6b 65 69 74 20 |Geschwin|digkeit |
|00000ef0| 68 65 72 61 75 73 67 65 | 73 74 65 6c 6c 74 2e 00 |herausge|stellt..|
|00000f00| 5c 21 e5 4a 2a e9 65 2d | 49 44 20 65 6e 74 73 70 |\!.J*.e-|ID entsp|
|00000f10| 72 69 63 68 74 20 e4 1e | 53 65 6e 64 65 2f 45 6d |richt ..|Sende/Em|
|00000f20| 70 66 61 6e 67 73 6b 61 | 6e 61 6c 20 e5 03 23 42 |pfangska|nal ..#B|
|00000f30| 41 53 49 43 2a 2d 53 65 | 69 74 65 2e 00 e7 7d 03 |ASIC*-Se|ite...}.|
|00000f40| 06 35 e5 43 19 53 74 65 | 63 6b 70 6c 61 74 7a 20 |.5.C.Ste|ckplatz |
|00000f50| e7 4f 29 02 41 e9 2c 20 | e7 2c 13 0a 1e e4 0d 31 |.O).A., |.,.....1|
|00000f60| 20 e4 0c 65 78 74 65 72 | 6e 65 6e 20 e7 15 01 1b | ..exter|nen ....|
|00000f70| 6f e7 1f 1c 72 01 41 75 | 73 62 6c 65 6e 64 65 6e |o...r.Au|sblenden|
|00000f80| 2e 0d 00 0c 4d 65 6d 6f | 72 79 20 4d 61 6e 61 67 |....Memo|ry Manag|
|00000f90| 65 72 00 e5 79 15 e9 0d | e5 7b 15 e9 0d e5 79 1b |er..y...|.{....y.|
|00000fa0| e9 0d e5 7b 1b e9 0d 3f | 20 2d 20 44 69 65 6e 74 |...{...?| - Dient|
|00000fb0| 20 e4 66 4b 6f 6e 74 72 | 6f 6c 6c 65 20 e5 2e 1a | .fKontr|olle ...|
|00000fc0| e9 6b 6f 6d 6d 75 6e 69 | 6b 61 74 69 6f 6e 2c 20 |.kommuni|kation, |
|00000fd0| 73 69 65 68 65 20 e4 52 | e9 0d 00 5c 69 45 73 20 |siehe .R|...\iEs |
|00000fe0| 67 69 62 74 20 e4 18 e9 | 6e 20 67 65 73 6f 6e 64 |gibt ...|n gesond|
|00000ff0| 65 72 74 65 6e 20 45 64 | 69 74 2d 53 70 65 69 63 |erten Ed|it-Speic|
|00001000| 68 65 72 2e 20 41 6c 6c | 65 20 45 69 6e 74 72 8a |her. All|e Eintr.|
|00001010| 67 65 20 e4 44 64 69 72 | 65 6b 74 20 65 64 69 74 |ge .Ddir|ekt edit|
|00001020| 69 65 72 74 2e 00 5c 21 | 42 65 e4 6f 55 6d 62 65 |iert..\!|Be.oUmbe|
|00001030| 6e 65 6e 6e 65 6e 20 e5 | 48 49 47 72 6f a7 62 75 |nennen .|HIGro.bu|
|00001040| 63 68 73 74 61 62 65 6e | 20 65 72 6c 61 75 62 74 |chstaben| erlaubt|
|00001050| 2e 00 0c 53 69 6e 67 6c | 65 00 e4 62 e9 2d 42 65 |...Singl|e..b.-Be|
|00001060| 7a 65 69 63 68 6e 75 6e | 67 20 e7 4f 19 5c 51 4b |zeichnun|g .O.\QK|
|00001070| 35 0d 49 6d 20 e7 06 2c | 13 6e 53 69 6e 67 6c 65 |5.Im ..,|.nSingle|
|00001080| 73 20 61 62 6c 65 67 65 | 6e 20 28 53 49 41 2d 31 |s ablege|n (SIA-1|
|00001090| 20 e4 33 53 49 44 2d 31 | 32 29 2c 20 77 65 69 74 | .3SID-1|2), weit|
|000010a0| 65 72 65 20 e7 6e 0b 03 | 02 e4 5f 28 53 45 41 2d |ere .n..|.._(SEA-|
|000010b0| 31 20 e4 33 53 45 44 2d | 31 32 29 00 0c e4 61 00 |1 .3SED-|12)...a.|
|000010c0| e4 61 e9 73 6f e5 01 51 | 4b 35 2e 20 e5 76 61 62 |.a.so..Q|K5. .vab|
|000010d0| 65 e4 59 61 75 73 20 e5 | 33 5e 31 35 20 e4 15 e9 |e.Yaus .|3^15 ...|
|000010e0| 2e 20 e7 4c 06 41 43 e4 | 6e 53 70 65 69 63 68 65 |. .L.AC.|nSpeiche|
|000010f0| 72 70 6c 8a 74 7a 65 20 | e5 4f 61 e9 73 20 28 4d |rpl.tze |.Oa.s (M|
|00001100| 49 41 2d 31 20 e4 33 4d | 49 44 2d 31 32 29 2c 77 |IA-1 .3M|ID-12),w|
|00001110| 65 69 74 65 72 65 20 e4 | 6e 66 69 6e e7 24 0b 03 |eitere .|nfin.$..|
|00001120| 02 e4 5f 50 6c 61 74 7a | 20 28 4d 45 41 2d 31 20 |.._Platz| (MEA-1 |
|00001130| e4 33 4d 45 44 2d 31 32 | 29 2e 00 e5 1f 1c 00 0c |.3MED-12|).......|
|00001140| 43 61 72 64 00 0c e4 16 | 00 e7 27 09 07 0c e5 16 |Card....|..'.....|
|00001150| 5f e9 2c 20 e7 0a 03 13 | 03 53 70 65 69 63 68 65 |_., ....|.Speiche|
|00001160| 72 20 e5 51 06 76 65 72 | 64 6f 70 70 65 6c 74 2e |r .Q.ver|doppelt.|
|00001170| 20 e4 4a 40 43 61 72 64 | 40 2d 42 61 6e 6b 73 20 | .J@Card|@-Banks |
|00001180| e7 2c 13 0a 1e e4 0d 31 | 20 e7 5d 03 08 72 e4 01 |.,.....1| .]..r..|
|00001190| 61 75 73 62 6c 65 6e 64 | 65 6e 2e 00 0c 43 72 65 |ausblend|en...Cre|
|000011a0| 64 69 74 73 00 e5 09 01 | 48 69 6c 66 65 64 61 74 |dits....|Hilfedat|
|000011b0| 65 69 20 e5 3c 4a e9 74 | 6d 61 72 20 42 65 6c 6c |ei .<J.t|mar Bell|
|000011c0| 6f 66 66 00 e6 05 53 3d | 31 35 2e 39 2e 39 33 00 |off...S=|15.9.93.|
|000011d0| 0c e4 31 00 4b 35 2c 4b | 35 4d 2e 41 44 41 20 63 |..1.K5,K|5M.ADA c|
|000011e0| 72 65 61 74 65 64 20 62 | 79 20 53 53 48 43 20 31 |reated b|y SSHC 1|
|000011f0| 2e 39 20 46 72 69 20 4a | 75 6c 20 32 33 20 31 37 |.9 Fri J|ul 23 17|
|00001200| 3a 33 38 3a 34 36 20 31 | 39 39 39 00 e4 31 28 43 |:38:46 1|999..1(C|
|00001210| 29 20 31 39 39 32 2d 39 | 39 20 4d 69 63 68 61 65 |) 1992-9|9 Michae|
|00001220| 6c 20 48 61 79 64 6e 00 | 0c 00                   |l Haydn.|..      |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+