home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
| MacBinary | 1997-07-18 | 16.0 KB | [TEXT/????] |
open in: 
MacOS 8.1
|
Win98
|
DOS
view JSON data
|
view as text
This file was processed as: MacBinary
(archive/macBinary).
You can browse this item here: TUTORIAL.FRE
| Confidence | Program | Detection | Match Type | Support
|
|---|
| 10%
| dexvert
| MacBinary (archive/macBinary)
| fallback
| Supported |
| 1%
| dexvert
| Text File (text/txt)
| fallback
| Supported |
| 100%
| file
| MacBinary II, inited, Fri Jul 18 01:02:10 1997, modified Fri Jul 18 01:02:10 1997, creator '????', type ASCII, 15674 bytes "TUTORIAL.FRE" , at 0x3dba 410 bytes resource
| default (weak)
| |
| 99%
| file
| data
| default
| |
| 74%
| TrID
| Macintosh plain text (MacBinary)
| default
| |
| 25%
| TrID
| MacBinary 2
| default (weak)
| |
| 100%
| siegfried
| fmt/1762 MacBinary (II)
| default
| |
| 100%
| lsar
| MacBinary
| default
|
|
| id metadata |
|---|
| key | value |
|---|
| macFileType | [TEXT] |
| macFileCreator | [????] |
hex view+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 00 0c 54 55 54 4f 52 49 | 41 4c 2e 46 52 45 00 00 |..TUTORI|AL.FRE..|
|00000010| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000020| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000030| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000040| 00 54 45 58 54 3f 3f 3f | 3f 01 00 00 00 00 00 00 |.TEXT???|?.......|
|00000050| 00 00 00 00 00 3d 3a 00 | 00 01 9a af f4 a9 52 af |.....=:.|......R.|
|00000060| f4 a9 52 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |..R.....|........|
|00000070| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 81 81 47 fa 00 00 |........|....G...|
|00000080| 3b 0d 0a 3b 20 20 20 54 | 75 74 6f 72 69 61 6c 20 |;..; T|utorial |
|00000090| 64 75 20 4a 65 75 20 43 | 49 56 49 4c 49 53 41 54 |du Jeu C|IVILISAT|
|000000a0| 49 4f 4e 0d 0a 3b 20 20 | 20 43 6f 70 79 72 69 67 |ION..; | Copyrig|
|000000b0| 68 74 20 28 63 29 20 31 | 39 39 35 20 70 61 72 20 |ht (c) 1|995 par |
|000000c0| 4d 69 63 72 6f 50 72 6f | 73 65 20 53 6f 66 74 77 |MicroPro|se Softw|
|000000d0| 61 72 65 0d 0a 3b 0d 0a | 3b 20 20 20 43 68 61 6e |are..;..|; Chan|
|000000e0| 67 65 72 20 6c 65 20 63 | 6f 6e 74 65 6e 75 20 64 |ger le c|ontenu d|
|000000f0| 65 20 63 65 20 66 69 63 | 68 69 65 72 20 70 65 75 |e ce fic|hier peu|
|00000100| 74 20 65 6e 74 72 61 94 | 6e 65 72 20 6c 65 0d 0a |t entra.|ner le..|
|00000110| 3b 20 20 20 6d 61 6c 66 | 6f 6e 63 74 69 6f 6e 6e |; malf|onctionn|
|00000120| 65 6d 65 6e 74 20 64 75 | 20 6a 65 75 2e 0d 0a 3b |ement du| jeu...;|
|00000130| 0d 0a 0d 0a 40 46 49 52 | 53 54 4d 4f 56 45 0d 0a |....@FIR|STMOVE..|
|00000140| 40 77 69 64 74 68 3d 34 | 30 30 0d 0a 40 79 3d 35 |@width=4|00..@y=5|
|00000150| 0d 0a 40 74 69 74 6c 65 | 3d 54 75 74 6f 72 69 61 |..@title|=Tutoria|
|00000160| 6c 20 64 65 20 43 69 76 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |l de Civ| |
|00000170| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00000180| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 0d | | .|
|00000190| 0a 56 6f 74 72 65 20 70 | 72 65 6d 69 8f 72 65 20 |.Votre p|remi.re |
|000001a0| 74 89 63 68 65 20 65 73 | 74 20 64 65 20 74 72 6f |t.che es|t de tro|
|000001b0| 75 76 65 72 20 75 6e 20 | 65 6d 70 6c 61 63 65 6d |uver un |emplacem|
|000001c0| 65 6e 74 20 20 20 20 20 | 20 0d 0a 61 70 70 72 6f |ent | ..appro|
|000001d0| 70 72 69 8e 20 65 74 20 | 64 65 20 66 6f 6e 64 65 |pri. et |de fonde|
|000001e0| 72 20 76 6f 74 72 65 20 | 63 61 70 69 74 61 6c 65 |r votre |capitale|
|000001f0| 2e 0d 0a 4c 65 73 20 6d | 65 69 6c 6c 65 75 72 73 |...Les m|eilleurs|
|00000200| 20 65 6d 70 6c 61 63 65 | 6d 65 6e 74 73 20 70 6f | emplace|ments po|
|00000210| 75 72 20 6c 65 73 20 76 | 69 6c 6c 65 73 20 73 6f |ur les v|illes so|
|00000220| 6e 74 20 70 72 8f 73 20 | 64 65 73 20 66 6c 65 75 |nt pr.s |des fleu|
|00000230| 76 65 73 2c 0d 0a 64 65 | 73 20 70 72 61 69 72 69 |ves,..de|s prairi|
|00000240| 65 73 2c 20 64 65 73 20 | 72 8e 67 69 6f 6e 73 20 |es, des |r.gions |
|00000250| 63 99 74 69 8f 72 65 73 | 2c 20 6f 75 20 64 65 73 |c.ti.res|, ou des|
|00000260| 20 72 8e 67 69 6f 6e 73 | 0d 0a 88 20 70 72 6f 78 | r.gions|... prox|
|00000270| 69 6d 69 74 8e 20 64 65 | 20 72 65 73 73 6f 75 72 |imit. de| ressour|
|00000280| 63 65 73 20 73 70 8e 63 | 69 61 6c 65 73 2e 0d 0a |ces sp.c|iales...|
|00000290| 0d 0a 40 42 55 49 4c 44 | 43 49 54 59 0d 0a 40 77 |..@BUILD|CITY..@w|
|000002a0| 69 64 74 68 3d 33 32 30 | 0d 0a 40 79 3d 35 0d 0a |idth=320|..@y=5..|
|000002b0| 40 74 69 74 6c 65 3d 54 | 75 74 6f 72 69 61 6c 20 |@title=T|utorial |
|000002c0| 64 65 20 43 69 76 0d 0a | 43 65 74 20 65 6e 64 72 |de Civ..|Cet endr|
|000002d0| 6f 69 74 20 73 65 6d 62 | 6c 65 20 90 74 72 65 20 |oit semb|le .tre |
|000002e0| 75 6e 20 62 6f 6e 20 65 | 6d 70 6c 61 63 65 6d 65 |un bon e|mplaceme|
|000002f0| 6e 74 20 70 6f 75 72 20 | 75 6e 65 0d 0a 76 69 6c |nt pour |une..vil|
|00000300| 6c 65 2e 20 53 8e 6c 65 | 63 74 69 6f 6e 6e 65 7a |le. S.le|ctionnez|
|00000310| 20 27 43 6f 6e 73 74 72 | 75 69 72 65 20 4e 6f 75 | 'Constr|uire Nou|
|00000320| 76 65 6c 6c 65 20 56 69 | 6c 6c 65 20 27 20 64 75 |velle Vi|lle ' du|
|00000330| 0d 0a 6d 65 6e 75 20 43 | 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 |..menu C|OMMANDES|
|00000340| 20 6f 75 20 75 74 69 6c | 69 73 65 7a 20 6c 61 20 | ou util|isez la |
|00000350| 74 6f 75 63 68 65 20 27 | 62 27 20 70 6f 75 72 20 |touche '|b' pour |
|00000360| 79 20 66 6f 6e 64 65 72 | 0d 0a 75 6e 65 20 76 69 |y fonder|..une vi|
|00000370| 6c 6c 65 20 2e 0d 0a 0d | 0a 40 46 49 52 53 54 50 |lle ....|.@FIRSTP|
|00000380| 52 4f 44 55 43 54 0d 0a | 40 77 69 64 74 68 3d 34 |RODUCT..|@width=4|
|00000390| 32 30 0d 0a 40 79 3d 35 | 0d 0a 40 74 69 74 6c 65 |20..@y=5|..@title|
|000003a0| 3d 54 75 74 6f 72 69 61 | 6c 20 64 65 20 43 69 76 |=Tutoria|l de Civ|
|000003b0| 3a 20 56 6f 74 72 65 20 | 50 72 65 6d 69 8f 72 65 |: Votre |Premi.re|
|000003c0| 20 56 69 6c 6c 65 0d 0a | 43 68 61 63 75 6e 65 20 | Ville..|Chacune |
|000003d0| 64 65 20 76 6f 73 20 76 | 69 6c 6c 65 73 20 70 65 |de vos v|illes pe|
|000003e0| 75 74 20 63 72 8e 65 72 | 20 64 65 73 20 63 6f 6c |ut cr.er| des col|
|000003f0| 6f 6e 73 20 73 75 70 70 | 6c 8e 6d 65 6e 74 61 69 |ons supp|l.mentai|
|00000400| 72 65 73 2c 0d 0a 64 65 | 73 20 75 6e 69 74 8e 73 |res,..de|s unit.s|
|00000410| 20 6d 69 6c 69 74 61 69 | 72 65 73 2c 20 6f 75 20 | militai|res, ou |
|00000420| 64 65 73 20 61 6d 8e 6c | 69 6f 72 61 74 69 6f 6e |des am.l|ioration|
|00000430| 73 20 64 65 20 76 69 6c | 6c 65 0d 0a 70 6f 75 72 |s de vil|le..pour|
|00000440| 20 70 72 6f 6d 6f 75 76 | 6f 69 72 20 6c 61 20 63 | promouv|oir la c|
|00000450| 72 6f 69 73 73 61 6e 63 | 65 20 64 65 20 76 6f 74 |roissanc|e de vot|
|00000460| 72 65 20 63 69 76 69 6c | 69 73 61 74 69 6f 6e 2e |re civil|isation.|
|00000470| 0d 0a 53 65 75 6c 65 6d | 65 6e 74 20 75 6e 20 8e |..Seulem|ent un .|
|00000480| 6c 8e 6d 65 6e 74 20 70 | 61 72 20 76 69 6c 6c 65 |l.ment p|ar ville|
|00000490| 20 70 65 75 74 20 90 74 | 72 65 20 20 20 20 20 20 | peut .t|re |
|000004a0| 20 20 20 20 20 20 20 0d | 0a 65 6e 20 70 72 6f 64 | .|.en prod|
|000004b0| 75 63 74 69 6f 6e 2e 20 | 4c 65 73 20 63 6f 6d 6d |uction. |Les comm|
|000004c0| 61 6e 64 65 73 20 64 65 | 20 70 72 6f 64 75 63 74 |andes de| product|
|000004d0| 69 6f 6e 20 70 65 75 76 | 65 6e 74 20 90 74 72 65 |ion peuv|ent .tre|
|000004e0| 20 63 68 61 6e 67 8e 65 | 73 0d 0a 88 20 74 6f 75 | chang.e|s... tou|
|000004f0| 74 20 6d 6f 6d 65 6e 74 | 2e 20 53 8e 6c 65 63 74 |t moment|. S.lect|
|00000500| 69 6f 6e 6e 65 7a 20 6c | 27 8e 6c 65 6d 65 6e 74 |ionnez l|'.lement|
|00000510| 20 71 75 65 20 76 6f 75 | 73 20 64 8e 73 69 72 65 | que vou|s d.sire|
|00000520| 7a 0d 0a 63 72 8e 65 72 | 20 65 6e 20 63 6c 69 71 |z..cr.er| en cliq|
|00000530| 75 61 6e 74 20 73 75 72 | 20 6c 65 20 62 6f 75 74 |uant sur| le bout|
|00000540| 6f 6e 20 20 27 43 48 41 | 4e 47 45 52 27 20 20 0d |on 'CHA|NGER' .|
|00000550| 0a 73 75 72 20 6c 27 8e | 63 72 61 6e 20 69 6e 66 |.sur l'.|cran inf|
|00000560| 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e | 20 64 65 20 76 69 6c 6c |ormation| de vill|
|00000570| 65 20 71 75 69 20 73 75 | 69 74 2e 0d 0a 0d 0a 40 |e qui su|it.....@|
|00000580| 46 49 52 53 54 43 49 56 | 0d 0a 40 77 69 64 74 68 |FIRSTCIV|..@width|
|00000590| 3d 34 32 30 0d 0a 40 74 | 69 74 6c 65 3d 54 75 74 |=420..@t|itle=Tut|
|000005a0| 6f 72 69 61 6c 20 64 65 | 20 43 69 76 20 3a 20 50 |orial de| Civ : P|
|000005b0| 72 6f 67 72 8f 73 20 64 | 65 20 6c 61 20 43 69 76 |rogr.s d|e la Civ|
|000005c0| 69 6c 69 73 61 74 69 6f | 6e 20 0d 0a 4c 65 73 20 |ilisatio|n ..Les |
|000005d0| 76 69 6c 6c 65 73 20 72 | 65 70 72 8e 73 65 6e 74 |villes r|epr.sent|
|000005e0| 65 6e 74 20 61 75 73 73 | 69 20 64 65 73 20 63 65 |ent auss|i des ce|
|000005f0| 6e 74 72 65 73 20 64 65 | 20 63 6f 6d 6d 65 72 63 |ntres de| commerc|
|00000600| 65 20 65 74 0d 0a 64 65 | 20 66 6c 75 78 20 64 27 |e et..de| flux d'|
|00000610| 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 | 69 6f 6e 2e 20 56 6f 73 |informat|ion. Vos|
|00000620| 20 68 6f 6d 6d 65 73 20 | 73 8e 72 69 65 75 78 0d | hommes |s.rieux.|
|00000630| 0a 65 74 20 76 6f 73 20 | 73 63 69 65 6e 74 69 66 |.et vos |scientif|
|00000640| 69 71 75 65 73 20 70 65 | 75 76 65 6e 74 20 72 65 |iques pe|uvent re|
|00000650| 63 75 65 69 6c 6c 69 72 | 20 63 65 74 74 65 20 69 |cueillir| cette i|
|00000660| 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 | 6f 6e 0d 0a 61 66 69 6e |nformati|on..afin|
|00000670| 20 64 27 61 63 71 75 8e | 72 69 72 20 64 65 20 6e | d'acqu.|rir de n|
|00000680| 6f 75 76 65 6c 6c 65 73 | 20 61 70 74 69 74 75 64 |ouvelles| aptitud|
|00000690| 65 73 20 65 74 20 74 65 | 63 68 6e 69 71 75 65 73 |es et te|chniques|
|000006a0| 20 0d 0a 69 6d 70 6f 72 | 74 61 6e 74 65 73 20 70 | ..impor|tantes p|
|000006b0| 6f 75 72 20 76 6f 74 72 | 65 20 63 69 76 69 6c 69 |our votr|e civili|
|000006c0| 73 61 74 69 6f 6e 2e 0d | 0a 0d 0a 40 46 49 52 53 |sation..|...@FIRS|
|000006d0| 54 55 4e 49 54 31 0d 0a | 40 77 69 64 74 68 3d 34 |TUNIT1..|@width=4|
|000006e0| 32 30 0d 0a 40 79 3d 35 | 0d 0a 40 74 69 74 6c 65 |20..@y=5|..@title|
|000006f0| 3d 54 75 74 6f 72 69 61 | 6c 20 64 65 20 43 69 76 |=Tutoria|l de Civ|
|00000700| 3a 20 50 72 65 6d 69 8f | 72 65 20 55 6e 69 74 8e |: Premi.|re Unit.|
|00000710| 20 4d 69 6c 69 74 61 69 | 72 65 0d 0a 56 6f 75 73 | Militai|re..Vous|
|00000720| 20 76 65 6e 65 7a 20 64 | 65 20 63 72 8e 65 72 20 | venez d|e cr.er |
|00000730| 76 6f 74 72 65 20 70 72 | 65 6d 69 8f 72 65 20 75 |votre pr|emi.re u|
|00000740| 6e 69 74 8e 20 6d 69 6c | 69 74 61 69 72 65 2e 0d |nit. mil|itaire..|
|00000750| 0a 45 6d 70 6c 6f 79 65 | 7a 20 6c 65 73 20 66 6c |.Employe|z les fl|
|00000760| 8f 63 68 65 73 20 64 75 | 20 63 6c 61 76 69 65 72 |.ches du| clavier|
|00000770| 20 70 6f 75 72 20 64 8e | 70 6c 61 63 65 72 0d 0a | pour d.|placer..|
|00000780| 63 65 74 74 65 20 75 6e | 69 74 8e 20 65 74 20 6c |cette un|it. et l|
|00000790| 65 20 6d 65 6e 75 20 43 | 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 |e menu C|OMMANDES|
|000007a0| 20 70 6f 75 72 20 64 6f | 6e 6e 65 72 0d 0a 64 65 | pour do|nner..de|
|000007b0| 73 20 6f 72 64 72 65 73 | 20 73 70 8e 63 69 61 75 |s ordres| sp.ciau|
|000007c0| 78 2e 20 4c 65 73 20 75 | 6e 69 74 8e 73 20 6d 69 |x. Les u|nit.s mi|
|000007d0| 6c 69 74 61 69 72 65 73 | 20 76 6f 75 73 20 70 65 |litaires| vous pe|
|000007e0| 72 6d 65 74 74 65 6e 74 | 0d 0a 64 27 65 78 70 6c |rmettent|..d'expl|
|000007f0| 6f 72 65 72 2c 20 64 27 | 61 63 63 72 6f 94 74 72 |orer, d'|accro.tr|
|00000800| 65 2c 20 64 27 61 74 74 | 61 71 75 65 72 2c 20 65 |e, d'att|aquer, e|
|00000810| 74 20 64 65 0d 0a 64 8e | 66 65 6e 64 72 65 20 76 |t de..d.|fendre v|
|00000820| 6f 74 72 65 20 63 69 76 | 69 6c 69 73 61 74 69 6f |otre civ|ilisatio|
|00000830| 6e 2e 0d 0a 0d 0a 40 46 | 49 52 53 54 55 4e 49 54 |n.....@F|IRSTUNIT|
|00000840| 32 0d 0a 40 77 69 64 74 | 68 3d 35 30 30 0d 0a 40 |2..@widt|h=500..@|
|00000850| 74 69 74 6c 65 3d 54 75 | 74 6f 72 69 61 6c 20 64 |title=Tu|torial d|
|00000860| 65 20 43 69 76 3a 20 4c | 65 73 20 55 6e 69 74 8e |e Civ: L|es Unit.|
|00000870| 73 0d 0a 52 65 6e 66 6f | 72 63 65 7a 20 6c 65 73 |s..Renfo|rcez les|
|00000880| 20 75 6e 69 74 8e 73 20 | 64 61 6e 73 20 76 6f 73 | unit.s |dans vos|
|00000890| 20 76 69 6c 6c 65 73 20 | 70 6f 75 72 20 6c 65 73 | villes |pour les|
|000008a0| 0d 0a 70 72 6f 74 8e 67 | 65 72 20 63 6f 6e 74 72 |..prot.g|er contr|
|000008b0| 65 20 64 65 73 20 62 61 | 72 62 61 72 65 73 20 6f |e des ba|rbares o|
|000008c0| 75 20 64 65 73 20 61 72 | 6d 8e 65 73 20 65 6e 6e |u des ar|m.es enn|
|000008d0| 65 6d 69 65 73 2e 0d 0a | 4c 65 73 20 50 68 61 6c |emies...|Les Phal|
|000008e0| 61 6e 67 65 73 20 65 74 | 20 6c 65 73 20 50 69 78 |anges et| les Pix|
|000008f0| 65 72 73 20 66 6f 6e 74 | 20 64 27 65 78 63 65 6c |ers font| d'excel|
|00000900| 6c 65 6e 74 73 20 64 8e | 66 65 6e 73 65 75 72 73 |lents d.|fenseurs|
|00000910| 3a 20 0d 0a 4c 65 73 20 | 47 75 65 72 72 69 65 72 |: ..Les |Guerrier|
|00000920| 73 2c 20 6c 65 73 20 41 | 72 63 68 65 72 73 2c 20 |s, les A|rchers, |
|00000930| 65 74 20 6c 65 73 20 4c | 8e 67 69 6f 6e 73 20 70 |et les L|.gions p|
|00000940| 65 75 76 65 6e 74 20 90 | 74 72 65 20 8e 67 61 6c |euvent .|tre .gal|
|00000950| 65 6d 65 6e 74 0d 0a 75 | 74 69 6c 65 73 2e 0d 0a |ement..u|tiles...|
|00000960| 5e 0d 0a 4c 65 73 20 75 | 6e 69 74 8e 73 20 64 65 |^..Les u|nit.s de|
|00000970| 20 63 6f 6c 6f 6e 73 20 | 70 65 75 76 65 6e 74 20 | colons |peuvent |
|00000980| 61 75 73 73 69 20 62 69 | 65 6e 20 66 6f 6e 64 65 |aussi bi|en fonde|
|00000990| 72 20 64 65 20 6e 6f 75 | 76 65 6c 6c 65 73 0d 0a |r de nou|velles..|
|000009a0| 76 69 6c 6c 65 73 20 71 | 75 65 20 63 6f 6e 73 74 |villes q|ue const|
|000009b0| 72 75 69 72 65 20 64 65 | 73 20 72 6f 75 74 65 73 |ruire de|s routes|
|000009c0| 2c 20 6c 27 69 72 72 69 | 67 61 74 69 6f 6e 2c 20 |, l'irri|gation, |
|000009d0| 65 74 0d 0a 64 65 73 20 | 6d 69 6e 65 73 20 61 75 |et..des |mines au|
|000009e0| 74 6f 75 72 20 64 65 73 | 20 76 69 6c 6c 65 73 20 |tour des| villes |
|000009f0| 65 78 69 73 74 61 6e 74 | 65 73 2e 20 20 53 69 20 |existant|es. Si |
|00000a00| 76 6f 75 73 20 70 6f 75 | 76 65 7a 2c 20 65 73 73 |vous pou|vez, ess|
|00000a10| 61 79 65 7a 0d 0a 64 27 | 61 76 6f 69 72 20 61 75 |ayez..d'|avoir au|
|00000a20| 20 6d 6f 69 6e 73 20 75 | 6e 20 63 6f 6c 6f 6e 20 | moins u|n colon |
|00000a30| 65 6e 20 6a 65 75 20 88 | 20 74 6f 75 73 20 6d 6f |en jeu .| tous mo|
|00000a40| 6d 65 6e 74 73 20 2e 0d | 0a 5e 0d 0a 4c 65 73 20 |ments ..|.^..Les |
|00000a50| 75 6e 69 74 8e 73 20 72 | 61 70 69 64 65 73 20 63 |unit.s r|apides c|
|00000a60| 6f 6d 6d 65 20 6c 65 73 | 20 43 61 76 61 6c 69 65 |omme les| Cavalie|
|00000a70| 72 73 20 73 6f 6e 74 20 | 75 74 69 6c 65 73 20 70 |rs sont |utiles p|
|00000a80| 6f 75 72 0d 0a 6c 27 65 | 78 70 6c 6f 72 61 74 69 |our..l'e|xplorati|
|00000a90| 6f 6e 20 64 65 20 74 65 | 72 72 69 74 6f 69 72 65 |on de te|rritoire|
|00000aa0| 73 20 69 6e 65 78 70 6c | 6f 72 8e 73 2e 0d 0a 5e |s inexpl|or.s...^|
|00000ab0| 0d 0a 41 74 74 61 71 75 | 65 7a 20 76 6f 73 20 65 |..Attaqu|ez vos e|
|00000ac0| 6e 6e 65 6d 69 73 20 61 | 76 65 63 20 64 65 73 20 |nnemis a|vec des |
|00000ad0| 41 72 63 68 65 72 73 2c | 20 64 65 73 20 43 68 61 |Archers,| des Cha|
|00000ae0| 72 73 2c 20 64 65 73 20 | 45 6c 8e 70 68 61 6e 74 |rs, des |El.phant|
|00000af0| 73 2c 0d 0a 65 74 20 64 | 65 73 20 43 61 74 61 70 |s,..et d|es Catap|
|00000b00| 75 6c 74 65 73 2e 0d 0a | 0d 0a 40 4f 4e 45 43 49 |ultes...|..@ONECI|
|00000b10| 54 59 0d 0a 40 77 69 64 | 74 68 3d 34 32 30 0d 0a |TY..@wid|th=420..|
|00000b20| 40 79 3d 35 0d 0a 40 74 | 69 74 6c 65 3d 54 75 74 |@y=5..@t|itle=Tut|
|00000b30| 6f 72 69 61 6c 20 64 65 | 20 43 69 76 3a 20 4e 6f |orial de| Civ: No|
|00000b40| 75 76 65 6c 6c 65 73 20 | 56 69 6c 6c 65 73 0d 0a |uvelles |Villes..|
|00000b50| 4c 61 20 76 69 6c 6c 65 | 20 64 65 20 25 53 54 52 |La ville| de %STR|
|00000b60| 49 4e 47 30 20 73 27 61 | 67 72 61 6e 64 69 74 20 |ING0 s'a|grandit |
|00000b70| 63 6f 6e 73 69 64 8e 72 | 61 62 6c 65 6d 65 6e 74 |consid.r|ablement|
|00000b80| 2e 0d 0a 43 27 65 73 74 | 20 70 65 75 74 20 90 74 |...C'est| peut .t|
|00000b90| 72 65 20 6c 65 20 62 6f | 6e 20 6d 6f 6d 65 6e 74 |re le bo|n moment|
|00000ba0| 20 64 65 20 73 27 61 67 | 72 61 6e 64 69 72 20 65 | de s'ag|randir e|
|00000bb0| 6e 20 0d 0a 63 6f 6e 73 | 74 72 75 69 73 61 6e 74 |n ..cons|truisant|
|00000bc0| 20 75 6e 65 20 73 65 63 | 6f 6e 64 65 20 76 69 6c | une sec|onde vil|
|00000bd0| 6c 65 2e 20 50 6f 75 72 | 20 63 65 6c 61 2c 20 63 |le. Pour| cela, c|
|00000be0| 6c 69 71 75 65 7a 20 73 | 75 72 20 25 53 54 52 49 |liquez s|ur %STRI|
|00000bf0| 4e 47 30 0d 0a 65 74 20 | 69 6e 73 74 72 75 69 73 |NG0..et |instruis|
|00000c00| 65 7a 20 6c 65 2f 6c 61 | 20 64 65 20 63 72 8e 65 |ez le/la| de cr.e|
|00000c10| 72 20 75 6e 65 20 75 6e | 69 74 8e 20 64 65 20 43 |r une un|it. de C|
|00000c20| 6f 6c 6f 6e 73 2e 20 55 | 6e 65 20 75 6e 69 74 8e |olons. U|ne unit.|
|00000c30| 20 64 65 0d 0a 63 6f 6c | 6f 6e 73 20 70 65 75 74 | de..col|ons peut|
|00000c40| 20 61 6c 6c 65 72 20 73 | 75 72 20 75 6e 20 6e 6f | aller s|ur un no|
|00000c50| 75 76 65 6c 20 65 6d 70 | 6c 61 63 65 6d 65 6e 74 |uvel emp|lacement|
|00000c60| 20 65 74 20 63 6f 6e 73 | 74 72 75 69 72 65 20 75 | et cons|truire u|
|00000c70| 6e 65 20 0d 0a 76 69 6c | 6c 65 2e 0d 0a 0d 0a 40 |ne ..vil|le.....@|
|00000c80| 43 49 54 59 53 54 55 46 | 46 0d 0a 40 77 69 64 74 |CITYSTUF|F..@widt|
|00000c90| 68 3d 34 32 30 0d 0a 40 | 78 3d 31 38 30 0d 0a 40 |h=420..@|x=180..@|
|00000ca0| 74 69 74 6c 65 3d 54 75 | 74 6f 72 69 61 6c 20 64 |title=Tu|torial d|
|00000cb0| 65 20 43 69 76 73 3a 20 | 52 65 73 73 6f 75 72 63 |e Civs: |Ressourc|
|00000cc0| 65 73 20 64 65 73 20 56 | 69 6c 6c 65 73 0d 0a 4c |es des V|illes..L|
|00000cd0| 65 73 20 68 61 62 69 74 | 61 6e 74 73 20 64 27 75 |es habit|ants d'u|
|00000ce0| 6e 65 20 76 69 6c 6c 65 | 20 70 72 6f 64 75 69 73 |ne ville| produis|
|00000cf0| 65 6e 74 20 64 65 73 20 | 72 65 73 73 6f 75 72 63 |ent des |ressourc|
|00000d00| 65 73 20 64 69 66 66 8e | 72 65 6e 74 65 73 0d 0a |es diff.|rentes..|
|00000d10| 73 65 6c 6f 6e 20 6c 65 | 73 20 74 79 70 65 73 20 |selon le|s types |
|00000d20| 64 65 20 74 65 72 72 61 | 69 6e 20 88 20 70 72 6f |de terra|in . pro|
|00000d30| 78 69 6d 69 74 8e 2e 20 | 53 75 72 20 6c 27 8e 63 |ximit.. |Sur l'.c|
|00000d40| 72 61 6e 20 64 27 69 6e | 66 6f 72 6d 61 74 69 6f |ran d'in|formatio|
|00000d50| 6e 0d 0a 64 65 20 76 69 | 6c 6c 65 2c 20 6c 65 73 |n..de vi|lle, les|
|00000d60| 20 65 73 70 61 63 65 73 | 20 22 68 61 62 69 74 8e | espaces| "habit.|
|00000d70| 73 22 20 73 6f 6e 74 20 | 69 6e 64 69 71 75 8e 73 |s" sont |indiqu.s|
|00000d80| 20 70 61 72 20 6c 65 20 | 22 62 6c 8e 22 2c 0d 0a | par le |"bl.",..|
|00000d90| 22 6c 65 73 20 62 6f 75 | 63 6c 69 65 72 73 22 2c |"les bou|cliers",|
|00000da0| 20 65 74 20 6c 65 73 20 | 22 20 66 6c 8f 63 68 65 | et les |" fl.che|
|00000db0| 73 20 64 65 20 63 6f 6d | 6d 65 72 63 65 22 20 71 |s de com|merce" q|
|00000dc0| 75 65 20 6c 65 73 20 68 | 61 62 69 74 61 6e 74 73 |ue les h|abitants|
|00000dd0| 0d 0a 70 72 6f 64 75 69 | 73 65 6e 74 2e 0d 0a 5e |..produi|sent...^|
|00000de0| 0d 0a 45 6e 74 72 61 94 | 6e 65 7a 2d 76 6f 75 73 |..Entra.|nez-vous|
|00000df0| 20 88 20 63 6c 69 71 75 | 65 72 20 73 75 72 20 63 | . cliqu|er sur c|
|00000e00| 65 73 20 65 73 70 61 63 | 65 73 20 70 6f 75 72 20 |es espac|es pour |
|00000e10| 64 8e 70 6c 61 63 65 72 | 20 6c 65 73 0d 0a 68 61 |d.placer| les..ha|
|00000e20| 62 69 74 61 6e 74 73 20 | 64 27 75 6e 20 65 73 70 |bitants |d'un esp|
|00000e30| 61 63 65 20 88 20 75 6e | 20 61 75 74 72 65 3b 20 |ace . un| autre; |
|00000e40| 6e 6f 74 65 7a 20 71 75 | 65 20 63 65 72 74 61 69 |notez qu|e certai|
|00000e50| 6e 73 20 65 73 70 61 63 | 65 73 0d 0a 70 72 6f 64 |ns espac|es..prod|
|00000e60| 75 69 73 65 6e 74 20 70 | 6c 75 73 20 64 65 20 63 |uisent p|lus de c|
|00000e70| 65 72 74 61 69 6e 65 73 | 20 63 68 6f 73 65 73 2c |ertaines| choses,|
|00000e80| 20 6d 6f 69 6e 73 20 64 | 27 61 75 74 72 65 73 2e | moins d|'autres.|
|00000e90| 20 4c 61 20 70 6c 75 70 | 61 72 74 0d 0a 64 65 73 | La plup|art..des|
|00000ea0| 20 65 73 70 61 63 65 73 | 20 70 65 75 76 65 6e 74 | espaces| peuvent|
|00000eb0| 20 90 74 72 65 20 61 6d | 8e 6c 69 6f 72 8e 73 20 | .tre am|.lior.s |
|00000ec0| 61 76 65 63 20 6c 65 20 | 72 61 6a 6f 75 74 20 64 |avec le |rajout d|
|00000ed0| 65 20 72 6f 75 74 65 73 | 2c 20 64 65 0d 0a 64 27 |e routes|, de..d'|
|00000ee0| 69 72 72 69 67 61 74 69 | 6f 6e 2c 20 65 74 2f 6f |irrigati|on, et/o|
|00000ef0| 75 20 64 65 20 6d 69 6e | 65 73 20 70 61 72 20 6c |u de min|es par l|
|00000f00| 65 73 20 43 6f 6c 6f 6e | 73 2e 20 54 72 6f 75 76 |es Colon|s. Trouv|
|00000f10| 65 7a 20 6c 61 0d 0a 63 | 6f 6e 66 69 67 75 72 61 |ez la..c|onfigura|
|00000f20| 74 69 6f 6e 20 71 75 69 | 20 76 6f 75 73 20 63 6f |tion qui| vous co|
|00000f30| 6e 76 69 65 6e 74 20 6c | 65 20 6d 69 65 75 78 2e |nvient l|e mieux.|
|00000f40| 0d 0a 5e 0d 0a 4e 6f 74 | 65 7a 20 71 75 65 20 76 |..^..Not|ez que v|
|00000f50| 6f 75 73 20 70 6f 75 76 | 65 7a 20 61 75 73 73 69 |ous pouv|ez aussi|
|00000f60| 20 72 65 74 69 72 65 72 | 20 63 6f 6d 70 6c 8f 74 | retirer| compl.t|
|00000f70| 65 6d 65 6e 74 20 64 65 | 73 20 63 69 74 6f 79 65 |ement de|s citoye|
|00000f80| 6e 73 20 64 65 0d 0a 6c | 61 20 63 61 72 74 65 20 |ns de..l|a carte |
|00000f90| 2c 20 65 6e 20 65 6e 20 | 66 61 69 73 61 6e 74 20 |, en en |faisant |
|00000fa0| 64 65 73 20 22 41 6e 69 | 6d 61 74 65 75 72 73 22 |des "Ani|mateurs"|
|00000fb0| 2e 20 20 4c 65 73 20 41 | 6e 69 6d 61 74 65 75 72 |. Les A|nimateur|
|00000fc0| 73 0d 0a 70 72 6f 64 75 | 69 73 65 6e 74 20 64 65 |s..produ|isent de|
|00000fd0| 73 20 6f 62 6a 65 74 73 | 20 64 65 20 6c 75 78 65 |s objets| de luxe|
|00000fe0| 2c 20 6d 61 69 73 20 6e | 65 20 70 72 6f 64 75 69 |, mais n|e produi|
|00000ff0| 73 65 6e 74 20 61 75 63 | 75 6e 65 0d 0a 6e 6f 75 |sent auc|une..nou|
|00001000| 72 72 69 74 75 72 65 20 | 6f 75 20 61 75 74 72 65 |rriture |ou autre|
|00001010| 73 20 72 65 73 73 6f 75 | 72 63 65 73 2e 0d 0a 0d |s ressou|rces....|
|00001020| 0a 40 4d 49 4e 49 4e 47 | 0d 0a 40 77 69 64 74 68 |.@MINING|..@width|
|00001030| 3d 33 32 30 0d 0a 40 79 | 3d 35 0d 0a 40 74 69 74 |=320..@y|=5..@tit|
|00001040| 6c 65 3d 54 75 74 6f 72 | 69 61 6c 20 64 65 20 43 |le=Tutor|ial de C|
|00001050| 69 76 3a 20 45 78 70 6c | 6f 69 74 61 74 69 6f 6e |iv: Expl|oitation|
|00001060| 20 4d 69 6e 69 8f 72 65 | 0d 0a 43 65 74 74 65 20 | Mini.re|..Cette |
|00001070| 72 8e 67 69 6f 6e 20 70 | 6f 75 72 72 61 69 74 20 |r.gion p|ourrait |
|00001080| 70 72 6f 64 75 69 72 65 | 20 70 6c 75 73 20 64 65 |produire| plus de|
|00001090| 20 72 65 73 73 6f 75 72 | 63 65 73 2e 0d 0a 4c 65 | ressour|ces...Le|
|000010a0| 20 6d 69 6e 61 67 65 20 | 28 74 6f 75 63 68 65 20 | minage |(touche |
|000010b0| 27 6d 27 29 20 64 65 20 | 63 65 73 20 63 6f 6c 6c |'m') de |ces coll|
|000010c0| 69 6e 65 73 20 61 6a 6f | 75 74 65 72 61 20 88 0d |ines ajo|utera ..|
|000010d0| 0a 6c 61 20 63 61 70 61 | 63 69 74 8e 20 64 65 20 |.la capa|cit. de |
|000010e0| 70 72 6f 64 75 63 74 69 | 6f 6e 20 64 65 20 25 53 |producti|on de %S|
|000010f0| 54 52 49 4e 47 30 2e 0d | 0a 0d 0a 40 49 52 52 49 |TRING0..|...@IRRI|
|00001100| 47 41 54 45 0d 0a 40 77 | 69 64 74 68 3d 33 32 30 |GATE..@w|idth=320|
|00001110| 0d 0a 40 79 3d 35 0d 0a | 40 74 69 74 6c 65 3d 54 |..@y=5..|@title=T|
|00001120| 75 74 6f 72 69 61 6c 20 | 64 65 20 43 69 76 3a 20 |utorial |de Civ: |
|00001130| 49 72 72 69 67 61 74 69 | 6f 6e 0d 0a 43 65 6c 61 |Irrigati|on..Cela|
|00001140| 20 73 65 72 61 69 74 20 | 75 6e 20 62 6f 6e 20 65 | serait |un bon e|
|00001150| 6e 64 72 6f 69 74 20 70 | 6f 75 72 20 63 6f 6e 73 |ndroit p|our cons|
|00001160| 74 72 75 69 72 65 20 6c | 27 69 72 72 69 67 61 74 |truire l|'irrigat|
|00001170| 69 6f 6e 20 28 74 6f 75 | 63 68 65 0d 0a 27 69 27 |ion (tou|che..'i'|
|00001180| 29 2e 20 44 61 76 61 6e | 74 61 67 65 20 64 65 20 |). Davan|tage de |
|00001190| 6e 6f 75 72 72 69 74 75 | 72 65 20 61 69 64 65 72 |nourritu|re aider|
|000011a0| 61 20 6c 61 20 76 69 6c | 6c 65 20 64 65 20 25 53 |a la vil|le de %S|
|000011b0| 54 52 49 4e 47 30 20 88 | 0d 0a 63 72 6f 94 74 72 |TRING0 .|..cro.tr|
|000011c0| 65 20 70 6c 75 73 20 72 | 61 70 69 64 65 6d 65 6e |e plus r|apidemen|
|000011d0| 74 2e 0d 0a 0d 0a 40 52 | 4f 41 44 0d 0a 40 77 69 |t.....@R|OAD..@wi|
|000011e0| 64 74 68 3d 34 34 30 0d | 0a 40 79 3d 35 0d 0a 40 |dth=440.|.@y=5..@|
|000011f0| 74 69 74 6c 65 3d 54 75 | 74 6f 72 69 61 6c 20 64 |title=Tu|torial d|
|00001200| 65 20 43 69 76 3a 20 52 | 6f 75 74 65 73 0d 0a 43 |e Civ: R|outes..C|
|00001210| 65 6c 61 20 73 65 72 61 | 69 74 20 75 6e 20 62 6f |ela sera|it un bo|
|00001220| 6e 20 65 6e 64 72 6f 69 | 74 20 70 6f 75 72 20 63 |n endroi|t pour c|
|00001230| 6f 6e 73 74 72 75 69 72 | 65 20 75 6e 65 20 72 6f |onstruir|e une ro|
|00001240| 75 74 65 20 28 74 6f 75 | 63 68 65 0d 0a 27 72 27 |ute (tou|che..'r'|
|00001250| 29 2e 20 56 6f 73 20 75 | 6e 69 74 8e 73 20 73 65 |). Vos u|nit.s se|
|00001260| 72 6f 6e 74 20 63 61 70 | 61 62 6c 65 73 20 64 65 |ront cap|ables de|
|00001270| 20 73 65 20 64 8e 70 6c | 61 63 65 72 20 70 6c 75 | se d.pl|acer plu|
|00001280| 73 20 76 69 74 65 20 65 | 74 20 70 6c 75 73 0d 0a |s vite e|t plus..|
|00001290| 64 65 20 63 6f 6d 6d 65 | 72 63 65 20 73 65 72 61 |de comme|rce sera|
|000012a0| 20 67 8e 6e 8e 72 8e 20 | 64 61 6e 73 20 6c 61 20 | g.n.r. |dans la |
|000012b0| 76 69 6c 6c 65 20 64 65 | 20 25 53 54 52 49 4e 47 |ville de| %STRING|
|000012c0| 30 2e 20 20 41 75 20 66 | 75 72 20 65 74 20 88 0d |0. Au f|ur et ..|
|000012d0| 0a 6d 65 73 75 72 65 20 | 71 75 65 20 76 6f 75 73 |.mesure |que vous|
|000012e0| 20 76 6f 75 73 20 61 67 | 72 61 6e 64 69 73 73 65 | vous ag|randisse|
|000012f0| 7a 2c 20 65 73 73 61 79 | 65 7a 20 64 65 20 63 6f |z, essay|ez de co|
|00001300| 6e 6e 65 63 74 65 72 20 | 76 6f 73 20 76 69 6c 6c |nnecter |vos vill|
|00001310| 65 73 0d 0a 61 76 65 63 | 20 6c 65 73 20 72 6f 75 |es..avec| les rou|
|00001320| 74 65 73 2e 0d 0a 0d 0a | 40 48 45 4c 50 31 0d 0a |tes.....|@HELP1..|
|00001330| 40 77 69 64 74 68 3d 35 | 30 30 0d 0a 40 74 69 74 |@width=5|00..@tit|
|00001340| 6c 65 3d 54 75 74 6f 72 | 69 61 6c 20 64 65 20 43 |le=Tutor|ial de C|
|00001350| 69 76 3a 20 50 72 69 6e | 63 69 70 65 73 20 47 8e |iv: Prin|cipes G.|
|00001360| 6e 8e 72 61 75 78 20 23 | 31 0d 0a 44 8e 66 65 6e |n.raux #|1..D.fen|
|00001370| 64 65 7a 20 76 6f 73 20 | 76 69 6c 6c 65 73 20 61 |dez vos |villes a|
|00001380| 76 65 63 20 61 75 20 6d | 6f 69 6e 73 20 75 6e 65 |vec au m|oins une|
|00001390| 0d 0a 28 64 65 20 70 72 | 8e 66 8e 72 65 6e 63 65 |..(de pr|.f.rence|
|000013a0| 20 64 65 75 78 29 20 62 | 6f 6e 6e 65 20 75 6e 69 | deux) b|onne uni|
|000013b0| 74 8e 20 64 8e 66 65 6e | 73 69 76 65 2e 0d 0a 5e |t. d.fen|sive...^|
|000013c0| 0d 0a 54 72 6f 75 76 65 | 7a 20 75 6e 20 8e 71 75 |..Trouve|z un .qu|
|000013d0| 69 6c 69 62 72 65 20 65 | 6e 74 72 65 20 61 6d 8e |ilibre e|ntre am.|
|000013e0| 6c 69 6f 72 65 72 20 76 | 6f 73 20 76 69 6c 6c 65 |liorer v|os ville|
|000013f0| 73 0d 0a 65 78 69 73 74 | 61 6e 74 65 73 20 65 74 |s..exist|antes et|
|00001400| 20 73 27 61 76 65 6e 74 | 75 72 65 72 20 88 20 6c | s'avent|urer . l|
|00001410| 27 65 78 74 8e 72 69 65 | 75 72 20 70 6f 75 72 20 |'ext.rie|ur pour |
|00001420| 74 72 6f 75 76 65 72 20 | 64 65 0d 0a 6e 6f 75 76 |trouver |de..nouv|
|00001430| 65 6c 6c 65 73 20 76 69 | 6c 6c 65 73 2e 0d 0a 5e |elles vi|lles...^|
|00001440| 0d 0a 4e 65 20 76 6f 75 | 73 20 61 67 72 61 6e 64 |..Ne vou|s agrand|
|00001450| 69 73 73 65 7a 20 70 61 | 73 20 61 75 2d 64 65 6c |issez pa|s au-del|
|00001460| 88 20 64 65 20 76 6f 74 | 72 65 20 63 61 70 61 63 |. de vot|re capac|
|00001470| 69 74 8e 20 88 20 76 6f | 75 73 20 64 8e 66 65 6e |it. . vo|us d.fen|
|00001480| 64 72 65 0d 0a 76 6f 75 | 73 2d 6d 90 6d 65 3b 20 |dre..vou|s-m.me; |
|00001490| 6c 65 73 20 62 61 72 62 | 61 72 65 73 20 65 74 20 |les barb|ares et |
|000014a0| 6c 65 73 20 61 72 6d 8e | 65 73 20 68 6f 73 74 69 |les arm.|es hosti|
|000014b0| 6c 65 73 0d 0a 70 65 75 | 76 65 6e 74 20 61 70 70 |les..peu|vent app|
|000014c0| 61 72 61 94 74 72 65 20 | 73 61 6e 73 20 61 76 65 |ara.tre |sans ave|
|000014d0| 72 74 69 72 2e 0d 0a 0d | 0a 40 48 45 4c 50 32 0d |rtir....|.@HELP2.|
|000014e0| 0a 40 77 69 64 74 68 3d | 35 30 30 0d 0a 40 74 69 |.@width=|500..@ti|
|000014f0| 74 6c 65 3d 54 75 74 6f | 72 69 61 6c 20 64 65 20 |tle=Tuto|rial de |
|00001500| 43 69 76 3a 20 50 72 69 | 6e 63 69 70 65 73 20 47 |Civ: Pri|ncipes G|
|00001510| 8e 6e 8e 72 61 75 78 20 | 23 32 0d 0a 46 61 69 74 |.n.raux |#2..Fait|
|00001520| 65 73 20 6c 61 20 70 61 | 69 78 20 61 76 65 63 20 |es la pa|ix avec |
|00001530| 76 6f 73 20 76 6f 69 73 | 69 6e 73 20 6c 65 73 20 |vos vois|ins les |
|00001540| 70 6c 75 73 20 66 6f 72 | 74 73 2e 20 0d 0a 49 73 |plus for|ts. ..Is|
|00001550| 6f 6c 65 7a 20 65 74 20 | 63 6f 6e 71 75 8e 72 65 |olez et |conqu.re|
|00001560| 7a 20 76 6f 73 20 76 6f | 69 73 69 6e 73 20 6c 65 |z vos vo|isins le|
|00001570| 73 20 70 6c 75 73 20 66 | 61 69 62 6c 65 73 2e 0d |s plus f|aibles..|
|00001580| 0a 5e 0d 0a 55 74 69 6c | 69 73 65 7a 20 64 65 73 |.^..Util|isez des|
|00001590| 20 54 72 69 72 65 6d 65 | 73 20 65 74 20 61 75 74 | Trireme|s et aut|
|000015a0| 72 65 73 20 6e 61 76 69 | 72 65 73 20 70 6f 75 72 |res navi|res pour|
|000015b0| 20 65 78 70 6c 6f 72 65 | 72 20 0d 0a 6c 65 73 20 | explore|r ..les |
|000015c0| 6d 65 72 73 20 65 74 20 | 74 72 61 6e 73 70 6f 72 |mers et |transpor|
|000015d0| 74 65 72 20 76 6f 73 20 | 75 6e 69 74 8e 73 20 64 |ter vos |unit.s d|
|000015e0| 61 6e 73 20 64 27 61 75 | 74 72 65 73 20 63 6f 6e |ans d'au|tres con|
|000015f0| 74 69 6e 65 6e 74 73 2e | 0d 0a 5e 0d 0a 55 74 69 |tinents.|..^..Uti|
|00001600| 6c 69 73 65 7a 20 64 65 | 73 20 43 61 72 61 76 61 |lisez de|s Carava|
|00001610| 6e 65 73 20 70 6f 75 72 | 20 8e 74 61 62 6c 69 72 |nes pour| .tablir|
|00001620| 20 64 65 73 20 69 74 69 | 6e 8e 72 61 69 72 65 73 | des iti|n.raires|
|00001630| 20 64 65 20 63 6f 6d 6d | 65 72 63 65 0d 0a 65 74 | de comm|erce..et|
|00001640| 20 72 65 6e 66 6f 72 63 | 65 72 20 76 6f 74 72 65 | renforc|er votre|
|00001650| 20 8e 63 6f 6e 6f 6d 69 | 65 2e 20 4c 65 20 63 6f | .conomi|e. Le co|
|00001660| 6d 6d 65 72 63 65 20 61 | 69 64 65 20 76 6f 73 20 |mmerce a|ide vos |
|00001670| 63 69 74 6f 79 65 6e 73 | 20 88 0d 0a 61 63 63 75 |citoyens| ...accu|
|00001680| 6d 75 6c 65 72 20 88 20 | 6c 61 20 66 6f 69 73 20 |muler . |la fois |
|00001690| 72 69 63 68 65 73 73 65 | 20 65 74 20 63 6f 6e 6e |richesse| et conn|
|000016a0| 61 69 73 73 61 6e 63 65 | 73 2e 0d 0a 5e 0d 0a 41 |aissance|s...^..A|
|000016b0| 75 20 66 75 72 20 65 74 | 20 88 20 6d 65 73 75 72 |u fur et| . mesur|
|000016c0| 65 20 71 75 65 20 76 6f | 74 72 65 20 63 69 76 69 |e que vo|tre civi|
|000016d0| 6c 69 73 61 74 69 6f 6e | 20 63 72 6f 94 74 2c 20 |lisation| cro.t, |
|000016e0| 6e 27 6f 75 62 6c 69 65 | 7a 20 70 61 73 0d 0a 64 |n'oublie|z pas..d|
|000016f0| 27 75 74 69 6c 69 73 65 | 72 20 76 6f 73 20 44 69 |'utilise|r vos Di|
|00001700| 70 6c 6f 6d 61 74 65 73 | 20 70 6f 75 72 20 73 61 |plomates| pour sa|
|00001710| 76 6f 69 72 20 63 65 20 | 71 75 65 20 76 6f 73 20 |voir ce |que vos |
|00001720| 61 64 76 65 72 73 61 69 | 72 65 73 0d 0a 6d 69 6a |adversai|res..mij|
|00001730| 6f 74 65 6e 74 2e 0d 0a | 0d 0a 40 44 49 53 4f 52 |otent...|..@DISOR|
|00001740| 44 45 52 0d 0a 40 77 69 | 64 74 68 3d 34 38 30 0d |DER..@wi|dth=480.|
|00001750| 0a 40 74 69 74 6c 65 3d | 54 75 74 6f 72 69 61 6c |.@title=|Tutorial|
|00001760| 20 64 65 20 43 69 76 3a | 20 44 8e 73 6f 72 64 72 | de Civ:| D.sordr|
|00001770| 65 20 43 69 76 69 6c 0d | 0a 40 62 75 74 74 6f 6e |e Civil.|.@button|
|00001780| 3d 44 65 74 61 69 6c 73 | 0d 0a 55 6e 65 20 76 69 |=Details|..Une vi|
|00001790| 6c 6c 65 20 74 6f 6d 62 | 65 20 64 61 6e 73 20 6c |lle tomb|e dans l|
|000017a0| 65 20 44 8e 73 6f 72 64 | 72 65 20 43 69 76 69 6c |e D.sord|re Civil|
|000017b0| 20 71 75 61 6e 64 0d 0a | 6c 65 20 6e 6f 6d 62 72 | quand..|le nombr|
|000017c0| 65 20 64 65 20 63 69 74 | 6f 79 65 6e 73 20 6d 8e |e de cit|oyens m.|
|000017d0| 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 | 20 64 8e 70 61 73 73 65 |contents| d.passe|
|000017e0| 0d 0a 6c 65 20 6e 6f 6d | 62 72 65 20 64 65 20 63 |..le nom|bre de c|
|000017f0| 69 74 6f 79 65 6e 73 20 | 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 |itoyens |contents|
|00001800| 2e 20 4c 61 20 63 72 6f | 69 73 73 61 6e 63 65 0d |. La cro|issance.|
|00001810| 0a 65 74 20 6c 61 20 70 | 72 6f 64 75 63 74 69 6f |.et la p|roductio|
|00001820| 6e 20 63 65 73 73 65 6e | 74 20 6c 6f 72 73 71 75 |n cessen|t lorsqu|
|00001830| 27 75 6e 65 20 76 69 6c | 6c 65 20 65 73 74 0d 0a |'une vil|le est..|
|00001840| 64 61 6e 73 20 6c 65 20 | 64 8e 73 6f 72 64 72 65 |dans le |d.sordre|
|00001850| 2e 0d 0a 5e 0d 0a 4c 65 | 73 20 72 65 6d 8f 64 65 |...^..Le|s rem.de|
|00001860| 73 20 63 6f 6e 74 72 65 | 20 6c 65 20 64 8e 73 6f |s contre| le d.so|
|00001870| 72 64 72 65 20 63 6f 6e | 73 69 73 74 65 6e 74 20 |rdre con|sistent |
|00001880| 88 3a 0d 0a 5e 2a 20 41 | 63 63 72 6f 94 74 72 65 |.:..^* A|ccro.tre|
|00001890| 20 6c 65 20 76 6f 6c 75 | 6d 65 20 64 75 20 63 6f | le volu|me du co|
|000018a0| 6d 6d 65 72 63 65 20 75 | 74 69 6c 69 73 8e 20 70 |mmerce u|tilis. p|
|000018b0| 6f 75 72 20 6c 65 73 20 | 4f 62 6a 65 74 73 20 64 |our les |Objets d|
|000018c0| 65 0d 0a 4c 75 78 65 73 | 2e 0d 0a 5e 2a 20 4d 65 |e..Luxes|...^* Me|
|000018d0| 74 74 72 65 20 64 65 73 | 20 75 6e 69 74 8e 73 20 |ttre des| unit.s |
|000018e0| 6d 69 6c 69 74 61 69 72 | 65 73 20 64 61 6e 73 20 |militair|es dans |
|000018f0| 6c 61 20 76 69 6c 6c 65 | 2e 0d 0a 5e 2a 20 43 6f |la ville|...^* Co|
|00001900| 6e 74 72 75 69 72 65 20 | 75 6e 20 54 65 6d 70 6c |ntruire |un Templ|
|00001910| 65 2c 20 75 6e 65 20 43 | 61 74 68 8e 64 72 61 6c |e, une C|ath.dral|
|00001920| 65 2c 20 6f 75 20 75 6e | 20 43 6f 6c 6f 73 73 65 |e, ou un| Colosse|
|00001930| 75 6d 2e 0d 0a 5e 2a 20 | 46 61 69 72 65 20 64 65 |um...^* |Faire de|
|00001940| 73 20 63 69 74 6f 79 65 | 6e 73 20 64 65 73 20 61 |s citoye|ns des a|
|00001950| 6e 69 6d 61 74 65 75 72 | 73 2e 0d 0a 5e 2a 20 50 |nimateur|s...^* P|
|00001960| 61 73 73 65 72 20 88 20 | 75 6e 20 67 6f 75 76 65 |asser . |un gouve|
|00001970| 72 6e 65 6d 65 6e 74 20 | 46 6f 6e 64 61 6d 65 6e |rnement |Fondamen|
|00001980| 74 61 6c 69 73 74 65 2e | 0d 0a 5e 0d 0a 43 6c 69 |taliste.|..^..Cli|
|00001990| 71 75 65 7a 20 73 75 72 | 20 22 44 8e 74 61 69 6c |quez sur| "D.tail|
|000019a0| 73 22 20 70 6f 75 72 20 | 64 27 61 75 74 72 65 73 |s" pour |d'autres|
|000019b0| 20 64 8e 74 61 69 6c 73 | 2c 20 6f 75 20 73 69 20 | d.tails|, ou si |
|000019c0| 76 6f 75 73 0d 0a 61 76 | 65 7a 20 64 65 73 20 64 |vous..av|ez des d|
|000019d0| 69 66 66 69 63 75 6c 74 | 8e 73 2e 0d 0a 0d 0a 40 |ifficult|.s.....@|
|000019e0| 44 49 53 4f 52 44 45 52 | 32 0d 0a 40 77 69 64 74 |DISORDER|2..@widt|
|000019f0| 68 3d 36 30 30 0d 0a 40 | 74 69 74 6c 65 3d 54 75 |h=600..@|title=Tu|
|00001a00| 74 6f 72 69 61 6c 20 64 | 65 20 43 69 76 3a 20 44 |torial d|e Civ: D|
|00001a10| 8e 74 61 69 6c 73 20 73 | 75 72 20 6c 65 20 44 8e |.tails s|ur le D.|
|00001a20| 73 6f 72 64 72 65 20 43 | 69 76 69 6c 20 0d 0a 31 |sordre C|ivil ..1|
|00001a30| 29 20 4c 75 78 65 73 3a | 20 41 75 67 6d 65 6e 74 |) Luxes:| Augment|
|00001a40| 65 72 20 6c 61 20 76 6f | 6c 75 6d 65 20 64 75 20 |er la vo|lume du |
|00001a50| 63 6f 6d 6d 65 72 63 65 | 20 75 74 69 6c 69 73 8e |commerce| utilis.|
|00001a60| 20 70 6f 75 72 0d 0a 6c | 65 73 20 70 72 6f 64 75 | pour..l|es produ|
|00001a70| 69 74 73 20 64 65 20 6c | 75 78 65 73 2c 20 73 8e |its de l|uxes, s.|
|00001a80| 6c 65 63 74 69 6f 6e 6e | 65 7a 20 22 54 61 75 78 |lectionn|ez "Taux|
|00001a90| 20 46 69 73 63 61 6c 22 | 20 64 61 6e 73 20 6c 65 | Fiscal"| dans le|
|00001aa0| 20 6d 65 6e 75 0d 0a 52 | 4f 59 41 55 4d 45 2e 0d | menu..R|OYAUME..|
|00001ab0| 0a 32 30 25 25 20 65 73 | 74 20 73 6f 75 76 65 6e |.20%% es|t souven|
|00001ac0| 74 20 75 6e 20 62 6f 6e | 20 74 61 75 78 2c 20 73 |t un bon| taux, s|
|00001ad0| 75 72 74 6f 75 74 20 73 | 69 20 76 6f 74 72 65 20 |urtout s|i votre |
|00001ae0| 67 6f 75 76 65 72 6e 65 | 6d 65 6e 74 0d 0a 65 73 |gouverne|ment..es|
|00001af0| 74 20 75 6e 65 20 4d 6f | 6e 61 72 63 68 69 65 20 |t une Mo|narchie |
|00001b00| 6f 75 20 75 6e 65 20 52 | 8e 70 75 62 6c 69 71 75 |ou une R|.publiqu|
|00001b10| 65 2e 20 20 50 6f 75 72 | 20 74 6f 75 73 20 6c 65 |e. Pour| tous le|
|00001b20| 73 20 64 65 75 78 20 70 | 72 6f 64 75 69 74 73 0d |s deux p|roduits.|
|00001b30| 0a 64 65 20 6c 75 78 65 | 20 71 75 65 20 76 6f 74 |.de luxe| que vot|
|00001b40| 72 65 20 76 69 6c 6c 65 | 20 70 72 6f 64 75 69 74 |re ville| produit|
|00001b50| 2c 20 75 6e 20 6e 6f 75 | 76 65 61 75 20 63 69 74 |, un nou|veau cit|
|00001b60| 6f 79 65 6e 20 63 6f 6e | 74 65 6e 74 0d 0a 61 70 |oyen con|tent..ap|
|00001b70| 70 61 72 61 94 74 2e 0d | 0a 5e 0d 0a 32 29 20 4c |para.t..|.^..2) L|
|00001b80| 6f 69 20 4d 61 72 74 69 | 61 6c 65 3a 20 53 69 20 |oi Marti|ale: Si |
|00001b90| 76 6f 74 72 65 20 67 6f | 75 76 65 72 6e 65 6d 65 |votre go|uverneme|
|00001ba0| 6e 74 20 65 73 74 20 75 | 6e 20 44 65 73 70 6f 74 |nt est u|n Despot|
|00001bb0| 69 73 6d 65 2c 0d 0a 75 | 6e 65 20 4d 6f 6e 61 72 |isme,..u|ne Monar|
|00001bc0| 63 68 69 65 2c 6f 75 20 | 75 6e 20 67 6f 75 76 65 |chie,ou |un gouve|
|00001bd0| 72 6e 65 6d 65 6e 74 20 | 43 6f 6d 6d 75 6e 69 73 |rnement |Communis|
|00001be0| 74 65 2c 20 76 6f 75 73 | 20 70 6f 75 76 65 7a 20 |te, vous| pouvez |
|00001bf0| 6d 65 74 74 72 65 0d 0a | 64 65 73 20 75 6e 69 74 |mettre..|des unit|
|00001c00| 8e 73 20 6d 69 6c 69 74 | 61 69 72 65 73 20 64 61 |.s milit|aires da|
|00001c10| 6e 73 20 76 6f 73 20 76 | 69 6c 6c 65 73 20 70 6f |ns vos v|illes po|
|00001c20| 75 72 20 73 75 70 70 72 | 69 6d 65 72 20 6c 65 20 |ur suppr|imer le |
|00001c30| 64 8e 73 6f 72 64 72 65 | 2e 0d 0a 4f 6e 20 70 65 |d.sordre|...On pe|
|00001c40| 75 74 2c 20 70 6f 75 72 | 20 63 65 6c 61 2c 20 73 |ut, pour| cela, s|
|00001c50| 65 20 73 65 72 76 69 72 | 20 64 27 75 6e 20 6d 61 |e servir| d'un ma|
|00001c60| 78 69 6d 75 6d 20 64 65 | 20 33 20 75 6e 69 74 8e |ximum de| 3 unit.|
|00001c70| 73 20 64 61 6e 73 0d 0a | 63 68 61 71 75 65 20 76 |s dans..|chaque v|
|00001c80| 69 6c 6c 65 2e 20 20 43 | 68 61 71 75 65 20 75 6e |ille. C|haque un|
|00001c90| 69 74 8e 20 72 65 6e 64 | 20 75 6e 20 63 69 74 6f |it. rend| un cito|
|00001ca0| 79 65 6e 20 6d 8e 63 6f | 6e 74 65 6e 74 2c 20 63 |yen m.co|ntent, c|
|00001cb0| 6f 6e 74 65 6e 74 2e 0d | 0a 5e 0d 0a 33 29 20 54 |ontent..|.^..3) T|
|00001cc0| 65 6d 70 6c 65 73 2c 20 | 43 6f 6c 6f 73 73 65 75 |emples, |Colosseu|
|00001cd0| 6d 73 2c 20 65 74 20 43 | 61 74 68 8e 64 72 61 6c |ms, et C|ath.dral|
|00001ce0| 65 73 3a 20 43 65 73 20 | 61 6d 8e 6c 69 6f 72 61 |es: Ces |am.liora|
|00001cf0| 74 69 6f 6e 73 20 64 65 | 0d 0a 76 69 6c 6c 65 73 |tions de|..villes|
|00001d00| 20 61 69 64 65 6e 74 20 | 88 20 72 8e 64 75 69 72 | aident |. r.duir|
|00001d10| 65 20 6c 65 20 64 8e 73 | 6f 72 64 72 65 20 65 6e |e le d.s|ordre en|
|00001d20| 20 72 65 6e 64 61 6e 74 | 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 | rendant| content|
|00001d30| 73 20 75 6e 20 6f 75 0d | 0a 70 6c 75 73 20 63 69 |s un ou.|.plus ci|
|00001d40| 74 6f 79 65 6e 73 20 6d | 8e 63 6f 6e 74 65 6e 74 |toyens m|.content|
|00001d50| 73 2e 20 42 69 65 6e 20 | 73 9e 72 2c 20 73 69 20 |s. Bien |s.r, si |
|00001d60| 76 6f 74 72 65 20 76 69 | 6c 6c 65 20 65 73 74 20 |votre vi|lle est |
|00001d70| 64 8e 6a 88 20 64 61 6e | 73 0d 0a 6c 65 20 64 8e |d.j. dan|s..le d.|
|00001d80| 73 6f 72 64 72 65 2c 20 | 76 6f 75 73 20 61 76 65 |sordre, |vous ave|
|00001d90| 7a 20 70 65 75 74 2d 90 | 74 72 65 20 62 65 73 6f |z peut-.|tre beso|
|00001da0| 69 6e 20 64 27 20 22 41 | 63 68 65 74 65 72 22 20 |in d' "A|cheter" |
|00001db0| 6c 65 20 62 89 74 69 6d | 65 6e 74 0d 0a 28 6f 75 |le b.tim|ent..(ou|
|00001dc0| 20 65 6d 70 6c 6f 79 65 | 72 20 74 65 6d 70 6f 72 | employe|r tempor|
|00001dd0| 61 69 72 65 6d 65 6e 74 | 20 64 65 73 20 61 6e 69 |airement| des ani|
|00001de0| 6d 61 74 65 75 72 73 20 | 29 2c 20 70 75 69 73 71 |mateurs |), puisq|
|00001df0| 75 65 20 61 75 63 75 6e | 65 0d 0a 70 72 6f 64 75 |ue aucun|e..produ|
|00001e00| 63 74 69 6f 6e 20 6e 27 | 61 20 6c 69 65 75 20 71 |ction n'|a lieu q|
|00001e10| 75 61 6e 64 20 69 6c 20 | 79 20 61 20 64 8e 73 6f |uand il |y a d.so|
|00001e20| 72 64 72 65 20 63 69 76 | 69 6c 2e 0d 0a 0d 0a 40 |rdre civ|il.....@|
|00001e30| 44 49 53 4f 52 44 45 52 | 33 0d 0a 40 77 69 64 74 |DISORDER|3..@widt|
|00001e40| 68 3d 36 30 30 0d 0a 40 | 74 69 74 6c 65 3d 54 75 |h=600..@|title=Tu|
|00001e50| 74 6f 72 69 61 6c 20 64 | 65 20 43 69 76 3a 20 44 |torial d|e Civ: D|
|00001e60| 8e 74 61 69 6c 73 20 64 | 75 20 64 8e 73 6f 72 64 |.tails d|u d.sord|
|00001e70| 72 65 20 43 69 76 69 6c | 0d 0a 34 29 20 41 6e 69 |re Civil|..4) Ani|
|00001e80| 6d 61 74 65 75 72 73 3a | 20 53 75 72 20 6c 27 8e |mateurs:| Sur l'.|
|00001e90| 63 72 61 6e 20 64 27 69 | 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 |cran d'i|nformati|
|00001ea0| 6f 6e 20 64 65 20 76 69 | 6c 6c 65 20 2c 20 63 6c |on de vi|lle , cl|
|00001eb0| 69 71 75 65 7a 0d 0a 73 | 75 72 20 64 65 73 20 65 |iquez..s|ur des e|
|00001ec0| 73 70 61 63 65 73 20 68 | 61 62 69 74 8e 73 20 73 |spaces h|abit.s s|
|00001ed0| 75 72 20 6c 27 8e 74 65 | 6e 64 75 65 20 64 65 20 |ur l'.te|ndue de |
|00001ee0| 6c 61 20 76 69 6c 6c 65 | 20 70 6f 75 72 20 66 61 |la ville| pour fa|
|00001ef0| 69 72 65 0d 0a 64 65 20 | 63 65 20 63 69 74 6f 79 |ire..de |ce citoy|
|00001f00| 65 6e 20 75 6e 20 61 6e | 69 6d 61 74 65 75 72 2e |en un an|imateur.|
|00001f10| 20 4c 65 73 20 61 6e 69 | 6d 61 74 65 75 72 73 20 | Les ani|mateurs |
|00001f20| 6e 65 20 70 72 6f 64 75 | 69 73 65 6e 74 20 61 75 |ne produ|isent au|
|00001f30| 63 75 6e 65 0d 0a 6e 6f | 75 72 72 69 74 75 72 65 |cune..no|urriture|
|00001f40| 2c 20 72 65 73 73 6f 75 | 72 63 65 2c 20 6f 75 20 |, ressou|rce, ou |
|00001f50| 61 75 63 75 6e 20 63 6f | 6d 6d 65 72 63 65 3b 20 |aucun co|mmerce; |
|00001f60| 88 20 6c 61 20 70 6c 61 | 63 65 2c 20 63 68 61 63 |. la pla|ce, chac|
|00001f70| 75 6e 0d 0a 70 72 6f 64 | 75 69 74 20 64 65 75 78 |un..prod|uit deux|
|00001f80| 20 70 72 6f 64 75 69 74 | 20 64 65 20 6c 75 78 65 | produit| de luxe|
|00001f90| 73 20 73 75 70 70 6c 8e | 6d 65 6e 74 61 69 72 65 |s suppl.|mentaire|
|00001fa0| 73 2e 0d 0a 5e 0d 0a 35 | 29 20 46 6f 6e 64 61 6d |s...^..5|) Fondam|
|00001fb0| 65 6e 74 61 6c 69 73 6d | 65 3a 20 53 69 20 76 6f |entalism|e: Si vo|
|00001fc0| 75 73 20 61 76 65 7a 20 | 64 8e 63 6f 75 76 65 72 |us avez |d.couver|
|00001fd0| 74 20 6c 65 20 70 72 6f | 67 72 8f 73 20 64 65 20 |t le pro|gr.s de |
|00001fe0| 6c 61 0d 0a 63 69 76 69 | 6c 69 73 61 74 69 6f 6e |la..civi|lisation|
|00001ff0| 20 61 70 70 65 6c 8e 20 | 22 46 6f 6e 64 61 6d 65 | appel. |"Fondame|
|00002000| 6e 74 61 6c 69 73 6d 65 | 22 2c 20 76 6f 75 73 20 |ntalisme|", vous |
|00002010| 70 6f 75 76 65 7a 20 70 | 61 73 73 65 72 20 61 75 |pouvez p|asser au|
|00002020| 0d 0a 46 6f 6e 64 61 6d | 65 6e 74 61 6c 69 73 6d |..Fondam|entalism|
|00002030| 65 20 63 6f 6d 6d 65 20 | 66 6f 72 6d 65 20 64 65 |e comme |forme de|
|00002040| 20 67 6f 75 76 65 72 6e | 65 6d 65 6e 74 2e 20 53 | gouvern|ement. S|
|00002050| 6f 75 73 20 6c 65 0d 0a | 46 6f 6e 64 61 6d 65 6e |ous le..|Fondamen|
|00002060| 74 61 6c 69 73 6d 65 2c | 20 61 75 63 75 6e 20 63 |talisme,| aucun c|
|00002070| 69 74 6f 79 65 6e 20 6e | 27 65 73 74 20 6a 61 6d |itoyen n|'est jam|
|00002080| 61 69 73 20 6d 8e 63 6f | 6e 74 65 6e 74 20 28 62 |ais m.co|ntent (b|
|00002090| 69 65 6e 20 73 9e 72 2c | 0d 0a 6c 61 20 72 65 63 |ien s.r,|..la rec|
|000020a0| 68 65 72 63 68 65 20 73 | 63 69 65 6e 74 69 66 69 |herche s|cientifi|
|000020b0| 71 75 65 20 65 73 74 20 | 6c 69 6d 69 74 8e 65 29 |que est |limit.e)|
|000020c0| 2e 0d 0a 0d 0a 40 53 43 | 48 49 53 4d 0d 0a 40 77 |.....@SC|HISM..@w|
|000020d0| 69 64 74 68 3d 33 32 30 | 0d 0a 40 74 69 74 6c 65 |idth=320|..@title|
|000020e0| 3d 54 75 74 6f 72 69 61 | 6c 20 64 65 20 43 69 76 |=Tutoria|l de Civ|
|000020f0| 3a 20 4c 61 20 47 75 65 | 72 72 65 20 43 69 76 69 |: La Gue|rre Civi|
|00002100| 6c 65 0d 0a 4c 65 73 20 | 25 53 54 52 49 4e 47 30 |le..Les |%STRING0|
|00002110| 20 73 6f 6e 74 20 75 6e | 65 20 67 72 61 6e 64 65 | sont un|e grande|
|00002120| 20 65 74 20 70 75 69 73 | 73 61 6e 74 65 0d 0a 63 | et puis|sante..c|
|00002130| 69 76 69 6c 69 73 61 74 | 69 6f 6e 2e 20 43 65 70 |ivilisat|ion. Cep|
|00002140| 65 6e 64 61 6e 74 2c 20 | 64 65 73 20 66 61 63 74 |endant, |des fact|
|00002150| 69 6f 6e 73 20 72 65 62 | 65 6c 6c 65 73 20 6d 65 |ions reb|elles me|
|00002160| 6e 61 63 65 6e 74 20 64 | 65 0d 0a 63 6f 6d 6d 65 |nacent d|e..comme|
|00002170| 6e 63 65 72 20 75 6e 65 | 20 67 75 65 72 72 65 20 |ncer une| guerre |
|00002180| 63 69 76 69 6c 65 2e 20 | 53 69 20 76 6f 73 20 61 |civile. |Si vos a|
|00002190| 72 6d 8e 65 73 20 70 65 | 75 76 65 6e 74 20 70 72 |rm.es pe|uvent pr|
|000021a0| 65 6e 64 72 65 20 6c 65 | 75 72 20 0d 0a 63 61 70 |endre le|ur ..cap|
|000021b0| 69 74 61 6c 65 2c 20 6c | 65 20 63 68 6f 63 20 70 |itale, l|e choc p|
|000021c0| 6f 75 72 72 61 69 74 20 | 70 61 72 74 61 67 65 72 |ourrait |partager|
|000021d0| 20 6c 65 20 70 61 79 73 | 20 65 6e 20 64 65 75 78 | le pays| en deux|
|000021e0| 21 0d 0a 0d 0a 40 53 48 | 49 50 53 0d 0a 40 77 69 |!....@SH|IPS..@wi|
|000021f0| 64 74 68 3d 34 38 30 0d | 0a 40 79 3d 35 0d 0a 40 |dth=480.|.@y=5..@|
|00002200| 74 69 74 6c 65 3d 54 75 | 74 6f 72 69 61 6c 20 64 |title=Tu|torial d|
|00002210| 65 20 43 69 76 3a 20 4c | 65 73 20 6e 61 76 69 72 |e Civ: L|es navir|
|00002220| 65 73 0d 0a 56 6f 75 73 | 20 61 76 65 7a 20 63 6f |es..Vous| avez co|
|00002230| 6e 73 74 72 75 69 74 20 | 76 6f 74 72 65 20 70 72 |nstruit |votre pr|
|00002240| 65 6d 69 8f 72 65 20 75 | 6e 69 74 8e 20 6e 61 76 |emi.re u|nit. nav|
|00002250| 61 6c 65 2e 20 55 74 69 | 6c 69 73 65 7a 20 6c 65 |ale. Uti|lisez le|
|00002260| 73 0d 0a 6e 61 76 69 72 | 65 73 20 70 6f 75 72 20 |s..navir|es pour |
|00002270| 65 78 70 6c 6f 72 65 72 | 20 6c 65 73 20 6d 65 72 |explorer| les mer|
|00002280| 73 20 65 74 20 74 72 61 | 6e 73 70 6f 72 74 65 72 |s et tra|nsporter|
|00002290| 20 76 6f 73 0d 0a 75 6e | 69 74 8e 73 20 64 61 6e | vos..un|it.s dan|
|000022a0| 73 20 64 27 61 75 74 72 | 65 73 20 63 6f 6e 74 69 |s d'autr|es conti|
|000022b0| 6e 65 6e 74 73 2e 0d 0a | 5e 0d 0a 53 69 20 76 6f |nents...|^..Si vo|
|000022c0| 74 72 65 20 6e 61 76 69 | 72 65 20 65 73 74 20 75 |tre navi|re est u|
|000022d0| 6e 20 54 72 69 72 65 6d | 65 2c 20 73 6f 75 76 65 |n Trirem|e, souve|
|000022e0| 6e 65 7a 2d 76 6f 75 73 | 20 71 75 27 69 6c 20 70 |nez-vous| qu'il p|
|000022f0| 65 75 74 20 90 74 72 65 | 0d 0a 70 65 72 64 75 20 |eut .tre|..perdu |
|00002300| 73 27 69 6c 20 6e 65 20 | 74 65 72 6d 69 6e 65 20 |s'il ne |termine |
|00002310| 70 61 73 20 63 68 61 71 | 75 65 20 74 6f 75 72 20 |pas chaq|ue tour |
|00002320| 70 72 8f 73 20 64 27 75 | 6e 20 65 73 70 61 63 65 |pr.s d'u|n espace|
|00002330| 20 74 65 72 72 65 73 74 | 72 65 2e 0d 0a 5e 0d 0a | terrest|re...^..|
|00002340| 50 6f 75 72 20 65 6d 62 | 61 72 71 75 65 72 20 75 |Pour emb|arquer u|
|00002350| 6e 65 20 75 6e 69 74 8e | 20 73 75 72 20 75 6e 20 |ne unit.| sur un |
|00002360| 6e 61 76 69 72 65 20 61 | 75 20 70 6f 72 74 2c 20 |navire a|u port, |
|00002370| 65 78 8e 63 75 74 65 7a | 20 6c 61 0d 0a 63 6f 6d |ex.cutez| la..com|
|00002380| 6d 61 6e 64 65 20 64 6f | 72 6d 69 72 20 28 27 73 |mande do|rmir ('s|
|00002390| 27 29 20 70 6f 75 72 20 | 6c 27 75 6e 69 74 8e 20 |') pour |l'unit. |
|000023a0| 61 76 61 6e 74 20 64 65 | 20 6d 65 74 74 72 65 20 |avant de| mettre |
|000023b0| 6c 65 20 6e 61 76 69 72 | 65 20 88 20 0d 0a 6c 61 |le navir|e . ..la|
|000023c0| 20 6d 65 72 2e 0d 0a 4f | 75 2c 20 70 65 6e 64 61 | mer...O|u, penda|
|000023d0| 6e 74 20 71 75 65 20 6c | 65 20 6e 61 76 69 72 65 |nt que l|e navire|
|000023e0| 20 65 73 74 20 65 6e 20 | 6d 65 72 2c 20 6d 65 74 | est en |mer, met|
|000023f0| 74 65 7a 20 73 69 6d 70 | 6c 65 6d 65 6e 74 20 6c |tez simp|lement l|
|00002400| 27 75 6e 69 74 8e 0d 0a | 64 27 75 6e 20 65 73 70 |'unit...|d'un esp|
|00002410| 61 63 65 20 61 76 6f 69 | 73 69 6e 61 6e 74 20 73 |ace avoi|sinant s|
|00002420| 75 72 20 6c 65 20 6e 61 | 76 69 72 65 2e 0d 0a 5e |ur le na|vire...^|
|00002430| 0d 0a 50 6f 75 72 20 64 | 8e 62 61 72 71 75 65 72 |..Pour d|.barquer|
|00002440| 20 75 6e 65 20 75 6e 69 | 74 8e 2c 20 63 6c 69 71 | une uni|t., cliq|
|00002450| 75 65 7a 20 73 75 72 20 | 6c 65 20 6e 61 76 69 72 |uez sur |le navir|
|00002460| 65 20 6f 75 20 61 70 70 | 75 79 65 7a 20 73 75 72 |e ou app|uyez sur|
|00002470| 20 6c 61 0d 0a 6c 61 20 | 74 6f 75 63 68 65 20 27 | la..la |touche '|
|00002480| 75 27 20 70 6f 75 72 20 | 64 8e 63 68 61 72 67 65 |u' pour |d.charge|
|00002490| 72 2e 20 0d 0a 0d 0a 40 | 52 41 49 4c 52 4f 41 44 |r. ....@|RAILROAD|
|000024a0| 53 0d 0a 40 77 69 64 74 | 68 3d 34 38 30 0d 0a 40 |S..@widt|h=480..@|
|000024b0| 74 69 74 6c 65 3d 54 75 | 74 6f 72 69 61 6c 20 64 |title=Tu|torial d|
|000024c0| 65 20 43 69 76 3a 20 43 | 68 65 6d 69 6e 73 20 64 |e Civ: C|hemins d|
|000024d0| 65 20 66 65 72 0d 0a 56 | 6f 75 73 20 76 65 6e 65 |e fer..V|ous vene|
|000024e0| 7a 20 6a 75 73 74 65 20 | 64 27 61 63 71 75 8e 72 |z juste |d'acqu.r|
|000024f0| 69 72 20 6c 61 20 63 6f | 6e 6e 61 69 73 73 61 6e |ir la co|nnaissan|
|00002500| 63 65 20 64 65 73 20 63 | 68 65 6d 69 6e 73 20 64 |ce des c|hemins d|
|00002510| 65 20 66 65 72 2c 0d 0a | 75 6e 20 61 63 63 6f 6d |e fer,..|un accom|
|00002520| 70 6c 69 73 73 65 6d 65 | 6e 74 20 69 6d 70 6f 72 |plisseme|nt impor|
|00002530| 74 61 6e 74 2e 20 55 6e | 20 43 6f 6c 6f 6e 20 28 |tant. Un| Colon (|
|00002540| 6f 75 20 49 6e 67 8e 6e | 69 65 75 72 29 0d 0a 63 |ou Ing.n|ieur)..c|
|00002550| 6f 6e 73 74 72 75 69 72 | 61 20 75 6e 20 63 68 65 |onstruir|a un che|
|00002560| 6d 69 6e 20 64 65 20 66 | 65 72 20 73 69 20 76 6f |min de f|er si vo|
|00002570| 75 73 20 61 70 70 75 79 | 65 7a 20 73 75 72 20 6c |us appuy|ez sur l|
|00002580| 61 20 74 6f 75 63 68 65 | 20 27 72 27 0d 0a 64 61 |a touche| 'r'..da|
|00002590| 6e 73 20 75 6e 20 65 73 | 70 61 63 65 20 71 75 69 |ns un es|pace qui|
|000025a0| 20 61 20 64 8e 6a 88 20 | 75 6e 65 20 72 6f 75 74 | a d.j. |une rout|
|000025b0| 65 2e 0d 0a 5e 0d 0a 56 | 6f 73 20 75 6e 69 74 8e |e...^..V|os unit.|
|000025c0| 73 20 70 6f 75 72 72 6f | 6e 74 20 70 61 72 63 6f |s pourro|nt parco|
|000025d0| 75 72 69 72 20 64 65 20 | 6c 6f 6e 67 75 65 73 20 |urir de |longues |
|000025e0| 64 69 73 74 61 6e 63 65 | 73 20 73 75 72 0d 0a 4c |distance|s sur..L|
|000025f0| 65 73 20 63 68 65 6d 69 | 6e 73 20 64 65 20 66 65 |es chemi|ns de fe|
|00002600| 72 2e 20 20 4c 65 73 20 | 63 68 65 6d 69 6e 73 20 |r. Les |chemins |
|00002610| 64 65 20 66 65 72 20 61 | 75 67 6d 65 6e 74 65 6e |de fer a|ugmenten|
|00002620| 74 20 8e 67 61 6c 65 6d | 65 6e 74 20 6c 61 0d 0a |t .galem|ent la..|
|00002630| 70 72 6f 64 75 63 74 69 | 6f 6e 20 64 65 20 72 65 |producti|on de re|
|00002640| 73 73 6f 75 72 63 65 73 | 20 64 61 6e 73 20 6c 65 |ssources| dans le|
|00002650| 73 20 65 73 70 61 63 65 | 73 20 71 75 69 20 70 72 |s espace|s qui pr|
|00002660| 6f 64 75 69 73 65 6e 74 | 20 64 8e 6a 88 20 20 20 |oduisent| d.j. |
|00002670| 0d 0a 61 75 20 6d 6f 69 | 6e 73 20 64 65 75 78 20 |..au moi|ns deux |
|00002680| 27 62 6f 75 63 6c 69 65 | 72 73 27 2e 0d 0a 0d 0a |'bouclie|rs'.....|
|00002690| 40 46 41 52 4d 4c 41 4e | 44 0d 0a 40 77 69 64 74 |@FARMLAN|D..@widt|
|000026a0| 68 3d 34 38 30 0d 0a 40 | 74 69 74 6c 65 3d 54 75 |h=480..@|title=Tu|
|000026b0| 74 6f 72 69 61 6c 20 64 | 65 20 43 69 76 3a 20 54 |torial d|e Civ: T|
|000026c0| 65 72 72 65 73 20 63 75 | 6c 74 69 76 61 62 6c 65 |erres cu|ltivable|
|000026d0| 73 0d 0a 56 6f 75 73 20 | 63 6f 6e 6e 61 69 73 73 |s..Vous |connaiss|
|000026e0| 65 7a 20 6d 61 69 6e 74 | 65 6e 61 6e 74 20 6c 61 |ez maint|enant la|
|000026f0| 20 52 8e 66 72 69 67 8e | 72 61 74 69 6f 6e 2e 20 | R.frig.|ration. |
|00002700| 44 65 20 6d 65 69 6c 6c | 65 75 72 65 73 0d 0a 74 |De meill|eures..t|
|00002710| 65 63 68 6e 69 71 75 65 | 73 20 64 65 20 73 74 6f |echnique|s de sto|
|00002720| 63 6b 61 67 65 20 64 65 | 20 6e 6f 75 72 72 69 74 |ckage de| nourrit|
|00002730| 75 72 65 20 76 6f 75 73 | 20 70 65 72 6d 65 74 74 |ure vous| permett|
|00002740| 65 6e 74 0d 0a 64 27 61 | 6d 8e 6c 69 6f 72 65 72 |ent..d'a|m.liorer|
|00002750| 20 6c 61 20 71 75 61 6c | 69 74 8e 20 64 65 20 76 | la qual|it. de v|
|00002760| 6f 73 20 74 65 72 72 65 | 73 20 63 75 6c 74 69 76 |os terre|s cultiv|
|00002770| 61 62 6c 65 73 2e 20 55 | 6e 20 43 6f 6c 6f 6e 20 |ables. U|n Colon |
|00002780| 28 6f 75 0d 0a 49 6e 67 | 8e 6e 69 65 75 72 29 20 |(ou..Ing|.nieur) |
|00002790| 61 6d 8e 6c 69 6f 72 65 | 72 61 20 6c 65 73 20 74 |am.liore|ra les t|
|000027a0| 65 72 72 65 73 20 63 75 | 6c 74 69 76 61 62 6c 65 |erres cu|ltivable|
|000027b0| 73 20 65 6e 20 63 6c 69 | 71 75 61 6e 74 20 73 75 |s en cli|quant su|
|000027c0| 72 20 6c 61 0d 0a 74 6f | 75 63 68 65 20 27 69 27 |r la..to|uche 'i'|
|000027d0| 20 64 61 6e 73 20 75 6e | 20 65 73 70 61 63 65 20 | dans un| espace |
|000027e0| 71 75 69 20 61 20 20 64 | 8e 6a 88 20 6c 27 69 72 |qui a d|.j. l'ir|
|000027f0| 72 69 67 61 74 69 6f 6e | 2e 20 43 65 6c 61 0d 0a |rigation|. Cela..|
|00002800| 61 75 67 6d 65 6e 74 65 | 72 61 20 6c 61 20 70 72 |augmente|ra la pr|
|00002810| 6f 64 75 63 74 69 6f 6e | 20 64 65 20 6e 6f 75 72 |oduction| de nour|
|00002820| 72 69 74 75 72 65 20 64 | 61 6e 73 20 75 6e 65 20 |riture d|ans une |
|00002830| 76 69 6c 6c 65 20 70 72 | 6f 63 68 65 2c 20 75 6e |ville pr|oche, un|
|00002840| 65 0d 0a 66 6f 69 73 20 | 71 75 65 20 63 65 74 74 |e..fois |que cett|
|00002850| 65 20 76 69 6c 6c 65 20 | 61 20 75 6e 20 53 75 70 |e ville |a un Sup|
|00002860| 65 72 6d 61 72 63 68 8e | 20 70 6f 75 72 20 64 69 |ermarch.| pour di|
|00002870| 73 74 72 69 62 75 65 72 | 0d 0a 6c 61 20 6e 6f 75 |stribuer|..la nou|
|00002880| 72 72 69 74 75 72 65 2e | 0d 0a 0d 0a 40 41 49 52 |rriture.|....@AIR|
|00002890| 55 4e 49 54 0d 0a 40 77 | 69 64 74 68 3d 34 38 30 |UNIT..@w|idth=480|
|000028a0| 0d 0a 40 79 3d 35 0d 0a | 40 74 69 74 6c 65 3d 74 |..@y=5..|@title=t|
|000028b0| 75 74 6f 72 69 61 6c 20 | 64 65 20 43 69 76 3a 20 |utorial |de Civ: |
|000028c0| 55 6e 69 74 8e 73 20 41 | 8e 72 69 65 6e 6e 65 73 |Unit.s A|.riennes|
|000028d0| 0d 0a 56 6f 75 73 20 63 | 69 76 69 6c 69 73 61 74 |..Vous c|ivilisat|
|000028e0| 69 6f 6e 20 61 20 63 6f | 6e 73 74 72 75 69 74 20 |ion a co|nstruit |
|000028f0| 73 61 20 70 72 65 6d 69 | 8f 72 65 20 75 6e 69 74 |sa premi|.re unit|
|00002900| 8e 20 61 8e 72 69 65 6e | 6e 65 2e 0d 0a 4c 65 73 |. a.rien|ne...Les|
|00002910| 20 75 6e 69 74 8e 73 20 | 61 8e 72 69 65 6e 6e 65 | unit.s |a.rienne|
|00002920| 73 20 70 65 75 76 65 6e | 74 20 73 65 72 76 69 72 |s peuven|t servir|
|00002930| 20 61 75 20 62 6f 6d 62 | 61 72 64 65 6d 65 6e 74 | au bomb|ardement|
|00002940| 20 64 65 73 20 76 69 6c | 6c 65 73 20 65 74 0d 0a | des vil|les et..|
|00002950| 64 65 73 20 75 6e 69 74 | 8e 73 20 65 6e 6e 65 6d |des unit|.s ennem|
|00002960| 69 65 73 3b 20 65 6c 6c | 65 73 20 70 65 75 76 65 |ies; ell|es peuve|
|00002970| 6e 74 20 61 75 73 73 69 | 20 64 8e 66 65 6e 64 72 |nt aussi| d.fendr|
|00002980| 65 20 76 6f 73 20 63 69 | 65 75 78 20 64 65 73 0d |e vos ci|eux des.|
|00002990| 0a 62 6f 6d 62 61 72 64 | 69 65 72 73 20 65 6e 6e |.bombard|iers enn|
|000029a0| 65 6d 69 73 2e 20 4c 65 | 73 20 75 6e 69 74 8e 73 |emis. Le|s unit.s|
|000029b0| 20 61 8e 72 69 65 6e 6e | 65 73 20 70 65 75 76 65 | a.rienn|es peuve|
|000029c0| 6e 74 20 90 74 72 65 20 | 61 75 73 73 69 0d 0a 75 |nt .tre |aussi..u|
|000029d0| 74 69 6c 69 73 8e 65 73 | 20 70 6f 75 72 20 6c 27 |tilis.es| pour l'|
|000029e0| 65 78 70 6c 6f 72 61 74 | 69 6f 6e 2e 0d 0a 5e 0d |explorat|ion...^.|
|000029f0| 0a 4c 65 73 20 75 6e 69 | 74 8e 73 20 61 8e 72 69 |.Les uni|t.s a.ri|
|00002a00| 65 6e 6e 65 73 20 6f 6e | 74 20 75 6e 20 61 70 70 |ennes on|t un app|
|00002a10| 72 6f 76 69 73 69 6f 6e | 6e 65 6d 65 6e 74 20 6c |rovision|nement l|
|00002a20| 69 6d 69 74 8e 20 64 65 | 0d 0a 63 61 72 62 75 72 |imit. de|..carbur|
|00002a30| 61 6e 74 3b 20 45 6c 6c | 65 73 20 64 6f 69 76 65 |ant; Ell|es doive|
|00002a40| 6e 74 20 72 65 76 65 6e | 69 72 20 64 61 6e 73 20 |nt reven|ir dans |
|00002a50| 75 6e 65 20 76 69 6c 6c | 65 20 61 6d 69 65 20 6f |une vill|e amie o|
|00002a60| 75 20 88 20 6c 61 0d 0a | 62 61 73 65 20 61 8e 72 |u . la..|base a.r|
|00002a70| 69 65 6e 6e 65 20 61 76 | 61 6e 74 20 8e 70 75 69 |ienne av|ant .pui|
|00002a80| 73 65 6d 65 6e 74 20 64 | 75 20 63 61 72 62 75 72 |sement d|u carbur|
|00002a90| 61 6e 74 2e 0d 0a 0d 0a | 40 52 45 50 55 42 4c 49 |ant.....|@REPUBLI|
|00002aa0| 43 0d 0a 40 77 69 64 74 | 68 3d 34 38 30 0d 0a 40 |C..@widt|h=480..@|
|00002ab0| 74 69 74 6c 65 3d 54 75 | 74 6f 72 69 61 6c 20 64 |title=Tu|torial d|
|00002ac0| 65 20 43 69 76 69 3a 20 | 4c 61 20 52 8e 70 75 62 |e Civi: |La R.pub|
|00002ad0| 6c 69 71 75 65 0d 0a 56 | 6f 74 72 65 20 63 69 76 |lique..V|otre civ|
|00002ae0| 69 6c 69 73 61 74 69 6f | 6e 20 61 20 67 61 67 6e |ilisatio|n a gagn|
|00002af0| 8e 20 6c 61 20 63 6f 6e | 6e 61 69 73 73 61 6e 63 |. la con|naissanc|
|00002b00| 65 20 64 27 75 6e 65 20 | 61 75 74 72 65 20 66 6f |e d'une |autre fo|
|00002b10| 72 6d 65 0d 0a 64 65 20 | 67 6f 75 76 65 72 6e 65 |rme..de |gouverne|
|00002b20| 6d 65 6e 74 2c 20 6c 61 | 20 52 45 50 55 42 4c 49 |ment, la| REPUBLI|
|00002b30| 51 55 45 2e 20 4c 65 20 | 63 68 61 6e 67 65 6d 65 |QUE. Le |changeme|
|00002b40| 6e 74 20 64 65 20 67 6f | 75 76 65 72 6e 65 6d 65 |nt de go|uverneme|
|00002b50| 6e 74 73 0d 0a 70 65 75 | 74 20 61 70 70 6f 72 74 |nts..peu|t apport|
|00002b60| 65 72 20 64 65 73 20 61 | 76 61 6e 74 61 67 65 73 |er des a|vantages|
|00002b70| 20 63 6f 6e 73 69 64 8e | 72 61 62 6c 65 73 20 88 | consid.|rables .|
|00002b80| 20 76 6f 74 72 65 20 63 | 69 76 69 6c 69 73 61 74 | votre c|ivilisat|
|00002b90| 69 6f 6e 3b 0d 0a 64 27 | 75 6e 20 63 99 74 8e 2c |ion;..d'|un c.t.,|
|00002ba0| 20 63 65 6c 61 20 70 65 | 75 74 20 63 72 8e 65 72 | cela pe|ut cr.er|
|00002bb0| 20 64 65 20 67 72 6f 73 | 20 63 61 73 73 65 73 2d | de gros| casses-|
|00002bc0| 74 90 74 65 2e 20 49 6c | 20 65 73 74 20 6e 8e 63 |t.te. Il| est n.c|
|00002bd0| 65 73 73 61 69 72 65 0d | 0a 64 65 20 62 69 65 6e |essaire.|.de bien|
|00002be0| 20 70 72 8e 76 6f 69 72 | 2e 20 50 6f 75 72 20 70 | pr.voir|. Pour p|
|00002bf0| 6c 75 73 20 64 65 20 20 | 72 65 6e 73 65 69 67 6e |lus de |renseign|
|00002c00| 65 6d 65 6e 74 73 20 73 | 75 72 20 74 6f 75 74 65 |ements s|ur toute|
|00002c10| 73 20 6c 65 73 0d 0a 66 | 6f 72 6d 65 73 20 64 65 |s les..f|ormes de|
|00002c20| 20 67 6f 75 76 65 72 6e | 65 6d 65 6e 74 2c 20 76 | gouvern|ement, v|
|00002c30| 6f 69 72 20 6c 65 73 20 | 65 6e 74 72 8e 65 73 20 |oir les |entr.es |
|00002c40| 43 49 56 49 4c 4f 50 45 | 44 49 45 20 73 6f 75 73 |CIVILOPE|DIE sous|
|00002c50| 0d 0a 22 47 6f 75 76 65 | 72 6e 65 6d 65 6e 74 73 |.."Gouve|rnements|
|00002c60| 22 2e 20 53 69 20 76 6f | 75 73 20 76 6f 75 6c 65 |". Si vo|us voule|
|00002c70| 7a 20 76 72 61 69 6d 65 | 6e 74 20 63 68 61 6e 67 |z vraime|nt chang|
|00002c80| 65 72 20 64 65 0d 0a 67 | 6f 75 76 65 72 6e 65 6d |er de..g|ouvernem|
|00002c90| 65 6e 74 73 2c 20 69 6c | 20 64 6f 69 74 20 79 20 |ents, il| doit y |
|00002ca0| 61 76 6f 69 72 20 75 6e | 65 20 52 8e 76 6f 6c 75 |avoir un|e R.volu|
|00002cb0| 74 69 6f 6e 20 28 76 6f | 69 72 20 6c 65 20 6d 65 |tion (vo|ir le me|
|00002cc0| 6e 75 20 20 0d 0a 52 6f | 79 61 75 6d 65 29 2e 0d |nu ..Ro|yaume)..|
|00002cd0| 0a 0d 0a 40 44 45 4d 4f | 43 52 41 54 53 0d 0a 40 |...@DEMO|CRATS..@|
|00002ce0| 77 69 64 74 68 3d 35 30 | 30 0d 0a 40 74 69 74 6c |width=50|0..@titl|
|00002cf0| 65 3d 54 75 74 6f 72 69 | 61 6c 20 64 65 20 43 69 |e=Tutori|al de Ci|
|00002d00| 76 3a 20 4c 61 20 52 8e | 70 75 62 6c 69 71 75 65 |v: La R.|publique|
|00002d10| 20 26 20 6c 61 20 44 8e | 6d 6f 63 72 61 74 69 65 | & la D.|mocratie|
|00002d20| 0d 0a 56 6f 75 73 20 61 | 76 65 7a 20 63 68 6f 69 |..Vous a|vez choi|
|00002d30| 73 69 20 64 65 20 67 6f | 75 76 65 72 6e 65 72 20 |si de go|uverner |
|00002d40| 76 6f 74 72 65 20 63 69 | 76 69 6c 69 73 61 74 69 |votre ci|vilisati|
|00002d50| 6f 6e 20 63 6f 6d 6d 65 | 20 75 6e 65 0d 0a 25 53 |on comme| une..%S|
|00002d60| 54 52 49 4e 47 30 2e 0d | 0a 43 27 65 73 74 20 75 |TRING0..|.C'est u|
|00002d70| 6e 20 63 68 61 6e 67 65 | 6d 65 6e 74 20 6d 61 6a |n change|ment maj|
|00002d80| 65 75 72 20 63 6f 6d 70 | 61 72 8e 20 61 75 78 20 |eur comp|ar. aux |
|00002d90| 66 6f 72 6d 65 73 20 70 | 72 8e 63 8e 64 65 6e 74 |formes p|r.c.dent|
|00002da0| 65 73 20 64 65 20 0d 0a | 67 6f 75 76 65 72 6e 65 |es de ..|gouverne|
|00002db0| 6d 65 6e 74 2c 20 71 75 | 69 20 76 6f 75 73 20 6d |ment, qu|i vous m|
|00002dc0| 65 74 74 72 61 20 64 65 | 76 61 6e 74 20 75 6e 20 |ettra de|vant un |
|00002dd0| 6e 6f 75 76 65 6c 20 65 | 6e 73 65 6d 62 6c 65 20 |nouvel e|nsemble |
|00002de0| 64 65 20 64 8e 66 69 73 | 0d 0a 28 65 74 20 64 65 |de d.fis|..(et de|
|00002df0| 20 72 8e 63 6f 6d 70 65 | 6e 73 65 73 21 29 0d 0a | r.compe|nses!)..|
|00002e00| 5e 0d 0a 43 6f 6d 6d 65 | 20 76 6f 73 20 63 69 74 |^..Comme| vos cit|
|00002e10| 6f 79 65 6e 73 20 67 61 | 67 6e 65 6e 74 20 70 6c |oyens ga|gnent pl|
|00002e20| 75 73 20 64 65 20 6c 69 | 62 65 72 74 8e 73 20 69 |us de li|bert.s i|
|00002e30| 6e 64 69 76 69 64 75 65 | 6c 6c 65 73 2c 20 69 6c |ndividue|lles, il|
|00002e40| 73 0d 0a 63 6f 6d 6d 65 | 6e 63 65 6e 74 20 88 20 |s..comme|ncent . |
|00002e50| 70 72 6f 64 75 69 72 65 | 20 70 6c 75 73 20 64 65 |produire| plus de|
|00002e60| 20 63 6f 6d 6d 65 72 63 | 65 2e 20 50 61 72 20 63 | commerc|e. Par c|
|00002e70| 6f 6e 74 72 65 2c 20 69 | 6c 20 64 65 76 69 65 6e |ontre, i|l devien|
|00002e80| 74 0d 0a 70 6c 75 73 20 | 64 69 66 66 69 63 69 6c |t..plus |difficil|
|00002e90| 65 20 64 65 20 6c 65 73 | 20 73 61 74 69 73 66 61 |e de les| satisfa|
|00002ea0| 69 72 65 2e 20 55 6e 65 | 20 64 65 73 20 6d 65 69 |ire. Une| des mei|
|00002eb0| 6c 6c 65 75 72 65 73 20 | 6d 61 6e 69 8f 72 65 73 |lleures |mani.res|
|00002ec0| 20 64 65 0d 0a 6c 65 73 | 20 72 65 6e 64 72 65 20 | de..les| rendre |
|00002ed0| 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 | 20 65 73 74 20 64 65 20 |contents| est de |
|00002ee0| 64 8e 74 6f 75 72 6e 65 | 72 20 75 6e 20 63 65 72 |d.tourne|r un cer|
|00002ef0| 74 61 69 6e 20 76 6f 6c | 75 6d 65 20 64 65 20 76 |tain vol|ume de v|
|00002f00| 6f 74 72 65 0d 0a 63 6f | 6d 6d 65 72 63 65 20 76 |otre..co|mmerce v|
|00002f10| 65 72 73 20 6c 65 73 20 | 50 72 6f 64 75 69 74 73 |ers les |Produits|
|00002f20| 20 64 65 20 4c 75 78 65 | 2e 20 53 8e 6c 65 63 74 | de Luxe|. S.lect|
|00002f30| 69 6f 6e 6e 65 7a 20 22 | 54 61 75 78 20 46 69 73 |ionnez "|Taux Fis|
|00002f40| 63 61 6c 22 20 64 75 0d | 0a 4d 65 6e 75 20 52 6f |cal" du.|.Menu Ro|
|00002f50| 79 61 75 6d 65 20 65 74 | 20 66 69 78 65 7a 20 76 |yaume et| fixez v|
|00002f60| 6f 74 72 65 20 54 61 75 | 78 20 44 65 20 4c 75 78 |otre Tau|x De Lux|
|00002f70| 65 20 88 20 32 30 25 25 | 2e 20 20 50 75 69 73 71 |e . 20%%|. Puisq|
|00002f80| 75 65 20 76 6f 73 0d 0a | 63 69 74 6f 79 65 6e 73 |ue vos..|citoyens|
|00002f90| 20 70 72 6f 64 75 69 73 | 65 6e 74 20 6d 61 69 6e | produis|ent main|
|00002fa0| 74 65 6e 61 6e 74 20 62 | 65 61 75 63 6f 75 70 20 |tenant b|eaucoup |
|00002fb0| 70 6c 75 73 20 64 65 20 | 63 6f 6d 6d 65 72 63 65 |plus de |commerce|
|00002fc0| 2c 20 76 6f 75 73 0d 0a | 70 6f 75 76 65 7a 20 66 |, vous..|pouvez f|
|00002fd0| 61 63 69 6c 65 6d 65 6e | 74 20 76 6f 75 73 20 70 |acilemen|t vous p|
|00002fe0| 65 72 6d 65 74 74 72 65 | 20 63 65 6c 61 2e 0d 0a |ermettre| cela...|
|00002ff0| 5e 0d 0a 56 6f 73 20 63 | 69 74 6f 79 65 6e 73 20 |^..Vos c|itoyens |
|00003000| 61 75 72 6f 6e 74 20 61 | 75 73 73 69 20 74 65 6e |auront a|ussi ten|
|00003010| 64 61 6e 63 65 20 88 20 | 64 65 76 65 6e 69 72 20 |dance . |devenir |
|00003020| 6d 8e 63 6f 6e 74 65 6e | 74 73 2c 20 71 75 61 6e |m.conten|ts, quan|
|00003030| 64 0d 0a 76 6f 75 73 20 | 65 6e 76 6f 79 65 7a 20 |d..vous |envoyez |
|00003040| 76 6f 73 20 75 6e 69 74 | 8e 73 20 6d 69 6c 69 74 |vos unit|.s milit|
|00003050| 61 69 72 65 73 20 88 20 | 6c 27 65 78 74 8e 72 69 |aires . |l'ext.ri|
|00003060| 65 75 72 20 64 65 20 76 | 6f 73 20 76 69 6c 6c 65 |eur de v|os ville|
|00003070| 73 2e 0d 0a 49 6c 20 73 | 65 20 70 65 75 74 20 71 |s...Il s|e peut q|
|00003080| 75 65 20 76 6f 75 73 20 | 61 79 65 7a 20 88 20 20 |ue vous |ayez . |
|00003090| 66 61 69 72 65 20 72 65 | 6e 74 72 65 72 20 63 65 |faire re|ntrer ce|
|000030a0| 72 74 61 69 6e 65 73 20 | 64 65 0d 0a 64 65 20 76 |rtaines |de..de v|
|000030b0| 6f 73 20 75 6e 69 74 8e | 73 20 64 61 6e 73 20 6c |os unit.|s dans l|
|000030c0| 65 73 20 76 69 6c 6c 65 | 73 2e 20 49 6c 20 73 65 |es ville|s. Il se|
|000030d0| 20 70 65 75 74 20 71 75 | 65 20 76 6f 75 73 20 61 | peut qu|e vous a|
|000030e0| 79 65 7a 20 0d 0a 6d 90 | 6d 65 20 88 20 64 69 73 |yez ..m.|me . dis|
|000030f0| 70 65 72 73 65 72 20 63 | 65 72 74 61 69 6e 65 73 |perser c|ertaines|
|00003100| 20 75 6e 69 74 8e 73 2e | 20 43 65 20 73 61 63 72 | unit.s.| Ce sacr|
|00003110| 69 66 69 63 65 20 65 6e | 20 76 61 75 74 20 73 6f |ifice en| vaut so|
|00003120| 75 76 65 6e 74 0d 0a 6c | 61 20 70 65 69 6e 65 20 |uvent..l|a peine |
|00003130| 70 6f 75 72 20 63 65 20 | 71 75 69 20 65 73 74 20 |pour ce |qui est |
|00003140| 64 65 20 6c 61 20 63 6f | 6e 6e 61 69 73 73 61 6e |de la co|nnaissan|
|00003150| 63 65 20 65 74 20 6c 61 | 20 72 69 63 68 65 73 73 |ce et la| richess|
|00003160| 65 20 71 75 65 0d 0a 76 | 6f 75 73 20 6f 62 74 69 |e que..v|ous obti|
|00003170| 65 6e 64 72 65 7a 20 65 | 6e 20 8e 63 68 61 6e 67 |endrez e|n .chang|
|00003180| 65 2e 20 0d 0a 0d 0a 40 | 54 52 41 44 45 0d 0a 40 |e. ....@|TRADE..@|
|00003190| 77 69 64 74 68 3d 34 32 | 30 0d 0a 40 74 69 74 6c |width=42|0..@titl|
|000031a0| 65 3d 54 75 74 6f 72 69 | 61 6c 20 64 65 20 43 69 |e=Tutori|al de Ci|
|000031b0| 76 3a 20 4c 65 20 43 6f | 6d 6d 65 72 63 65 0d 0a |v: Le Co|mmerce..|
|000031c0| 56 6f 75 73 20 76 65 6e | 65 7a 20 64 27 61 63 71 |Vous ven|ez d'acq|
|000031d0| 75 8e 72 69 72 20 6c 61 | 20 63 6f 6e 6e 61 69 73 |u.rir la| connais|
|000031e0| 73 61 6e 63 65 20 64 75 | 20 63 6f 6d 6d 65 72 63 |sance du| commerc|
|000031f0| 65 2e 20 56 6f 73 20 76 | 69 6c 6c 65 73 0d 0a 70 |e. Vos v|illes..p|
|00003200| 65 75 76 65 6e 74 20 70 | 72 6f 64 75 69 72 65 20 |euvent p|roduire |
|00003210| 6d 61 69 6e 74 65 6e 61 | 6e 74 20 64 65 73 20 43 |maintena|nt des C|
|00003220| 41 52 41 56 41 4e 45 53 | 20 70 6f 75 72 20 6c 65 |ARAVANES| pour le|
|00003230| 73 20 6d 61 72 63 68 61 | 6e 64 69 73 65 73 0d 0a |s marcha|ndises..|
|00003240| 8e 63 68 61 6e 67 8e 65 | 73 20 64 61 6e 73 20 6c |.chang.e|s dans l|
|00003250| 65 73 20 64 69 66 66 8e | 72 65 6e 74 65 73 20 70 |es diff.|rentes p|
|00003260| 61 72 74 69 65 73 20 64 | 75 20 6d 6f 6e 64 65 2e |arties d|u monde.|
|00003270| 20 4c 65 73 20 63 61 72 | 61 76 61 6e 65 73 2c 0d | Les car|avanes,.|
|00003280| 0a 73 75 72 74 6f 75 74 | 20 64 65 20 76 6f 73 20 |.surtout| de vos |
|00003290| 70 6c 75 73 20 67 72 61 | 6e 64 65 73 20 76 69 6c |plus gra|ndes vil|
|000032a0| 6c 65 73 2c 20 70 65 75 | 76 65 6e 74 20 72 61 70 |les, peu|vent rap|
|000032b0| 69 64 65 6d 65 6e 74 20 | 61 63 63 72 6f 94 74 72 |idement |accro.tr|
|000032c0| 65 20 0d 0a 76 6f 73 20 | 72 69 63 68 65 73 73 65 |e ..vos |richesse|
|000032d0| 73 20 65 74 20 76 6f 73 | 20 63 6f 6e 6e 61 69 73 |s et vos| connais|
|000032e0| 73 61 6e 63 65 73 2e 0d | 0a 0d 0a 40 43 41 52 41 |sances..|...@CARA|
|000032f0| 56 41 4e 0d 0a 40 77 69 | 64 74 68 3d 34 34 30 0d |VAN..@wi|dth=440.|
|00003300| 0a 40 79 3d 35 0d 0a 40 | 74 69 74 6c 65 3d 54 75 |.@y=5..@|title=Tu|
|00003310| 74 6f 72 69 61 6c 20 64 | 65 20 43 69 76 3a 20 4c |torial d|e Civ: L|
|00003320| 65 73 20 43 61 72 61 76 | 61 6e 65 73 0d 0a 56 6f |es Carav|anes..Vo|
|00003330| 75 73 20 76 65 6e 65 7a | 20 6a 75 73 74 65 20 64 |us venez| juste d|
|00003340| 65 20 63 72 8e 65 72 20 | 76 6f 74 72 65 20 70 72 |e cr.er |votre pr|
|00003350| 65 6d 69 8f 72 65 20 43 | 41 52 41 56 41 4e 45 2e |emi.re C|ARAVANE.|
|00003360| 20 4d 65 74 74 65 7a 20 | 6c 61 20 64 61 6e 73 0d | Mettez |la dans.|
|00003370| 0a 75 6e 65 20 76 69 6c | 6c 65 20 8e 6c 6f 69 67 |.une vil|le .loig|
|00003380| 6e 8e 65 20 70 6f 75 72 | 20 8e 74 61 62 6c 69 72 |n.e pour| .tablir|
|00003390| 20 75 6e 20 69 74 69 6e | 8e 72 61 69 72 65 20 64 | un itin|.raire d|
|000033a0| 65 20 63 6f 6d 6d 65 72 | 63 65 2e 20 20 4c 65 73 |e commer|ce. Les|
|000033b0| 0d 0a 69 74 69 6e 8e 72 | 61 69 72 65 73 20 64 65 |..itin.r|aires de|
|000033c0| 20 63 6f 6d 6d 65 72 63 | 65 20 61 76 65 63 20 64 | commerc|e avec d|
|000033d0| 65 73 20 76 69 6c 6c 65 | 73 20 61 6d 69 65 73 2c |es ville|s amies,|
|000033e0| 20 70 65 74 69 74 65 73 | 20 65 74 20 70 72 6f 63 | petites| et proc|
|000033f0| 68 65 73 0d 0a 70 72 6f | 64 75 69 73 65 6e 74 20 |hes..pro|duisent |
|00003400| 6d 6f 69 6e 73 20 64 65 | 20 72 65 76 65 6e 75 20 |moins de| revenu |
|00003410| 71 75 65 20 63 65 75 78 | 20 61 76 65 63 20 64 65 |que ceux| avec de|
|00003420| 73 20 76 69 6c 6c 65 73 | 20 65 6e 6e 65 6d 69 65 |s villes| ennemie|
|00003430| 73 2c 0d 0a 67 72 61 6e | 64 65 73 2c 20 65 74 20 |s,..gran|des, et |
|00003440| 64 69 73 74 61 6e 74 65 | 73 2e 20 20 45 73 73 61 |distante|s. Essa|
|00003450| 79 65 7a 20 64 65 20 74 | 72 6f 75 76 65 72 20 75 |yez de t|rouver u|
|00003460| 6e 65 20 76 69 6c 6c 65 | 20 71 75 69 20 72 8e 63 |ne ville| qui r.c|
|00003470| 6c 61 6d 65 0d 0a 6c 65 | 73 20 62 69 65 6e 73 20 |lame..le|s biens |
|00003480| 71 75 65 20 76 6f 74 72 | 65 20 63 61 72 61 76 61 |que votr|e carava|
|00003490| 6e 65 20 74 72 61 6e 73 | 70 6f 72 74 65 20 28 76 |ne trans|porte (v|
|000034a0| 6f 75 73 20 70 6f 75 76 | 65 7a 20 63 6c 69 71 75 |ous pouv|ez cliqu|
|000034b0| 65 72 20 73 75 72 0d 0a | 75 6e 65 20 76 69 6c 6c |er sur..|une vill|
|000034c0| 65 20 65 6e 6e 65 6d 69 | 65 20 70 6f 75 72 20 63 |e ennemi|e pour c|
|000034d0| 6f 6e 6e 61 94 74 72 65 | 20 73 65 73 20 64 65 6d |onna.tre| ses dem|
|000034e0| 61 6e 64 65 73 29 2e 20 | 20 56 6f 75 73 20 70 6f |andes). | Vous po|
|000034f0| 75 76 65 7a 0d 0a 8e 67 | 61 6c 65 6d 65 6e 74 20 |uvez...g|alement |
|00003500| 76 6f 75 73 20 73 65 72 | 76 69 72 20 64 65 73 20 |vous ser|vir des |
|00003510| 43 61 72 61 76 61 6e 65 | 73 20 70 6f 75 72 20 61 |Caravane|s pour a|
|00003520| 69 64 65 72 20 88 20 6c | 61 20 63 72 8e 61 74 69 |ider . l|a cr.ati|
|00003530| 6f 6e 20 64 65 73 0d 0a | 4d 65 72 76 65 69 6c 6c |on des..|Merveill|
|00003540| 65 73 20 64 75 20 4d 6f | 6e 64 65 2e 0d 0a 0d 0a |es du Mo|nde.....|
|00003550| 40 57 52 49 54 49 4e 47 | 20 0d 0a 40 77 69 64 74 |@WRITING| ..@widt|
|00003560| 68 3d 34 32 30 0d 0a 40 | 74 69 74 6c 65 3d 54 75 |h=420..@|title=Tu|
|00003570| 74 6f 72 69 61 6c 20 64 | 65 20 43 69 76 69 3a 20 |torial d|e Civi: |
|00003580| 4c 27 45 63 72 69 74 75 | 72 65 0d 0a 56 6f 74 72 |L'Ecritu|re..Votr|
|00003590| 65 20 63 69 76 69 6c 69 | 73 61 74 69 6f 6e 20 61 |e civili|sation a|
|000035a0| 20 61 70 70 72 69 73 20 | 6c 27 61 72 74 20 64 27 | appris |l'art d'|
|000035b0| 45 43 52 49 52 45 2e 20 | 56 6f 73 20 76 69 6c 6c |ECRIRE. |Vos vill|
|000035c0| 65 73 20 70 65 75 76 65 | 6e 74 0d 0a 6d 61 69 6e |es peuve|nt..main|
|000035d0| 74 65 6e 61 6e 74 20 63 | 6f 6d 6d 69 73 73 69 6f |tenant c|ommissio|
|000035e0| 6e 6e 65 72 20 44 45 53 | 20 44 49 50 4c 4f 4d 41 |nner DES| DIPLOMA|
|000035f0| 54 45 53 20 70 6f 75 72 | 20 61 69 64 65 72 20 88 |TES pour| aider .|
|00003600| 20 65 6e 74 72 65 72 20 | 65 6e 20 0d 0a 63 6f 6e | entrer |en ..con|
|00003610| 74 61 63 74 20 61 76 65 | 63 20 64 27 61 75 74 72 |tact ave|c d'autr|
|00003620| 65 73 20 63 69 76 69 6c | 69 73 61 74 69 6f 6e 73 |es civil|isations|
|00003630| 2e 20 4c 65 73 20 64 69 | 70 6c 6f 6d 61 74 65 73 |. Les di|plomates|
|00003640| 20 70 65 75 76 65 6e 74 | 0d 0a 8e 74 61 62 6c 69 | peuvent|...tabli|
|00003650| 72 20 64 65 73 20 61 6d | 62 61 73 73 61 64 65 73 |r des am|bassades|
|00003660| 20 61 76 65 63 20 64 27 | 61 75 74 72 65 73 20 70 | avec d'|autres p|
|00003670| 6f 75 76 6f 69 72 73 2c | 20 76 6f 75 73 20 61 69 |ouvoirs,| vous ai|
|00003680| 64 65 72 20 88 0d 0a 73 | 75 72 76 65 69 6c 6c 65 |der ...s|urveille|
|00003690| 72 20 76 6f 73 20 61 6d | 69 73 2c 20 65 74 20 6d |r vos am|is, et m|
|000036a0| 90 6d 65 20 76 6f 6c 65 | 72 20 6c 65 73 20 63 6f |.me vole|r les co|
|000036b0| 6e 6e 61 69 73 73 61 6e | 63 65 73 20 64 65 20 76 |nnaissan|ces de v|
|000036c0| 6f 73 0d 0a 72 69 76 61 | 75 78 2e 0d 0a 0d 0a 40 |os..riva|ux.....@|
|000036d0| 53 45 41 46 41 52 49 4e | 47 0d 0a 40 77 69 64 74 |SEAFARIN|G..@widt|
|000036e0| 68 3d 34 32 30 0d 0a 40 | 74 69 74 6c 65 3d 54 75 |h=420..@|title=Tu|
|000036f0| 74 6f 72 69 61 6c 20 64 | 65 20 43 69 76 3a 20 4c |torial d|e Civ: L|
|00003700| 61 20 4d 61 72 69 6e 65 | 0d 0a 56 6f 74 72 65 20 |a Marine|..Votre |
|00003710| 63 69 76 69 6c 69 73 61 | 74 69 6f 6e 20 61 20 6d |civilisa|tion a m|
|00003720| 61 94 74 72 69 73 8e 20 | 6c 27 61 72 74 20 64 65 |a.tris. |l'art de|
|00003730| 20 6c 61 20 4d 41 52 49 | 4e 45 2e 0d 0a 56 6f 75 | la MARI|NE...Vou|
|00003740| 73 20 70 6f 75 76 65 7a | 20 6d 61 69 6e 74 65 6e |s pouvez| mainten|
|00003750| 61 6e 74 20 70 72 6f 64 | 75 69 72 65 20 44 45 53 |ant prod|uire DES|
|00003760| 20 45 58 50 4c 4f 52 41 | 54 45 55 52 53 20 70 6f | EXPLORA|TEURS po|
|00003770| 75 72 20 76 6f 75 73 20 | 61 69 64 65 72 0d 0a 88 |ur vous |aider...|
|00003780| 20 64 8e 63 6f 75 76 72 | 69 72 20 64 65 20 6e 6f | d.couvr|ir de no|
|00003790| 75 76 65 61 75 78 20 74 | 65 72 72 69 74 6f 69 72 |uveaux t|erritoir|
|000037a0| 65 73 2e 20 4c 65 73 20 | 65 78 70 6c 6f 72 61 74 |es. Les |explorat|
|000037b0| 65 75 72 73 20 70 65 75 | 76 65 6e 74 0d 0a 64 8e |eurs peu|vent..d.|
|000037c0| 70 6c 61 63 65 72 20 74 | 72 6f 69 73 20 65 73 70 |placer t|rois esp|
|000037d0| 61 63 65 73 20 70 61 72 | 20 74 6f 75 72 20 73 61 |aces par| tour sa|
|000037e0| 6e 73 20 74 65 6e 69 72 | 20 63 6f 6d 70 74 65 20 |ns tenir| compte |
|000037f0| 64 75 20 74 65 72 72 61 | 69 6e 2c 20 63 65 0d 0a |du terra|in, ce..|
|00003800| 71 75 69 20 6c 65 73 20 | 61 69 64 65 20 88 20 63 |qui les |aide . c|
|00003810| 6f 75 76 72 69 72 20 62 | 65 61 75 63 6f 75 70 20 |ouvrir b|eaucoup |
|00003820| 64 65 20 74 65 72 72 61 | 69 6e 20 72 61 70 69 64 |de terra|in rapid|
|00003830| 65 6d 65 6e 74 2e 20 53 | 69 20 76 6f 75 73 20 6e |ement. S|i vous n|
|00003840| 65 0d 0a 6c 27 61 76 65 | 7a 20 70 61 73 20 65 6e |e..l'ave|z pas en|
|00003850| 63 6f 72 65 20 66 61 69 | 74 2c 20 65 6e 76 69 73 |core fai|t, envis|
|00003860| 61 67 65 7a 20 64 65 20 | 62 89 74 69 72 20 64 65 |agez de |b.tir de|
|00003870| 73 20 54 52 49 52 45 4d | 45 53 20 70 6f 75 72 0d |s TRIREM|ES pour.|
|00003880| 0a 74 72 61 6e 73 70 6f | 72 74 65 72 20 76 6f 73 |.transpo|rter vos|
|00003890| 20 65 78 70 6c 6f 72 61 | 74 65 75 72 73 20 65 74 | explora|teurs et|
|000038a0| 20 64 27 61 75 74 72 65 | 73 20 75 6e 69 74 8e 73 | d'autre|s unit.s|
|000038b0| 20 64 61 6e 73 20 64 65 | 73 0d 0a 63 6f 6e 74 69 | dans de|s..conti|
|000038c0| 6e 65 6e 74 73 20 8e 6c | 6f 69 67 6e 8e 73 2e 0d |nents .l|oign.s..|
|000038d0| 0a 0d 0a 0d 0a 40 45 58 | 50 41 4e 44 30 0d 0a 40 |.....@EX|PAND0..@|
|000038e0| 77 69 64 74 68 3d 35 32 | 30 0d 0a 40 74 69 74 6c |width=52|0..@titl|
|000038f0| 65 3d 54 75 74 6f 72 69 | 61 6c 20 64 65 20 43 69 |e=Tutori|al de Ci|
|00003900| 76 3a 20 45 78 70 61 6e | 73 69 6f 6e 20 28 23 31 |v: Expan|sion (#1|
|00003910| 29 0d 0a 55 6e 65 20 63 | 69 76 69 6c 69 73 61 74 |)..Une c|ivilisat|
|00003920| 69 6f 6e 20 63 72 6f 94 | 74 20 61 76 65 63 20 6c |ion cro.|t avec l|
|00003930| 27 65 78 70 61 6e 73 69 | 6f 6e 20 64 65 20 73 6f |'expansi|on de so|
|00003940| 6e 20 74 65 72 72 69 74 | 6f 69 72 65 2e 20 43 65 |n territ|oire. Ce|
|00003950| 6c 61 0d 0a 70 65 75 74 | 20 90 74 72 65 20 61 63 |la..peut| .tre ac|
|00003960| 63 6f 6d 70 6c 69 20 73 | 6f 69 74 20 65 6e 20 66 |compli s|oit en f|
|00003970| 6f 6e 64 61 6e 74 20 64 | 65 20 6e 6f 75 76 65 6c |ondant d|e nouvel|
|00003980| 6c 65 73 20 76 69 6c 6c | 65 73 20 73 6f 69 74 20 |les vill|es soit |
|00003990| 65 6e 0d 0a 63 6f 6e 71 | 75 8e 72 61 6e 74 20 64 |en..conq|u.rant d|
|000039a0| 65 73 20 76 69 6c 6c 65 | 73 20 72 69 76 61 6c 65 |es ville|s rivale|
|000039b0| 73 2e 20 50 65 75 74 2d | 90 74 72 65 20 6e 6f 75 |s. Peut-|.tre nou|
|000039c0| 73 20 64 65 76 72 69 6f | 6e 73 20 64 65 6d 61 6e |s devrio|ns deman|
|000039d0| 64 65 72 20 0d 0a 88 20 | 75 6e 65 20 64 65 20 6e |der ... |une de n|
|000039e0| 6f 73 20 76 69 6c 6c 65 | 73 20 64 65 20 70 72 6f |os ville|s de pro|
|000039f0| 64 75 69 72 65 20 75 6e | 65 20 6e 6f 75 76 65 6c |duire un|e nouvel|
|00003a00| 6c 65 20 75 6e 69 74 8e | 20 64 65 20 43 4f 4c 4f |le unit.| de COLO|
|00003a10| 4e 53 2e 0d 0a 0d 0a 40 | 45 58 50 41 4e 44 31 0d |NS.....@|EXPAND1.|
|00003a20| 0a 40 77 69 64 74 68 3d | 35 32 30 0d 0a 40 74 69 |.@width=|520..@ti|
|00003a30| 74 6c 65 3d 54 75 74 6f | 72 69 61 6c 20 64 65 20 |tle=Tuto|rial de |
|00003a40| 43 69 76 3a 20 45 78 70 | 61 6e 73 69 6f 6e 20 28 |Civ: Exp|ansion (|
|00003a50| 23 32 29 0d 0a 50 6f 75 | 72 20 71 75 65 20 6e 6f |#2)..Pou|r que no|
|00003a60| 74 72 65 20 63 69 76 69 | 6c 69 73 61 74 69 6f 6e |tre civi|lisation|
|00003a70| 20 73 27 61 63 63 72 6f | 94 73 73 65 2c 20 6e 6f | s'accro|.sse, no|
|00003a80| 75 73 20 64 65 76 6f 6e | 73 20 6e 6f 75 73 20 8e |us devon|s nous .|
|00003a90| 74 65 6e 64 72 65 0d 0a | 73 75 72 20 64 65 20 6e |tendre..|sur de n|
|00003aa0| 6f 75 76 65 61 75 78 20 | 65 6d 70 6c 61 63 65 6d |ouveaux |emplacem|
|00003ab0| 65 6e 74 73 20 64 65 20 | 76 69 6c 6c 65 73 2e 20 |ents de |villes. |
|00003ac0| 20 50 65 75 74 2d 90 74 | 72 65 20 6e 6f 75 73 20 | Peut-.t|re nous |
|00003ad0| 64 65 76 72 69 6f 6e 73 | 0d 0a 65 6e 76 6f 79 65 |devrions|..envoye|
|00003ae0| 72 20 63 65 73 20 43 4f | 4c 4f 4e 53 20 66 6f 6e |r ces CO|LONS fon|
|00003af0| 64 65 72 20 75 6e 65 20 | 6e 6f 75 76 65 6c 6c 65 |der une |nouvelle|
|00003b00| 20 76 69 6c 6c 65 2e 0d | 0a 0d 0a 40 44 41 4d 41 | ville..|...@DAMA|
|00003b10| 47 45 0d 0a 40 77 69 64 | 74 68 3d 35 32 30 0d 0a |GE..@wid|th=520..|
|00003b20| 40 74 69 74 6c 65 3d 54 | 75 74 6f 72 69 61 6c 20 |@title=T|utorial |
|00003b30| 64 65 20 43 69 76 3a 20 | 55 6e 69 74 8e 73 20 45 |de Civ: |Unit.s E|
|00003b40| 6e 64 6f 6d 6d 61 67 8e | 65 73 0d 0a 43 65 74 74 |ndommag.|es..Cett|
|00003b50| 65 20 75 6e 69 74 8e 20 | 61 20 8e 74 8e 20 65 6e |e unit. |a .t. en|
|00003b60| 64 6f 6d 6d 61 67 8e 65 | 20 61 75 20 63 6f 6d 62 |dommag.e| au comb|
|00003b70| 61 74 2c 20 63 6f 6d 6d | 65 20 69 6e 64 69 71 75 |at, comm|e indiqu|
|00003b80| 8e 0d 0a 70 61 72 20 6c | 61 20 62 61 72 72 65 20 |...par l|a barre |
|00003b90| 63 6f 6c 6f 72 8e 65 20 | 73 75 72 20 6c 65 20 62 |color.e |sur le b|
|00003ba0| 6f 75 63 6c 69 65 72 20 | 64 65 20 6c 61 20 75 6e |ouclier |de la un|
|00003bb0| 69 74 8e 2e 0d 0a 4c 65 | 20 56 65 72 74 20 69 6e |it....Le| Vert in|
|00003bc0| 64 69 71 75 65 20 75 6e | 65 20 75 6e 69 74 8e 20 |dique un|e unit. |
|00003bd0| 72 65 6c 61 74 69 76 65 | 6d 65 6e 74 20 73 61 69 |relative|ment sai|
|00003be0| 6e 65 3b 20 4c 65 20 0d | 0a 52 6f 75 67 65 20 65 |ne; Le .|.Rouge e|
|00003bf0| 74 20 4a 61 75 6e 65 20 | 69 6e 64 69 71 75 65 6e |t Jaune |indiquen|
|00003c00| 74 20 64 65 73 20 6e 69 | 76 65 61 75 78 20 8e 6c |t des ni|veaux .l|
|00003c10| 65 76 8e 73 20 64 65 20 | 64 6f 6d 6d 61 67 65 73 |ev.s de |dommages|
|00003c20| 2e 0d 0a 5e 0d 0a 55 6e | 65 20 75 6e 69 74 8e 20 |...^..Un|e unit. |
|00003c30| 70 65 75 74 20 67 75 8e | 72 69 72 20 65 6e 20 70 |peut gu.|rir en p|
|00003c40| 61 72 74 69 65 20 65 6c | 6c 65 2d 6d 90 6d 65 20 |artie el|le-m.me |
|00003c50| 65 6e 20 73 61 75 74 61 | 6e 74 20 75 6e 20 74 6f |en sauta|nt un to|
|00003c60| 75 72 0d 0a 63 6f 6d 70 | 6c 65 74 20 28 61 70 70 |ur..comp|let (app|
|00003c70| 75 79 65 7a 20 73 75 72 | 20 6c 61 20 62 61 72 72 |uyez sur| la barr|
|00003c80| 65 20 53 50 41 43 45 29 | 2e 20 4c 65 73 20 75 6e |e SPACE)|. Les un|
|00003c90| 69 74 8e 73 20 73 65 20 | 72 8e 70 61 72 65 6e 74 |it.s se |r.parent|
|00003ca0| 0d 0a 65 6c 6c 65 73 2d | 6d 90 6d 65 73 20 70 6c |..elles-|m.mes pl|
|00003cb0| 75 73 20 72 61 70 69 64 | 65 6d 65 6e 74 20 64 61 |us rapid|ement da|
|00003cc0| 6e 73 20 64 65 73 20 76 | 69 6c 6c 65 73 20 65 74 |ns des v|illes et|
|00003cd0| 20 64 65 73 20 66 6f 72 | 74 65 72 65 73 73 65 73 | des for|teresses|
|00003ce0| 2e 0d 0a 4c 65 73 20 76 | 69 6c 6c 65 73 20 61 76 |...Les v|illes av|
|00003cf0| 65 63 20 64 65 73 20 63 | 61 73 65 72 6e 65 73 20 |ec des c|asernes |
|00003d00| 70 65 75 76 65 6e 74 20 | 72 8e 70 61 72 65 72 20 |peuvent |r.parer |
|00003d10| 64 65 73 20 75 6e 69 74 | 8e 73 0d 0a 74 65 72 72 |des unit|.s..terr|
|00003d20| 65 73 74 72 65 73 20 64 | 61 6e 73 20 75 6e 65 20 |estres d|ans une |
|00003d30| 73 65 75 6c 20 74 6f 75 | 72 2e 20 44 27 61 75 74 |seul tou|r. D'aut|
|00003d40| 72 65 73 20 61 6d 8e 6c | 69 6f 72 61 74 69 6f 6e |res am.l|ioration|
|00003d50| 73 20 0d 0a 28 49 6e 73 | 74 61 6c 6c 61 74 69 6f |s ..(Ins|tallatio|
|00003d60| 6e 73 20 50 6f 72 74 75 | 61 69 72 65 73 2c 20 41 |ns Portu|aires, A|
|00003d70| 8e 72 6f 70 6f 72 74 29 | 20 70 65 75 76 65 6e 74 |.roport)| peuvent|
|00003d80| 20 72 8e 70 61 72 65 72 | 20 6c 65 73 20 6e 61 76 | r.parer| les nav|
|00003d90| 69 72 65 73 0d 0a 65 74 | 20 6c 65 73 20 75 6e 69 |ires..et| les uni|
|00003da0| 74 8e 73 20 61 8e 72 69 | 65 6e 6e 65 73 2e 0d 0a |t.s a.ri|ennes...|
|00003db0| 0d 0a 0d 0a 40 45 4e 44 | 0d 0a 00 00 00 00 00 00 |....@END|........|
|00003dc0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00003dd0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00003de0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00003df0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00003e00| 00 00 01 00 00 00 01 54 | 00 00 00 54 00 00 00 46 |.......T|...T...F|
|00003e10| 00 04 ff ff ff ed 00 00 | 03 11 45 6d 05 04 00 00 |........|..Em....|
|00003e20| 00 47 00 00 00 04 00 00 | 00 02 00 00 02 eb 45 6d |.G......|......Em|
|00003e30| 0c 54 55 54 4f 52 49 41 | 4c 2e 46 52 45 41 02 00 |.TUTORIA|L.FREA..|
|00003e40| 00 00 54 45 58 54 3f 3f | 3f 3f 01 00 00 07 00 0f |..TEXT??|??......|
|00003e50| 00 00 54 45 58 54 3f 3f | 3f 3f 01 00 00 07 00 0f |..TEXT??|??......|
|00003e60| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00003e70| 00 00 af c2 1a e1 00 00 | 3d 3a 00 00 01 9a 45 6f |........|=:....Eo|
|00003e80| 0a 84 00 00 01 90 00 00 | 00 08 80 00 00 00 00 00 |........|........|
|00003e90| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 45 76 00 fc 00 00 |........|..Ev....|
|00003ea0| 01 e0 00 00 00 00 45 76 | 0f fc 00 00 01 e1 00 00 |......Ev|........|
|00003eb0| 00 04 45 6f 0a 04 00 00 | 01 e2 00 00 00 08 80 00 |..Eo....|........|
|00003ec0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 45 76 |........|......Ev|
|00003ed0| 00 fc 00 00 01 89 00 00 | 00 00 45 76 0f fc 00 00 |........|..Ev....|
|00003ee0| 01 e1 00 00 00 04 45 6f | 0a 04 00 00 01 e3 00 00 |......Eo|........|
|00003ef0| 00 08 80 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00003f00| 00 00 00 48 00 09 4d 6f | 6e 61 63 6f 00 00 00 00 |...H..Mo|naco....|
|00003f10| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00003f20| 00 00 00 00 00 00 00 03 | 00 04 00 29 00 03 02 5d |........|...)...]|
|00003f30| 02 63 00 29 00 03 02 5d | 02 63 af f4 63 03 00 00 |.c.)...]|.c..c...|
|00003f40| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 01 00 00 00 00 04 |........|........|
|00003f50| 00 01 00 01 00 00 01 00 | 00 00 01 54 00 00 00 54 |........|...T...T|
|00003f60| 00 00 00 46 03 7c 1b 1c | 13 1a 00 00 00 1c 00 46 |...F.|..|.......F|
|00003f70| 00 01 4d 50 53 52 00 00 | 00 12 4d 57 42 42 00 00 |..MPSR..|..MWBB..|
|00003f80| 00 1e 03 ed ff ff 00 00 | 00 00 00 00 00 00 03 f0 |........|........|
|00003f90| ff ff 00 00 00 4c 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |.....L..|........|
|00003fa0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00003fb0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00003fc0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00003fd0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00003fe0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00003ff0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
