home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacWorld 1999 April / Macworld (1999-04).dmg / Shareware World / Comms & Internet / AutoShare3.0.4 / Languages / GermanInformal < prev   
Encoding:
Text File  |  1998-11-02  |  3.5 KB  |  130 lines  |  [TEXT/R*ch]
  1. List-specific template using the German language. By Detlef Beyer 1998.
  2. This file resides in the Languages folder in the AutoShare preferences folder.
  3. Format is: <STR# resource ID> <STR# field index> = <string>.
  4. Note that trailing *'s are added for testing only.
  5.  
  6. List server commands:
  7.  
  8. 1100 1 = ist keine gültige Liste
  9. 1100 2 = Du bist kein Abonnent dieser Liste
  10. 1100 3 = Bereits abonniert
  11. 1100 6 = Ein ListServer Befehl muß an die Adresse des Listservers geschickt werden
  12. 1100 9 = Ungültiger ListServer Befehl
  13. 1100 16 = Der Antrag auf die Aufnahme in die Liste wird vom Listmaster überprüft
  14. 1100 20 = Es wurde keine Liste angegeben
  15. 1100 21 = Eine leere e-mail Addresse wurde angegeben
  16. 1100 22 = Du hast keine Listen abonniert
  17. 1100 23 = Eine ListServer Anfrage von
  18. 1100 25 = Deine für die Abos benutzte Adresse ist
  19. 1100 29 = Der Begriff
  20. 1100 30 = ist ein ListServer-Befehl
  21.  
  22. 1101 1 = Listen
  23. 1101 2 = Dateien
  24.  
  25. 1102 1 = Gelistete Abonnenten
  26. 1102 2 = Versteckte Abonnenten
  27. 1102 3 = Summe der Abonnenten
  28. 1102 4 = Mail Abonnenten
  29. 1102 5 = Digest Abonnenten
  30.  
  31. 1103 2 = Deine Anmeldung wurde angenommen.
  32. 1103 3 = Du hast Dich angemeldet unter:
  33. 1103 4 = Abo-Anfrage
  34.  
  35. 1104 1 = Deine Anmeldung wurde storniert.
  36.  
  37. 1105 1 = Der SET Befehl benötigt sowohl <list>, wie auch <option>!
  38. 1105 2 = ist keine gültige Option
  39. 1105 3 = wurde für Dein Abo eingeschaltet.
  40. 1105 4 = war für Dein Abo bereits eingeschaltet.
  41. 1105 5 = wurde für Dein Abo ausgeschaltet.
  42. 1105 6 = war für Dein Abo bereits ausgeschaltet.
  43. 1105 7 = Conceal
  44. 1105 8 = Digest
  45. 1105 9 = Mail
  46. 1105 10 = Ack
  47. 1105 11 = Post
  48.  
  49. 1107 1 = Der GET Befehl benötigt sowohl <list>, wie auch <file>
  50. 1107 2 = kein gültiger Dateiname
  51. 1107 3 = Anfang
  52. 1107 4 = Ende
  53.  
  54. 1108 1 = Liste
  55. 1108 2 = Adresse
  56. 1108 3 = Name
  57. 1108 4 = Conceal
  58. 1108 5 = Digest
  59. 1108 6 = Mail
  60. 1108 7 = Ack
  61. 1108 8 = Post
  62.  
  63. 1109 1 = Der SEARCH Befehl benötigt sowohl <list>, wie auch <string>
  64. 1109 2 = Suche nach dem Text
  65. 1109 3 = im Dokument
  66. 1109 4 = der Liste
  67.  
  68. List contributions:
  69.  
  70. 1009 48 = Liste
  71. 1009 49 = Abonnenten von
  72.  
  73. 1100 4 = VORSICHT BITTE
  74. 1100 5 = Sorry. Ihre Nachricht wurde NICHT angenommen oder weitergeleitet.
  75. 1100 7 = Du kannst nicht an diese Liste posten, solange Du kein Abonnent bist!
  76. 1100 8 = Die Adresse des ListServers ist:
  77. 1100 12 = An diese Liste kann nur der ListMaster posten!
  78. 1100 24 = Du hast keine Berechtigung an diese Liste zu posten!
  79. 1100 26 = Nicht genügend eigener Text in der Antwort!
  80.  
  81. Auto-responses
  82.  
  83. 1008 3 = ungültiger Befehl
  84.  
  85. Poll:
  86.  
  87. 1043 1 = Sorry. Fuer eine Umfrage wird der "poll" account benötigt.
  88. 1043 2 = Sorry. Die Umfrage (subject) (
  89. 1043 3 = ) ist nicht gültig.
  90. 1043 4 = ) ist nicht aktiv.
  91. 1043 5 = Ist kein gültiges Schlüsselwort. Bitte versuch es noch einmal.
  92. 1043 6 = Gültige Schlüsselwörter sind:
  93. 1043 7 = Du hast die Umfrage-Ergebnisse
  94. 1043 8 = mal erhalten
  95. 1043 9 = Danke für Deine Stimmabgabe!
  96. 1043 10 = Alternativen
  97. 1043 11 = Stimme(n)
  98. 1043 12 = Der Spitzenreiter erhielt
  99.  
  100. Web archives:
  101.  
  102. 1045 1 = Das
  103. 1045 2 = Archiv endend am
  104. 1045 3 = Letzte Aktualisierung am
  105. 1045 4 = Archivierte Listen
  106. 1045 5 = Archive für die
  107. 1045 6 = vom
  108. 1045 7 = Liste
  109.  
  110. Process time:
  111.  
  112. 1019 6 = Die Zeit für die Ausführung betrug
  113. 1053 27 = Sekunden
  114.  
  115. Digests:
  116.  
  117. 1202 6 = Zusammenfassung
  118. 1202 7 = Folgende Themen sind in dieser Ausgabe enthalten:
  119. 1202 10 = teilweise
  120. 1202 11 = Diese beispielhafte Zusammenfassung versorgt Dich mit ersten Informationen zu der von Dir abonnierten Liste.
  121. 1202 12 = Diese Zusammenfassung versorgt Dich mit den verbleibenden Informationen aus der von Dir bisher als digest abonnierten Liste.
  122.  
  123. Monthly:
  124.  
  125. 1091 2 = Monatlicher Hilfe-Text
  126.  
  127. Copyright
  128.  
  129. 1110 1 = Dies ist AutoShare Version
  130.