home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacWorld 1999 January - Disc 2 / Macworld (1999-01) (Disk 2).dmg / Shareware World / Graphics / quicknailer-en-de-fr-170 / QuickNailer / QuickNailer.rsrc / STR#_2500.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1998-11-12  |  15.0 KB  |  1,187 lines
  1.  
  2.  
  3. Inscrire
  4.  
  5. (et sans voir les infos)
  6.  
  7. (Grille, texte, couleur de fond fix√©s par R√©glages d'Imagette)
  8.  
  9. (Contenu de l'index, grille, couleur de texte et de fond fix√©s par R√©glages d'Imagette)
  10.  
  11. (pourrait silencer l‚Äôaudio)
  12.  
  13. (cr√©ateur du m√©dia)
  14.  
  15. (Frappez [esc] ou [‚åò.] afin d'arr√™ter)
  16.  
  17. ({????} & {TEXT} uniquement)
  18.  
  19. 1 bit
  20.  
  21. 1 rang par fichier
  22.  
  23. 10 rangs par fichier
  24.  
  25. 10% index, 90% image
  26.  
  27. 11 rangs par fichier
  28.  
  29. 12 rangs par fichier
  30.  
  31. 13 rangs par fichier
  32.  
  33. 14 rangs par fichier
  34.  
  35. 15 rangs par fichier
  36.  
  37. 15% index, 85% image
  38.  
  39. 16 rangs par fichier
  40.  
  41. 2 couleurs m√©dianes
  42.  
  43. 2 couleurs les plus usit√©es
  44.  
  45. 2 rangs par fichier
  46.  
  47. 20% index, 80% image
  48.  
  49. 25% index, 75% image
  50.  
  51. 3 couleurs m√©dianes
  52.  
  53. 3 couleurs les plus usit√©es
  54.  
  55. 3 rangs par fichier
  56.  
  57. 30% index, 70% image
  58.  
  59. 35% index, 65% image
  60.  
  61. 1.27 cm
  62.  
  63. 4 couleurs m√©dianes
  64.  
  65. 4 couleurs les plus usit√©es
  66.  
  67. 4 rangs par fichier
  68.  
  69. 40% index, 60% image
  70.  
  71. 45% index, 55% image
  72.  
  73. 5 couleurs m√©dianes
  74.  
  75. 5 couleurs les plus usit√©es
  76.  
  77. 5 rangs par fichier
  78.  
  79. 50% index, 50% image
  80.  
  81. 55% index, 45% image
  82.  
  83. 6 rangs par fichier
  84.  
  85. 60% index, 40% image
  86.  
  87. 65% index, 35% image
  88.  
  89. 7 rangs par fichier
  90.  
  91. 70% index, 30% image
  92.  
  93. 2.54 cm
  94.  
  95. 75% index, 25% image
  96.  
  97. 8 rangs par fichier
  98.  
  99. 80% index, 20% image
  100.  
  101. 85% index, 15% image
  102.  
  103. 9 rangs par fichier
  104.  
  105. 90% index, 10% image
  106.  
  107. <HTML>
  108. <HEAD>
  109. <TITLE>
  110. </TITLE>
  111. </HEAD>
  112. <BODY>
  113. <CENTER>
  114. Cliquez sur une imagette afin d'afficher l'image √† la grandeur naturelle.
  115. </CENTER>
  116. </BODY>
  117. </HTML>
  118.  
  119. <IMG alt> tags contiennent
  120.  
  121. espace disque insuffisant
  122.  
  123. disque ou volume verrouill√©
  124.  
  125. fichier incomplet
  126.  
  127. fichier exploit√© par une autre application
  128.  
  129. fichier verrouill√©
  130.  
  131. nom ill√©gal cr√©√© pour √™tre utilis√© dans un syst√®me √©tranger
  132.  
  133. fichier non trouv√©
  134.  
  135. dossier non trouv√©
  136.  
  137. handler non trouv√©
  138.  
  139. volume partag√© non mont√©
  140.  
  141. volume non mont√© ou √©ject√©
  142.  
  143. √Ä propos de QuickNailer
  144.  
  145. √Ä propos de QuickNailer...
  146.  
  147. Accélérer
  148.  
  149. Véritable
  150.  
  151. Adobe Illustrator {EPSF}
  152.  
  153. Adobe Photoshop {8BPS}
  154.  
  155. Faisant Alias...
  156.  
  157. Tou(te)s
  158.  
  159. Tous les moniteurs
  160.  
  161. Tous les rangs dans un fichier
  162.  
  163. Toutes les Imagettes
  164.  
  165. Chercher toujours tous les volumes mont√©s afin de trouver fichiers manquants
  166.  
  167. Aller toujours √† l'avant-plan pendant importation
  168.  
  169. Utiliser QuickTime Preview toujours
  170.  
  171. une erreur d‚Äôapplication est intervenue
  172.  
  173. Animateur
  174.  
  175. Restant √† l‚Äôapplication
  176.  
  177. Appliquer police de la l√©gende
  178.  
  179. Audio
  180.  
  181. Disponible
  182.  
  183. disponsible sur
  184.  
  185. Moyenne
  186.  
  187. En arri√®re
  188.  
  189. Aller/Retour
  190.  
  191. Fond
  192.  
  193. Image du fond
  194.  
  195. En arri√®re
  196.  
  197. Noir
  198.  
  199. Bleu
  200.  
  201. Bleu fonc√©
  202.  
  203. Bleu plus fonc√©
  204.  
  205. Bleu clair
  206.  
  207. Bleu plus clair
  208.  
  209. Bold
  210.  
  211. Bordure
  212.  
  213. Tou(te)s deux
  214.  
  215. Index en bas
  216.  
  217. Rapport de Bugs
  218.  
  219. Par
  220.  
  221. Cache
  222.  
  223. Annuler
  224.  
  225. Faisant catalogue du m√©dia...
  226.  
  227. cels √† travers
  228.  
  229. cels en bas
  230.  
  231. Cels par seconde
  232.  
  233. Changer profondeur...
  234.  
  235. Grille des caract√®res
  236.  
  237. V√©rifier modifications dans les infos des fichiers avant de trier
  238.  
  239. S√©lectionner un dossier
  240.  
  241. Effacer
  242.  
  243. Effacer Cache Maintenant
  244.  
  245. Presse-papiers
  246.  
  247. Fermer
  248.  
  249. Tout fermer
  250.  
  251. Fermer toutes les fen√™tres du m√©dia
  252.  
  253. Cr√©er Index...
  254.  
  255. Cr√©er Lien...
  256.  
  257. Couleur
  258.  
  259. Commentaire
  260.  
  261. Comprimer...
  262.  
  263. Compression
  264.  
  265. Condensé
  266.  
  267. Planche de contact GIF
  268.  
  269. Planche de contact GIF (anim√©)
  270.  
  271. Planche de contact GIF (interlac√©)
  272.  
  273. Planche de contact JPEG
  274.  
  275. Planche de contact JPEG (√©quilibr√©)
  276.  
  277. Planche de contact JPEG (meilleure compression)
  278.  
  279. Planche de contact JPEG (meilleure qualit√©)
  280.  
  281. Planche de contact JPEG (niveaux de gris)
  282.  
  283. Planche de contact Macintosh r√©solution sup√©rieure {PICT}
  284.  
  285. Planche de contact Macintosh {PICT}
  286.  
  287. Planche de contact Photoshop {8BPS}
  288.  
  289. Planche de contact PNG
  290.  
  291. Planche de contact QuickTime s√©quence {MooV}
  292.  
  293. Planche de contact QuickTime {PICT}
  294.  
  295. Planche de contact QuickTime {qtif}
  296.  
  297. Planche de contact TIFF
  298.  
  299. Planche de contact Windows {BMP}
  300.  
  301. Continuer
  302.  
  303. Conversion...
  304.  
  305. Copier
  306.  
  307. Copier au presse-papiers
  308.  
  309. Copie...
  310.  
  311. Commande ou t√¢che non accomplie parce que
  312.  
  313. N'a pas pu importer ^0 fichiers de m√©dia du catalogue de m√©dia ¬´^1¬ª.
  314.  
  315. Compte
  316.  
  317. Créer
  318.  
  319. Cr√©er un historique des erreurs
  320.  
  321. Cr√©er fen√™tre-outil
  322.  
  323. Cr√©er un dossier d'images
  324.  
  325. Créateur
  326.  
  327. Copies multi-plateforme
  328.  
  329. Couper
  330.  
  331. Cyan
  332.  
  333. Cyan fonc√©
  334.  
  335. Cyan plus fonc√©
  336.  
  337. Cyan clair
  338.  
  339. Cyan plus clair
  340.  
  341. Titre de date & heure
  342.  
  343. Le plus de couleurs
  344.  
  345. Démonstration
  346.  
  347. Profondeur
  348.  
  349. Bureau
  350.  
  351. Dimensions
  352.  
  353. Direct
  354.  
  355. D√©sactiver le D√©tecteur Positron 
  356.  
  357. **N'oubliez pas: Votre num√©ro d'inscription peut √™tre utilis√© avec des versions futures de cette application.  Voir le website Softwhir pour de nouveaux fonctions et am√©liorations, et des mises √† jour et des mises √† niveau.
  358.  
  359. Ne pas jouer en boucle
  360.  
  361. Fini
  362.  
  363. Surface doubl√©e
  364.  
  365. P√©rim√®tre doubl√©
  366.  
  367. Doubler les petits
  368.  
  369. Imagettes en brouillon
  370.  
  371. Glisser-d√©poser extrait {clpp}
  372.  
  373. Dupliquer...
  374.  
  375. Durée
  376.  
  377. Édition
  378.  
  379. Ejecter
  380.  
  381. Acc√©l√©rer pour PowerPC
  382.  
  383. Élargir
  384.  
  385. Code d'inscription...
  386.  
  387. EPS (avec aper√ßu) {EPSF}
  388.  
  389. Chaque
  390.  
  391. Chaque frame
  392.  
  393. Exemple:  |1|2|3|
  394.  
  395. Exporter imagettes comme
  396.  
  397. Exportation...
  398.  
  399. Nom export√© comme l√©gende
  400.  
  401. Élargir
  402.  
  403. F10
  404.  
  405. F11
  406.  
  407. F12
  408.  
  409. F13
  410.  
  411. F14
  412.  
  413. F15
  414.  
  415. F5
  416.  
  417. F6
  418.  
  419. F7
  420.  
  421. F8
  422.  
  423. F9
  424.  
  425. fonction pas encore implant√©e ou format du fichier non pas support√©
  426.  
  427. Fonction en cours de construction
  428.  
  429. Fichier
  430.  
  431. Commentaire du fichier
  432.  
  433. Commentaire du fichier est code
  434.  
  435. Nom du fichier
  436.  
  437. Nom et commentaire du fichier
  438.  
  439.  
  440.  
  441. Chercher
  442.  
  443. Chercher un fichier dans chaque Dossier
  444.  
  445. Chercher couleur
  446.  
  447. Chercher probl√®me
  448.  
  449. Chercher s√©lection
  450.  
  451. Chercher fichiers semblables
  452.  
  453. Chercher mots
  454.  
  455. Chercher dossiers...
  456.  
  457. Date de la cr√©ation
  458.  
  459. Ajuster au maximum
  460.  
  461. Ajuster au plein-√©cran
  462.  
  463. Dossier
  464.  
  465. Nom du dossier...
  466.  
  467. R√©glages du dossier
  468.  
  469. Police de caract√®res
  470.  
  471. Format converti/copies multi-plateforme
  472.  
  473. En avant
  474.  
  475. Cadres
  476.  
  477. De
  478.  
  479. Diaporama plein-√©cran
  480.  
  481. Diaporama plein-√©cran commence au d√©but
  482.  
  483. Diaporama plein-√©cran commence √† la s√©lection
  484.  
  485. Recevoir num√©ro d'inscription...
  486.  
  487. Recevoir version la plus r√©cente
  488.  
  489. GIF
  490.  
  491. GIF (anim√©)
  492.  
  493. GIF (interlac√©)
  494.  
  495. Gris
  496.  
  497. Gris fonc√©
  498.  
  499. Gris clair
  500.  
  501. Vert
  502.  
  503. Vert fonc√©
  504.  
  505. Vert plus fonc√©
  506.  
  507. Vert clair
  508.  
  509. Vert plus clair
  510.  
  511. Grille
  512.  
  513. Groupe
  514.  
  515. Demi-surface
  516.  
  517. Demi-périmètre
  518.  
  519. Aide
  520.  
  521. Masquer
  522.  
  523. Masquer la barre des menus
  524.  
  525. Masquer les autres
  526.  
  527. HTML
  528.  
  529. Browser HTML:
  530.  
  531. Fichiers HTML
  532.  
  533. Cadres HTML
  534.  
  535. Index HTML
  536.  
  537. Diviseur des index HTML & planches de contact
  538.  
  539. Pages d'index HTML seulement
  540.  
  541. Lien HTML
  542.  
  543. HTML: Liens entre pages d'images et pages d'index
  544.  
  545. HTML: Liens entre images et pages d'index
  546.  
  547. HTML: Liens entre pages d'images (comme textures) et pages d'index
  548.  
  549. Si vous croyez que ceci est un ¬´bug¬ª, vous √™tes pri√© d'envoyer une description d√©taill√©e du probl√®me et le num√©ro de la version de cette application √†: softwhir@kagi.com
  550.  
  551. Si vous avez essay√© de glisser-d√©poser, c'est probable qu'il y a eu un probl√®me avec le(s) nom(s) du fichier.
  552.  
  553. Exclure...
  554.  
  555. Image
  556.  
  557. Bordure de l'image
  558.  
  559. Index en ¬´Image Map¬ª
  560.  
  561. Image map/imagettes sont
  562.  
  563. Naviguer la page de l'image...
  564.  
  565. Pr√©sentation de l'image
  566.  
  567. Imager
  568.  
  569. Imager...
  570.  
  571. Importer
  572.  
  573. Importer de
  574.  
  575. Importation...
  576.  
  577. Importer...
  578.  
  579. Importer du dossier
  580.  
  581. Inclure commentaire des fichiers
  582.  
  583. Inclure liens directs
  584.  
  585. Tous les infos HTML incluses
  586.  
  587. Tous les infos m√©dia incluses
  588.  
  589. En-t√™te inclus
  590.  
  591. Index
  592.  
  593. Bordure de l'index
  594.  
  595. Naviguer l'index...
  596.  
  597. Code du ¬´footer¬ª des pages d'index
  598.  
  599. Code de l'en-t√™te des pages d'index
  600.  
  601. Infos
  602.  
  603. Polices install√©es
  604.  
  605. Inverser
  606.  
  607. Italique
  608.  
  609. JFIF
  610.  
  611. JPEG
  612.  
  613. JPEG (√©quilibr√©)
  614.  
  615. JPEG (meilleure compression)
  616.  
  617. JPEG (meilleure qualit√©)
  618.  
  619. JPEG (niveaux de gris)
  620.  
  621. Langage
  622.  
  623. Le plus grand
  624.  
  625. Modifi√© le
  626.  
  627. Derni√®re sauvegarde
  628.  
  629. Lancer
  630.  
  631. R√©glages du lanceur
  632.  
  633. Lancer avec
  634.  
  635. Lancer par l'application cr√©atrice du m√©dia si ouverte, sinon
  636.  
  637. Lancer avec
  638.  
  639. Index gauche
  640.  
  641. Pareil √† 200%
  642.  
  643. Pareil √† 2:1
  644.  
  645. Pareil √† x2
  646.  
  647. Lien
  648.  
  649. Bordure du lien
  650.  
  651. Code du ¬´footer¬ª de la page li√©e
  652.  
  653. Code de l'en-t√™te de la page li√©e
  654.  
  655. Images de la page li√©e sont
  656.  
  657. Lié
  658.  
  659. Lier
  660.  
  661. Chercher...
  662.  
  663. Jouer en boucle
  664.  
  665. Alias Macintosh
  666.  
  667. Doubles Macintosh
  668.  
  669. Macintosh {PICT} 
  670.  
  671. MacPaint {PNTG}
  672.  
  673. Magenta
  674.  
  675. Magenta fonc√©
  676.  
  677. Magenta plus fonc√©
  678.  
  679. Magenta clair
  680.  
  681. Magenta plus clair
  682.  
  683. Magnifier
  684.  
  685. Principal
  686.  
  687. Hauteur de la marge
  688.  
  689. Largeur de la marge
  690.  
  691. Marges
  692.  
  693. Maximum
  694.  
  695. Infos du m√©dia
  696.  
  697. Informations du m√©dia
  698.  
  699. Mémoire
  700.  
  701. Menu
  702.  
  703. Menus montrent chemin d'acc√®s int√©gral
  704.  
  705. Fusionner
  706.  
  707. Minimum
  708.  
  709. Miroir
  710.  
  711. Divers
  712.  
  713. Modifié
  714.  
  715. Moniteur
  716.  
  717. Mono
  718.  
  719. Premi√®re couleur m√©diane
  720.  
  721. Couleur la plus usit√©e
  722.  
  723. Monter le volume afin de chercher un fichier manquant
  724.  
  725. D√©placer √†
  726.  
  727. Déplacé
  728.  
  729. D√©place s√©lection au dossier
  730.  
  731. Séquence
  732.  
  733. Pr√©sentation de la s√©quence
  734.  
  735. Nom
  736.  
  737. Nouveau...
  738.  
  739. Suivante
  740.  
  741. ¬´file write¬ª droit d'acc√®s non pas accord√©
  742.  
  743. Pas de s√©lection
  744.  
  745. Pas d'imagettes
  746.  
  747. Aucun(e)
  748.  
  749. Aucun(e) 
  750.  
  751. Pas disponible
  752.  
  753. Pas Modifi√©
  754.  
  755. Pas d√©placer
  756.  
  757. Pas classer
  758.  
  759. Pas dans la Corbeille
  760.  
  761. Pas vu(e)
  762.  
  763. Rien
  764.  
  765. Dessiner imagettes cach√©es
  766.  
  767. OK
  768.  
  769. Ne co√ªte que US$18
  770.  
  771. Ouvrir
  772.  
  773. Tout ouvrir
  774.  
  775. Options
  776.  
  777. Outline
  778.  
  779. Couvrir
  780.  
  781. ¬´Footer¬ª du num√©ro de page
  782.  
  783. Format d‚Äôimpression...
  784.  
  785. Coller
  786.  
  787. Chemin d'acc√®s
  788.  
  789. PICS
  790.  
  791. Place
  792.  
  793. Standard
  794.  
  795. Vitesse de lecture
  796.  
  797. Vous √™tes pri√© d'inscrire vos nom et pr√©noms afin de personnaliser cet exemplaire de QuickNailer.
  798.  
  799. Vous √™tes pri√© de trouver et de s√©lectionner votre browser web.
  800.  
  801. Inscrire QuickNailer aujourd'hui, s'il vous pla√Æt!
  802.  
  803. PNG
  804.  
  805. Tailles de points
  806.  
  807. Acc√©l√©ration PowerPC est maintenant activ√©e.  Vous √™tes pri√© de relancer cette application.
  808.  
  809. Défaute
  810.  
  811. Aperçu
  812.  
  813. Aper√ßu par browser
  814.  
  815. Précédente
  816.  
  817. Prix
  818.  
  819. Imprimer
  820.  
  821. Imprimer une copie
  822.  
  823. Imprimer...
  824.  
  825. Statut
  826.  
  827. QN catalogue du m√©dia
  828.  
  829. QN catalogue du m√©dia (sans imagettes)
  830.  
  831. QN catalogue du m√©dia (meilleure compression des imagettes)
  832.  
  833. QN catalogue du m√©dia (meilleure vitesse des imagettes)
  834.  
  835. QuickTime n'a pas pu utiliser les donn√©es
  836.  
  837. QuickTime Movie {MooV}
  838.  
  839. QuickTime Picture
  840.  
  841. QuickTime {qtif}
  842.  
  843. Quitter
  844.  
  845. Rang
  846.  
  847. Classée
  848.  
  849. Classer
  850.  
  851. Realtime
  852.  
  853. Réattribuer
  854.  
  855. Rouge
  856.  
  857. Rouge fonc√©
  858.  
  859. Rouge plus fonc√©
  860.  
  861. Rouge clair
  862.  
  863. Rouge plus clair
  864.  
  865. Reduire grands
  866.  
  867. Reduire grands/doubler petits
  868.  
  869. R√©f√©renc√© par chemin d'acc√®s seulement
  870.  
  871. Rafraîchir
  872.  
  873. Inscrire
  874.  
  875. Inscrit √†
  876.  
  877. Les utilisateurs inscrits re√ßoivent un num√©ro d'inscription.  Il d√©sactive la fen√™tre d'inscription et le message oral, et active l'acc√©l√©ration PowerPC‚Ñ¢.
  878.  
  879. Quand on paie le prix d'inscription, on r√©compense les d√©veloppeurs pour leurs travaux and les encourage √† continuer √† d√©veloper des produits pour la plate-forme MacOS‚Ñ¢.
  880.  
  881. L'inscription est g√©r√©e par Kagi Shareware, un service d'inscription professionnel.  Kagi facilite l'achat de software en vous laissant payer par la m√©thode la plus commode pour vous.
  882.  
  883. Faisant des rapports...
  884.  
  885. Restant(e)s
  886.  
  887. Supprimer
  888.  
  889. Supprimer le code d'acc√©l√©ration PowerPC de QuickNailer afin de cr√©er une application plus petite.  Utiliser le code non-acc√©l√©r√© 68Ko.
  890.  
  891. Supprimer fichiers du cache...
  892.  
  893. Renommer lors de d√©placement s'il y a un conflit √† la destination
  894.  
  895. Rendu meilleure qualit√©
  896.  
  897. Rendu meilleure vitesse
  898.  
  899. R√©p√©ter une fois
  900.  
  901. Retourner √† l'index
  902.  
  903. Découvrir
  904.  
  905. D√©couvrir dossier
  906.  
  907. Renverser pompe-refroidisseuse
  908.  
  909. Index droit
  910.  
  911. M√™me date de cr√©ation
  912.  
  913. M√™me noms de fichier
  914.  
  915. M√™me tailles de fichier
  916.  
  917. M√™me image
  918.  
  919. M√™me dates de modification
  920.  
  921. Exemple
  922.  
  923. Enregistrer
  924.  
  925. Enregistrer Sans Avertir
  926.  
  927. Enregistrer sous
  928.  
  929. Enregistrer sous...
  930.  
  931. Enregistrer contenu de la fen√™tre des imagettes
  932.  
  933. Enregistrer positions des fen√™tres
  934.  
  935. Enregister contenu...
  936.  
  937. Enregistrement de l'index cr√©e
  938.  
  939. Enregistrer les fichiers des pages web d'images dans le m√™me dossier que les fichiers m√©dia originaires est d√©conseill√©.  Vous √™tes pri√© de cr√©er un nouveau dossier ou d'enregistrer ailleurs.
  940.  
  941. Scanner
  942.  
  943. Chercher
  944.  
  945. Chercher commentaire
  946.  
  947. Chercher nom de fichier
  948.  
  949. Chercher nom de dossier
  950.  
  951. Chercher nom du chemin d'acc√®s int√©gral
  952.  
  953. Chercher nom de volume
  954.  
  955. sec.
  956.  
  957. Secondes
  958.  
  959. Sélectionner
  960.  
  961. S√©lectionner un dossier.
  962.  
  963. Tout S√©lectionner
  964.  
  965. s√©lectionner application...
  966.  
  967. S√©lectionner premier fichier import√©
  968.  
  969. s√©lectionnez dossier...
  970.  
  971. s√©lectionner morceau de texte...
  972.  
  973. s√©lectionner image...
  974.  
  975. S√©lectionner Imagettes
  976.  
  977. Sélection
  978.  
  979. Seulement s√©lection
  980.  
  981. Séparateur
  982.  
  983. Monter en s√©rie horizontale
  984.  
  985. Monter en s√©rie verticale
  986.  
  987. Serveur
  988.  
  989. Réglages
  990.  
  991. Shadow
  992.  
  993. Le moins profond
  994.  
  995. Afficher
  996.  
  997. Afficher barre de commande
  998.  
  999. Afficher informations
  1000.  
  1001. Afficher gros plan
  1002.  
  1003. Afficher ic√¥nes des menus
  1004.  
  1005. Afficher aper√ßu
  1006.  
  1007. Silicon Graphics Inc. {.SGI}
  1008.  
  1009. Taille
  1010.  
  1011. Sauter images probl√©matiques
  1012.  
  1013. Diaporama
  1014.  
  1015. Le plus petit
  1016.  
  1017. Tri en cours...
  1018.  
  1019. Espacement
  1020.  
  1021. Spéciale
  1022.  
  1023. Sp√©cial {utilisez > <}
  1024.  
  1025. Démarrer...
  1026.  
  1027. √âcran de d√©marrage {SCRN}
  1028.  
  1029. Stéréo
  1030.  
  1031. Arrêter
  1032.  
  1033. Style
  1034.  
  1035. Syst√®me restant
  1036.  
  1037. Fichier de texte
  1038.  
  1039. Targa {TPIC}
  1040.  
  1041. T√¢ches restantes
  1042.  
  1043. Support technique
  1044.  
  1045. Texte/code HTML
  1046.  
  1047. AppleEvent processus n'a pas pu √™tre compl√©ter
  1048.  
  1049. Le Diaporama est fini.
  1050.  
  1051. √âcoute les violons des limousines et les xylophones des linotypes.
  1052.  
  1053. il n'y pas assez de m√©moire disponible
  1054.  
  1055. R√©duire surface √† un tiers
  1056.  
  1057. R√©duire p√©rim√®tre √† un tiers
  1058.  
  1059. Cette application vous est offerte comme ¬´shareware¬ª, afin que vous puissiez l'essayer avant de l'acheter.  Apr√®s avoir l'utiliser pendant dix-huit jours, vous √™tes oblig√© de payer une petite somme au d√©veloppeur.  Shareware n'est pas gratuit.
  1060.  
  1061. Supprimer toutes les imagettes dans la Fen√™tre Imagettes?
  1062.  
  1063. Ce group de cl√©s-F(num√©ro)
  1064.  
  1065. Voil√† le nom du dossier des images.
  1066.  
  1067. Voil√† l'apparence v√©ritable des liens de navigation des pages d'images.
  1068.  
  1069. Voil√† l'apparence v√©ritable des liens de navigation des pages d'index.
  1070.  
  1071. Imagette
  1072.  
  1073. Largeur du fond des imagettes par moyenne et non pas maximum
  1074.  
  1075. Imagettes
  1076.  
  1077. TIFF
  1078.  
  1079. Motif
  1080.  
  1081. Index en haut
  1082.  
  1083. Taille totale
  1084.  
  1085. Corbeille
  1086.  
  1087. Dans la corbeille
  1088.  
  1089. Surface tripl√©e
  1090.  
  1091. P√©rim√®tre tripl√©
  1092.  
  1093. Essayez encore en copiant l'application √† votre disque dur, en d√©verrouillant l'application avec le ¬´Lire les informations¬ª commande du Finder, ou en red√©marrant avec l'anti-virus d√©sactiv√©.
  1094.  
  1095. Essayez de marquer Modifier sur le disque ou dossier partag√© avec le commande Partage du Finder dans le menu Fichier.
  1096.  
  1097. Essayez d'accorder le nom int√©gral du fichier ou du chemin aux conventions Unix (i.e., pas d'espaces ou de caract√®res ! " $ * / < > ? @ |). 
  1098.  
  1099. Essayez de convertir, raccommoder, ou supprimer le mauvais fichier d'image, de son, ou de s√©quence.
  1100.  
  1101. Essayez de chercher et ouvrir ce fichier dans le Finder.
  1102.  
  1103. Essayez d'augmenter la ¬´taille souhait√©e¬ª de l'application avec le ¬´Lire les infos¬ª commande du Finder dans le menu Fichier apr√®s avoir quitter.
  1104.  
  1105. Essayez d'installer une plus r√©cente version de Quicktime.
  1106.  
  1107. Essayez de trouver et monter la volume du serveur avec le s√©lecteur.
  1108.  
  1109. Essayez de quitter l'autre application.
  1110.  
  1111. Essayez d'enregistrer sur un autre disque.
  1112.  
  1113. Essayez de d√©verrouiller le fichier avec le ¬´Lire les infos¬ª commande du Finder dans le Menu Fichier.
  1114.  
  1115. Type
  1116.  
  1117. Souligner
  1118.  
  1119. Annuler
  1120.  
  1121. Noms du fichier UNIX
  1122.  
  1123. Mettez √† jour le fichier pr√©f√©rences avec chaque changement
  1124.  
  1125. Utilisez dithering
  1126.  
  1127. Utilisez affichage renforc√© du statut de l'importation
  1128.  
  1129. Utilisez extensions du nom des fichier
  1130.  
  1131. Utilisez chargement haute vitesse du cataloge de m√©dia
  1132.  
  1133. Utilisez Mac OS 8.5 Navigation Services
  1134.  
  1135. Utilisez le code acc√©l√©ration PowerPC de Quicknailer.  (Ceci est le choix conseill√©.) 
  1136.  
  1137. Avancer en utilisant le compte-secondes
  1138.  
  1139. Utilisez Acc√©l√©ration Carte Vid√©o
  1140.  
  1141. utilis√© sur
  1142.  
  1143. Utilisant...
  1144.  
  1145. √âminemment Divers...
  1146.  
  1147. Pr√©sentation du M√©dia
  1148.  
  1149. Vu(e)
  1150.  
  1151. Volume
  1152.  
  1153. ALERTE!  M√©moire presque √©puis√©e
  1154.  
  1155. N'a pas pu afficher cette image.
  1156.  
  1157. Blanc
  1158.  
  1159. Pourquoi est-ce que je devrais inscrire Quicknailer?
  1160.  
  1161. Fenêtre
  1162.  
  1163. Windows {BMP}
  1164.  
  1165. Écrire
  1166.  
  1167. Jaune
  1168.  
  1169. Jaune fonc√©
  1170.  
  1171. Jaune plus fonc√©
  1172.  
  1173. Jaune clair
  1174.  
  1175. Jaune plus clair
  1176.  
  1177. C'est possible que vous avez besoin d'une plus r√©cente version de ce logiciel.  Choisir "A propos de..." dans le menu Apple et cliquer "Version la plus r√©cente."
  1178.  
  1179. Votre fichier ¬´Pr√©f√©rences Quicknailer¬ª a √©t√© mise √† jour.  Quelques-uns de vos r√©glages anciens ont retourn√©s √† leurs valeurs d√©fautes.
  1180.  
  1181. Votre Nom
  1182.  
  1183. Zone
  1184.  
  1185. Zoom
  1186.  
  1187.