/ MacWorld 2000 January / Macworld (2000-01).dmg / Updaters / SoundDiver 2.0.10.sea / SoundDiver 2.0.10 / Diver / DLS223.ADA / DLS223.ADA.rsrc

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 00 05 16 07 00 02 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000010| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 02 00 00 00 09 00 00 |........|........|
|00000020| 00 32 00 00 00 20 00 00 | 00 02 00 00 00 52 00 00 |.2... ..|.....R..|
|00000030| 4b 8f 45 4d 37 46 45 4d | 41 36 01 00 00 00 00 00 |K.EM7FEM|A6......|
|00000040| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000050| 00 00 00 00 01 00 00 00 | 4b 31 00 00 4a 31 00 00 |........|K1..J1..|
|00000060| 00 5e 00 00 21 18 06 53 | 50 58 39 39 30 c1 95 40 |.^..!..S|PX990..@|
|00000070| 00 00 00 00 00 00 00 09 | 00 00 00 80 00 00 00 00 |........|........|
|00000080| 04 9d 0a 44 4c 53 32 32 | 33 2e 41 44 41 49 74 65 |...DLS22|3.ADAIte|
|00000090| 6d 73 61 6e 65 6c 34 20 | 30 20 31 34 34 32 20 32 |msanel4 |0 1442 2|
|000000a0| 31 31 00 00 45 4d 37 46 | 45 4d 41 36 01 00 ff ff |11..EM7F|EMA6....|
|000000b0| ff ff 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 80 00 00 00 |........|........|
|000000c0| 00 00 00 00 aa 9c da 08 | 00 00 cf 0a 00 00 4b 8f |........|......K.|
|000000d0| 00 00 00 00 04 9d a2 80 | 04 b8 00 00 1c 7f 25 00 |........|......%.|
|000000e0| 00 00 21 18 06 53 58 2d | 37 30 30 20 45 53 51 2d |..!..SX-|700 ESQ-|
|000000f0| 31 2c 20 45 53 51 2d 4d | 00 80 00 00 00 00 04 9d |1, ESQ-M|........|
|00000100| a2 80 04 b8 00 00 0b 59 | 25 00 00 00 21 18 04 53 |.......Y|%...!..S|
|00000110| 59 38 35 30 30 20 45 53 | 51 2d 31 2c 20 45 53 51 |Y8500 ES|Q-1, ESQ|
|00000120| 2d 4d 00 80 00 00 00 00 | 04 9d a2 80 04 b8 00 00 |-M......|........|
|00000130| 0b 5b 25 00 00 00 21 18 | 05 54 2d 33 30 33 30 20 |.[%...!.|.T-3030 |
|00000140| 45 53 51 2d 31 2c 20 45 | 53 51 2d 4d 00 80 00 00 |ESQ-1, E|SQ-M....|
|00000150| 00 00 00 00 22 43 74 68 | 65 00 44 4c 53 32 32 33 |...."Cth|e.DLS223|
|00000160| 2e 41 44 41 00 20 05 b0 | 91 b0 ab 00 00 0a 00 00 |.ADA. ..|........|
|00000170| 00 20 00 17 a7 24 70 61 | 72 61 00 00 00 3f 00 01 |. ...$pa|ra...?..|
|00000180| 00 00 00 36 00 00 00 b4 | 00 00 07 10 10 fb 10 67 |...6....|.......g|
|00000190| 10 76 19 4e 19 c0 16 4b | 16 d2 12 b1 13 1e 13 7a |.v.N...K|.......z|
|000001a0| 15 e6 1a e3 17 ef 06 1b | 00 01 14 21 14 2f 17 a2 |........|...!./..|
|000001b0| 13 f2 17 6f 0d c1 18 ac | 01 0b 1a 69 18 a8 19 e7 |...o....|...i....|
|000001c0| 16 2a 15 25 00 fc 11 eb | 0d 44 0f 35 11 84 14 7f |.*.%....|.D.5....|
|000001d0| 14 87 14 8f 12 3a 0e 57 | 17 07 17 2b 17 34 17 3d |.....:.W|...+.4.=|
|000001e0| 06 98 06 8d 0a de 07 a7 | 18 15 13 f8 0a 6e 09 8b |........|.....n..|
|000001f0| 08 89 08 98 08 8d 0a 62 | 0a 18 13 fe 0b 34 15 64 |.......b|.....4.d|
|00000200| 15 8d 19 dc 0c cb 0c 2f | 0f f7 74 68 65 00 70 61 |......./|..the.pa|
|00000210| 72 61 6d 65 74 65 72 00 | 64 65 74 65 72 6d 69 6e |rameter.|determin|
|00000220| 65 73 00 40 4d 49 44 49 | 40 00 61 6e 64 00 72 61 |es.@MIDI|@.and.ra|
|00000230| 6e 67 65 3a 00 54 68 69 | 73 00 66 72 65 71 75 65 |nge:.Thi|s.freque|
|00000240| 6e 63 79 00 6f 66 00 62 | 65 74 77 65 65 6e 00 56 |ncy.of.b|etween.V|
|00000250| 61 6c 75 65 00 74 6f 00 | 40 44 4c 53 00 73 6f 75 |alue.to.|@DLS.sou|
|00000260| 6e 64 00 70 72 6f 67 72 | 61 6d 00 28 52 45 43 45 |nd.progr|am.(RECE|
|00000270| 49 56 45 2d 52 45 4d 4f | 54 45 2d 53 59 53 45 58 |IVE-REMO|TE-SYSEX|
|00000280| 29 00 54 68 65 00 72 6f | 74 6f 72 00 73 77 69 74 |).The.ro|tor.swit|
|00000290| 63 68 65 64 00 76 61 6c | 75 65 00 66 6f 72 00 62 |ched.val|ue.for.b|
|000002a0| 65 00 69 73 00 50 61 72 | 61 6d 65 74 65 72 00 32 |e.is.Par|ameter.2|
|000002b0| 32 33 40 00 61 6c 74 65 | 72 61 74 69 6f 6e 73 00 |23@.alte|rations.|
|000002c0| 43 6f 6e 74 72 6f 6c 00 | 74 72 65 62 6c 65 00 50 |Control.|treble.P|
|000002d0| 52 4f 47 52 41 4d 00 65 | 66 66 65 63 74 00 76 61 |ROGRAM.e|ffect.va|
|000002e0| 6c 75 65 73 00 70 6f 73 | 69 74 69 6f 6e 00 77 69 |lues.pos|ition.wi|
|000002f0| 74 68 00 53 75 72 66 65 | 72 2f 44 69 76 65 72 21 |th.Surfe|r/Diver!|
|00000300| 00 63 61 6e 00 73 77 69 | 74 63 68 69 6e 67 00 00 |.can.swi|tching..|
|00000310| 72 6f 74 6f 72 73 00 52 | 65 6d 6f 74 65 00 75 73 |rotors.R|emote.us|
|00000320| 65 64 00 66 72 6f 6d 00 | 77 68 69 63 68 00 52 45 |ed.from.|which.RE|
|00000330| 43 45 49 56 45 00 73 65 | 74 74 69 6e 67 00 63 61 |CEIVE.se|tting.ca|
|00000340| 62 69 6e 65 74 00 73 74 | 61 6e 64 73 74 69 6c 6c |binet.st|andstill|
|00000350| 29 00 6b 65 79 00 73 77 | 69 74 63 68 65 73 00 70 |).key.sw|itches.p|
|00000360| 72 65 63 65 64 65 73 00 | 77 69 6c 6c 00 77 65 72 |recedes.|will.wer|
|00000370| 65 00 70 72 6f 70 65 72 | 74 69 65 73 00 32 32 33 |e.proper|ties.223|
|00000380| 40 27 73 00 22 68 6f 6d | 65 6d 61 64 65 22 00 72 |@'s."hom|emade".r|
|00000390| 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 | 64 00 72 65 73 70 6f 6e |ecognize|d.respon|
|000003a0| 73 65 40 29 00 69 6e 00 | 40 50 61 72 61 6d 65 74 |se@).in.|@Paramet|
|000003b0| 65 72 00 72 65 73 70 2e | 00 73 69 6d 75 6c 61 74 |er.resp.|.simulat|
|000003c0| 69 6f 6e 00 63 6f 6e 74 | 72 6f 6c 00 72 6f 74 6f |ion.cont|rol.roto|
|000003d0| 72 73 2e 00 72 6f 6f 6d | 00 52 45 53 54 4f 52 45 |rs..room|.RESTORE|
|000003e0| 00 65 66 66 65 63 74 73 | 00 50 72 6f 67 72 61 6d |.effects|.Program|
|000003f0| 00 63 61 62 69 6e 65 74 | 73 2e 00 69 6e 74 65 6e |.cabinet|s..inten|
|00000400| 73 69 74 79 00 64 69 66 | 66 65 72 65 6e 74 00 64 |sity.dif|ferent.d|
|00000410| 69 72 65 63 74 69 6f 6e | 00 43 6f 6d 6d 75 6e 69 |irection|.Communi|
|00000420| 63 61 74 69 6f 6e 00 6f | 72 00 28 40 4d 49 44 49 |cation.o|r.(@MIDI|
|00000430| 40 2d 6b 65 79 29 2e 00 | 61 73 00 70 6f 73 74 2d |@-key)..|as.post-|
|00000440| 73 77 69 74 63 68 65 64 | 00 53 70 65 65 64 00 73 |switched|.Speed.s|
|00000450| 70 65 65 64 00 28 61 6c | 73 6f 00 63 61 62 69 6e |peed.(al|so.cabin|
|00000460| 65 74 73 00 40 56 49 42 | 52 41 54 4f 00 72 6f 74 |ets.@VIB|RATO.rot|
|00000470| 61 74 69 6f 6e 00 55 73 | 65 72 00 73 65 72 76 65 |ation.Us|er.serve|
|00000480| 73 00 61 63 63 65 6c 65 | 72 61 74 69 6f 6e 00 73 |s.accele|ration.s|
|00000490| 65 74 74 69 6e 67 73 00 | 77 68 65 6e 00 70 72 6f |ettings.|when.pro|
|000004a0| 67 72 61 6d 73 00 6c 6f | 75 64 73 70 65 61 6b 65 |grams.lo|udspeake|
|000004b0| 72 73 00 41 43 54 49 56 | 45 00 62 61 73 73 00 66 |rs.ACTIV|E.bass.f|
|000004c0| 69 6c 74 65 72 00 40 44 | 49 53 54 4f 52 54 49 4f |ilter.@D|ISTORTIO|
|000004d0| 4e 40 00 4f 50 54 49 4f | 4e 21 29 00 69 72 72 65 |N@.OPTIO|N!).irre|
|000004e0| 76 6f 63 61 62 6c 65 00 | 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c |vocable.|controll|
|000004f0| 65 72 2e 00 61 70 70 72 | 6f 78 69 6d 61 74 65 00 |er..appr|oximate.|
|00000500| 6e 6f 74 00 63 68 61 6e | 6e 65 6c 00 66 61 63 74 |not.chan|nel.fact|
|00000510| 6f 72 79 00 61 6c 74 65 | 72 65 64 00 76 61 72 69 |ory.alte|red.vari|
|00000520| 65 74 79 00 66 72 6f 6e | 74 00 63 6f 6d 62 00 28 |ety.fron|t.comb.(|
|00000530| 68 69 67 68 00 73 77 69 | 74 63 68 69 6e 67 2e 00 |high.swi|tching..|
|00000540| 28 53 4c 4f 57 00 4d 49 | 44 49 00 53 6f 75 6e 64 |(SLOW.MI|DI.Sound|
|00000550| 00 66 72 65 71 75 65 6e | 63 79 29 00 53 4c 4f 57 |.frequen|cy).SLOW|
|00000560| 00 40 50 41 4e 4f 52 41 | 4d 41 40 00 65 73 70 65 |.@PANORA|MA@.espe|
|00000570| 63 69 61 6c 6c 79 00 62 | 79 00 73 65 74 74 69 6e |cially.b|y.settin|
|00000580| 67 73 2e 00 73 65 63 74 | 69 6f 6e 22 2e 00 28 22 |gs..sect|ion"..("|
|00000590| 6f 6e 22 29 00 73 77 69 | 74 63 68 00 45 51 00 43 |on").swi|tch.EQ.C|
|000005a0| 6f 70 79 72 69 67 68 74 | 00 61 63 74 69 76 65 00 |opyright|.active.|
|000005b0| 61 63 6f 75 73 74 69 63 | 73 00 6f 6e 00 56 6f 6c |acoustic|s.on.Vol|
|000005c0| 75 6d 65 00 6d 6f 64 75 | 6c 61 74 6f 72 00 6d 65 |ume.modu|lator.me|
|000005d0| 73 73 61 67 65 73 2e 00 | 6d 65 6d 6f 72 79 00 73 |ssages..|memory.s|
|000005e0| 69 67 6e 61 6c 00 2d 35 | 2e 2e 30 2e 2e 2b 35 00 |ignal.-5|..0..+5.|
|000005f0| 65 6d 70 68 61 73 69 7a | 65 00 61 6c 6c 00 64 69 |emphasiz|e.all.di|
|00000600| 66 66 65 72 69 6e 67 00 | 28 3d 00 63 72 6f 73 73 |ffering.|(=.cross|
|00000610| 6f 76 65 72 00 73 75 70 | 70 6c 69 65 73 00 63 61 |over.sup|plies.ca|
|00000620| 62 69 6e 65 74 2e 00 73 | 74 6f 70 00 73 70 65 63 |binet..s|top.spec|
|00000630| 69 66 69 63 00 63 6f 6e | 74 65 6e 74 29 00 46 41 |ific.con|tent).FA|
|00000640| 53 54 00 72 6f 74 61 74 | 69 6e 67 00 6c 69 73 74 |ST.rotat|ing.list|
|00000650| 65 6e 65 72 00 68 6f 75 | 73 69 6e 67 73 00 40 50 |ener.hou|sings.@P|
|00000660| 72 6f 67 72 61 6d 00 52 | 65 73 74 6f 72 65 73 00 |rogram.R|estores.|
|00000670| 64 69 72 65 63 74 6c 79 | 00 63 61 75 73 65 00 74 |directly|.cause.t|
|00000680| 68 72 65 65 00 47 75 69 | 64 65 00 72 61 74 69 6f |hree.Gui|de.ratio|
|00000690| 00 61 66 74 65 72 00 54 | 68 65 73 65 00 53 50 45 |.after.T|hese.SPE|
|000006a0| 45 44 00 74 77 6f 00 76 | 61 72 69 6f 75 73 00 74 |ED.two.v|arious.t|
|000006b0| 6f 77 61 72 64 73 00 74 | 6f 67 67 6c 65 73 00 62 |owards.t|oggles.b|
|000006c0| 72 61 6b 69 6e 67 00 76 | 61 72 79 69 6e 67 00 61 |raking.v|arying.a|
|000006d0| 75 64 69 62 6c 65 00 72 | 6f 75 74 69 6e 67 00 61 |udible.r|outing.a|
|000006e0| 70 70 72 6f 78 2e 00 72 | 65 63 65 69 76 65 00 61 |pprox..r|eceive.a|
|000006f0| 6c 6c 6f 77 65 64 00 56 | 49 42 52 41 54 4f 00 43 |llowed.V|IBRATO.C|
|00000700| 48 41 4e 4e 45 4c 00 42 | 41 4c 41 4e 43 45 00 66 |HANNEL.B|ALANCE.f|
|00000710| 69 6c 74 65 72 29 00 65 | 6e 61 62 6c 65 73 00 64 |ilter).e|nables.d|
|00000720| 69 73 70 6c 61 79 00 63 | 72 65 61 74 65 64 00 63 |isplay.c|reated.c|
|00000730| 75 72 72 65 6e 74 00 76 | 61 6c 75 65 2e 00 4e 61 |urrent.v|alue..Na|
|00000740| 6d 65 00 74 68 69 73 00 | 73 74 6f 72 65 64 00 76 |me.this.|stored.v|
|00000750| 6f 6c 75 6d 65 00 73 68 | 6f 75 6c 64 00 73 65 74 |olume.sh|ould.set|
|00000760| 00 73 65 6c 65 63 74 00 | 61 72 65 00 73 65 65 3a |.select.|are.see:|
|00000770| 00 ea 20 12 00 72 6f 6f | 6d 73 2e 00 61 6c 6d 6f |.. ..roo|ms..almo|
|00000780| 73 74 00 43 6f 64 65 00 | 22 53 54 4f 50 22 00 6e |st.Code.|"STOP".n|
|00000790| 75 6d 62 65 72 00 6e 6f | 74 65 00 43 61 6c 6c 65 |umber.no|te.Calle|
|000007a0| 64 00 22 72 6f 74 6f 72 | 00 69 6e 74 6f 00 53 77 |d."rotor|.into.Sw|
|000007b0| 69 74 63 68 00 28 46 61 | 73 74 29 00 68 69 67 68 |itch.(Fa|st).high|
|000007c0| 00 65 6e 74 69 72 65 00 | 65 64 69 74 65 64 00 28 |.entire.|edited.(|
|000007d0| 73 65 65 00 4f 6d 6e 69 | 00 64 65 6c 61 79 29 00 |see.Omni|.delay).|
|000007e0| 28 71 75 69 63 6b 00 4f | 4d 4e 49 00 22 2d 2d 22 |(quick.O|MNI."--"|
|000007f0| 00 39 39 00 4e 6f 74 65 | 21 00 32 32 33 40 2e 00 |.99.Note|!.223@..|
|00000800| 73 74 6f 72 65 00 61 74 | 00 45 72 72 6f 72 00 72 |store.at|.Error.r|
|00000810| 61 6e 67 65 00 70 69 74 | 63 68 00 6f 74 68 65 72 |ange.pit|ch.other|
|00000820| 00 61 62 6f 76 65 00 31 | 35 00 6f 72 67 61 6e 00 |.above.1|5.organ.|
|00000830| 6d 69 67 68 74 00 6c 6f | 73 74 2e 00 54 68 65 72 |might.lo|st..Ther|
|00000840| 65 00 41 76 6f 69 64 00 | 69 6e 70 75 74 00 68 6f |e.Avoid.|input.ho|
|00000850| 72 6e 73 00 65 78 61 63 | 74 00 65 76 65 72 79 00 |rns.exac|t.every.|
|00000860| 65 76 65 6e 74 00 0c 44 | 4c 53 20 32 32 33 00 e5 |event..D|LS 223..|
|00000870| ad 09 41 64 61 70 74 61 | 74 69 6f 6e 3a 5c 20 44 |..Adapta|tion:\ D|
|00000880| 4c 53 20 32 32 33 0d e4 | 42 e9 6d 65 64 20 e4 15 |LS 223..|B.med ..|
|00000890| 20 20 20 3a 5c 20 44 59 | 4e 41 43 4f 52 44 20 20 |   :\ DY|NACORD  |
|000008a0| 44 4c 53 20 32 32 33 0d | 20 ea 20 12 5c 20 44 69 |DLS 223.| . .\ Di|
|000008b0| 67 69 74 61 6c 20 40 4f | 72 67 61 6e 20 43 61 62 |gital @O|rgan Cab|
|000008c0| 69 6e 65 74 40 0d 52 65 | 6c 65 61 73 65 20 ea 20 |inet@.Re|lease . |
|000008d0| 0a 3a 5c 20 33 2e 39 2e | 31 39 39 34 0d 45 64 69 |.:\ 3.9.|1994.Edi|
|000008e0| 74 6f 72 73 20 ea 20 0a | 3a 5c 20 e6 27 1b 05 45 |tors . .|:\ .'..E|
|000008f0| 64 69 74 6f 72 0d 70 72 | 6f 64 75 63 65 64 20 e4 |ditor.pr|oduced .|
|00000900| 71 ea 20 06 3a 5c 20 57 | 6f 6c 66 67 61 6e 67 20 |q. .:\ W|olfgang |
|00000910| 53 63 68 6d 69 64 0d 20 | ea 20 12 5c 20 4b 6f 70 |Schmid. |. .\ Kop|
|00000920| 65 72 6e 69 6b 75 73 73 | 74 72 2e 20 34 61 0d 20 |ernikuss|tr. 4a. |
|00000930| ea 20 12 5c 20 39 37 32 | 31 38 20 47 65 72 62 72 |. .\ 972|18 Gerbr|
|00000940| 75 6e 6e 0d 20 ea 20 12 | 5c 20 70 68 6f 6e 65 20 |unn. . .|\ phone |
|00000950| 2b 39 33 31 2d 37 30 30 | 36 37 32 0d 2d ea 2d 45 |+931-700|672.-.-E|
|00000960| 00 0c 4f 72 67 61 6e 20 | 43 61 62 69 6e 65 74 00 |..Organ |Cabinet.|
|00000970| 0c 4c 65 73 6c 69 65 00 | 49 6e 20 e4 01 53 69 78 |.Leslie.|In ..Six|
|00000980| 74 69 65 73 20 e5 0c 01 | 6d 69 64 2d 53 e4 df e9 |ties ...|mid-S...|
|00000990| 69 65 73 2c 20 e4 01 68 | 65 79 64 61 79 20 e5 09 |ies, ..h|eyday ..|
|000009a0| 4f e9 2c 20 74 68 65 72 | 65 20 77 e4 4a 61 6e 20 |O., ther|e w.Jan |
|000009b0| 65 6e 6f 72 6d 6f 75 73 | 20 e5 65 09 74 79 70 65 |enormous| .e.type|
|000009c0| 73 20 e4 05 6d 61 6e 75 | 66 61 63 74 75 72 65 72 |s ..manu|facturer|
|000009d0| 73 2e 20 e4 11 64 69 6d | 65 6e 73 69 6f 6e 73 20 |s. ..dim|ensions |
|000009e0| 6d 65 61 73 75 72 65 64 | 20 e4 a1 38 30 20 78 20 |measured| ..80 x |
|000009f0| 36 30 20 63 6d 2c 20 e4 | 01 68 65 69 67 68 74 20 |60 cm, .|.height |
|00000a00| e4 0a 31 30 30 20 e4 05 | 31 35 30 20 63 6d 2e 20 |..100 ..|150 cm. |
|00000a10| e5 11 4f 77 65 69 67 68 | 65 64 20 61 6e 79 74 68 |..Oweigh|ed anyth|
|00000a20| 69 6e 67 20 e4 0a 34 30 | 20 e4 0c 31 30 30 20 6b |ing ..40| ..100 k|
|00000a30| 67 2e 00 41 20 e5 08 85 | 28 40 58 2d 4f 56 45 52 |g..A ...|(@X-OVER|
|00000a40| 20 46 52 45 51 55 45 4e | 43 59 40 29 20 77 e6 4a | FREQUEN|CY@) w.J|
|00000a50| 28 0c 73 75 70 70 6c 79 | 20 e6 01 99 58 e9 2c 20 |(.supply| ...X., |
|00000a60| e6 01 5a 12 62 65 6c 6f | 77 20 e7 05 01 1c 12 e7 |..Z.belo|w ......|
|00000a70| d4 21 d6 7f e9 73 20 76 | 69 61 20 70 6f 77 65 72 |.!...s v|ia power|
|00000a80| 20 61 6d 70 6c 69 66 69 | 65 72 73 20 69 6e 74 65 | amplifi|ers inte|
|00000a90| 67 72 61 74 65 64 20 e7 | 39 01 43 11 e5 12 33 70 |grated .|9.C...3p|
|00000aa0| 61 72 74 69 61 6c 6c 79 | 20 6c 6f 63 61 74 65 64 |artially| located|
|00000ab0| 20 e5 39 99 73 65 70 61 | 72 61 74 65 20 e5 8e 0c | .9.sepa|rate ...|
|00000ac0| 66 61 63 69 6c 69 74 61 | 74 65 20 74 72 61 6e 73 |facilita|te trans|
|00000ad0| 70 6f 72 74 61 74 69 6f | 6e 2e 00 e4 6c 67 75 69 |portatio|n...lgui|
|00000ae0| 64 65 20 64 72 75 6d 73 | 20 28 6c 6f 77 20 e7 6d |de drums| (low .m|
|00000af0| 05 dc 68 e5 6d 33 6d 6f | 75 6e 74 65 64 20 e7 39 |..h.m3mo|unted .9|
|00000b00| 66 09 01 6c 6f 75 64 73 | 70 65 61 6b 65 72 20 6d |f..louds|peaker m|
|00000b10| 65 6d 62 72 61 6e 65 73 | 20 e4 48 63 6f 6d 70 72 |embranes| .Hcompr|
|00000b20| 65 73 73 69 e4 7a 64 72 | 69 76 65 72 73 2e 20 e5 |essi.zdr|ivers. .|
|00000b30| 97 33 70 69 76 6f 74 61 | 6c 20 73 6f 20 74 68 e6 |.3pivota|l so th.|
|00000b40| cf 01 0e 63 6f 75 6c 64 | 20 e4 16 72 65 66 6c 65 |...could| ..refle|
|00000b50| 63 74 65 64 20 e6 39 82 | 46 e9 73 2c 20 64 72 69 |cted .9.|F.s, dri|
|00000b60| 76 65 6e 20 e5 71 99 28 | 73 6f 6d 65 74 69 6d 65 |ven .q.(|sometime|
|00000b70| 73 20 66 6f 75 72 29 20 | 6d 6f 74 6f 72 73 2e 20 |s four) |motors. |
|00000b80| e6 97 8c 0e 73 6f 75 72 | 63 65 73 20 6c 65 64 20 |....sour|ces led |
|00000b90| e5 0c 01 75 6e 6d 69 73 | 74 61 6b 61 62 6c 65 20 |...unmis|takable |
|00000ba0| e7 0e 09 01 12 e4 43 00 | 49 6d 70 6f 72 74 61 6e |......C.|Importan|
|00000bb0| 74 20 63 6f 6e 74 72 69 | 62 75 74 6f 72 79 20 70 |t contri|butory p|
|00000bc0| 68 79 73 69 63 61 6c 20 | e4 41 69 6e 63 6c 75 64 |hysical |.Ainclud|
|00000bd0| 65 64 3a 20 44 6f 70 70 | 6c 65 72 20 e4 1e 28 e4 |ed: Dopp|ler ..(.|
|00000be0| d2 6a 75 6d 70 73 3b 20 | 65 2e 67 2e 20 e4 50 45 |.jumps; |e.g. .PE|
|00000bf0| 44 47 45 40 2c 20 e4 50 | 49 4e 54 45 4e 53 49 54 |DGE@, .P|INTENSIT|
|00000c00| 59 40 29 20 e4 56 70 61 | 73 73 69 6e 67 20 e5 01 |Y@) .Vpa|ssing ..|
|00000c10| 8d e9 2c 20 e5 6f 1e 76 | 69 61 20 64 69 72 65 63 |.., .o.v|ia direc|
|00000c20| 74 20 e4 05 6c 61 74 65 | 72 61 6c 20 65 6d 69 73 |t ..late|ral emis|
|00000c30| 73 69 e7 7a 05 3f 1e 64 | 75 65 20 e5 0c 01 63 72 |si.z.?.d|ue ...cr|
|00000c40| 65 61 74 69 e5 7a 09 61 | 20 6c 6f 74 20 e4 09 72 |eati.z.a| lot ..r|
|00000c50| 65 66 6c 65 63 74 69 6f | 6e 73 20 e7 56 01 26 33 |eflectio|ns .V.&3|
|00000c60| 66 61 63 69 6e 67 20 e5 | 9b 01 72 65 61 72 20 28 |facing .|..rear (|
|00000c70| 40 52 45 41 52 20 52 45 | 46 4c 45 43 54 49 4f 4e |@REAR RE|FLECTION|
|00000c80| 40 29 2e 20 49 6e 74 65 | 72 66 65 72 65 6e 63 65 |@). Inte|rference|
|00000c90| 20 e4 0e e9 73 20 72 65 | 73 75 6c 74 65 64 20 e5 | ...s re|sulted .|
|00000ca0| 29 01 73 6c 69 67 68 74 | 6c 79 20 e5 9e 4d e9 73 |).slight|ly ..M.s|
|00000cb0| 20 e7 09 01 99 3e e7 07 | 1e 17 70 6d 61 72 6b 65 | ....>..|..pmarke|
|00000cc0| 64 20 e7 56 01 4d 17 e4 | 13 6f 76 65 72 20 e5 29 |d .V.M..|.over .)|
|00000cd0| 88 2d 20 73 6c 6f 77 20 | 2d 20 66 61 73 74 20 28 |.- slow |- fast (|
|00000ce0| 40 e4 98 e9 40 29 2c 20 | e7 4a 01 65 09 e4 9e 64 |@...@), |.J.e...d|
|00000cf0| 69 66 66 65 72 65 6e 63 | 65 73 20 63 72 6f 70 20 |ifferenc|es crop |
|00000d00| 75 70 20 64 75 65 20 e7 | 0c 01 83 12 6d 61 73 73 |up due .|....mass|
|00000d10| 65 73 20 28 40 e4 98 e9 | 2d 55 50 40 2c 20 40 e4 |es (@...|-UP@, @.|
|00000d20| 6e e9 2d 44 4f 57 4e 40 | 29 2e 00 e4 11 6d 61 74 |n.-DOWN@|)....mat|
|00000d30| 65 72 69 61 6c 73 20 e5 | 28 15 68 6f 75 73 69 6e |erials .|(.housin|
|00000d40| 67 2c 20 e6 58 05 26 e9 | 2c 20 61 6c 6f 6e 67 20 |g, .X.&.|, along |
|00000d50| e5 21 01 66 69 6e 69 73 | 68 20 e5 09 01 6d 61 74 |.!.finis|h ...mat|
|00000d60| 65 72 69 61 6c 73 2c 20 | 70 6c 61 79 20 61 6e 20 |erials, |play an |
|00000d70| 69 6d 70 6f 72 74 61 6e | 74 20 72 6f 6c 65 20 e5 |importan|t role .|
|00000d80| 39 01 63 68 61 72 61 63 | 74 65 72 69 73 74 69 63 |9.charac|teristic|
|00000d90| 20 e5 0e 41 70 72 6f 64 | 75 63 65 64 2e 20 52 6f | ..Aprod|uced. Ro|
|00000da0| 74 6f 72 73 20 e4 33 6d | 61 64 65 20 e4 09 77 6f |tors .3m|ade ..wo|
|00000db0| 6f 64 2c 20 63 61 72 64 | 62 6f 61 72 64 2c 20 70 |od, card|board, p|
|00000dc0| 6f 6c 79 73 74 79 72 65 | 6e 65 2c 20 61 6c 75 6d |olystyre|ne, alum|
|00000dd0| 69 6e 69 75 6d 20 e4 05 | 70 6c 61 73 74 69 63 20 |inium ..|plastic |
|00000de0| 28 65 64 69 74 69 6e 67 | 20 e7 71 59 76 05 40 50 |(editing| .qYv.@P|
|00000df0| 41 53 53 49 56 45 20 45 | 51 40 29 2e 00 41 6c 6c |ASSIVE E|Q@)..All|
|00000e00| 20 e5 01 d4 6d 65 6e 74 | 69 6f 6e 65 64 20 e5 41 | ...ment|ioned .A|
|00000e10| 05 70 65 63 75 6c 69 61 | 72 69 74 69 65 73 20 e4 |.peculia|rities .|
|00000e20| 33 65 78 61 6d 69 6e 65 | 64 20 e4 05 74 61 6b 65 |3examine|d ..take|
|00000e30| 6e 20 e4 bf 63 6f 6e 73 | 69 64 65 e4 95 e9 6e 20 |n ..cons|ide...n |
|00000e40| e5 15 3c 70 75 72 70 6f | 73 65 73 20 69 6e 76 6f |..<purpo|ses invo|
|00000e50| 6c 76 69 6e 67 20 e7 01 | 0d 19 05 e4 23 6e 6f 77 |lving ..|....#now|
|00000e60| 20 e4 16 22 72 65 62 75 | 69 6c 64 22 20 e5 21 01 | .."rebu|ild" .!.|
|00000e70| 68 65 6c 70 20 e5 09 ae | 65 64 69 74 6f 72 2e 00 |help ...|editor..|
|00000e80| 0c 44 49 53 54 4f 52 54 | 49 4f 4e 00 e4 07 74 75 |.DISTORT|ION...tu|
|00000e90| 62 65 2d 6c 69 6b 65 20 | 6f 76 65 72 64 72 69 76 |be-like |overdriv|
|00000ea0| 65 2d 64 69 73 74 6f 72 | 74 65 72 20 e7 31 01 26 |e-distor|ter .1.&|
|00000eb0| 05 e4 23 72 65 61 63 68 | 20 e4 1f 72 61 6e 67 69 |..#reach| ..rangi|
|00000ec0| 6e 67 20 e4 0a 30 20 e4 | 05 31 35 2e 0d 00 e5 0b |ng ..0 .|.15.....|
|00000ed0| 06 30 20 e4 84 6f 66 66 | 29 20 2d 20 e6 d5 84 c2 |.0 ..off|) - ....|
|00000ee0| 64 69 73 74 6f 72 74 69 | e4 7a 66 61 63 74 6f 72 |distorti|.zfactor|
|00000ef0| 29 00 0c 52 4f 4f 4d 20 | 53 49 5a 45 00 0c 52 4f |)..ROOM |SIZE..RO|
|00000f00| 4f 4d 00 e7 07 02 17 28 | e5 0c b2 61 20 e5 3f 3c |OM.....(|...a .?<|
|00000f10| e9 2e 20 e5 11 14 30 20 | e7 30 01 3f 1e 6f 66 66 |.. ...0 |.0.?.off|
|00000f20| 2e 20 48 69 67 68 65 72 | 20 e4 1f 63 6f 72 72 65 |. Higher| ..corre|
|00000f30| 73 70 6f 6e 64 20 e4 0c | 6c 61 72 67 65 72 20 e7 |spond ..|larger .|
|00000f40| b7 11 3c 17 e4 61 61 66 | 66 65 63 74 65 64 20 e4 |..<..aaf|fected .|
|00000f50| 71 72 65 76 65 72 62 69 | 6e 67 20 e5 01 7f 62 75 |qreverbi|ng ...bu|
|00000f60| 74 20 e7 01 3f 79 b4 72 | 65 70 72 6f 64 75 63 65 |t ..?y.r|eproduce|
|00000f70| 64 20 64 65 70 65 6e 64 | 69 6e 67 20 e7 7a 01 20 |d depend|ing .z. |
|00000f80| 09 e7 01 2d 3e 11 e4 2d | 73 74 61 6e 64 73 20 e5 |...->..-|stands .|
|00000f90| 21 01 62 61 63 6b 20 77 | e4 82 6e 65 61 72 20 61 |!.back w|..near a|
|00000fa0| 20 e4 3f 6c 69 6d 69 74 | 61 74 69 e4 7a 28 77 61 | .?limit|ati.z(wa|
|00000fb0| 6c 6c 29 2e 20 e7 11 8d | 17 cf e7 01 66 09 01 e5 |ll). ...|....f...|
|00000fc0| 87 07 70 65 72 6d 69 74 | 73 20 61 20 6e 61 74 75 |..permit|s a natu|
|00000fd0| 72 61 6c 20 e4 0e e9 69 | 6e 67 20 e7 3c 09 01 79 |ral ...i|ng .<..y|
|00000fe0| e7 09 12 4f 39 e5 9a b7 | e9 0d 00 e5 0b 06 30 20 |...O9...|......0 |
|00000ff0| 28 6e 6f 20 72 65 76 65 | 72 62 29 20 2d 20 e4 d5 |(no reve|rb) - ..|
|00001000| 28 6c 61 72 67 65 20 e4 | 3f e9 29 00 0c 52 4f 54 |(large .|?.)..ROT|
|00001010| 4f 52 20 e4 a6 00 e7 11 | 3d 03 01 61 63 6f 75 73 |OR .....|=..acous|
|00001020| 74 69 63 20 62 61 6c 61 | 6e 63 65 20 e7 0a 01 1c |tic bala|nce ....|
|00001030| 05 e4 5a 73 65 63 74 69 | 6f 6e 73 20 28 68 6f 72 |..Zsecti|ons (hor|
|00001040| 6e 20 e4 05 64 72 75 6d | 29 2e 20 e5 11 14 30 20 |n ..drum|). ...0 |
|00001050| e5 86 01 73 61 6d 65 20 | 6f 75 74 70 75 74 20 6c |...same |output l|
|00001060| 65 76 65 6c 20 e4 15 62 | 6f 74 68 20 e4 3e 4e 65 |evel ..b|oth .>Ne|
|00001070| 67 61 74 69 76 65 20 e4 | 1f 28 2d 29 20 e7 81 01 |gative .|.(-) ...|
|00001080| 5a 12 28 64 72 75 6d 29 | 3b 20 70 6f 73 69 74 69 |Z.(drum)|; positi|
|00001090| 76 65 20 e4 1f 28 2b 29 | 20 e7 81 01 1c 12 28 68 |ve ..(+)| .....(h|
|000010a0| 6f 72 6e 29 2e 0d 5c 69 | e6 07 02 17 73 6f 6d 65 |orn)..\i|....some|
|000010b0| 74 69 6d 65 73 20 63 61 | 6c 6c 65 64 20 e4 7b 42 |times ca|lled .{B|
|000010c0| 61 73 73 20 e5 48 7b 54 | 72 65 62 6c 65 20 e4 7a |ass .H{T|reble .z|
|000010d0| 73 6f 6d 65 20 e4 43 e9 | 0d 00 e5 0b 06 2d 39 20 |some .C.|.....-9 |
|000010e0| e6 68 5a 8a 2d 20 2b 39 | 20 e6 68 1c 8a 00 0c e4 |.hZ.- +9| .h.....|
|000010f0| 98 00 0c e4 98 48 6f 72 | 6e 20 e4 c1 00 0c e4 98 |.....Hor|n ......|
|00001100| 44 72 75 6d 20 e4 c1 00 | 5c 69 20 e4 bd 40 e4 98 |Drum ...|\i ..@..|
|00001110| e9 40 2d 42 41 53 53 2f | 40 e4 98 e9 40 2d 54 52 |.@-BASS/|@...@-TR|
|00001120| 45 42 4c 45 20 e7 39 01 | 52 94 e9 21 0d 00 e6 07 |EBLE .9.|R..!....|
|00001130| 53 0c 61 6c 74 65 72 20 | e7 01 51 4d 09 e6 01 3b |S.alter |..QM...;|
|00001140| 12 e9 2e 20 e7 07 2c 41 | 01 e7 8b 05 6e 4d e9 73 |... ..,A|....nM.s|
|00001150| 2c 20 74 68 75 73 20 6d | 61 69 6e 74 61 69 6e 69 |, thus m|aintaini|
|00001160| 6e 67 20 61 20 63 6f 6e | 73 74 61 6e 74 20 e7 95 |ng a con|stant ..|
|00001170| 0a 01 99 e9 2e 0d 00 5c | 21 42 79 20 40 e4 6e e9 |.......\|!By @.n.|
|00001180| 2d e4 8b 52 41 54 49 4f | 40 20 e7 01 95 0a 8b e7 |-..RATIO|@ ......|
|00001190| 05 6e 23 16 61 64 6a 75 | 73 74 65 64 2e 0d e4 18 |.n#.adju|sted....|
|000011a0| 40 e4 98 e9 2d 55 50 40 | 20 e4 3b 40 e4 6e e9 2d |@...-UP@| .;@.n.-|
|000011b0| 44 4f 57 4e 40 20 28 40 | e4 98 e9 2d 52 45 44 55 |DOWN@ (@|...-REDU|
|000011c0| 43 45 40 29 20 64 65 74 | 65 72 6d 69 6e 65 20 e7 |CE@) det|ermine .|
|000011d0| 01 54 48 9d e7 34 09 01 | 3e e9 0d 00 e5 0b 06 30 |.TH..4..|>......0|
|000011e0| 20 28 e6 12 cf 2e 2d 20 | e7 cb 68 51 4d e9 29 00 | (....- |..hQM.).|
|000011f0| 0c e4 6e e9 2d e4 8b 52 | 41 54 49 4f 00 e7 07 02 |..n.-..R|ATIO....|
|00001200| 03 01 e6 4d 95 0a 40 53 | 6c 6f 77 40 20 e4 05 40 |...M..@S|low@ ..@|
|00001210| 46 61 73 74 40 2e 20 e5 | 11 8b 40 e4 98 e9 40 20 |Fast@. .|..@...@ |
|00001220| 72 65 6d 61 69 6e 73 20 | 63 6f 6e 73 74 61 6e 74 |remains |constant|
|00001230| 2c 20 77 68 69 6c 73 74 | 20 e6 01 6e 4c 74 68 72 |, whilst| ..nLthr|
|00001240| 6f 75 67 68 20 e7 01 14 | 09 ae e7 02 23 16 64 e4 |ough ...|....#.d.|
|00001250| 29 30 20 e7 6a 4c cf 2e | e4 0c 20 e7 cb 6a 4c b8 |)0 .jL..|.. ..jL.|
|00001260| e4 8b e9 29 2e 0d 00 e5 | 0b 06 30 20 e7 6a 4c cf |...)....|..0 .jL.|
|00001270| 2e 2d 20 e7 cb 6a 4c b8 | e4 8b e9 29 00 0c e4 98 |.- ..jL.|...)....|
|00001280| e9 2d 55 50 00 e7 07 02 | 03 01 e7 54 01 51 4d e6 |.-UP....|...T.QM.|
|00001290| 56 24 29 53 54 4f 50 20 | e7 0c 6e 48 8b e9 2e 0d |V$)STOP |..nH....|
|000012a0| 00 e5 0b 06 30 20 e4 c8 | 73 74 61 72 74 2d 75 70 |....0 ..|start-up|
|000012b0| 29 20 2d 20 e4 cb 28 73 | 6c 6f 77 20 73 74 61 72 |) - ..(s|low star|
|000012c0| 74 2d 75 70 29 2e 00 0c | e4 98 e9 2d 52 45 44 55 |t-up)...|...-REDU|
|000012d0| 43 45 00 0c e4 6e e9 2d | 44 4f 57 4e 00 e7 07 02 |CE...n.-|DOWN....|
|000012e0| 03 01 e7 9d 34 09 01 e7 | 12 56 24 29 e7 8b 0c 6e |....4...|.V$)...n|
|000012f0| 48 53 54 4f 50 2e 0d 00 | e5 0b 06 30 20 e5 c8 9d |HSTOP...|...0 ...|
|00001300| e9 29 20 62 e5 17 cb 28 | 73 6c 6f 77 20 e4 9d e9 |.) b...(|slow ...|
|00001310| 29 2e 0d 00 5c 69 42 79 | 20 40 53 54 4f 50 2d 44 |)...\iBy| @STOP-D|
|00001320| 49 52 45 43 54 49 4f 4e | 40 20 e7 01 46 09 01 e7 |IRECTION|@ ..F...|
|00001330| 26 39 20 ba e5 23 16 64 | 65 74 65 72 6d 69 6e 65 |&9 ..#.d|etermine|
|00001340| 64 2e 00 0c 52 4f 54 41 | 54 45 2d 44 49 52 45 43 |d...ROTA|TE-DIREC|
|00001350| 54 49 4f 4e 00 e7 11 02 | 30 01 e5 46 29 63 6c 6f |TION....|0..F)clo|
|00001360| 63 6b 77 69 73 65 20 e4 | 84 22 2d 3e 22 20 e6 0d |ckwise .|."->" ..|
|00001370| 35 a9 22 63 22 29 20 e4 | 0c 61 6e 74 69 63 6c 6f |5."c") .|.anticlo|
|00001380| 63 6b 77 69 73 65 20 e4 | 84 22 3c 2d 22 20 e6 0d |ckwise .|."<-" ..|
|00001390| 35 a9 22 61 63 22 29 2e | 00 0c 53 54 4f 50 2d 44 |5."ac").|..STOP-D|
|000013a0| 49 52 45 43 54 49 4f 4e | 00 e7 07 02 03 01 e7 46 |IRECTION|.......F|
|000013b0| 09 01 26 e7 39 01 ba 20 | e9 2e 20 e4 11 72 61 6e |..&.9.. |.. ..ran|
|000013c0| 64 6f 6d 20 e6 88 20 17 | 6d 61 69 6e 74 61 69 6e |dom .. .|maintain|
|000013d0| 65 64 20 e6 21 01 14 30 | 20 28 e5 4a 21 6d 6f 73 |ed .!..0| (.J!mos|
|000013e0| 74 20 e5 09 4f e9 29 2e | 20 e5 11 14 31 20 63 6f |t ..O.).| ...1 co|
|000013f0| 72 72 65 63 74 73 20 e7 | 01 88 20 0c e5 01 66 73 |rrects .|.. ...fs|
|00001400| 69 64 65 2e 20 28 6c 69 | 6b 65 20 43 4c 53 20 32 |ide. (li|ke CLS 2|
|00001410| 32 32 29 2e 0d 5c 69 52 | 61 6e 64 6f 6d 20 e6 88 |22)..\iR|andom ..|
|00001420| 20 23 6c 65 61 64 20 e4 | 0c 61 20 e7 0e 83 96 de | #lead .|.a .....|
|00001430| e4 88 e9 2c 20 65 2e 67 | 2e 20 74 6f 6f 20 73 74 |..., e.g|. too st|
|00001440| 72 6f 6e 67 20 72 65 76 | 65 72 62 e4 95 e9 6e 20 |rong rev|erb...n |
|00001450| 28 69 6e 64 69 72 65 63 | 74 20 e4 0e e9 29 20 69 |(indirec|t ...) i|
|00001460| 66 20 e5 01 26 63 6f 6d | 65 20 e4 0c 61 20 68 61 |f ..&com|e ..a ha|
|00001470| 6c 74 20 e5 cf 01 72 65 | 61 72 20 73 69 64 65 20 |lt ...re|ar side |
|00001480| e7 09 01 2d 05 40 52 4f | 4f 4d 40 20 e5 17 13 6f |...-.@RO|OM@ ...o|
|00001490| 6e 2e 0d 00 0c e4 a4 49 | 4e 54 45 4e 53 49 54 59 |n......I|NTENSITY|
|000014a0| 00 e4 bd 46 52 45 51 55 | 45 4e 43 59 2d e7 a4 39 |...FREQU|ENCY-..9|
|000014b0| 01 52 e4 94 e9 2e 0d e7 | 07 02 03 01 e6 44 09 01 |.R......|.....D..|
|000014c0| 61 6c 74 65 e4 95 e9 6e | 20 e7 39 0e d2 2a e5 17 |alte...n| .9..*..|
|000014d0| 9f 64 75 65 20 e4 0c 61 | 20 e5 8c 0e 73 6f 75 72 |.due ..a| ...sour|
|000014e0| 63 65 20 e6 7a 01 8d e9 | 27 73 20 73 69 64 65 20 |ce .z...|'s side |
|000014f0| e6 09 01 87 e9 0d 5c 69 | 43 6c 6f 73 65 72 20 70 |......\i|Closer p|
|00001500| 72 6f 78 69 6d 69 74 79 | 20 e6 09 01 8d 69 6e 63 |roximity| ....inc|
|00001510| 72 65 61 73 65 73 20 e7 | 01 44 09 01 76 69 62 72 |reases .|.D..vibr|
|00001520| 61 74 6f 2e 0d 00 e5 0b | 06 30 20 2d 20 31 35 00 |ato.....|.0 - 15.|
|00001530| 0c e4 a4 45 44 47 45 00 | e7 07 3d 17 28 e4 0c 63 |...EDGE.|..=.(..c|
|00001540| 68 61 6e 67 65 20 e4 01 | 63 75 72 76 65 20 66 6f |hange ..|curve fo|
|00001550| 72 6d 20 e6 09 01 d2 6a | 75 6d 70 20 e4 4e 73 65 |rm ....j|ump .Nse|
|00001560| 65 20 e4 50 49 4e 54 45 | 4e 53 49 54 59 40 29 2e |e .PINTE|NSITY@).|
|00001570| 0d e5 11 7c 63 75 72 76 | 65 20 e7 23 16 b2 0a 30 |...|curv|e .#...0|
|00001580| e4 84 74 72 69 61 6e 67 | 75 6c 61 72 20 66 6f 72 |..triang|ular for|
|00001590| 6d 29 20 e6 05 d5 84 74 | 72 61 70 65 7a 6f 69 64 |m) ....t|rapezoid|
|000015a0| 20 66 6f 72 6d 29 2e 0d | 00 0c 50 41 4e 4f 52 41 | form)..|..PANORA|
|000015b0| 4d 41 00 e7 07 02 03 01 | e6 44 09 01 6c 65 66 74 |MA......|.D..left|
|000015c0| 2f 72 69 67 68 74 20 6d | 6f 64 75 6c 61 74 69 6f |/right m|odulatio|
|000015d0| 6e 2c 20 74 68 75 73 20 | 63 68 61 6e 67 69 6e 67 |n, thus |changing|
|000015e0| 20 e4 01 73 74 65 72 65 | 6f 70 68 6f 6e 69 63 20 | ..stere|ophonic |
|000015f0| e4 0e 69 6d 61 67 65 20 | 61 63 6f 75 73 74 69 63 |..image |acoustic|
|00001600| 61 6c 6c 79 2e 0d 00 e5 | 0b 06 30 20 2d 20 37 20 |ally....|..0 - 7 |
|00001610| 28 37 20 3d 20 65 78 74 | 72 65 6d 65 20 73 74 65 |(7 = ext|reme ste|
|00001620| 72 65 6f 29 2e 00 0c 46 | 52 4f 4e 54 2d 42 41 43 |reo)...F|RONT-BAC|
|00001630| 4b 20 52 61 74 69 6f 00 | e7 07 02 03 01 e4 b0 6d |K Ratio.|.......m|
|00001640| 6f 64 75 6c 61 74 69 e7 | 7a 0a 66 05 62 61 63 6b |odulati.|z.f.back|
|00001650| 2e 0d 57 69 74 68 20 e5 | 01 14 30 20 e4 ae 63 72 |..With .|..0 ..cr|
|00001660| 6f 73 73 66 61 64 69 6e | 67 20 e4 17 6d 69 73 73 |ossfadin|g ..miss|
|00001670| 69 6e 67 20 e7 05 01 6f | 7c 64 6f 6d 69 6e 61 74 |ing ...o||dominat|
|00001680| 65 73 2e 20 e5 11 14 37 | 20 e5 17 01 6d 61 78 69 |es. ...7| ...maxi|
|00001690| 6d 75 6d 20 64 65 76 69 | 61 74 69 e7 7a 15 01 66 |mum devi|ati.z..f|
|000016a0| e9 2d 62 61 63 6b 20 73 | 69 6d 75 6c 61 74 6f 6e |.-back s|imulaton|
|000016b0| 2e 0d 00 e5 0b 06 30 20 | 2d 20 37 00 0c 52 45 41 |......0 |- 7..REA|
|000016c0| 52 20 52 45 46 4c 45 43 | 54 49 4f 4e 00 28 e4 bd |R REFLEC|TION.(..|
|000016d0| 40 52 4f 4f 4d 40 2d 42 | 41 43 4b 2d 42 41 53 53 |@ROOM@-B|ACK-BASS|
|000016e0| 2f 40 52 4f 4f 4d 40 2d | 42 41 43 4b 2d 54 52 45 |/@ROOM@-|BACK-TRE|
|000016f0| 42 4c 45 20 e6 39 52 94 | e9 29 0d e7 07 02 03 01 |BLE .9R.|.)......|
|00001700| e6 b0 09 01 73 69 6d 75 | 6c 61 74 65 64 20 e7 3f |....simu|lated .?|
|00001710| 56 01 26 e4 b4 70 6f 69 | 6e 74 69 6e 67 20 e5 9b |V.&..poi|nting ..|
|00001720| 01 62 61 63 6b 20 28 e7 | 11 3f 17 b3 e9 65 64 20 |.back (.|.?...ed |
|00001730| 76 69 61 20 40 52 4f 4f | 4d 20 53 49 5a 45 40 29 |via @ROO|M SIZE@)|
|00001740| 2e 20 e5 11 14 30 20 63 | 6f 72 72 65 73 70 6f 6e |. ...0 c|orrespon|
|00001750| 64 73 20 e4 21 6c 6f 77 | 2d 72 65 66 6c 65 63 74 |ds .!low|-reflect|
|00001760| 69 6e 67 20 77 61 6c 6c | 73 2c 20 37 20 73 69 6d |ing wall|s, 7 sim|
|00001770| 75 6c 61 74 65 73 20 77 | 61 6c 6c 73 20 e4 21 e9 |ulates w|alls .!.|
|00001780| 6f 75 74 20 61 62 73 6f | 72 70 74 69 6f 6e 2e 0d |out abso|rption..|
|00001790| 00 e5 0b 06 30 20 2d 20 | 37 00 0c e7 18 15 1a 0c |....0 - |7.......|
|000017a0| e5 0e 08 72 65 73 70 6f | 6e 73 65 00 5c 69 e7 11 |...respo|nse.\i..|
|000017b0| 58 05 c2 e4 08 68 6f 72 | 6e 20 64 72 69 76 65 72 |X....hor|n driver|
|000017c0| 73 20 e5 28 39 74 68 6f | 73 65 20 64 61 79 73 2c |s .(9tho|se days,|
|000017d0| 20 63 6f 75 70 6c 65 64 | 20 e7 21 01 34 05 64 65 | coupled| .!.4.de|
|000017e0| 73 69 67 6e 73 20 e6 09 | 01 8e 28 73 6c 69 74 73 |signs ..|..(slits|
|000017f0| 2c 20 66 61 62 72 69 63 | 20 2e 2e 2e 29 20 e7 05 |, fabric| ...) ..|
|00001800| c2 08 dc 67 61 76 65 20 | e7 01 d6 0e 45 63 6f 6c |...gave |....Ecol|
|00001810| 6f 75 e4 95 e9 6e 73 2e | 0d 41 20 e7 65 09 4f 33 |ou...ns.|.A .e.O3|
|00001820| e5 28 0c 61 73 63 65 72 | 74 61 e4 39 64 6f 6d 69 |.(.ascer|ta.9domi|
|00001830| 6e 61 6e 74 20 e4 08 62 | 61 6e 64 73 20 e6 2a 33 |nant ..b|ands .*3|
|00001840| 01 e9 6e 20 72 65 61 6c | 69 7a 65 64 20 e5 4a 0f |..n real|ized .J.|
|00001850| e9 6d 61 62 6c 65 20 45 | 51 2e 0d 00 0c 58 2d 4f |.mable E|Q....X-O|
|00001860| 56 45 52 20 46 52 45 51 | 55 45 4e 43 59 00 28 e4 |VER FREQ|UENCY.(.|
|00001870| 48 43 52 4f 53 53 4f 56 | 45 52 20 46 52 45 51 55 |HCROSSOV|ER FREQU|
|00001880| 45 4e 43 59 29 20 e7 07 | 02 03 01 e7 0e 85 08 0a |ENCY) ..|........|
|00001890| e7 5a 05 1c 12 e4 84 64 | 72 75 6d 20 e4 05 68 6f |.Z.....d|rum ..ho|
|000018a0| 72 6e 29 2e 0d 00 e5 0b | 06 30 20 28 66 78 20 3d |rn).....|.0 (fx =|
|000018b0| 20 e4 a1 34 35 30 20 48 | 7a 29 20 2d 20 e4 d5 28 | ..450 H|z) - ..(|
|000018c0| 66 78 20 3d 20 37 20 4b | 48 7a 29 00 0c e5 59 76 |fx = 7 K|Hz)...Yv|
|000018d0| 42 41 53 53 20 33 30 20 | 48 7a 00 0c e5 59 76 54 |BASS 30 |Hz...YvT|
|000018e0| 52 45 42 4c 45 20 32 30 | 20 6b 48 7a 00 e6 d9 b4 |REBLE 20| kHz....|
|000018f0| 99 53 68 65 6c 76 69 6e | 67 20 46 69 6c 74 65 72 |.Shelvin|g Filter|
|00001900| 20 28 33 30 20 48 7a 20 | e4 05 32 30 20 6b 48 7a | (30 Hz |..20 kHz|
|00001910| 29 20 e6 2a a8 01 75 73 | 65 72 20 e6 0c 3d 5a e9 |) .*..us|er ..=Z.|
|00001920| 65 73 20 e5 05 1c e9 73 | 20 e4 4a 72 65 71 75 69 |es ....s| .Jrequi|
|00001930| 72 65 64 0d 00 e6 0b 06 | 80 e9 0d 00 5c 69 20 e7 |red.....|....\i .|
|00001940| 11 78 76 17 e7 4b 0c 01 | 5c e7 05 31 01 be e4 73 |.xv..K..|\..1...s|
|00001950| e9 0d 00 e7 4e b5 3a 15 | e7 1a 0c 0e 08 e4 38 00 |....N.:.|......8.|
|00001960| 0c e5 59 76 42 41 4e 44 | 00 49 6e 20 e5 78 76 73 |..YvBAND|.In .xvs|
|00001970| 65 63 74 69 e7 7a 01 0d | 19 e4 86 34 38 20 48 7a |ecti.z..|...48 Hz|
|00001980| 2c 20 38 35 20 48 7a 2c | 20 31 32 35 20 48 7a 20 |, 85 Hz,| 125 Hz |
|00001990| e4 05 31 35 30 30 20 48 | 7a 20 42 61 6e 64 73 20 |..1500 H|z Bands |
|000019a0| e4 15 72 61 69 73 69 6e | 67 20 e4 48 6c 6f 77 65 |..raisin|g .Hlowe|
|000019b0| 72 69 6e 67 20 e6 89 08 | d1 e9 73 2e 0d 00 e6 0b |ring ...|..s.....|
|000019c0| 06 80 e9 0d 00 5c 69 20 | e7 11 78 76 17 e7 4b 0c |.....\i |..xv..K.|
|000019d0| 01 5c e7 05 31 01 be e4 | 73 e9 0d 00 e7 4e b5 3a |.\..1...|s....N.:|
|000019e0| 15 e7 1a 0c 0e 08 e4 38 | 00 0c 50 41 53 53 49 56 |.......8|..PASSIV|
|000019f0| 45 20 45 51 00 e4 07 33 | 2d 62 e4 05 70 61 73 73 |E EQ...3|-b..pass|
|00001a00| 69 76 65 20 e7 76 31 82 | d3 6d 6f 64 75 6c 65 73 |ive .v1.|.modules|
|00001a10| 20 e6 05 17 15 61 74 74 | 65 6e 75 61 74 65 20 e6 | ....att|enuate .|
|00001a20| 89 08 d1 e9 73 20 28 e4 | 5a 2d 20 6d 69 64 20 2d |....s (.|Z- mid -|
|00001a30| 20 e4 1c e9 29 2e 0d 00 | e5 0b 06 2d 35 20 2d 20 | ...)...|...-5 - |
|00001a40| 30 0d 00 e7 4e b5 3a 15 | e7 1a 0c 0e 08 e4 38 00 |0...N.:.|......8.|
|00001a50| 0c 4f 55 54 50 55 54 20 | 4c 45 56 45 4c 00 e4 7b |.OUTPUT |LEVEL..{|
|00001a60| 76 61 72 69 61 74 69 6f | 6e 73 20 e5 0a 01 69 6e |variatio|ns ...in|
|00001a70| 64 69 76 69 64 75 61 6c | 20 e6 57 23 16 62 61 6c |dividual| .W#.bal|
|00001a80| 61 6e 63 65 64 2e 0d 00 | e5 0b 06 2d 2d 20 e4 84 |anced...|...-- ..|
|00001a90| 6f 66 66 29 2c 20 2d 37 | 20 2d 20 20 2b 37 00 0c |off), -7| -  +7..|
|00001aa0| e5 42 ad 00 5c 21 55 6e | 66 6f 72 74 75 6e 61 74 |.B..\!Un|fortunat|
|00001ab0| 65 6c 79 20 e7 01 42 ad | 23 6e 5f 6f 5f 74 20 e7 |ely ..B.|#n_o_t .|
|00001ac0| 16 af bf 01 e6 0d 35 7e | e9 21 0d 49 74 20 e5 32 |......5~|.!.It .2|
|00001ad0| 16 6c 6f 73 74 20 e5 7a | de 44 55 4d 50 21 0d e4 |.lost .z|.DUMP!..|
|00001ae0| 11 6e 61 6d 65 20 e5 17 | 01 e9 72 65 66 6f 72 65 |.name ..|..refore|
|00001af0| 20 6a 75 73 74 20 68 65 | 6c 70 66 75 6c 6c 79 20 | just he|lpfully |
|00001b00| e4 15 66 69 6e 64 20 61 | 20 e6 0f 39 01 6c 69 62 |..find a| ..9.lib|
|00001b10| 72 61 72 79 2e 00 0c 43 | 4f 4d 42 2d 44 45 4c 41 |rary...C|OMB-DELA|
|00001b20| 59 00 e7 07 02 03 01 6c | 6f 77 65 72 20 63 75 74 |Y......l|ower cut|
|00001b30| 6f 66 66 20 e7 08 09 01 | 67 e7 5b 2a 17 aa e4 71 |off ....|g.[*...q|
|00001b40| 6d 69 78 69 6e 67 20 e4 | 01 70 68 61 73 65 2d 73 |mixing .|.phase-s|
|00001b50| 68 69 66 74 65 64 20 74 | 6f 6e 65 73 20 28 70 68 |hifted t|ones (ph|
|00001b60| 61 73 65 72 29 2e 0d 00 | e5 0b 06 30 20 28 6d 69 |aser)...|...0 (mi|
|00001b70| 6e 2e 20 e4 c7 2d 20 33 | 31 20 28 6d 61 78 2e 20 |n. ..- 3|1 (max. |
|00001b80| e4 c7 00 0c 43 4f 4d 42 | 2d 44 45 50 54 48 00 e7 |....COMB|-DEPTH..|
|00001b90| 07 02 03 01 64 65 70 74 | 68 20 28 71 75 61 6c 69 |....dept|h (quali|
|00001ba0| 74 79 29 20 e7 09 01 67 | 5b e4 4e 73 65 65 20 40 |ty) ...g|[.Nsee @|
|00001bb0| 43 4f 4d 42 2d 44 45 4c | 41 59 40 29 2e 0d 00 e5 |COMB-DEL|AY@)....|
|00001bc0| 0b 06 2d 37 20 e4 84 6e | 6f 20 e5 67 a7 2d 20 30 |..-7 ..n|o .g.- 0|
|00001bd0| 20 28 73 74 72 6f 6e 67 | 20 e5 67 a7 e9 0d 00 0c | (strong| .g.....|
|00001be0| 43 4f 4d 42 20 44 49 52 | 45 43 54 49 4f 4e 20 48 |COMB DIR|ECTION H|
|00001bf0| 6f 72 6e 00 28 e4 3b 43 | 4f 4d 42 2d 44 49 52 45 |orn.(.;C|OMB-DIRE|
|00001c00| 43 54 49 4f 4e 2d 54 52 | 45 42 4c 45 29 0d e6 07 |CTION-TR|EBLE)...|
|00001c10| 02 03 66 69 78 65 73 20 | e7 01 67 5b 09 e6 01 1c |..fixes |..g[....|
|00001c20| 12 28 68 6f 72 6e 29 20 | e4 4a 61 20 6e 6f 74 63 |.(horn) |.Ja notc|
|00001c30| 68 20 e4 5b 28 30 20 3d | 20 63 61 6e 63 65 6c 6c |h .[(0 =| cancell|
|00001c40| 61 74 69 6f 6e 73 29 20 | e5 48 4a 62 6f 6f 73 74 |ations) |.HJboost|
|00001c50| 20 e4 84 31 29 2e 00 0c | 46 61 73 74 00 0c 53 6c | ..1)...|Fast..Sl|
|00001c60| 6f 77 00 0c 53 74 6f 70 | 00 e7 07 30 01 12 e7 4d |ow..Stop|...0...M|
|00001c70| 15 1c 05 e6 5a 2d bf 6f | 6e 65 20 e6 09 01 93 73 |....Z-.o|ne ....s|
|00001c80| 74 65 70 73 2e 00 0c 45 | 46 46 45 43 54 20 4f 4e |teps...E|FFECT ON|
|00001c90| 20 e4 2f 00 0c 45 66 66 | 65 63 74 20 6f 6e 2f 6f | ./..Eff|ect on/o|
|00001ca0| 66 66 00 e6 30 0a 01 6f | 72 69 67 69 6e 61 6c 20 |ff..0..o|riginal |
|00001cb0| e4 7f 28 4c 45 44 6f 66 | 66 3a 20 e4 db 3e 20 6f |..(LEDof|f: ..> o|
|00001cc0| 75 74 70 75 74 29 20 e6 | 05 1e 7f 28 4c 45 44 6f |utput) .|...(LEDo|
|00001cd0| 6e 3a 20 e4 db 3e 20 e4 | 1e 3e 20 6f 75 74 70 75 |n: ..> .|.> outpu|
|00001ce0| 74 29 2e 00 0c e4 1d 31 | 20 e4 2f 00 0c e4 1d 32 |t).....1| ./....2|
|00001cf0| 20 e4 2f 00 0c e4 1d 33 | 20 e4 2f 00 50 52 4f 47 | ./....3| ./.PROG|
|00001d00| 31 2c 20 50 52 4f 47 32 | 2c 20 50 52 4f 47 33 00 |1, PROG2|, PROG3.|
|00001d10| 74 72 69 70 20 65 61 63 | 68 20 e6 d3 05 b3 6f 6e |trip eac|h ....on|
|00001d20| 65 20 e7 09 01 93 2d e4 | 3c e9 73 2e 20 45 61 63 |e ....-.|<.s. Eac|
|00001d30| 68 20 e4 0f 75 73 65 73 | 20 e6 45 02 1f 28 52 4f |h ..uses| .E..(RO|
|00001d40| 54 4f 52 2d 40 e4 98 e9 | 40 2c 20 e4 a6 2e 2e 2e |TOR-@...|@, .....|
|00001d50| 2c 20 e5 9a 3f e9 73 2c | 20 64 69 73 74 6f 72 74 |, ..?.s,| distort|
|00001d60| 69 6f 6e 2c 20 2e 2e 2e | 29 20 e7 05 45 0e 55 28 |ion, ...|) ..E.U(|
|00001d70| 45 71 75 61 6c 69 7a 65 | 72 29 2e 0d e7 97 57 23 |Equalize|r)....W#|
|00001d80| 16 e7 af 21 64 02 e9 73 | 2e 00 0c e5 6b 2f 00 e5 |...!d..s|....k/..|
|00001d90| 70 15 65 64 69 74 69 6e | 67 20 e6 01 04 62 e9 0d |p.editin|g ...b..|
|00001da0| 28 50 6c 65 61 73 65 20 | 64 6f 20 e4 61 75 73 65 |(Please |do .ause|
|00001db0| 20 e4 c9 e9 21 20 2d 3e | 20 40 49 6e 73 74 61 6c | ...! ->| @Instal|
|00001dc0| 6c 61 74 69 6f 6e 40 29 | 00 0c 53 54 4f 52 45 20 |lation@)|..STORE |
|00001dd0| e4 2f 00 e7 07 2f 53 0c | e7 ce 01 ab 2c e4 7a 6f |./.../S.|....,.zo|
|00001de0| 6e 65 20 e7 09 01 93 0f | e4 7e 70 6c 61 63 65 73 |ne .....|.~places|
|00001df0| 2e 00 0c e4 c0 00 e7 53 | 01 a0 09 61 20 e6 04 df |.......S|...a ...|
|00001e00| 0c 61 20 e4 75 e9 2e 0d | 48 65 72 65 20 e7 01 04 |.a .u...|Here ...|
|00001e10| 14 17 e7 b2 91 4a 04 e7 | bb 3b 4a bc e4 ac e9 0d |.....J..|.;J.....|
|00001e20| e4 c0 22 58 22 20 28 40 | 62 65 73 74 68 69 74 2f |.."X" (@|besthit/|
|00001e30| e4 dd 66 6c 61 67 40 29 | 20 e5 9c 0a 75 73 69 6e |..flag@)| ...usin|
|00001e40| 67 20 e7 60 48 dd 1f e5 | 15 69 00 0c e4 1b e9 6c |g .`H...|.i.....l|
|00001e50| 65 72 00 e7 53 01 a0 09 | 61 20 e6 04 df 0c 61 20 |er..S...|a ....a |
|00001e60| e4 5f e9 0d e7 07 c3 3d | d1 28 31 30 30 25 29 20 |._.....=|.(100%) |
|00001e70| e5 17 82 e9 6f 63 61 74 | 65 64 20 e7 0c 01 c3 14 |....ocat|ed .....|
|00001e80| e4 d1 28 31 30 30 25 29 | 20 e7 09 01 04 5f 00 0c |..(100%)| ...._..|
|00001e90| e4 6b 44 61 74 61 00 48 | 65 72 65 20 e7 01 24 04 |.kData.H|ere ..$.|
|00001ea0| 14 e7 17 b2 4a 04 e7 bb | 48 4a bc e4 ac e9 0d 00 |....J...|HJ......|
|00001eb0| 0c 62 65 73 74 68 69 74 | 2f e4 dd 66 6c 61 67 00 |.besthit|/..flag.|
|00001ec0| 40 e4 c0 e9 40 20 22 58 | 22 20 e5 9c 0a 65 76 61 |@...@ "X|" ...eva|
|00001ed0| 6c 75 61 74 69 6e 67 20 | e7 60 48 dd 04 64 61 74 |luating |.`H..dat|
|00001ee0| 61 20 e5 15 69 00 5c 65 | e4 07 66 75 6e 63 74 69 |a ..i.\e|..functi|
|00001ef0| e4 7a 70 72 6f 76 69 64 | 65 73 20 63 6f 6d 66 6f |.zprovid|es comfo|
|00001f00| 72 74 61 62 6c 65 20 75 | 73 65 20 e6 09 04 3d e9 |rtable u|se ...=.|
|00001f10| 6c 65 72 73 20 e6 48 bc | 1f 28 6b 65 79 62 6f 61 |lers .H.|.(keyboa|
|00001f20| 72 64 20 61 72 65 61 73 | 29 20 e5 15 24 70 75 72 |rd areas|) ..$pur|
|00001f30| 70 6f 73 65 73 2e 00 0c | 43 e5 82 42 00 e4 07 63 |poses...|C..B...c|
|00001f40| 6f 6d 6d e4 05 69 6e 73 | 74 72 75 63 74 73 20 e7 |omm..ins|tructs .|
|00001f50| 01 0d 19 0c 6c 6f 61 64 | 20 61 20 75 73 65 72 20 |....load| a user |
|00001f60| e7 48 63 0f 4a e6 ab 9f | 0f e9 2e 00 0c e4 40 41 |.Hc.J...|......@A|
|00001f70| 4c 4c 20 e4 2f 00 00 e7 | 90 82 01 7e e6 0c 63 72 |LL ./...|...~..cr|
|00001f80| 00 5c 21 41 6c 6c 20 e7 | 64 55 32 16 e5 5e d8 00 |.\!All .|dU2..^..|
|00001f90| 0c e5 40 1d 31 20 e4 2f | 00 0c e5 40 1d 32 20 e4 |..@.1 ./|...@.2 .|
|00001fa0| 2f 00 0c e5 40 1d 33 20 | e4 2f 00 e5 90 01 55 53 |/...@.3 |./....US|
|00001fb0| 45 52 20 e4 0f 73 74 6f | 72 61 67 65 20 e6 0c 63 |ER ..sto|rage ..c|
|00001fc0| 72 00 5c 21 41 6c 74 65 | 72 65 64 20 e7 55 32 16 |r.\!Alte|red .U2.|
|00001fd0| 5e e4 d8 00 0c 46 4f 52 | 47 45 54 20 e5 82 6b 44 |^....FOR|GET ..kD|
|00001fe0| 65 76 69 63 65 73 00 5c | 21 44 65 6c 65 74 65 73 |evices.\|!Deletes|
|00001ff0| 20 20 41 20 4c 20 4c 20 | 20 e4 04 64 65 76 69 63 |  A L L | ..devic|
|00002000| 65 20 e4 55 e9 21 00 0c | 45 6e 61 62 6c 65 20 e5 |e .U.!..|Enable .|
|00002010| 27 1b 00 e7 07 75 a8 01 | e7 0d 19 0c a2 e6 27 1b |'....u..|......'.|
|00002020| 7d e9 0d 5c 21 20 46 e4 | 48 75 73 65 20 e7 09 01 |}..\! F.|Huse ...|
|00002030| 27 1b 70 6c 65 61 73 65 | 20 e4 75 6f 6e 63 65 21 |'.please| .uonce!|
|00002040| 20 46 75 6e 63 74 69 e5 | 7a 32 72 65 6d 61 e5 39 | Functi.|z2rema.9|
|00002050| 78 e9 2e 00 0c 44 69 73 | 61 62 6c 65 20 e5 27 1b |x....Dis|able .'.|
|00002060| 00 e5 07 75 64 69 73 61 | 62 6c 65 73 20 e7 01 0d |...udisa|bles ...|
|00002070| 19 0c e7 a2 27 1b 7d e9 | 0d 00 0c 53 e4 23 00 46 |....'.}.|...S.#.F|
|00002080| e4 48 70 72 6f 70 65 72 | 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 |.Hproper| working|
|00002090| 20 e5 09 01 73 e4 23 66 | 75 6e 63 74 69 6f 6e 2c | ...s.#f|unction,|
|000020a0| 20 e7 01 04 2b a5 e7 09 | 01 0d 19 e7 b1 16 13 7a | ...+...|.......z|
|000020b0| 61 20 e5 62 29 31 20 e4 | 0c 31 36 20 e7 49 da 01 |a .b)1 .|.16 .I..|
|000020c0| 2c e7 c9 74 4a 01 e6 0d | 19 28 61 20 e7 36 c6 b9 |,..tJ...|.(a .6..|
|000020d0| 2a e7 32 61 16 37 e6 71 | 6c 22 e9 0d 5c 21 20 e4 |*.2a.7.q|l"..\! .|
|000020e0| cc 4f 66 20 e7 92 01 04 | 17 e7 61 a3 0c 16 e4 ca |.Of ....|..a.....|
|000020f0| 3d 20 e5 04 2b 4f 46 46 | 20 e5 3b 18 34 36 20 e5 |= ..+OFF| .;.46 .|
|00002100| 10 0c 30 20 e6 c5 52 94 | 2d 20 e4 5d 00 0c e4 6b |..0 ..R.|- .]...k|
|00002110| 00 0c 49 6e 73 74 61 6c | 6c 61 74 69 6f 6e 00 46 |..Instal|lation.F|
|00002120| e4 48 63 6f 6d 6d 75 6e | 69 63 61 74 69 e5 7a 21 |.Hcommun|icati.z!|
|00002130| 73 79 73 74 65 6d 20 65 | 78 63 6c 75 73 69 76 65 |system e|xclusive|
|00002140| 20 44 61 74 61 2c 20 e7 | 01 04 2b a5 e7 09 01 0d | Data, .|..+.....|
|00002150| 19 e7 b1 16 13 7a 61 20 | e5 62 29 31 20 e4 0c 31 |.....za |.b)1 ..1|
|00002160| 36 20 e7 49 da 01 2c e7 | c9 74 4a 01 e6 0d 19 28 |6 .I..,.|.tJ....(|
|00002170| 61 20 e7 36 c6 b9 2a e7 | 32 61 16 37 e6 71 6c 22 |a .6..*.|2a.7.ql"|
|00002180| e9 0d 5c 21 20 e4 cc 4f | 66 20 e7 92 01 04 17 e7 |..\! ..O|f ......|
|00002190| 61 a3 0c 16 e4 ca 3d 20 | e5 04 2b 4f 46 46 20 e5 |a.....= |..+OFF .|
|000021a0| 3b 18 34 36 20 e5 10 0c | 30 20 e6 c5 52 94 2d 20 |;.46 ...|0 ..R.- |
|000021b0| e4 5d 00 0c 41 63 74 69 | 76 65 20 e4 42 00 e4 11 |.]..Acti|ve .B...|
|000021c0| 61 63 74 75 61 6c 20 73 | 69 6e 67 6c 65 20 e5 0f |actual s|ingle ..|
|000021d0| b2 e9 75 70 20 e7 09 01 | 0d cd e9 0d 5c 21 54 61 |..up ...|....\!Ta|
|000021e0| 6b 65 20 e4 bc e9 21 20 | e7 07 0f 32 16 6c 6f 73 |ke ...! |...2.los|
|000021f0| 74 20 e7 96 01 0d 19 62 | 65 69 6e 67 20 e4 13 6f |t .....b|eing ..o|
|00002200| 66 66 21 20 53 6f 20 e4 | 0c 6b 65 65 70 20 61 6e |ff! So .|.keep an|
|00002210| 20 e6 c4 0f ce 69 74 20 | e4 7a 61 20 40 42 61 6e | ....it |.za @Ban|
|00002220| 6b 40 2e 0d 00 0c 42 61 | 6e 6b 00 e5 d9 b4 33 20 |k@....Ba|nk....3 |
|00002230| 65 64 69 74 61 62 6c 65 | 20 e7 57 39 01 0d e4 cd |editable| .W9....|
|00002240| 00 0c 53 79 73 45 78 20 | e5 47 d0 00 0c e6 6b 47 |..SysEx |.G....kG|
|00002250| d0 00 41 72 65 20 e5 82 | 04 63 61 62 6c 65 73 20 |..Are ..|.cables |
|00002260| 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 | 64 20 70 72 6f 70 65 72 |connecte|d proper|
|00002270| 6c 79 3f 0d 49 73 20 e7 | 01 0d 35 04 e7 13 0c 01 |ly?.Is .|..5.....|
|00002280| 3b e4 62 e9 3f 0d 5c 21 | e7 da 01 2c c9 e7 74 4a |;.b.?.\!|...,..tJ|
|00002290| 01 0d e5 19 28 61 20 e7 | 36 c6 b9 2a e7 32 61 16 |....(a .|6..*.2a.|
|000022a0| 37 e6 71 6c 22 e9 0d e7 | 04 d7 16 ca 3d 20 e5 04 |7.ql"...|....= ..|
|000022b0| 2b 4f 46 46 20 e5 48 18 | 34 36 20 e7 10 d7 16 13 |+OFF .H.|46 .....|
|000022c0| e4 7a 30 2e 20 e6 c5 52 | 94 2d 20 e4 5d 00 0c 4d |.z0. ..R|.- .]..M|
|000022d0| 65 6d 6f 72 79 20 4d 61 | 6e 61 67 65 72 00 5c 21 |emory Ma|nager.\!|
|000022e0| 48 65 72 65 20 e7 01 0d | 35 0f e7 7e 23 16 c4 e9 |Here ...|5..~#...|
|000022f0| 0d 4f 66 20 e4 92 79 6f | 75 20 e7 23 b3 91 82 e6 |.Of ..yo|u .#....|
|00002300| 09 01 7e e9 27 73 20 e4 | 57 e9 2e 0d 55 6e 66 6f |..~.'s .|W...Unfo|
|00002310| 72 74 75 6e 61 74 65 6c | 79 20 e6 01 8f ad e9 40 |rtunatel|y .....@|
|00002320| 20 64 69 73 61 70 70 65 | 61 72 73 20 e4 96 6c 6f | disappe|ars ..lo|
|00002330| 61 64 69 6e 67 20 61 20 | e7 0f 29 01 0d e4 cd e9 |ading a |..).....|
|00002340| e6 c5 8f ad e9 40 29 00 | 0c e4 77 00 44 4c 53 32 |.....@).|..w.DLS2|
|00002350| 32 33 2e 41 44 41 20 e5 | aa 71 53 53 48 43 20 31 |23.ADA .|.qSSHC 1|
|00002360| 2e 39 20 46 72 69 20 4d | 61 79 20 32 38 20 31 35 |.9 Fri M|ay 28 15|
|00002370| 3a 33 31 3a 31 36 20 31 | 39 39 39 00 e4 77 28 43 |:31:16 1|999..w(C|
|00002380| 29 20 31 39 39 32 2d e4 | cb 4d 69 63 68 61 65 6c |) 1992-.|.Michael|
|00002390| 20 48 61 79 64 6e 00 0c | 00 00 00 00 04 b3 74 67 | Haydn..|......tg|
|000023a0| 44 00 00 27 d6 57 65 72 | 74 44 4c 53 32 32 33 2e |D..'.Wer|tDLS223.|
|000023b0| 41 44 41 00 80 07 14 b6 | 00 ab 00 00 0a 00 00 00 |ADA.....|........|
|000023c0| 20 00 17 fc f4 50 61 72 | 61 00 00 00 43 00 01 00 | ....Par|a...C...|
|000023d0| 00 00 36 00 00 00 bc 00 | 00 07 bd 13 12 13 c2 13 |..6.....|........|
|000023e0| 17 13 26 1d c7 08 cf 1e | 4f 1a 43 1a e1 15 91 16 |..&.....|O.C.....|
|000023f0| 21 16 7d 19 a3 1f c1 1c | 73 06 eb 06 df 00 01 17 |!.}.....|s.......|
|00002400| 3f 17 4d 1c 0c 16 f6 1b | c6 0f e6 1d 2d 00 e1 1f |?.M.....|....-...|
|00002410| 26 1d 29 1e 96 1a 08 18 | 8f 00 d2 14 c9 0f 71 11 |&.).....|......q.|
|00002420| 7b 14 44 17 9d 17 a5 17 | ad 15 24 10 97 1b 3f 1b |{.D.....|..$...?.|
|00002430| 75 1b 7e 1b 87 07 5d 07 | 52 0c b3 08 d3 1c 9f 16 |u.~...].|R.......|
|00002440| fc 0c 21 0b 0c 09 c9 09 | d3 09 cd 0c 15 0b af 17 |..!.....|........|
|00002450| 02 0d 34 18 d8 19 1c 1e | 90 1e 78 0f 01 0e 49 12 |..4.....|..x...I.|
|00002460| 85 57 65 72 74 65 62 65 | 72 65 69 63 68 3a 00 50 |.Wertebe|reich:.P|
|00002470| 61 72 61 6d 65 74 65 72 | 00 64 65 72 00 64 69 65 |arameter|.der.die|
|00002480| 00 62 65 73 74 69 6d 6d | 74 00 75 6e 64 00 44 69 |.bestimm|t.und.Di|
|00002490| 65 73 65 72 00 77 65 72 | 64 65 6e 2e 00 7a 77 69 |eser.wer|den..zwi|
|000024a0| 73 63 68 65 6e 00 53 6f | 75 6e 64 2d 46 72 65 71 |schen.So|und-Freq|
|000024b0| 75 65 6e 7a 8a 6e 64 65 | 72 75 6e 67 65 6e 40 29 |uenz.nde|rungen@)|
|000024c0| 00 52 6f 74 6f 72 65 6e | 00 65 6e 74 73 70 72 65 |.Rotoren|.entspre|
|000024d0| 63 68 65 6e e4 22 00 45 | 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 |chen.".E|instellu|
|000024e0| 6e 67 00 28 52 45 43 45 | 49 56 45 2d 52 45 4d 4f |ng.(RECE|IVE-REMO|
|000024f0| 54 45 2d 53 59 53 45 58 | 29 00 64 65 73 00 40 44 |TE-SYSEX|).des.@D|
|00002500| 4c 53 00 6a 65 77 65 69 | 6c 73 00 32 32 33 40 00 |LS.jewei|ls.223@.|
|00002510| 53 6f 75 6e 64 2d 44 69 | 76 65 72 2f 53 75 72 66 |Sound-Di|ver/Surf|
|00002520| 65 72 00 64 61 73 00 64 | 75 72 63 68 00 52 6f 74 |er.das.d|urch.Rot|
|00002530| 61 74 69 6f 6e 73 67 65 | 73 63 68 77 69 6e 64 69 |ationsge|schwindi|
|00002540| 67 6b 65 69 74 00 40 4d | 49 44 49 40 00 61 75 66 |gkeit.@M|IDI@.auf|
|00002550| 00 6e 69 63 68 74 00 6b | 61 6e 6e 00 65 69 6e 67 |.nicht.k|ann.eing|
|00002560| 65 73 74 65 6c 6c 74 00 | 50 52 4f 47 52 41 4d 00 |estellt.|PROGRAM.|
|00002570| 76 6f 6e 00 40 53 74 6f | 70 40 73 74 65 6c 6c 75 |von.@Sto|p@stellu|
|00002580| 6e 67 00 75 6e 77 69 64 | 65 72 72 75 66 6c 69 63 |ng.unwid|erruflic|
|00002590| 68 00 55 6d 73 63 68 61 | 6c 74 65 6e 00 62 7a 77 |h.Umscha|lten.bzw|
|000025a0| 2e 00 64 65 6e 00 77 75 | 72 e4 22 00 40 4d 49 44 |..den.wu|r.".@MID|
|000025b0| 49 40 2d 45 72 65 69 67 | 6e 69 73 73 65 73 00 00 |I@-Ereig|nisses..|
|000025c0| 57 65 72 74 00 77 69 72 | 64 00 52 45 43 45 49 56 |Wert.wir|d.RECEIV|
|000025d0| 45 00 56 65 72 7a 65 72 | 72 65 72 2d 45 69 6e 68 |E.Verzer|rer-Einh|
|000025e0| 65 69 74 00 6e 61 63 68 | 00 6f 64 65 72 00 75 6e |eit.nach|.oder.un|
|000025f0| 74 65 72 73 63 68 69 65 | 64 6c 69 63 68 65 00 56 |terschie|dliche.V|
|00002600| 65 72 68 8a 6c 74 6e 69 | 73 00 53 70 65 65 64 00 |erh.ltni|s.Speed.|
|00002610| 6b 65 79 00 40 50 61 72 | 61 6d 65 74 65 72 00 76 |key.@Par|ameter.v|
|00002620| 65 72 73 74 61 6e e4 22 | 00 28 73 69 65 68 65 00 |erstan."|.(siehe.|
|00002630| 40 4d 49 44 49 40 2d 45 | 72 65 69 67 6e 69 73 00 |@MIDI@-E|reignis.|
|00002640| 28 40 4d 49 44 49 40 2d | 54 61 73 74 65 29 2e 00 |(@MIDI@-|Taste)..|
|00002650| 49 6e 74 65 6e 73 69 74 | 8a 74 00 75 6e 74 65 72 |Intensit|.t.unter|
|00002660| 73 63 68 69 65 64 6c 69 | 63 68 00 53 69 6d 75 6c |schiedli|ch.Simul|
|00002670| 61 74 69 6f 6e 00 6e 61 | 63 68 67 65 73 63 68 61 |ation.na|chgescha|
|00002680| 6c 74 65 74 00 53 70 65 | 69 63 68 65 72 70 6c 8a |ltet.Spe|icherpl.|
|00002690| 74 7a 65 00 52 45 53 54 | 4f 52 45 00 28 40 44 49 |tze.REST|ORE.(@DI|
|000026a0| 53 54 4f 52 54 49 4f 4e | 40 29 00 65 69 6e 65 00 |STORTION|@).eine.|
|000026b0| 48 69 65 72 6d 69 74 00 | 76 65 72 6d 69 65 e4 22 |Hiermit.|vermie."|
|000026c0| 00 44 69 65 00 44 65 72 | 00 66 9f 72 00 50 72 6f |.Die.Der|.f.r.Pro|
|000026d0| 67 72 61 6d 6d 65 00 61 | 6e 67 65 77 8a 68 6c 74 |gramme.a|ngew.hlt|
|000026e0| 00 4f 6d 6e 69 2d 43 6f | 64 65 00 41 6e 6c 65 69 |.Omni-Co|de.Anlei|
|000026f0| 74 75 6e 67 00 45 69 6e | 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 |tung.Ein|stellung|
|00002700| 65 6e 00 76 65 72 73 63 | 68 69 65 64 65 6e 65 6e |en.versc|hiedenen|
|00002710| 00 46 65 72 6e 62 65 64 | 69 65 6e 75 6e 67 00 43 |.Fernbed|ienung.C|
|00002720| 6f 6d 6d 75 6e 69 63 61 | 74 69 6f 6e 00 48 6f 63 |ommunica|tion.Hoc|
|00002730| 68 74 6f 6e 72 6f 74 6f | 72 73 00 76 6f 72 67 65 |htonroto|rs.vorge|
|00002740| 73 63 68 61 6c 74 65 74 | 00 44 69 65 73 65 00 69 |schaltet|.Diese.i|
|00002750| 73 74 00 53 63 68 61 6c | 74 65 74 00 4f 50 54 49 |st.Schal|tet.OPTI|
|00002760| 4f 4e 21 29 00 61 6c 73 | 00 4c 61 75 74 73 70 72 |ON!).als|.Lautspr|
|00002770| 65 63 68 65 72 00 6b 9a | 6e 6e 65 6e 00 69 6e 00 |echer.k.|nnen.in.|
|00002780| 65 69 6e 67 65 73 74 65 | 6c 6c 74 3f 00 53 74 65 |eingeste|llt?.Ste|
|00002790| 6c 6c 75 6e 67 00 65 69 | 6e 67 65 73 74 65 6c 6c |llung.ei|ngestell|
|000027a0| 74 2e 00 40 56 49 42 52 | 41 54 4f 00 61 75 63 68 |t..@VIBR|ATO.auch|
|000027b0| 00 41 63 68 74 75 6e 67 | 21 00 48 61 6e 64 62 75 |.Achtung|!.Handbu|
|000027c0| 63 68 00 57 65 72 74 65 | 73 00 5c 21 56 65 72 8a |ch.Werte|s.\!Ver.|
|000027d0| 6e 64 65 72 74 65 00 73 | 74 65 68 65 6e 00 41 43 |nderte.s|tehen.AC|
|000027e0| 54 49 56 45 00 40 4d 49 | 44 49 40 2d 57 65 72 74 |TIVE.@MI|DI@-Wert|
|000027f0| 00 67 65 73 70 65 69 63 | 68 65 72 74 00 4b 61 6d |.gespeic|hert.Kam|
|00002800| 6d 66 69 6c 74 65 72 29 | 00 76 65 72 77 65 6e 64 |mfilter)|.verwend|
|00002810| 65 74 65 6e 00 49 4e 54 | 45 4e 53 49 54 59 40 29 |eten.INT|ENSITY@)|
|00002820| 00 56 6f 72 64 65 72 73 | 65 69 74 65 00 50 72 6f |.Vorders|eite.Pro|
|00002830| 67 72 61 6d 00 65 69 67 | 65 6e 65 6e 00 64 65 6d |gram.eig|enen.dem|
|00002840| 00 73 65 6e 64 65 74 2c | 00 77 65 72 64 65 6e 2c |.sendet,|.werden,|
|00002850| 00 28 53 4c 4f 57 00 76 | 65 72 8a 6e 64 65 72 74 |.(SLOW.v|er.ndert|
|00002860| 2e 00 52 61 75 6d 65 66 | 66 65 6b 74 00 d2 52 6f |..Raumef|fekt..Ro|
|00002870| 74 6f 72 65 6e d3 2e 00 | 65 69 6e 65 6e 00 53 4c |toren...|einen.SL|
|00002880| 4f 57 00 64 69 65 6e 74 | 00 4d 49 44 49 00 4b 61 |OW.dient|.MIDI.Ka|
|00002890| 62 69 6e 65 74 74 65 73 | 00 4b 61 62 69 6e 65 74 |binettes|.Kabinet|
|000028a0| 74 65 6e 00 62 65 69 6d | 00 77 65 72 e4 22 00 76 |ten.beim|.wer.".v|
|000028b0| 65 72 8a 6e 64 65 72 74 | 00 76 65 72 6c 6f 72 65 |er.ndert|.verlore|
|000028c0| 6e 2e 00 2d 35 2e 2e 30 | 2e 2e 2b 35 00 64 69 65 |n..-5..0|..+5.die|
|000028d0| 73 65 6d 00 73 74 65 68 | 74 29 00 73 6f 6c 6c 74 |sem.steh|t).sollt|
|000028e0| 65 00 6e 61 74 9f 72 6c | 69 63 68 00 43 6f 70 79 |e.nat.rl|ich.Copy|
|000028f0| 72 69 67 68 74 00 45 72 | 72 65 69 63 68 65 6e 00 |right.Er|reichen.|
|00002900| 28 d3 6f 6e d3 29 00 62 | 65 69 e4 22 00 61 6e 6e |(.on.).b|ei.".ann|
|00002910| 8a 68 65 72 6e 64 00 28 | 53 69 65 68 65 00 41 62 |.hernd.(|Siehe.Ab|
|00002920| 73 65 6e 6b 75 6e 67 00 | 5a 75 6f 72 64 6e 75 6e |senkung.|Zuordnun|
|00002930| 67 00 55 6d 67 65 62 75 | 6e 67 00 73 69 6e 64 00 |g.Umgebu|ng.sind.|
|00002940| 73 63 68 61 6c 74 65 74 | 00 45 51 00 53 63 68 61 |schaltet|.EQ.Scha|
|00002950| 6c 74 65 6e 00 52 69 63 | 68 74 75 6e 67 00 50 72 |lten.Ric|htung.Pr|
|00002960| 6f 67 72 61 6d 6d 00 4f | 4d 4e 49 00 64 61 6e 6e |ogramm.O|MNI.dann|
|00002970| 00 4b 61 62 69 6e 65 74 | 74 00 41 75 73 67 61 6e |.Kabinet|t.Ausgan|
|00002980| 67 29 00 61 75 73 6c 9a | 73 74 2e 00 41 6e 68 65 |g).ausl.|st..Anhe|
|00002990| 62 75 6e 67 00 46 41 53 | 54 00 53 63 68 61 6c 74 |bung.FAS|T.Schalt|
|000029a0| 65 72 00 77 75 72 64 65 | 00 77 69 72 64 21 00 75 |er.wurde|.wird!.u|
|000029b0| 6e 74 65 72 00 53 50 45 | 45 44 00 6d 69 74 00 65 |nter.SPE|ED.mit.e|
|000029c0| 69 6e 65 72 00 65 69 6e | 00 62 69 73 00 61 75 63 |iner.ein|.bis.auc|
|000029d0| 68 3a 00 7a 75 72 00 7a | 75 72 9f 63 6b 2e 00 56 |h:.zur.z|ur.ck..V|
|000029e0| 49 42 52 41 54 4f 00 45 | 6d 70 66 61 6e 67 00 45 |IBRATO.E|mpfang.E|
|000029f0| 69 6e 67 61 6e 67 00 72 | 69 63 68 74 69 67 00 6e |ingang.r|ichtig.n|
|00002a00| 8a 68 65 72 65 6e 00 6d | 69 74 74 65 6c 73 00 67 |.heren.m|ittels.g|
|00002a10| 65 6e 61 75 65 6e 00 43 | 6f 6e 74 72 6f 6c 00 77 |enauen.C|ontrol.w|
|00002a20| 65 72 64 65 6e 21 00 43 | 48 41 4e 4e 45 4c 00 42 |erden!.C|HANNEL.B|
|00002a30| 41 4c 41 4e 43 45 00 62 | 65 72 65 69 74 73 00 28 |ALANCE.b|ereits.(|
|00002a40| 3d 00 d2 2d 2d d3 00 7a | 75 00 56 6f 6c 75 6d 65 |=..--..z|u.Volume|
|00002a50| 00 54 72 65 62 6c 65 00 | 45 66 66 65 6b 74 00 45 |.Treble.|Effekt.E|
|00002a60| 64 69 74 6f 72 00 6e 75 | 72 00 52 65 6d 6f 74 65 |ditor.nu|r.Remote|
|00002a70| 00 52 65 67 6c 65 72 00 | 68 69 6e 74 65 6e 00 44 |.Regler.|hinten.D|
|00002a80| 65 6c 61 79 29 00 64 72 | 65 69 00 64 69 72 65 6b |elay).dr|ei.direk|
|00002a90| 74 00 64 65 73 73 65 6e | 00 4d 69 74 00 28 46 61 |t.dessen|.Mit.(Fa|
|00002aa0| 73 74 29 00 28 68 6f 68 | 65 72 00 62 6c 65 69 62 |st).(hoh|er.bleib|
|00002ab0| 74 00 48 6f 72 6e 00 31 | 35 00 61 6c 6c 65 00 61 |t.Horn.1|5.alle.a|
|00002ac0| 6b 74 69 76 65 00 45 73 | 00 45 72 72 6f 72 00 77 |ktive.Es|.Error.w|
|00002ad0| 69 72 64 2c 00 54 61 73 | 74 65 00 53 79 73 45 78 |ird,.Tas|te.SysEx|
|00002ae0| 00 53 65 74 7a 74 00 73 | 65 69 6e 2e 00 6c 69 65 |.Setzt.s|ein..lie|
|00002af0| 67 74 00 44 69 65 6e 74 | 00 69 6d 00 67 65 68 65 |gt.Dient|.im.gehe|
|00002b00| 6e 00 66 61 6c 6c 73 00 | 65 69 6e 65 73 00 65 69 |n.falls.|eines.ei|
|00002b10| 6e 65 6d 00 44 61 6d 69 | 74 00 39 39 00 64 69 65 |nem.Dami|t.99.die|
|00002b20| 73 65 00 64 61 6d 69 74 | 00 64 61 68 65 72 00 61 |se.damit|.daher.a|
|00002b30| 6c 6c 65 6e 00 47 65 72 | 8a 74 00 46 41 53 54 29 |llen.Ger|.t.FAST)|
|00002b40| 00 76 6f 72 00 6d 75 a7 | 00 44 61 73 00 44 4c 53 |.vor.mu.|.Das.DLS|
|00002b50| 00 4f 46 46 00 32 32 33 | 00 ea 20 0e 00 77 65 6e |.OFF.223|.. ..wen|
|00002b60| 6e 00 0c e5 db dd 00 41 | 64 61 70 74 69 6f 6e 73 |n......A|daptions|
|00002b70| 2d 4e 61 6d 65 3a 5c 20 | e5 db dd e9 0d 45 69 6e |-Name:\ |.....Ein|
|00002b80| 73 65 74 7a 62 61 72 20 | 66 9f 72 3a 5c 20 44 59 |setzbar |f.r:\ DY|
|00002b90| 4e 41 43 4f 52 44 20 20 | e5 db dd e9 0d 20 ea 20 |NACORD  |..... . |
|00002ba0| 0e 5c 20 44 69 67 69 74 | 61 6c 20 40 4f 72 67 61 |.\ Digit|al @Orga|
|00002bb0| 6e 20 43 61 62 69 6e 65 | 74 40 0d 53 74 61 6e 64 |n Cabine|t@.Stand|
|00002bc0| 20 ea 20 08 3a 5c 20 33 | 2e 39 2e 31 39 39 34 0d | . .:\ 3|.9.1994.|
|00002bd0| e4 b1 e9 65 6e 20 ea 20 | 05 3a 5c 20 e6 48 06 b1 |...en . |.:\ .H..|
|00002be0| e9 0d 65 72 73 74 65 6c | 6c 74 20 e4 1d 20 3a 5c |..erstel|lt .. :\|
|00002bf0| 20 57 6f 6c 66 67 61 6e | 67 20 53 63 68 6d 69 64 | Wolfgan|g Schmid|
|00002c00| 0d 20 ea 20 0e 5c 20 4b | 6f 70 65 72 6e 69 6b 75 |. . .\ K|operniku|
|00002c10| 73 73 74 72 2e 20 34 61 | 0d 20 ea 20 0e 5c 20 39 |sstr. 4a|. . .\ 9|
|00002c20| 37 32 31 38 20 47 65 72 | 62 72 75 6e 6e 0d 2d ea |7218 Ger|brunn.-.|
|00002c30| 2d 45 00 0c 4f 72 67 61 | 6e 20 43 61 62 69 6e 65 |-E..Orga|n Cabine|
|00002c40| 74 00 0c 4c 65 73 6c 69 | 65 00 e4 3f 54 79 70 65 |t..Lesli|e..?Type|
|00002c50| 6e 2d 20 e4 06 48 65 72 | 73 74 65 6c 6c 65 72 76 |n- ..Her|stellerv|
|00002c60| 69 65 6c 66 61 6c 74 20 | e5 53 03 42 6c 9f 74 65 |ielfalt |.S.Bl.te|
|00002c70| 7a 65 69 74 20 e5 03 8e | e9 65 2c 20 36 30 65 72 |zeit ...|.e, 60er|
|00002c80| 20 2d 20 4d 69 74 74 65 | 20 37 30 65 72 2c 20 77 | - Mitte| 70er, w|
|00002c90| 61 72 20 65 6e 6f 72 6d | 2e 20 e4 3f 41 62 6d 65 |ar enorm|. .?Abme|
|00002ca0| 73 73 75 6e 67 65 6e 20 | 62 65 74 72 75 67 65 6e |ssungen |betrugen|
|00002cb0| 20 63 61 2e 20 38 30 20 | 78 20 36 30 20 63 6d 2c | ca. 80 |x 60 cm,|
|00002cc0| 20 e4 04 48 9a 68 65 20 | e4 09 31 30 30 20 2d 20 | ..H.he |..100 - |
|00002cd0| 31 35 30 20 63 6d 2e 20 | e4 da 47 65 77 69 63 68 |150 cm. |..Gewich|
|00002ce0| 74 20 6c 61 67 20 e4 09 | 34 30 20 6b 67 20 e4 06 |t lag ..|40 kg ..|
|00002cf0| 31 30 30 20 6b 67 2e 00 | 86 62 65 72 20 e4 3c 46 |100 kg..|.ber .<F|
|00002d00| 72 65 71 75 65 6e 7a 77 | 65 69 63 68 65 20 28 40 |requenzw|eiche (@|
|00002d10| 58 2d 4f 56 45 52 20 46 | 52 45 51 55 45 4e 43 59 |X-OVER F|REQUENCY|
|00002d20| 40 29 20 e7 23 04 80 51 | e9 2c 20 42 61 73 73 72 |@) .#..Q|., Bassr|
|00002d30| 6f 74 6f 72 20 e5 53 96 | e9 65 6e 20 54 65 69 6c |otor .S.|.en Teil|
|00002d40| 20 e4 06 48 6f 63 68 74 | 6f 6e 72 6f 74 6f 72 20 | ..Hocht|onrotor |
|00002d50| 6f 62 65 6e 20 e4 15 67 | 65 74 72 65 6e 6e 74 65 |oben ..g|etrennte|
|00002d60| 2c 20 e6 cb 8e 9a e9 67 | 65 62 61 75 74 65 20 45 |, .....g|ebaute E|
|00002d70| 6e 64 73 74 75 66 65 6e | 2c 20 e4 98 4f 72 67 65 |ndstufen|, ..Orge|
|00002d80| 6c 73 69 67 6e 61 6c 65 | 6e 20 67 65 73 70 65 69 |lsignale|n gespei|
|00002d90| 73 74 2e 20 55 6d 20 e4 | 22 54 72 61 6e 73 70 6f |st. Um .|"Transpo|
|00002da0| 72 74 20 e4 ad 65 72 6c | 65 69 63 68 74 65 72 6e |rt ..erl|eichtern|
|00002db0| 20 e7 23 04 80 0b e5 58 | 53 67 65 74 72 65 6e 6e | .#....X|Sgetrenn|
|00002dc0| 74 65 6e 20 47 65 68 8a | 75 73 65 6e 20 e4 96 e9 |ten Geh.|usen ...|
|00002dd0| 67 65 62 72 61 63 68 74 | 2e 00 56 6f 72 20 e5 03 |gebracht|..Vor ..|
|00002de0| 51 e9 6d 65 6d 62 72 61 | 6e 65 20 e5 94 3c 53 63 |Q.membra|ne ..<Sc|
|00002df0| 68 61 6c 6c 75 6d 6c 65 | 6e 6b 74 72 6f 6d 6d 65 |hallumle|nktromme|
|00002e00| 6c 20 28 54 69 65 66 74 | 6f 6e 29 2c 20 e6 21 9a |l (Tieft|on), .!.|
|00002e10| be 28 48 6f 63 68 74 6f | 6e 29 20 61 6e 67 65 62 |.(Hochto|n) angeb|
|00002e20| 72 61 63 68 74 2e 20 e5 | 4c 23 64 72 65 68 62 61 |racht. .|L#drehba|
|00002e30| 72 20 67 65 6c 61 67 65 | 72 74 2c 20 73 6f 20 64 |r gelage|rt, so d|
|00002e40| 61 a7 20 9f 62 65 72 20 | 7a 77 65 69 20 28 e4 58 |a. .ber |zwei (.X|
|00002e50| 76 69 65 72 29 20 4d 6f | 74 6f 72 65 6e 20 61 6e |vier) Mo|toren an|
|00002e60| 67 65 74 72 69 65 62 65 | 6e 20 e4 03 53 63 68 61 |getriebe|n ..Scha|
|00002e70| 6c 6c 20 e6 2a d5 8a e9 | 65 6e 20 72 65 66 6c 65 |ll .*...|en refle|
|00002e80| 6b 74 69 65 72 74 20 e4 | 94 e9 2e 20 e4 4c 72 6f |ktiert .|... .Lro|
|00002e90| 74 69 65 72 65 6e e4 22 | 54 6f 6e 71 75 65 6c 6c |tieren."|Tonquell|
|00002ea0| 65 6e 20 65 72 7a 65 75 | 67 65 6e 20 e4 22 6c 65 |en erzeu|gen ."le|
|00002eb0| 67 65 6e 64 8a 72 65 6e | 20 d2 4c 65 73 6c 69 65 |gend.ren| .Leslie|
|00002ec0| d3 2d 53 6f 75 6e 64 2e | 00 57 69 63 68 74 69 67 |.-Sound.|.Wichtig|
|00002ed0| 65 20 70 68 79 73 69 6b | 61 6c 69 73 63 68 65 20 |e physik|alische |
|00002ee0| e4 b0 e9 65 2c 20 e4 04 | 64 61 e4 ad 62 65 69 74 |...e, ..|da..beit|
|00002ef0| 72 61 67 65 6e 20 e4 86 | 7a 2e 42 2e 3a 20 44 6f |ragen ..|z.B.: Do|
|00002f00| 70 70 6c 65 72 65 66 66 | 65 6b 74 20 28 54 6f 6e |pplereff|ekt (Ton|
|00002f10| 68 9a 68 65 6e 73 70 72 | 75 6e 67 3b 20 7a 2e 42 |h.henspr|ung; z.B|
|00002f20| 2e 20 e4 57 45 44 47 45 | 40 2c 20 e6 57 63 74 50 |. .WEDGE|@, .WctP|
|00002f30| 61 73 73 69 65 72 65 6e | 20 e4 0f 5a 75 68 9a 72 |assieren| ..Zuh.r|
|00002f40| 65 72 73 2c 20 40 50 41 | 4e 4f 52 41 4d 41 40 2d |ers, @PA|NORAMA@-|
|00002f50| e6 b0 15 b8 e9 65 6e 20 | e4 06 73 65 69 74 6c 69 |.....en |..seitli|
|00002f60| 63 68 65 6e 20 53 63 68 | 61 6c 6c 61 75 73 74 72 |chen Sch|allaustr|
|00002f70| 69 74 74 20 e6 06 6c 15 | 45 72 7a 65 75 67 75 6e |itt ..l.|Erzeugun|
|00002f80| 67 20 76 69 65 6c 65 72 | 20 52 65 66 6c 65 78 69 |g vieler| Reflexi|
|00002f90| 6f 6e 65 6e 20 e7 df 04 | 0b 2a e4 b5 61 62 73 74 |onen ...|.*..abst|
|00002fa0| 72 61 68 6c 65 6e 20 28 | 40 52 45 41 52 20 52 45 |rahlen (|@REAR RE|
|00002fb0| 46 4c 45 43 54 49 4f 4e | 40 29 2e 20 44 61 20 e4 |FLECTION|@). Da .|
|00002fc0| 04 55 6d 64 72 65 68 75 | 6e 67 73 67 65 73 63 68 |.Umdrehu|ngsgesch|
|00002fd0| 77 69 6e 64 69 67 6b 65 | 69 74 65 6e 20 e6 03 80 |windigke|iten ...|
|00002fe0| 0b 65 74 77 61 73 20 e5 | 36 86 65 72 67 65 62 65 |.etwas .|6.ergebe|
|00002ff0| 6e 20 73 69 63 68 20 7a | 75 73 8a 74 7a 6c 69 63 |n sich z|us.tzlic|
|00003000| 68 65 20 53 63 68 77 65 | 62 65 65 66 66 65 6b 74 |he Schwe|beeffekt|
|00003010| 65 20 28 49 6e 74 65 72 | 66 65 72 65 6e 7a 65 6e |e (Inter|ferenzen|
|00003020| 29 2e 20 42 65 73 6f 6e | 64 65 72 73 20 e6 74 20 |). Beson|ders .t |
|00003030| 03 44 72 65 68 7a 61 68 | 6c 20 28 40 53 74 6f 70 |.Drehzah|l (@Stop|
|00003040| 40 20 2d 20 40 53 6c 6f | 77 40 20 2d 20 40 46 61 |@ - @Slo|w@ - @Fa|
|00003050| 73 74 40 3b 20 40 e4 97 | e9 40 29 20 e5 4d d2 e9 |st@; @..|.@) .M..|
|00003060| 72 20 e4 b0 74 72 61 67 | 65 6e 64 2c 20 64 61 20 |r ..trag|end, da |
|00003070| e6 15 04 2c e9 6e 20 4d | 61 73 73 65 6e 20 e7 03 |...,.n M|assen ..|
|00003080| 0b 06 d3 e4 2c e9 72 20 | 41 6e 6c 61 75 66 73 62 |....,.r |Anlaufsb|
|00003090| 65 73 63 68 6c 65 75 6e | 69 67 75 6e 67 20 28 40 |eschleun|igung (@|
|000030a0| e4 97 e9 2d 55 50 40 29 | 20 e4 06 42 72 65 6d 73 |...-UP@)| ..Brems|
|000030b0| 67 65 73 63 68 77 69 6e | 64 69 67 6b 65 69 74 20 |geschwin|digkeit |
|000030c0| 28 40 e4 6f e9 2d 44 4f | 57 4e 40 29 20 e4 3c 56 |(@.o.-DO|WN@) .<V|
|000030d0| 69 65 6c 7a 61 68 6c 20 | 76 65 72 73 63 68 69 65 |ielzahl |verschie|
|000030e0| 64 65 6e 73 74 65 72 20 | 44 69 66 66 65 72 65 6e |denster |Differen|
|000030f0| 7a 65 6e 20 61 75 66 74 | 72 65 74 65 6e 2e 00 e5 |zen auft|reten...|
|00003100| 3f 62 4d 61 74 65 72 69 | 61 6c 69 65 6e 20 e4 03 |?bMateri|alien ..|
|00003110| 47 65 68 8a 75 73 65 2c | 20 e6 51 06 0b e9 2c 20 |Geh.use,| .Q..., |
|00003120| 77 69 65 20 e5 58 03 e9 | 65 6e 20 56 65 72 61 72 |wie .X..|en Verar|
|00003130| 62 65 69 74 75 6e 67 2c | 20 70 72 8a 67 65 6e 20 |beitung,| pr.gen |
|00003140| e4 04 63 68 61 72 61 6b | 74 65 72 69 73 74 69 73 |..charak|teristis|
|00003150| 63 68 65 6e 20 53 6f 75 | 6e 64 65 69 6e 64 72 9f |chen Sou|ndeindr.|
|00003160| 63 6b 65 2e 20 53 6f 20 | e5 23 0b 61 75 73 20 48 |cke. So |.#.aus H|
|00003170| 6f 6c 7a 2c 20 50 61 70 | 70 65 2c 20 53 74 79 72 |olz, Pap|pe, Styr|
|00003180| 6f 70 6f 72 2c 20 41 6c | 75 20 e4 06 4b 75 6e 73 |opor, Al|u ..Kuns|
|00003190| 74 73 74 6f 66 66 20 65 | 69 6e 67 65 73 65 74 7a |tstoff e|ingesetz|
|000031a0| 74 20 28 e5 0d a4 40 e4 | 5e 45 51 40 20 e4 06 40 |t (...@.|^EQ@ ..@|
|000031b0| 50 41 53 53 49 56 45 20 | 45 51 40 29 2e 00 41 6c |PASSIVE |EQ@)..Al|
|000031c0| 6c 65 20 61 6e 67 65 66 | 9f 68 72 74 65 6e 20 e4 |le angef|.hrten .|
|000031d0| b0 e9 65 20 e4 06 45 69 | 67 65 6e 68 65 69 74 65 |..e ..Ei|genheite|
|000031e0| 6e 20 e4 23 62 65 69 20 | e7 03 37 cb 10 e5 12 96 |n .#bei |..7.....|
|000031f0| e9 73 75 63 68 74 20 e4 | 06 65 6e 74 73 70 72 65 |.sucht .|.entspre|
|00003200| 63 68 65 6e 64 20 62 65 | 72 9f 63 6b 73 69 63 68 |chend be|r.cksich|
|00003210| 74 69 67 74 20 e7 06 52 | 98 79 e4 b1 77 65 69 74 |tigt ..R|.y..weit|
|00003220| e4 cc e9 64 20 73 65 6c | 62 73 74 20 d2 e4 2a e9 |...d sel|bst ..*.|
|00003230| 6b 6f 6e 73 74 72 75 69 | 65 72 74 d3 20 e4 08 00 |konstrui|ert. ...|
|00003240| 0c 44 69 73 74 6f 72 74 | 69 6f 6e 00 0c 44 49 53 |.Distort|ion..DIS|
|00003250| 54 4f 52 54 49 4f 4e 00 | e4 07 72 9a 68 72 65 6e |TORTION.|..r.hren|
|00003260| 8a 68 6e 6c 69 63 68 65 | 20 56 65 72 7a 65 72 72 |.hnliche| Verzerr|
|00003270| 65 72 20 e7 4d 22 0b 4b | e6 06 1a 26 e9 65 20 e4 |er .M".K|...&.e .|
|00003280| 09 30 20 e5 9b bf 65 72 | 72 65 69 63 68 65 6e 2e |.0 ...er|reichen.|
|00003290| 0d 00 e4 01 30 20 e4 ab | 61 75 73 29 20 2d 20 e5 |....0 ..|aus) - .|
|000032a0| bf ab 68 6f 68 65 72 20 | 4b 6c 69 72 72 67 72 61 |..hoher |Klirrgra|
|000032b0| 64 29 00 0c 52 4f 4f 4d | 20 53 49 5a 45 00 0c 52 |d)..ROOM| SIZE..R|
|000032c0| 4f 4f 4d 00 e7 ba 79 02 | 1a e4 3c 52 61 75 6d 73 |OOM...y.|..<Raums|
|000032d0| 69 6d 75 6c 61 74 69 6f | 6e 20 e7 1b 08 40 26 30 |imulatio|n ...@&0|
|000032e0| 20 e6 87 22 6c 61 62 2e | 20 47 72 9a a7 65 72 65 | .."lab.| Gr..ere|
|000032f0| 20 5a 61 68 6c 65 6e 20 | 65 6e 74 73 70 72 65 63 | Zahlen |entsprec|
|00003300| 68 65 6e 20 67 72 9a a7 | 65 72 65 6e 20 52 8a 75 |hen gr..|eren R.u|
|00003310| 6d 65 6e 2e 20 e7 3f 37 | 27 19 e5 b2 15 56 65 72 |men. .?7|'....Ver|
|00003320| 68 e5 d5 0f 53 69 67 6e | e5 50 d8 e9 67 65 6e 6f |h...Sign|.P..geno|
|00003330| 6d 6d 65 6e 2c 20 73 6f | 6e 64 65 72 6e 20 e4 04 |mmen, so|ndern ..|
|00003340| 52 61 75 6d 61 6b 75 73 | 74 69 6b 20 e5 27 53 41 |Raumakus|tik .'SA|
|00003350| 62 68 8a 6e 67 69 67 6b | 65 69 74 20 e7 03 55 03 |bh.ngigk|eit ..U.|
|00003360| 8e e9 72 6f 74 6f 72 65 | 6e 20 e4 2a e9 67 65 62 |..rotore|n .*.geb|
|00003370| 69 6c 64 65 74 2e 20 e5 | da 8e 73 74 65 68 74 20 |ildet. .|..steht |
|00003380| e5 98 99 53 65 69 74 65 | 20 28 52 9f 63 6b 77 61 |...Seite| (R.ckwa|
|00003390| 6e 64 29 20 e5 53 03 4e | 8a 68 65 20 e4 99 52 61 |nd) .S.N|.he ..Ra|
|000033a0| 75 6d 62 65 67 72 65 6e | 7a 75 6e 67 20 28 4d 61 |umbegren|zung (Ma|
|000033b0| 75 65 72 29 2c 20 e4 03 | 5a 75 68 9a 72 65 72 20 |uer), ..|Zuh.rer |
|000033c0| 61 6e 20 e7 03 64 0f 8e | e9 73 2e 20 44 61 e6 15 |an ..d..|.s. Da..|
|000033d0| 4d 3c 6e 61 74 75 72 67 | 65 74 72 65 75 65 20 e5 |M<naturg|etreue .|
|000033e0| 37 03 41 6b 75 73 74 69 | 6b 20 e4 1d 52 6f 74 6f |7.Akusti|k ..Roto|
|000033f0| 72 6b 61 62 69 6e 65 74 | 74 65 6e 20 e5 53 47 52 |rkabinet|ten .SGR|
|00003400| 8a 75 6d 65 6e 20 6d 9a | 67 6c 69 63 68 2e 0d 00 |.umen m.|glich...|
|00003410| e4 01 30 20 28 6b e4 9a | 48 61 6c 6c 29 20 2d 20 |..0 (k..|Hall) - |
|00003420| e4 bf 28 67 72 6f a7 65 | 72 20 52 61 75 6d 29 00 |..(gro.e|r Raum).|
|00003430| 0c e4 a9 00 0c 52 4f 54 | 4f 52 20 e4 a9 00 e7 07 |.....ROT|OR .....|
|00003440| b4 05 04 61 6b 75 73 74 | 69 73 63 68 65 20 42 61 |...akust|ische Ba|
|00003450| 6c 61 6e 63 65 20 e4 09 | 48 6f 63 68 74 6f 6e 74 |lance ..|Hochtont|
|00003460| 65 69 6c 20 e4 06 54 69 | 65 66 74 6f 6e 74 65 69 |eil ..Ti|eftontei|
|00003470| 6c 2e 20 e5 40 26 30 20 | 6c 69 65 66 65 72 74 20 |l. .@&0 |liefert |
|00003480| e4 41 62 65 69 64 65 20 | e5 0b 22 67 6c 65 69 63 |.Abeide |.."gleic|
|00003490| 68 65 6e 20 41 75 73 67 | 61 6e 67 73 70 65 67 65 |hen Ausg|angspege|
|000034a0| 6c 2e 20 4d 69 6e 75 73 | 77 65 72 74 65 20 62 65 |l. Minus|werte be|
|000034b0| 74 6f 6e 65 6e 20 e4 22 | 42 61 73 73 72 6f 74 6f |tonen ."|Bassroto|
|000034c0| 72 2c 20 50 6c 75 73 77 | 65 72 74 65 20 e4 22 48 |r, Plusw|erte ."H|
|000034d0| 6f 63 68 74 6f 6e 72 6f | 74 6f 72 2e 0d 5c 69 e6 |ochtonro|tor..\i.|
|000034e0| 07 02 94 62 65 69 20 6d | 61 6e 63 68 65 6e 20 e6 |...bei m|anchen .|
|000034f0| 73 58 ae 42 61 73 73 20 | e6 21 ae af 62 65 6e 61 |sX.Bass |.!..bena|
|00003500| 6e 6e 74 2e 0d 00 e4 01 | 2d 39 20 e4 bc 42 61 73 |nnt.....|-9 ..Bas|
|00003510| 73 61 6e 74 65 69 6c 29 | 20 2d 20 2b 39 20 e5 bc |santeil)| - +9 ..|
|00003520| af e9 61 6e 74 65 69 6c | 29 00 0c e4 97 00 0c e6 |..anteil|).......|
|00003530| 97 be bb 00 0c e4 97 44 | 72 75 6d 20 e4 bb 00 5c |.......D|rum ...\|
|00003540| 69 20 49 6e 20 e5 03 45 | 40 e4 97 e9 40 2d 42 41 |i In ..E|@...@-BA|
|00003550| 53 53 2f 40 e4 97 e9 40 | 2d 54 52 45 42 4c 45 20 |SS/@...@|-TREBLE |
|00003560| 67 65 6e 61 6e 6e 74 21 | 0d 00 e6 3d 1a 04 55 6d |genannt!|...=..Um|
|00003570| 64 72 65 68 75 6e 67 73 | 67 65 73 63 68 77 69 6e |drehungs|geschwin|
|00003580| 64 69 67 6b 65 69 74 20 | e4 0f 54 69 65 66 74 6f |digkeit |..Tiefto|
|00003590| 6e 2d 20 e7 21 4a 76 08 | e5 4c 0d 62 65 65 69 6e |n- .!Jv.|.L.beein|
|000035a0| 66 6c 75 a7 74 20 e7 04 | 92 06 6f 47 65 73 63 68 |flu.t ..|..oGesch|
|000035b0| 77 69 6e 64 69 67 6b 65 | 69 74 2c 20 73 6f 20 e6 |windigke|it, so .|
|000035c0| 14 b9 2d 73 74 65 74 73 | 20 6b 6f 6e 73 74 61 6e |..-stets| konstan|
|000035d0| 74 20 e4 bd e9 2e 0d 00 | 5c 21 86 62 65 72 20 40 |t ......|\!.ber @|
|000035e0| e4 6f e9 2d e4 92 52 41 | 54 49 4f 40 20 e7 1a 11 |.o.-..RA|TIO@ ...|
|000035f0| 14 2d e7 09 92 06 6f e5 | 76 08 e9 0d 41 6e 6c e5 |.-....o.|v...Anl.|
|00003600| 18 06 40 53 74 6f 70 40 | 2d 47 65 73 63 68 77 69 |..@Stop@|-Geschwi|
|00003610| 6e 64 69 67 6b 65 69 74 | 65 6e 20 72 65 67 65 6c |ndigkeit|en regel|
|00003620| 6e 20 e5 04 02 40 e4 97 | e9 2d 55 50 40 20 e4 21 |n ...@..|.-UP@ .!|
|00003630| 40 e4 6f e9 2d 44 4f 57 | 4e 40 20 28 40 e4 97 e9 |@.o.-DOW|N@ (@...|
|00003640| 2d 52 45 44 55 43 45 40 | 29 2e 0d 00 e4 01 30 20 |-REDUCE@|).....0 |
|00003650| 28 52 6f 74 6f 72 20 e4 | 7a 2d 20 e4 d1 28 68 6f |(Rotor .|z- ..(ho|
|00003660| 68 65 20 44 72 65 68 7a | 61 68 6c 29 00 0c e4 6f |he Drehz|ahl)...o|
|00003670| e9 2d e4 92 52 41 54 49 | 4f 00 e7 07 02 05 11 e4 |.-..RATI|O.......|
|00003680| 14 44 72 65 68 7a 61 68 | 6c 76 65 72 68 8a 6c 74 |.Drehzah|lverh.lt|
|00003690| 6e 69 73 20 e4 09 40 53 | 6c 6f 77 40 2d 40 46 61 |nis ..@S|low@-@Fa|
|000036a0| 73 74 40 20 55 6d 73 63 | 68 61 6c 74 75 6e 67 2e |st@ Umsc|haltung.|
|000036b0| 20 e6 3f 92 2e 28 40 e4 | 97 e9 40 29 20 e4 bd 6b | .?..(@.|..@) ..k|
|000036c0| 6f 6e 73 74 61 6e 74 2c | 20 77 8a 68 72 65 6e 64 |onstant,| w.hrend|
|000036d0| 20 e7 14 2d 9d 6f e6 2e | 15 d2 e9 6e 20 e5 02 1d | ..-.o..|...n ...|
|000036e0| 30 20 e7 6a 2e 7a 9b e7 | d1 6a 2e 81 e4 d7 67 65 |0 .j.z..|.j....ge|
|000036f0| 8a 6e 64 65 72 74 20 e5 | 75 1a e9 2e 0d 00 e4 01 |.ndert .|u.......|
|00003700| 30 20 e6 6a 2e 7a 2d 20 | e7 d1 6a 2e 81 e4 d7 00 |0 .j.z- |..j.....|
|00003710| 0c e4 97 e9 2d 55 50 00 | e7 07 02 05 11 e4 04 42 |....-UP.|.......B|
|00003720| 65 73 63 68 6c 65 75 6e | 69 67 75 6e 67 20 e7 03 |eschleun|igung ..|
|00003730| 16 74 89 e4 1d 53 54 4f | 50 20 e7 2a 6f 21 92 e9 |.t...STO|P .*o!..|
|00003740| 2e 0d 00 e4 01 30 20 28 | 73 63 68 6e 65 6c 6c 65 |.....0 (|schnelle|
|00003750| 72 20 48 6f 63 68 6c 61 | 75 66 29 20 2d 20 e4 d1 |r Hochla|uf) - ..|
|00003760| 28 6c 61 6e 67 73 61 6d | 65 72 20 48 6f 63 68 6c |(langsam|er Hochl|
|00003770| 61 75 66 29 2e 00 0c e4 | 97 e9 2d 52 45 44 55 43 |auf)....|..-REDUC|
|00003780| 45 00 0c e4 6f e9 2d 44 | 4f 57 4e 00 e7 07 02 05 |E...o.-D|OWN.....|
|00003790| 14 42 72 65 6d 73 76 65 | 72 68 61 6c 74 65 6e 20 |.Bremsve|rhalten |
|000037a0| e5 0f 0c 52 6f 74 6f 72 | 73 20 e7 74 89 1d 92 e6 |...Rotor|s .t....|
|000037b0| 2a 6f 21 53 54 4f 50 2e | 0d 00 e4 01 30 20 28 73 |*o!STOP.|....0 (s|
|000037c0| 63 68 6e 65 6c 6c 65 73 | 20 42 72 65 6d 73 65 6e |chnelles| Bremsen|
|000037d0| 29 20 e5 9b d1 28 6c 61 | 6e 67 73 61 6d 65 73 20 |) ...(la|ngsames |
|000037e0| 42 72 65 6d 73 65 6e 29 | 2e 0d 00 5c 69 e4 ba 40 |Bremsen)|...\i..@|
|000037f0| 53 54 4f 50 2d 44 49 52 | 45 43 54 49 4f 4e 40 20 |STOP-DIR|ECTION@ |
|00003800| e7 1a 04 8a 03 e6 0b 53 | 55 d2 53 54 4f 50 d3 20 |.......S|U.STOP. |
|00003810| e5 05 08 00 0c 52 4f 54 | 41 54 45 2d 44 49 52 45 |.....ROT|ATE-DIRE|
|00003820| 43 54 49 4f 4e 00 e7 07 | 02 87 11 e4 04 44 72 65 |CTION...|.....Dre|
|00003830| 68 72 69 63 68 74 75 6e | 67 20 e4 1d 55 68 72 7a |hrichtun|g ..Uhrz|
|00003840| 65 69 67 65 72 73 69 6e | 6e 20 28 72 65 63 68 74 |eigersin|n (recht|
|00003850| 73 20 3d 20 d2 2d 3e d3 | 20 61 6d 20 e4 d6 d2 63 |s = .->.| am ...c|
|00003860| d3 29 20 e4 18 47 65 67 | 65 6e 75 68 72 7a 65 69 |.) ..Geg|enuhrzei|
|00003870| 67 65 72 73 69 6e 6e 20 | 28 6c 69 6e 6b 73 20 3d |gersinn |(links =|
|00003880| 20 d2 3c 2d d3 20 61 6d | 20 e4 d6 d2 61 63 d3 29 | .<-. am| ...ac.)|
|00003890| 20 75 6d 2e 00 0c 53 54 | 4f 50 2d 44 49 52 45 43 | um...ST|OP-DIREC|
|000038a0| 54 49 4f 4e 00 e7 07 02 | 05 04 e4 8a 62 65 69 e7 |TION....|....bei.|
|000038b0| 03 0b 53 55 d2 53 54 4f | 50 d3 2e 20 e5 ba 26 30 |..SU.STO|P.. ..&0|
|000038c0| 20 e5 27 04 7a 75 66 8a | 6c 6c 69 67 65 20 e4 1e | .'.zuf.|llige ..|
|000038d0| 62 65 69 62 65 68 61 6c | 74 65 6e 20 28 77 69 65 |beibehal|ten (wie|
|000038e0| 20 e4 04 6d 65 69 73 74 | 65 6e 20 e4 8e e9 65 29 | ..meist|en ...e)|
|000038f0| 2c 20 e5 03 26 31 20 6b | 6f 72 72 69 67 69 65 72 |, ..&1 k|orrigier|
|00003900| 74 20 e7 04 1e 9d 64 28 | 77 69 65 20 43 4c 53 20 |t ....d(|wie CLS |
|00003910| 32 32 32 29 2e 0d 5c 69 | 5a 75 66 8a 6c 6c 69 67 |222)..\i|Zuf.llig|
|00003920| 65 20 e5 1e 1a 64 61 e4 | ad 66 9f 68 72 65 6e 2c |e ...da.|.f.hren,|
|00003930| 20 64 61 a7 20 e4 2a 6a | 65 e4 67 40 53 74 6f 70 | da. .*j|e.g@Stop|
|00003940| 40 20 e4 03 53 6f e5 06 | 36 6b 6c 69 6e 67 74 2e |@ ..So..|6klingt.|
|00003950| 20 5a 2e 42 2e 20 73 74 | 61 72 6b 65 72 20 4e 61 | Z.B. st|arker Na|
|00003960| 63 68 68 61 6c 6c 20 28 | 69 6e e4 b8 e9 65 72 20 |chhall (|in...er |
|00003970| 53 63 68 61 6c 6c 29 20 | e7 cd 04 0b 18 e4 03 52 |Schall) |.......R|
|00003980| 9f 63 6b 73 65 69 74 65 | 20 e7 0f 72 ad 5d 6b 6f |.ckseite| ..r.]ko|
|00003990| 6d 6d 65 6e 20 e4 06 40 | 52 4f 4f 4d 40 20 65 69 |mmen ..@|ROOM@ ei|
|000039a0| 6e 67 65 e5 87 4d e9 2e | 0d 00 0c e4 9f 49 4e 54 |nge..M..|.....INT|
|000039b0| 45 4e 53 49 54 59 00 49 | 6e 20 e5 03 45 46 52 45 |ENSITY.I|n ..EFRE|
|000039c0| 51 55 45 4e 43 59 2d e4 | 9f 67 65 6e 61 6e 6e 74 |QUENCY-.|.genannt|
|000039d0| 2e 0d e7 07 02 05 11 e6 | 04 35 03 54 6f 6e 68 9a |........|.5.Tonh.|
|000039e0| 68 65 6e 8a 6e 64 65 72 | 75 6e 67 2c 20 e6 04 15 |hen.nder|ung, ...|
|000039f0| 04 72 6f 74 69 65 72 65 | 6e 64 65 20 54 6f 6e 71 |.rotiere|nde Tonq|
|00003a00| 75 65 6c 6c 65 20 61 6e | 20 e4 03 5a 75 68 9a 72 |uelle an| ..Zuh.r|
|00003a10| 65 72 73 65 69 74 65 20 | e5 0f 72 68 9a 72 62 61 |erseite |..rh.rba|
|00003a20| 72 20 69 73 74 2e 0d 5c | 69 4b 6c e4 99 48 9a 72 |r ist..\|iKl..H.r|
|00003a30| 61 62 73 74 61 6e 64 20 | 68 61 74 20 68 9a 68 65 |abstand |hat h.he|
|00003a40| 72 65 20 e5 35 0f 56 69 | 62 72 61 74 6f 73 20 e4 |re .5.Vi|bratos .|
|00003a50| 9d 46 6f 6c 67 65 2e 0d | 00 e4 01 30 20 2d 20 31 |.Folge..|...0 - 1|
|00003a60| 35 00 0c e4 9f 45 44 47 | 45 00 e7 ba 79 b4 27 e4 |5....EDG|E...y.'.|
|00003a70| 04 4b 75 72 76 65 6e 66 | 6f 72 6d 20 e4 0f 54 6f |.Kurvenf|orm ..To|
|00003a80| 6e 68 9a 68 65 6e 73 70 | 72 75 6e 67 73 20 e7 32 |nh.hensp|rungs .2|
|00003a90| 58 57 63 e4 6b e9 0d e4 | 3f 4d 6f 64 75 6c 61 74 |XWc.k...|?Modulat|
|00003aa0| 6f 72 6b 75 72 76 65 20 | e5 1a 09 30 e4 ab 44 72 |orkurve |...0..Dr|
|00003ab0| 65 69 65 63 6b 73 66 6f | 72 6d 29 20 e6 06 bf ab |eiecksfo|rm) ....|
|00003ac0| 54 72 61 70 65 7a 66 6f | 72 6d 29 20 e5 1b 08 e9 |Trapezfo|rm) ....|
|00003ad0| 0d 00 0c 50 41 4e 4f 52 | 41 4d 41 00 e7 07 02 05 |...PANOR|AMA.....|
|00003ae0| 11 e6 04 35 03 4c 69 6e | 6b 73 2d 52 65 63 68 74 |...5.Lin|ks-Recht|
|00003af0| 73 20 4d 6f 64 75 6c 61 | 74 69 6f 6e 2e 0d 41 6b |s Modula|tion..Ak|
|00003b00| 75 73 74 69 73 63 68 20 | e6 27 d3 03 73 74 65 72 |ustisch |.'..ster|
|00003b10| 65 6f 66 6f 6e 65 20 4b | 6c 61 6e 67 65 69 6e 64 |eofone K|langeind|
|00003b20| 72 75 63 6b 20 e4 6b e9 | 0d 00 e4 01 30 20 2d 20 |ruck .k.|....0 - |
|00003b30| 37 20 28 37 20 3d 20 65 | 78 74 72 65 6d 20 53 74 |7 (7 = e|xtrem St|
|00003b40| 65 72 65 6f 29 2e 00 0c | 46 52 4f 4e 54 2d 42 41 |ereo)...|FRONT-BA|
|00003b50| 43 4b 20 52 61 74 69 6f | 00 e7 07 02 05 04 4c 61 |CK Ratio|......La|
|00003b60| 75 74 73 74 8a 72 6b 65 | 2d 4d 6f 64 75 6c 61 74 |utst.rke|-Modulat|
|00003b70| 69 6f 6e 20 e5 09 d8 e9 | 6e 65 2d e4 b5 e9 2e 0d |ion ....|ne-.....|
|00003b80| e5 ba 26 30 20 66 65 68 | 6c 74 20 e4 d2 55 6d 62 |..&0 feh|lt ..Umb|
|00003b90| 6c 65 6e 64 75 6e 67 20 | e4 06 65 73 20 64 6f 6d |lendung |..es dom|
|00003ba0| 69 6e 69 65 72 74 20 e4 | 03 40 50 41 4e 4f 52 41 |iniert .|.@PANORA|
|00003bb0| 4d 41 40 2d 4d 6f 64 75 | 6c 61 74 6f 72 2e 20 e5 |MA@-Modu|lator. .|
|00003bc0| 40 26 37 20 62 69 65 74 | 65 74 20 e4 22 6d 61 78 |@&7 biet|et ."max|
|00003bd0| 69 6d 61 6c 65 6e 20 48 | 75 62 20 e5 41 d8 e9 6e |imalen H|ub .A..n|
|00003be0| 65 2d e4 b5 53 69 6d 75 | 6c 61 74 6f 6e 2e 0d 00 |e-..Simu|laton...|
|00003bf0| e4 01 30 20 2d 20 37 00 | 0c 52 45 41 52 20 52 45 |..0 - 7.|.REAR RE|
|00003c00| 46 4c 45 43 54 49 4f 4e | 00 28 49 6e 20 e5 03 45 |FLECTION|.(In ..E|
|00003c10| 40 52 4f 4f 4d 40 2d 42 | 41 43 4b 2d 42 41 53 53 |@ROOM@-B|ACK-BASS|
|00003c20| 2f 40 52 4f 4f 4d 40 2d | 42 41 43 4b 2d 54 52 45 |/@ROOM@-|BACK-TRE|
|00003c30| 42 4c 45 29 0d e7 07 02 | 05 11 e4 04 4c 61 75 74 |BLE)....|....Laut|
|00003c40| 73 74 8a 72 6b 65 20 e4 | 0f 73 69 6d 75 6c 69 65 |st.rke .|.simulie|
|00003c50| 72 74 65 6e 20 52 61 75 | 6d 65 73 20 28 52 61 75 |rten Rau|mes (Rau|
|00003c60| 6d 20 e5 94 98 40 52 4f | 4f 4d 20 53 49 5a 45 40 |m ...@RO|OM SIZE@|
|00003c70| 20 67 65 77 8a 68 6c 74 | 29 2c 20 e7 df 04 0b 2a | gew.hlt|), ....*|
|00003c80| e5 b5 5d e9 2e 20 e5 40 | 26 30 20 65 6e 74 73 70 |..].. .@|&0 entsp|
|00003c90| 72 69 63 68 74 20 72 65 | 66 6c 65 78 69 6f 6e 73 |richt re|flexions|
|00003ca0| 61 72 6d 65 6e 20 57 8a | 6e 64 65 6e 2c 20 37 20 |armen W.|nden, 7 |
|00003cb0| 73 69 6d 75 6c 69 65 72 | 74 20 75 6e 67 65 64 8a |simulier|t unged.|
|00003cc0| 6d 6d 74 65 20 42 65 67 | 72 65 6e 7a 75 6e 67 65 |mmte Beg|renzunge|
|00003cd0| 6e 2e 0d 00 e4 01 30 20 | 2d 20 37 00 0c e5 02 41 |n.....0 |- 7....A|
|00003ce0| 53 6f 75 6e 64 2d 46 72 | 65 71 75 65 6e 7a 8a 6e |Sound-Fr|equenz.n|
|00003cf0| 64 65 72 75 6e 67 65 6e | 00 5c 69 e4 3f 64 61 6d |derungen|.\i.?dam|
|00003d00| e7 50 62 51 06 48 6f 63 | 68 74 6f 6e 74 72 65 69 |.PbQ.Hoc|htontrei|
|00003d10| 62 65 72 2c 20 73 6f 77 | 69 65 20 e4 04 45 69 67 |ber, sow|ie ..Eig|
|00003d20| 65 6e 73 63 68 61 66 74 | 65 6e 20 e4 06 41 75 73 |enschaft|en ..Aus|
|00003d30| 66 9f 68 72 75 6e 67 65 | 6e 20 e4 03 47 65 68 8a |f.hrunge|n ..Geh.|
|00003d40| 75 73 65 20 28 53 63 68 | 6c 69 74 7a 65 2c 20 53 |use (Sch|litze, S|
|00003d50| 74 6f 66 66 20 2e 2e 2e | 20 29 20 e4 06 53 63 68 |toff ...| ) ..Sch|
|00003d60| 61 6c 6c 74 72 69 63 68 | 74 65 72 2c 20 76 65 72 |alltrich|ter, ver|
|00003d70| 6c 69 65 68 65 6e 20 e4 | 67 4f 72 67 65 6c 73 6f |liehen .|gOrgelso|
|00003d80| e5 06 2c 53 6f 75 6e 64 | 66 8a 72 62 75 6e 67 65 |..,Sound|f.rbunge|
|00003d90| 6e 2e 0d 41 6e 68 61 6e | 64 20 e7 1d 47 73 23 64 |n..Anhan|d ..Gs#d|
|00003da0| 6f 6d 69 6e 69 65 72 65 | 6e 64 65 20 46 72 65 71 |ominiere|nde Freq|
|00003db0| 75 65 6e 7a 62 8a 6e e4 | 03 65 72 6d 69 74 74 65 |uenzb.n.|.ermitte|
|00003dc0| 6c 74 20 e5 06 50 70 72 | 6f 67 72 61 6d 6d 69 65 |lt ..Ppr|ogrammie|
|00003dd0| 72 62 61 72 65 72 20 e4 | 88 72 65 61 6c 69 73 69 |rbarer .|.realisi|
|00003de0| 65 72 74 2e 0d 00 0c 58 | 2d 4f 56 45 52 20 46 52 |ert....X|-OVER FR|
|00003df0| 45 51 55 45 4e 43 59 00 | 28 e4 2b 43 52 4f 53 53 |EQUENCY.|(.+CROSS|
|00003e00| 4f 56 45 52 20 46 52 45 | 51 55 45 4e 43 59 29 20 |OVER FRE|QUENCY) |
|00003e10| e7 07 02 05 04 53 6f 75 | 6e 64 2d 86 62 65 72 67 |.....Sou|nd-.berg|
|00003e20| 61 6e 67 73 66 72 65 71 | 75 65 6e 7a 20 e4 09 42 |angsfreq|uenz ..B|
|00003e30| 61 73 73 20 e5 06 af 52 | 6f 74 6f 72 20 e4 ab 44 |ass ...R|otor ..D|
|00003e40| 72 75 6d 20 e5 06 be e9 | 29 2e 0d 00 e4 01 30 20 |rum ....|).....0 |
|00003e50| 28 66 78 20 3d 20 63 61 | 2e 20 34 35 30 20 48 7a |(fx = ca|. 450 Hz|
|00003e60| 29 20 2d 20 e4 bf 28 66 | 78 20 3d 20 37 20 4b 48 |) - ..(f|x = 7 KH|
|00003e70| 7a 29 00 0c e5 5e 88 00 | 0c e5 5e 88 42 41 53 53 |z)...^..|..^.BASS|
|00003e80| 20 33 30 20 48 7a 00 0c | e5 5e 88 54 52 45 42 4c | 30 Hz..|.^.TREBL|
|00003e90| 45 20 32 30 20 6b 48 7a | 00 e7 3d 27 04 91 e6 2b |E 20 kHz|..='...+|
|00003ea0| 83 03 54 69 65 66 65 6e | 20 28 42 61 73 73 29 20 |..Tiefen| (Bass) |
|00003eb0| e4 21 48 9a 68 65 6e 20 | 28 e4 af e9 29 20 e4 56 |.!H.hen |(...) .V|
|00003ec0| e9 0d e4 da 46 69 6c 74 | 65 72 20 68 61 74 20 d2 |....Filt|er hat .|
|00003ed0| 4b 75 68 73 63 68 77 61 | 6e 7a d3 2d 43 68 61 72 |Kuhschwa|nz.-Char|
|00003ee0| 61 6b 74 65 72 69 73 74 | 69 6b 20 28 53 68 65 6c |akterist|ik (Shel|
|00003ef0| 76 69 6e 67 20 46 69 6c | 74 65 72 29 0d 00 e5 01 |ving Fil|ter)....|
|00003f00| 78 e9 0d 00 5c 69 20 e7 | 40 c1 88 4d e7 03 29 3b |x...\i .|@..M..);|
|00003f10| 38 e7 06 c9 d8 22 e4 6d | e9 0d 00 e7 32 9c 30 41 |8....".m|....2.0A|
|00003f20| e4 0a 00 0c e5 5e 88 42 | 41 4e 44 00 e6 c2 5d 04 |.....^.B|AND...].|
|00003f30| 42 8a 6e e4 03 34 38 20 | 48 7a 2c 20 38 35 20 48 |B.n..48 |Hz, 85 H|
|00003f40| 7a 2c 20 31 32 35 20 48 | 7a 20 e4 06 31 35 30 30 |z, 125 H|z ..1500|
|00003f50| 20 48 7a 20 e4 ad 56 65 | 72 66 9f 67 75 6e 67 2c | Hz ..Ve|rf.gung,|
|00003f60| 20 e4 04 61 6e 67 65 68 | 6f 62 65 6e 20 e4 2b 61 | ..angeh|oben .+a|
|00003f70| 62 67 65 73 65 6e 6b 74 | 20 e5 75 52 e9 2e 0d 00 |bgesenkt| .uR....|
|00003f80| e5 01 78 e9 0d 00 5c 69 | 20 e7 40 c1 88 4d e7 03 |..x...\i| .@..M..|
|00003f90| 29 3b 38 e7 06 c9 d8 22 | e4 6d e9 0d 00 e7 32 9c |);8...."|.m....2.|
|00003fa0| 30 41 e4 0a 00 0c 50 41 | 53 53 49 56 45 20 45 51 |0A....PA|SSIVE EQ|
|00003fb0| 00 e5 07 b7 e9 62 61 6e | 64 69 67 65 20 70 61 73 |.....ban|dige pas|
|00003fc0| 73 69 76 65 20 45 71 75 | 61 6c 69 7a 65 72 20 e5 |sive Equ|alizer .|
|00003fd0| 4d d5 61 6e 64 65 72 65 | 6e 20 4d 6f 64 75 6c 65 |M.andere|n Module|
|00003fe0| 6e 20 e7 4b 06 70 9d e5 | 83 9a e9 7a 65 6c 6e 65 |n .K.p..|...zelne|
|00003ff0| 72 20 46 72 65 71 75 65 | 6e 7a 62 65 72 65 69 63 |r Freque|nzbereic|
|00004000| 68 65 20 28 42 61 73 73 | 20 2d 20 4d 69 64 20 2d |he (Bass| - Mid -|
|00004010| 20 e4 af e9 29 2e 0d 00 | e4 01 2d 35 20 2d 20 30 | ...)...|..-5 - 0|
|00004020| 0d 00 e7 32 9c 30 41 e4 | 0a 00 0c 4f 55 54 50 55 |...2.0A.|...OUTPU|
|00004030| 54 20 4c 45 56 45 4c 00 | e6 c2 52 04 4c 61 75 74 |T LEVEL.|..R.Laut|
|00004040| 73 74 8a 72 6b 65 e4 96 | e9 73 63 68 69 65 64 65 |st.rke..|.schiede|
|00004050| 20 e5 03 9a e9 7a 65 6c | 6e 65 6e 20 e4 42 61 6e | ....zel|nen .Ban|
|00004060| 67 65 67 6c 69 63 68 65 | 6e 20 e4 08 e9 0d 00 e4 |gegliche|n ......|
|00004070| 01 2d 2d 20 e4 ab 41 75 | 73 29 2c 20 2d 37 20 2d |.-- ..Au|s), -7 -|
|00004080| 20 20 2b 37 00 0c e4 65 | 4e 61 6d 65 00 5c 21 4c |  +7...e|Name.\!L|
|00004090| 65 69 e7 03 1a 03 8b e9 | 6e 61 6d 65 20 20 6e 5f |ei......|name  n_|
|000040a0| 69 5f 63 5f 68 5f 74 20 | 20 e4 cb 20 e7 10 12 60 |i_c_h_t | .. ...`|
|000040b0| a7 e9 0d 45 72 20 67 65 | 68 74 20 e5 d4 74 44 55 |...Er ge|ht ..tDU|
|000040c0| 4d 50 20 76 65 72 6c 6f | 72 65 6e 21 0d e4 40 4e |MP verlo|ren!..@N|
|000040d0| 61 6d 65 20 e6 70 d4 b2 | 7a 75 6d 20 57 69 65 64 |ame .p..|zum Wied|
|000040e0| 65 72 66 69 6e e6 22 53 | 03 4c 69 62 72 61 72 79 |erfin."S|.Library|
|000040f0| 2e 00 0c 43 4f 4d 42 2d | 44 45 4c 41 59 00 e7 07 |...COMB-|DELAY...|
|00004100| 02 05 11 e5 04 96 e9 65 | 20 47 72 65 6e 7a 66 72 |.......e| Grenzfr|
|00004110| 65 71 75 65 6e 7a 20 e4 | 0f 4b 61 6d 6d 66 69 6c |equenz .|.Kammfil|
|00004120| 74 65 72 73 2c 20 77 65 | 6c 63 68 65 73 20 e4 15 |ters, we|lches ..|
|00004130| 4d 69 73 63 68 75 6e 67 | 20 e4 1d 70 68 61 73 65 |Mischung| ..phase|
|00004140| 6e 76 65 72 73 63 68 6f | 62 65 6e 65 6e 20 54 9a |nverscho|benen T.|
|00004150| 6e 65 6e 20 28 50 68 61 | 73 65 72 29 20 65 6e 74 |nen (Pha|ser) ent|
|00004160| 73 74 65 68 74 2e 0d 00 | e4 01 30 20 28 6d 69 6e |steht...|..0 (min|
|00004170| 2e 20 e4 b6 2d 20 33 31 | 20 28 6d 61 78 2e 20 e4 |. ..- 31| (max. .|
|00004180| b6 00 0c 43 4f 4d 42 2d | 44 45 50 54 48 00 e7 07 |...COMB-|DEPTH...|
|00004190| 02 05 04 54 69 65 66 65 | 20 28 47 9f 74 65 29 20 |...Tiefe| (G.te) |
|000041a0| e4 0f 4b 61 6d 6d 66 69 | 6c 74 65 72 73 20 e5 32 |..Kammfi|lters .2|
|000041b0| 58 40 43 4f 4d 42 2d 44 | 45 4c 41 59 40 29 2e 0d |X@COMB-D|ELAY@)..|
|000041c0| 00 e4 01 2d 37 20 e4 ab | 6b e5 9a 61 2d 20 30 20 |...-7 ..|k..a- 0 |
|000041d0| 28 73 74 61 72 6b 65 73 | 20 e4 61 e9 0d 00 0c 43 |(starkes| .a....C|
|000041e0| 4f 4d 42 20 44 49 52 45 | 43 54 49 4f 4e 20 e4 be |OMB DIRE|CTION ..|
|000041f0| 00 28 e4 21 43 4f 4d 42 | 2d 44 49 52 45 43 54 49 |.(.!COMB|-DIRECTI|
|00004200| 4f 4e 2d 54 52 45 42 4c | 45 29 0d e5 07 02 66 69 |ON-TREBL|E)....fi|
|00004210| 78 69 65 72 74 20 e4 14 | 4b 61 6d 6d 66 69 6c 74 |xiert ..|Kammfilt|
|00004220| 65 72 20 e5 0f 4a 28 e4 | be e9 29 20 e4 50 4e 6f |er ..J(.|..) .PNo|
|00004230| 74 63 68 66 69 6c 74 65 | 72 20 28 30 20 3d 20 41 |tchfilte|r (0 = A|
|00004240| 75 73 6c 9a 73 63 68 75 | 6e 67 65 6e 29 20 e7 2b |usl.schu|ngen) .+|
|00004250| 50 91 ab 31 29 2e 00 0c | 46 61 73 74 00 0c 53 6c |P..1)...|Fast..Sl|
|00004260| 6f 77 00 0c 53 74 6f 70 | 00 e7 4e 04 16 41 48 6f |ow..Stop|..N..AHo|
|00004270| 63 68 74 6f 6e 2d 20 e4 | 06 54 69 65 66 74 6f 6e |chton- .|.Tiefton|
|00004280| 6b 61 62 69 6e 65 74 74 | 20 67 65 6d 65 69 6e 73 |kabinett| gemeins|
|00004290| 61 6d 20 e7 53 3c 03 b7 | 53 74 75 66 65 6e 2e 00 |am .S<..|Stufen..|
|000042a0| 0c 45 46 46 45 43 54 20 | 4f 4e 20 e4 2f 00 0c 45 |.EFFECT |ON ./..E|
|000042b0| 66 66 65 63 74 20 6f 6e | 2f 6f 66 66 00 e5 4e 09 |ffect on|/off..N.|
|000042c0| 4f 72 69 67 69 6e 61 6c | 73 69 67 6e 61 6c 20 28 |Original|signal (|
|000042d0| 4c 45 44 61 75 73 3a 20 | e4 a1 3e 20 e6 8f 06 b0 |LEDaus: |..> ....|
|000042e0| e9 73 69 67 6e 61 6c 20 | 28 4c 45 44 61 6e 3a 20 |.signal |(LEDan: |
|000042f0| e4 a1 3e 20 e4 b0 3e 20 | e4 8f 75 6d 2e 00 0c e4 |..> ..> |..um....|
|00004300| 1c 31 20 e4 2f 00 0c e4 | 1c 32 20 e4 2f 00 0c e4 |.1 ./...|.2 ./...|
|00004310| 1c 33 20 e4 2f 00 50 52 | 4f 47 31 2c 20 50 52 4f |.3 ./.PR|OG1, PRO|
|00004320| 47 32 2c 20 50 52 4f 47 | 33 00 e4 86 67 65 67 65 |G2, PROG|3...gege|
|00004330| 6e 73 65 69 74 69 67 20 | 61 75 73 6c 9a 73 65 6e |nseitig |ausl.sen|
|00004340| 64 20 e4 06 77 8a 68 6c | 65 6e 20 e7 3c 03 b7 8e |d ..w.hl|en .<...|
|00004350| e9 2d e4 37 e9 65 6e 2e | 20 4a 65 e5 0f 8b 62 65 |.-.7.en.| Je...be|
|00004360| 6e 75 74 7a 74 20 65 69 | 67 65 6e 65 20 e4 02 e9 |nutzt ei|gene ...|
|00004370| 77 65 72 74 65 20 28 52 | 4f 54 4f 52 2d 40 e4 97 |werte (R|OTOR-@..|
|00004380| e9 40 2c 20 40 e4 a9 e9 | 40 20 2e 2e 2e 2c 20 e4 |.@, @...|@ ..., .|
|00004390| 2c 52 8a 75 6d 65 2c 20 | 40 44 69 73 74 6f 72 74 |,R.ume, |@Distort|
|000043a0| 69 6f 6e 40 2c 20 2e 2e | 2e 29 20 e4 06 76 65 72 |ion@, ..|.) ..ver|
|000043b0| 73 63 68 69 65 64 65 6e | 65 20 53 6f 75 6e 64 65 |schieden|e Sounde|
|000043c0| 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 | 6e 67 65 6e 20 28 45 71 |instellu|ngen (Eq|
|000043d0| 75 61 6c 69 7a 65 72 29 | 2e 0d e7 4c 42 52 98 e4 |ualizer)|...LBR..|
|000043e0| 76 e9 65 6e 20 e4 02 e9 | 6e 20 61 62 e5 60 08 00 |v.en ...|n ab.`..|
|000043f0| 0c e5 71 2f 00 e4 70 76 | 2e 61 2e 20 e4 9d 41 6e |..q/..pv|.a. ..An|
|00004400| 77 61 68 6c 20 e5 0f 17 | e9 2d 4b 61 6e 61 6c 73 |wahl ...|.-Kanals|
|00004410| 2e 0d 28 42 69 74 74 65 | 20 e5 19 8c 61 6e 77 8a |..(Bitte| ...anw.|
|00004420| 68 6c 65 6e 21 20 2d 3e | 20 40 49 6e 73 74 61 6c |hlen! ->| @Instal|
|00004430| 6c 61 74 69 6f 6e 40 29 | 00 0c 53 54 4f 52 45 20 |lation@)|..STORE |
|00004440| e4 2f 00 e6 4c c5 70 7a | 75 6d 20 41 62 73 70 65 |./..L.pz|um Abspe|
|00004450| 69 63 68 65 72 6e 20 e4 | 03 6d 6f 6d 65 6e 74 61 |ichern .|.momenta|
|00004460| 6e 20 61 6b 74 75 65 6c | 6c 65 6e 20 e7 0d 18 6e |n aktuel|len ...n|
|00004470| 03 e5 b7 8b e9 70 6c 8a | 74 7a 65 2e 00 0c 53 77 |.....pl.|tze...Sw|
|00004480| 69 74 63 68 00 e7 ca 03 | 84 ce e7 24 ad cf 93 e9 |itch....|...$....|
|00004490| 2e 0d 48 69 65 72 62 65 | 69 20 e7 1a 03 5f 50 5a |..Hierbe|i ..._PZ|
|000044a0| 61 68 6c 20 28 67 67 66 | 20 e4 50 4e 6f 74 65 3b |ahl (ggf| .PNote;|
|000044b0| 20 40 e4 71 44 61 74 61 | 40 29 20 e6 b8 43 08 e9 | @.qData|@) ..C..|
|000044c0| 0d e5 40 93 d2 58 d3 20 | 28 40 62 65 73 74 68 69 |..@..X. |(@besthi|
|000044d0| 74 2f 65 78 61 63 74 20 | 66 6c 61 67 40 29 20 e4 |t/exact |flag@) .|
|000044e0| 05 64 61 62 65 69 2c 20 | 6f 62 20 e7 aa 9a 33 53 |.dabei, |ob ...3S|
|000044f0| e7 03 a3 85 0f e7 5b 2b | b2 14 e7 7e 0f a5 5b e6 |......[+|...~..[.|
|00004500| 14 20 90 00 0c e4 a6 e9 | 6c 65 72 00 e7 ca 03 84 |. ......|ler.....|
|00004510| ce e7 24 ad cf b4 e9 2e | 0d 44 61 62 65 69 20 e5 |..$.....|.Dabei .|
|00004520| 27 b9 67 65 73 61 6d 74 | 65 72 20 52 65 67 65 6c |'.gesamt|er Regel|
|00004530| 62 65 72 65 69 63 68 20 | 28 31 30 30 25 29 20 e4 |bereich |(100%) .|
|00004540| 67 67 65 73 61 6d 74 65 | 6e 20 e4 26 e9 65 62 65 |ggesamte|n .&.ebe|
|00004550| 72 65 69 63 68 20 28 31 | 30 30 25 29 20 7a 75 67 |reich (1|00%) zug|
|00004560| 65 77 69 65 73 65 6e 2e | 00 0c e4 71 44 61 74 61 |ewiesen.|...qData|
|00004570| 00 48 69 65 72 20 e5 1a | 03 40 53 77 69 74 63 68 |.Hier ..|.@Switch|
|00004580| 40 20 2d 61 75 73 6c 9a | 73 65 6e 64 65 20 e5 5f |@ -ausl.|sende ._|
|00004590| 50 5a 61 68 6c 20 e5 2b | 50 4e 6f 74 65 20 e5 43 |PZahl .+|PNote .C|
|000045a0| 08 e9 0d 00 0c 62 65 73 | 74 68 69 74 2f 65 78 61 |.....bes|thit/exa|
|000045b0| 63 74 20 66 6c 61 67 00 | e5 40 93 d2 58 d3 20 e4 |ct flag.|.@..X. .|
|000045c0| 05 e9 2c 20 6f 62 20 e7 | aa 9a 33 53 e7 03 a3 85 |.., ob .|..3S....|
|000045d0| 0f e7 5b 2b b2 14 e7 7e | 0f a5 5b e6 14 20 90 00 |..[+...~|..[.. ..|
|000045e0| 5c 65 e4 4c 46 75 6e 6b | 74 69 6f 6e 20 e6 4d d8 |\e.LFunk|tion .M.|
|000045f0| c0 e9 6d 20 e7 41 14 20 | 1d 46 75 6e 6b 74 69 6f |..m .A. |.Funktio|
|00004600| 6e 65 6e 20 e5 a4 17 e9 | 2d 40 e4 a6 e9 6c 65 72 |nen ....|-@...ler|
|00004610| 40 6e 20 e4 2b 4e 6f 74 | 65 6e 62 65 66 65 68 6c |@n .+Not|enbefehl|
|00004620| 65 6e 20 28 54 61 73 74 | 61 74 75 72 62 65 72 65 |en (Tast|aturbere|
|00004630| 69 63 68 29 20 76 6f 72 | 74 65 69 6c 68 61 66 74 |ich) vor|teilhaft|
|00004640| 2e 00 0c 43 61 6c 6c 20 | e4 65 00 e7 3d 27 14 10 |...Call |.e..='..|
|00004650| e5 12 18 e9 67 65 66 6f | 72 64 65 72 74 2c 20 e4 |....gefo|rdert, .|
|00004660| 9a 55 73 65 72 2d 20 e5 | 2b 9a 57 65 72 6b 73 70 |.User- .|+.Werksp|
|00004670| 72 6f 67 72 61 6d 6d 20 | 28 7a 2e 5a 74 2e 20 31 |rogramm |(z.Zt. 1|
|00004680| 37 29 20 e4 50 61 6b 74 | 75 65 6c 6c 20 68 9a 72 |7) .Pakt|uell h.r|
|00004690| 62 61 72 65 73 20 e5 8b | ad 6c 61 64 65 6e 2e 00 |bares ..|.laden..|
|000046a0| 0c e4 3a 41 4c 4c 20 e4 | 2f 00 e7 c7 c0 39 18 e4 |..:ALL .|/....9..|
|000046b0| 04 57 65 72 6b 73 65 69 | 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e |.Werksei|nstellun|
|000046c0| 67 65 6e 20 e4 9e 00 e7 | 5c 46 cc c0 e9 73 61 6d |gen ....|\F...sam|
|000046d0| 74 20 e5 1f 77 00 0c e5 | 3a 1c 31 20 e4 2f 00 0c |t ..w...|:.1 ./..|
|000046e0| e5 3a 1c 32 20 e4 2f 00 | 0c e5 3a 1c 33 20 e4 2f |.:.2 ./.|..:.3 ./|
|000046f0| 00 e6 c7 22 0c 55 53 45 | 52 2d 53 70 65 69 63 68 |...".USE|R-Speich|
|00004700| 65 72 70 6c 61 74 7a 20 | e5 18 04 57 65 72 6b 73 |erplatz |...Werks|
|00004710| 65 69 6e 73 74 65 6c 6c | 75 6e 67 20 e4 9e 00 e7 |einstell|ung ....|
|00004720| 5c 46 cc 1f e4 77 00 0c | 46 4f 52 47 45 54 20 61 |\F...w..|FORGET a|
|00004730| 6c 6c 20 e4 71 44 65 76 | 69 63 65 73 00 5c 21 4c |ll .qDev|ices.\!L|
|00004740| 9a 73 63 68 74 20 e4 1f | 20 73 20 8a 20 6d 20 74 |.scht ..| s . m t|
|00004750| 20 6c 20 69 20 63 20 68 | 20 65 20 20 e4 17 e9 2d | l i c h| e  ...-|
|00004760| 5a 75 77 65 69 73 75 6e | 67 65 6e 21 00 0c 45 6e |Zuweisun|gen!..En|
|00004770| 61 62 6c 65 20 e5 b3 a6 | 00 e7 3d 27 0f 10 e6 12 |able ...|..='....|
|00004780| 41 b3 e9 2d 42 65 66 65 | 68 6c 65 20 e6 18 a0 56 |A..-Befe|hle ...V|
|00004790| e9 0d 5c 21 20 5a 75 72 | 20 42 65 6e 75 74 7a 75 |..\! Zur| Benutzu|
|000047a0| 6e 67 20 e7 03 48 d9 d2 | e4 c5 75 6e 62 65 64 69 |ng ..H..|..unbedi|
|000047b0| 6e 67 74 20 65 69 6e 6d | 61 6c 20 67 65 64 72 9f |ngt einm|al gedr.|
|000047c0| 63 6b 74 20 e4 a7 53 69 | 65 20 e5 bd 8d 61 6b 74 |ckt ..Si|e ...akt|
|000047d0| 69 76 2e 00 0c 44 69 73 | 61 62 6c 65 20 e5 b3 a6 |iv...Dis|able ...|
|000047e0| 00 e7 4e 22 a0 03 e4 48 | e9 73 66 75 6e 6b 74 69 |..N"...H|.sfunkti|
|000047f0| 6f 6e 65 6e 20 61 6d 20 | e5 10 12 61 62 2e 0d 00 |onen am |...ab...|
|00004800| 0c 53 63 61 6e 00 e7 d0 | 14 10 12 e5 15 04 53 63 |.Scan...|......Sc|
|00004810| 61 6e 2d 46 75 6e 6b 74 | 69 6f 6e 20 e4 a2 65 72 |an-Funkt|ion ..er|
|00004820| e4 1a e9 74 20 e7 c4 d9 | 17 28 e7 a8 18 67 0c e5 |...t ...|.(...g..|
|00004830| 26 1d 31 20 e4 9b 31 36 | 20 e7 5d 34 3f 0d e7 8c |&.1 ..16| .]4?...|
|00004840| 7f 7b 3e e4 69 64 61 20 | e7 14 10 12 8d e7 6e 66 |.{>.ida |......nf|
|00004850| 44 68 e7 03 1d 13 19 e5 | 31 95 e9 0d 5c 21 20 e5 |Dh......|1...\! .|
|00004860| 59 c2 64 61 72 66 20 e7 | 7c 19 17 18 e4 ac 3d 20 |Y.darf .||.....= |
|00004870| e7 17 28 dc 21 e4 02 34 | 36 20 e5 0e 18 30 20 e7 |..(.!..4|6 ...0 .|
|00004880| 82 5a 96 4f e5 1b c8 e9 | 0d 00 0c e4 71 00 0c 49 |.Z.O....|....q..I|
|00004890| 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 | 69 6f 6e 00 e7 d0 14 10 |nstallat|ion.....|
|000048a0| 12 73 79 73 74 65 6d 65 | 78 63 6c 75 73 69 76 65 |.systeme|xclusive|
|000048b0| 20 44 61 74 65 6e 20 76 | 65 72 61 72 62 65 69 74 | Daten v|erarbeit|
|000048c0| 65 74 2c 20 e7 d9 17 28 | a8 e7 18 67 0c 26 e4 1d |et, ...(|...g.&..|
|000048d0| 31 20 e4 9b 31 36 20 e7 | 5d 34 3f 0d e7 8c 7f 7b |1 ..16 .|]4?....{|
|000048e0| 3e e4 69 64 61 20 e7 14 | 10 12 8d e7 6e 66 44 68 |>.ida ..|....nfDh|
|000048f0| e7 03 1d 13 19 e5 31 95 | e9 0d 5c 21 20 e5 59 c2 |......1.|..\! .Y.|
|00004900| 64 61 72 66 20 e7 7c 19 | 17 18 e4 ac 3d 20 e7 17 |darf .|.|....= ..|
|00004910| 28 dc 21 e4 02 34 36 20 | e5 0e 18 30 20 e7 82 5a |(.!..46 |...0 ..Z|
|00004920| 96 4f e5 1b c8 e9 0d 00 | 0c 41 63 74 69 76 65 20 |.O......|.Active |
|00004930| e4 65 00 e4 3f 61 6b 74 | 75 65 6c 6c 65 20 e7 0d |.e..?akt|uelle ..|
|00004940| cb 10 12 e9 2e 0d 5c 21 | 20 e5 59 07 53 70 65 69 |......\!| .Y.Spei|
|00004950| 63 68 65 72 70 6c 61 74 | 7a 20 e4 4d 66 6c 9f 63 |cherplat|z .Mfl.c|
|00004960| 68 74 69 67 3b 20 64 2e | 68 2e 20 e7 cd 19 18 99 |htig; d.|h. .....|
|00004970| 40 42 61 6e 6b 40 20 e7 | 60 c4 86 2a e4 67 41 75 |@Bank@ .|`..*.gAu|
|00004980| 73 73 63 68 61 6c 74 65 | 6e 20 6e 65 75 65 20 45 |sschalte|n neue E|
|00004990| 64 69 74 69 65 72 75 6e | 67 65 6e 20 77 69 65 e5 |ditierun|gen wie.|
|000049a0| 03 9d e9 9f 63 6b 67 65 | 73 65 74 7a 74 21 0d 00 |....ckge|setzt!..|
|000049b0| 0c 42 61 6e 6b 00 e4 c2 | 67 69 62 74 20 33 20 65 |.Bank...|gibt 3 e|
|000049c0| 64 69 74 69 65 72 62 61 | 72 65 20 e7 39 cb 10 12 |ditierba|re .9...|
|000049d0| 28 42 61 6e 6b 73 29 2e | 00 0c e4 c6 4b 6f 6d 6d |(Banks).|....Komm|
|000049e0| 75 6e 69 6b 61 74 69 6f | 6e 73 66 65 68 6c 65 72 |unikatio|nsfehler|
|000049f0| 00 0c e6 c6 49 c3 00 0c | e6 71 49 c3 00 53 69 6e |....I...|.qI..Sin|
|00004a00| 64 20 e5 c0 17 e9 2d 4b | 61 62 65 6c 20 e4 a2 61 |d ....-K|abel ..a|
|00004a10| 6e 67 65 73 63 68 6c 6f | 73 73 65 6e 3f 0d 49 73 |ngeschlo|ssen?.Is|
|00004a20| 74 20 e7 14 10 12 18 e6 | 22 0c 17 e9 2d 4b 61 6e |t ......|"...-Kan|
|00004a30| 61 6c 20 e4 54 e9 0d 20 | 5c 21 e7 3f 0d 8c 7f e6 |al .T.. |\!.?....|
|00004a40| 7b 3e 69 64 61 20 e7 14 | 10 12 8d e7 6e 66 44 68 |{>ida ..|....nfDh|
|00004a50| e7 03 1d 13 19 e5 31 95 | e9 0d 00 49 73 74 20 76 |......1.|...Ist v|
|00004a60| 69 65 6c 6c 65 69 63 68 | 74 20 e6 17 18 ac 3d 20 |ielleich|t ....= |
|00004a70| e7 17 28 dc 21 e4 02 34 | 36 20 e5 0e 18 30 20 e7 |..(.!..4|6 ...0 .|
|00004a80| 54 82 5a 96 e4 4f 00 0c | 4d 65 6d 6f 72 79 20 4d |T.Z..O..|Memory M|
|00004a90| 61 6e 61 67 65 72 00 5c | 21 48 69 65 72 20 e6 1a |anager.\|!Hier ..|
|00004aa0| 03 8b e9 73 70 65 69 63 | 68 65 72 20 e6 0f 10 12 |...speic|her ....|
|00004ab0| 76 65 72 77 61 6c 74 65 | 74 2c 20 e4 06 65 64 69 |verwalte|t, ..edi|
|00004ac0| 74 69 65 72 74 20 e4 08 | e9 0d 4e 61 74 9f 72 6c |tiert ..|..Nat.rl|
|00004ad0| 69 63 68 20 e7 52 58 c0 | 42 e4 15 41 6e 6b 6c 69 |ich .RX.|B..Ankli|
|00004ae0| 63 6b 65 6e 20 e6 b8 43 | 08 e9 0d 4e 61 6d 65 6e |cken ..C|...Namen|
|00004af0| 20 e6 75 2a 67 4c 61 e4 | 22 61 75 73 20 e6 67 10 | .u*gLa.|"aus .g.|
|00004b00| 12 6c 65 69 e5 03 19 61 | 6e 67 65 7a 65 69 67 74 |.lei...a|ngezeigt|
|00004b10| 21 20 28 76 67 6c 2e 20 | 40 e4 65 4e 61 6d 65 40 |! (vgl. |@.eName@|
|00004b20| 29 00 0c e4 7d 00 44 4c | 53 32 32 33 2e 41 44 41 |)...}.DL|S223.ADA|
|00004b30| 20 63 72 65 61 74 65 64 | 20 62 79 20 53 53 48 43 | created| by SSHC|
|00004b40| 20 31 2e 39 20 46 72 69 | 20 4a 75 6c 20 32 33 20 | 1.9 Fri| Jul 23 |
|00004b50| 31 37 3a 33 38 3a 34 31 | 20 31 39 39 39 00 e4 7d |17:38:41| 1999..}|
|00004b60| 28 43 29 20 31 39 39 32 | 2d e4 d1 4d 69 63 68 61 |(C) 1992|-..Micha|
|00004b70| 65 6c 20 48 61 79 64 6e | 00 0c 00 00 00 00 04 b3 |el Haydn|........|
|00004b80| be 59 21 00 00 01 00 00 | 00 4b 31 00 00 4a 31 00 |.Y!.....|.K1..J1.|
|00004b90| 00 00 5e 06 f9 59 b8 29 | de 00 00 00 1c 00 5e 00 |..^..Y.)|......^.|
|00004ba0| 01 48 45 4c 50 00 01 00 | 12 48 44 41 54 00 01 00 |.HELP...|.HDAT...|
|00004bb0| 2a 00 80 ff ff 00 00 00 | 00 00 00 00 00 04 68 ff |*.......|......h.|
|00004bc0| ff 00 00 22 4f 00 00 00 | 00 00 80 ff ff 00 00 22 |..."O...|......."|
|00004bd0| 47 00 00 00 00 04 68 ff | ff 00 00 4a 29 00 00 00 |G.....h.|...J)...|
|00004be0| 00                      |                         |.       |        |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+