/ MacWorld 1998 March / Macworld (1998-03) (Disk 1).dmg / Shareware World / Utilities / User Interface / HandyMan 2.0 / Translations / German / HandyMan.Catalog

< prev

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 00 10 48 61 6e 64 79 4d | 61 6e 2e 43 61 74 61 6c |..HandyM|an.Catal|
|00000010| 6f 67 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |og......|........|
|00000020| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000030| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000040| 00 43 61 74 61 53 41 50 | 50 01 00 00 00 00 00 00 |.CataSAP|P.......|
|00000050| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 14 4b ad 86 88 14 b0 |........|..K.....|
|00000060| ce f0 13 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000070| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 81 81 b2 7b 00 00 |........|.....{..|
|00000080| 00 00 01 00 00 00 13 42 | 00 00 12 42 00 00 01 09 |.......B|...B....|
|00000090| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000000a0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000000b0| 10 48 61 6e 64 79 4d 61 | 6e 2e 43 61 74 61 6c 6f |.HandyMa|n.Catalo|
|000000c0| 67 61 02 00 00 00 43 61 | 74 61 53 41 50 50 01 00 |ga....Ca|taSAPP..|
|000000d0| 00 00 43 61 74 61 53 41 | 50 50 01 00 00 6c 00 8a |..CataSA|PP...l..|
|000000e0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000000f0| 00 00 ad 86 88 14 00 00 | 00 00 00 00 14 4b 00 00 |........|.....K..|
|00000100| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000110| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000120| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000130| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000140| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000150| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000160| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000170| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000180| 00 00 00 26 02 00 80 07 | 00 03 03 32 2e 30 1b 32 |...&....|...2.0.2|
|00000190| 2e 30 20 a9 20 31 39 39 | 35 2d 39 37 20 42 65 72 |.0 . 199|5-97 Ber|
|000001a0| 74 20 57 79 6e 61 6e 74 | 73 2e 00 00 00 19 02 00 |t Wynant|s.......|
|000001b0| 80 07 00 03 03 32 2e 30 | 0e 47 65 72 6d 61 6e 20 |.....2.0|.German |
|000001c0| 43 61 74 61 6c 6f 67 00 | 00 04 10 00 18 09 48 61 |Catalog.|......Ha|
|000001d0| 6e 64 79 4d 61 6e 2e fe | 48 61 6e 64 79 4d 61 6e |ndyMan..|HandyMan|
|000001e0| 0d 0d 53 74 65 6c 6c 74 | 20 66 9f 72 20 6a 65 64 |..Stellt| f.r jed|
|000001f0| 65 6e 20 41 6c 69 61 73 | 20 2f 20 6a 65 64 65 20 |en Alias| / jede |
|00000200| 44 61 74 65 69 20 69 6d | 20 4f 72 64 6e 65 72 20 |Datei im| Ordner |
|00000210| d2 5e 31 d3 20 65 69 6e | 20 53 79 6d 62 6f 6c 20 |.^1. ein| Symbol |
|00000220| 64 61 72 2e 0d 4b 6c 69 | 63 6b 65 6e 20 53 69 65 |dar..Kli|cken Sie|
|00000230| 20 61 75 66 20 65 69 6e | 20 53 79 6d 62 6f 6c 2c | auf ein| Symbol,|
|00000240| 20 75 6d 20 64 61 73 20 | 50 72 6f 67 72 61 6d 6d | um das |Programm|
|00000250| 20 7a 75 20 73 74 61 72 | 74 65 6e 20 62 7a 77 2e | zu star|ten bzw.|
|00000260| 20 64 61 73 20 44 6f 6b | 75 6d 65 6e 74 20 7a 75 | das Dok|ument zu|
|00000270| 20 9a 66 66 6e 65 6e 2e | 0d 48 61 6e 64 79 4d 61 | .ffnen.|.HandyMa|
|00000280| 6e 20 75 6e 74 65 72 73 | 74 9f 74 7a 74 20 44 72 |n unters|t.tzt Dr|
|00000290| 61 67 20 26 20 44 72 6f | 70 2e 0d 5a 75 72 20 4b |ag & Dro|p..Zur K|
|000002a0| 6f 6e 66 69 67 75 72 61 | 74 69 6f 6e 20 6d 69 74 |onfigura|tion mit|
|000002b0| 20 67 65 64 72 9f 63 6b | 74 65 72 20 42 65 66 65 | gedr.ck|ter Befe|
|000002c0| 68 6c 73 74 61 73 74 65 | 20 68 69 65 72 20 6b 6c |hlstaste| hier kl|
|000002d0| 69 63 6b 65 6e 2e 10 48 | 61 6e 64 79 4d 61 6e 20 |icken..H|andyMan |
|000002e0| 41 6c 69 61 73 65 73 07 | 53 74 61 72 74 65 6e 1a |Aliases.|Starten.|
|000002f0| 49 6e 20 64 65 6e 20 56 | 6f 72 64 65 72 67 72 75 |In den V|ordergru|
|00000300| 6e 64 20 62 72 69 6e 67 | 65 6e 0d 4f 72 64 6e 65 |nd bring|en.Ordne|
|00000310| 72 20 9a 66 66 6e 65 6e | 06 85 66 66 6e 65 6e 0e |r .ffnen|..ffnen.|
|00000320| 53 79 6d 62 6f 6c 20 6c | 9a 73 63 68 65 6e 0f 4f |Symbol l|.schen.O|
|00000330| 72 69 67 69 6e 61 6c 20 | 73 75 63 68 65 6e 0b 46 |riginal |suchen.F|
|00000340| 69 6e 64 65 72 2d 49 6e | 66 6f 10 50 72 6f 67 72 |inder-In|fo.Progr|
|00000350| 61 6d 6d 20 62 65 65 6e | 64 65 6e 12 42 65 6e 75 |amm been|den.Benu|
|00000360| 74 7a 74 65 20 44 6f 6b | 75 6d 65 6e 74 65 0a 41 |tzte Dok|umente.A|
|00000370| 6c 69 61 73 65 73 2d 5e | 31 17 41 70 70 6c 65 45 |liases-^|1.AppleE|
|00000380| 76 65 6e 74 2d 46 65 68 | 6c 65 72 20 28 5e 31 29 |vent-Feh|ler (^1)|
|00000390| 2e 16 41 70 70 6c 65 45 | 76 65 6e 74 2d 5a 65 69 |..AppleE|vent-Zei|
|000003a0| 74 66 65 68 6c 65 72 2e | a3 44 65 72 20 4f 72 64 |tfehler.|.Der Ord|
|000003b0| 6e 65 72 20 d2 5e 31 d3 | 20 6b 6f 6e 6e 74 65 20 |ner .^1.| konnte |
|000003c0| 6e 69 63 68 74 20 61 6e | 67 65 6c 65 67 74 20 77 |nicht an|gelegt w|
|000003d0| 65 72 64 65 6e 2e 20 42 | 69 74 74 65 20 6c 65 67 |erden. B|itte leg|
|000003e0| 65 6e 20 53 69 65 20 64 | 69 65 73 65 6e 20 69 6d |en Sie d|iesen im|
|000003f0| 20 4f 72 64 6e 65 72 20 | 76 6f 6e 20 48 61 6e 64 | Ordner |von Hand|
|00000400| 79 4d 61 6e 20 6f 64 65 | 72 20 69 6d 20 4f 72 64 |yMan ode|r im Ord|
|00000410| 6e 65 72 20 d2 50 72 65 | 66 65 72 65 6e 63 65 73 |ner .Pre|ferences|
|00000420| d3 20 61 6e 20 75 6e 64 | 20 77 8a 68 6c 65 6e 20 |. an und| w.hlen |
|00000430| 53 69 65 20 d2 53 79 6d | 62 6f 6c 65 20 61 6b 74 |Sie .Sym|bole akt|
|00000440| 75 61 6c 69 73 69 65 72 | 65 6e d3 2e 2f 4f 72 69 |ualisier|en../Ori|
|00000450| 67 69 6e 61 6c 20 7a 75 | 20 d2 5e 31 d3 20 20 6b |ginal zu| .^1.  k|
|00000460| 6f 6e 6e 74 65 20 6e 69 | 63 68 74 20 67 65 66 75 |onnte ni|cht gefu|
|00000470| 6e 64 65 6e 20 77 65 72 | 64 65 6e 2e 6c 45 69 6e |nden wer|den.lEin|
|00000480| 69 67 65 20 7a 75 20 76 | 65 72 73 63 68 69 65 62 |ige zu v|erschieb|
|00000490| 65 6e 64 65 20 4f 62 6a | 65 6b 74 65 20 68 61 62 |ende Obj|ekte hab|
|000004a0| 65 6e 20 64 65 6e 20 67 | 6c 65 69 63 68 65 6e 20 |en den g|leichen |
|000004b0| 4e 61 6d 65 6e 20 77 69 | 65 20 62 65 73 74 65 68 |Namen wi|e besteh|
|000004c0| 65 6e 64 65 20 4f 62 6a | 65 6b 74 65 2e 20 4d 9a |ende Obj|ekte. M.|
|000004d0| 63 68 74 65 6e 20 53 69 | 65 20 64 69 65 73 65 20 |chten Si|e diese |
|000004e0| 65 72 73 65 74 7a 65 6e | 3f 65 44 69 65 20 44 61 |ersetzen|?eDie Da|
|000004f0| 74 65 69 20 d2 5e 31 d3 | 20 65 78 69 73 74 69 65 |tei .^1.| existie|
|00000500| 72 74 20 62 65 72 65 69 | 74 73 20 75 6e 64 20 69 |rt berei|ts und i|
|00000510| 73 74 20 6b 65 69 6e 20 | 41 6c 69 61 73 2e 20 42 |st kein |Alias. B|
|00000520| 69 74 74 65 20 6c 9a 73 | 63 68 65 6e 20 53 69 65 |itte l.s|chen Sie|
|00000530| 20 64 69 65 73 65 20 75 | 6e 64 20 76 65 72 73 75 | diese u|nd versu|
|00000540| 63 68 65 6e 20 65 73 20 | 65 72 6e 65 75 74 2e 3b |chen es |erneut.;|
|00000550| 44 65 72 20 42 65 66 65 | 68 6c 20 d4 5e 31 d5 20 |Der Befe|hl .^1. |
|00000560| 6b 6f 6e 6e 74 65 20 6e | 69 63 68 74 20 61 75 73 |konnte n|icht aus|
|00000570| 67 65 66 9f 68 72 74 20 | 77 65 72 64 65 6e 20 28 |gef.hrt |werden (|
|00000580| 46 65 68 6c 65 72 20 5e | 32 29 2e 16 4d 65 68 72 |Fehler ^|2)..Mehr|
|00000590| 65 72 65 20 53 70 61 6c | 74 65 6e 20 7a 65 69 67 |ere Spal|ten zeig|
|000005a0| 65 6e 15 4d 65 68 72 65 | 72 65 20 5a 65 69 6c 65 |en.Mehre|re Zeile|
|000005b0| 6e 20 7a 65 69 67 65 6e | 11 53 70 61 6c 74 65 20 |n zeigen|.Spalte |
|000005c0| 68 69 6e 7a 75 66 9f 67 | 65 6e 10 5a 65 69 6c 65 |hinzuf.g|en.Zeile|
|000005d0| 20 68 69 6e 7a 75 66 9f | 67 65 6e 00 00 03 88 00 | hinzuf.|gen.....|
|000005e0| 1f 1e 53 74 65 76 65 20 | 4c 65 76 69 6e 73 6f 6e |..Steve |Levinson|
|000005f0| 2c 20 57 65 73 6c 65 79 | 20 53 75 6d 6d 65 72 73 |, Wesley| Summers|
|00000600| 1c 50 65 74 65 72 20 46 | 72 69 6e 67 73 2c 20 53 |.Peter F|rings, S|
|00000610| 74 65 76 65 20 52 75 73 | 73 69 6c 6c 6f 25 50 61 |teve Rus|sillo%Pa|
|00000620| 6e 6f 73 20 50 68 69 6c | 69 70 70 61 6b 6f 70 6f |nos Phil|ippakopo|
|00000630| 75 6c 6f 73 2c 20 50 61 | 74 72 69 63 6b 20 4d 65 |ulos, Pa|trick Me|
|00000640| 72 65 6c 1c 4d 69 63 68 | 61 65 6c 20 4b 69 73 6f |rel.Mich|ael Kiso|
|00000650| 72 2c 20 4d 69 63 68 65 | 6c 65 20 50 69 7a 7a 69 |r, Miche|le Pizzi|
|00000660| 21 4b 65 65 73 20 56 61 | 6e 20 57 69 6a 6b 2c 20 |!Kees Va|n Wijk, |
|00000670| 4d 61 73 6f 6e 20 4c 6f | 72 69 6e 67 20 42 6c 69 |Mason Lo|ring Bli|
|00000680| 73 73 1a 4a 65 72 65 6d | 79 20 4b 65 65 6e 73 2c |ss.Jerem|y Keens,|
|00000690| 20 4b 61 72 6c 20 41 6c | 6c 69 73 6f 6e 18 48 61 | Karl Al|lison.Ha|
|000006a0| 72 72 79 20 45 68 72 6c | 69 63 68 2c 20 4a 61 6e |rry Ehrl|ich, Jan|
|000006b0| 20 44 6f 63 6b 78 19 44 | 72 65 77 20 57 61 64 65 | Dockx.D|rew Wade|
|000006c0| 2c 20 48 61 6e 73 20 56 | 65 72 68 6f 65 76 65 6e |, Hans V|erhoeven|
|000006d0| 1f 44 61 76 69 64 20 44 | 2e 20 4b 69 6c 7a 65 72 |.David D|. Kilzer|
|000006e0| 2c 20 43 68 72 69 73 74 | 6f 70 68 65 72 20 4c 69 |, Christ|opher Li|
|000006f0| 18 42 6f 72 69 73 20 4b | 6c 75 67 2c 20 42 72 69 |.Boris K|lug, Bri|
|00000700| 61 6e 20 52 65 6e 6b 65 | 6e 1e 41 61 72 6f 6e 20 |an Renke|n.Aaron |
|00000710| 44 2e 20 52 75 69 7a 2c | 20 41 72 6f 6e 20 53 2e |D. Ruiz,| Aron S.|
|00000720| 20 53 70 65 6e 63 65 72 | 0c 42 65 74 61 2d 54 65 | Spencer|.Beta-Te|
|00000730| 73 74 65 72 3a 13 55 6e | 64 20 76 69 65 6c 65 20 |ster:.Un|d viele |
|00000740| 61 6e 64 65 72 65 2e 2e | 2e 11 48 69 73 61 73 68 |andere..|..Hisash|
|00000750| 69 20 4e 69 73 68 69 6d | 75 72 61 1e 41 6d 6d 6f |i Nishim|ura.Ammo|
|00000760| 6e 20 53 6b 69 64 6d 6f | 72 65 2c 20 43 68 72 69 |n Skidmo|re, Chri|
|00000770| 73 74 6f 70 68 65 72 20 | 4c 69 24 53 69 67 75 72 |stopher |Li$Sigur|
|00000780| 64 75 72 20 41 73 67 65 | 69 72 73 73 6f 6e 2c 20 |dur Asge|irsson, |
|00000790| 50 65 74 75 72 20 50 65 | 74 75 72 73 73 6f 6e 1c |Petur Pe|tursson.|
|000007a0| 41 6e 67 65 6c 61 20 4d | 63 43 6f 72 6d 61 63 6b |Angela M|cCormack|
|000007b0| 2c 20 50 61 75 6c 20 42 | 61 72 72 79 1d 50 65 74 |, Paul B|arry.Pet|
|000007c0| 65 72 20 46 72 69 6e 67 | 73 2c 20 43 68 72 69 73 |er Fring|s, Chris|
|000007d0| 20 42 61 73 74 69 61 65 | 6e 73 2b 56 69 65 6c 65 | Bastiae|ns+Viele|
|000007e0| 6e 20 44 61 6e 6b 20 61 | 6e 20 28 69 6e 20 7a 75 |n Dank a|n (in zu|
|000007f0| 66 8a 6c 6c 69 67 65 72 | 20 52 65 69 68 65 6e 66 |f.lliger| Reihenf|
|00000800| 6f 6c 67 65 29 3a 24 5e | 31 2c 20 47 65 72 6d 61 |olge):$^|1, Germa|
|00000810| 6e 20 43 61 74 61 6c 6f | 67 20 76 6f 6e 20 4d 61 |n Catalo|g von Ma|
|00000820| 72 6b 75 73 20 47 6c 6f | 65 64 65 0f 5e 31 2c 20 |rkus Glo|ede.^1, |
|00000830| 56 65 72 73 69 6f 6e 20 | 5e 32 2e 1d 5e 31 a9 20 |Version |^2..^1. |
|00000840| 31 39 39 35 2d 39 37 2c | 20 62 79 20 42 65 72 74 |1995-97,| by Bert|
|00000850| 20 57 79 6e 61 6e 74 73 | 2e 28 5e 31 20 68 61 74 | Wynants|.(^1 hat|
|00000860| 20 67 72 9a a7 65 6e 76 | 65 72 8a 6e 64 65 72 62 | gr..env|er.nderb|
|00000870| 61 72 65 20 54 65 78 74 | 65 74 69 6b 65 74 74 65 |are Text|etikette|
|00000880| 6e 2e 30 5e 31 20 68 61 | 74 20 65 69 6e 20 45 69 |n.0^1 ha|t ein Ei|
|00000890| 6e 62 6c 65 6e 6d 65 6e | 9f 20 66 9f 72 20 d2 42 |nblenmen|. f.r .B|
|000008a0| 65 6e 75 74 7a 74 65 20 | 44 6f 6b 75 6d 65 6e 74 |enutzte |Dokument|
|000008b0| 65 d3 2e 26 5e 31 20 62 | 69 65 74 65 74 20 65 69 |e..&^1 b|ietet ei|
|000008c0| 6e 20 45 69 6e 62 6c 65 | 6e 64 6d 65 6e 9f 20 66 |n Einble|ndmen. f|
|000008d0| 9f 72 20 4f 72 64 6e 65 | 72 2e 1d 5e 31 20 75 6e |.r Ordne|r..^1 un|
|000008e0| 74 65 72 73 74 9f 74 7a | 74 20 44 72 61 67 20 75 |terst.tz|t Drag u|
|000008f0| 6e 64 20 44 72 6f 70 2e | 1f 5e 31 20 69 73 74 20 |nd Drop.|.^1 ist |
|00000900| 65 69 6e 20 4b 6f 6e 74 | 72 6f 6c 6c 65 69 73 74 |ein Kont|rolleist|
|00000910| 65 6e 6d 6f 64 75 6c 2e | 0f 5e 31 2c 20 56 65 72 |enmodul.|.^1, Ver|
|00000920| 73 69 6f 6e 20 5e 32 2e | 1c 5e 31 20 45 2d 4d 61 |sion ^2.|.^1 E-Ma|
|00000930| 69 6c 3a 20 62 77 79 6e | 61 6e 74 73 40 6b 61 67 |il: bwyn|ants@kag|
|00000940| 69 2e 63 6f 6d 1a 5e 31 | a9 20 31 39 39 35 2d 39 |i.com.^1|. 1995-9|
|00000950| 37 2c 20 42 65 72 74 20 | 57 79 6e 61 6e 74 73 2e |7, Bert |Wynants.|
|00000960| 06 5e 31 20 5e 33 2e 00 | 00 05 0c 00 0a ed 48 69 |.^1 ^3..|......Hi|
|00000970| 65 72 20 6b 6c 69 63 6b | 65 6e 2c 20 75 6d 20 50 |er klick|en, um P|
|00000980| 72 6f 67 72 61 6d 6d 20 | 7a 75 20 73 74 61 72 74 |rogramm |zu start|
|00000990| 65 6e 2e 0d 4d 61 75 73 | 74 61 73 74 65 20 67 65 |en..Maus|taste ge|
|000009a0| 64 72 9f 63 6b 74 20 68 | 61 6c 74 65 6e 2c 20 75 |dr.ckt h|alten, u|
|000009b0| 6d 20 7a 75 6c 65 74 7a | 74 20 76 6f 6d 20 50 72 |m zuletz|t vom Pr|
|000009c0| 6f 67 72 61 6d 6d 20 62 | 65 6e 75 74 7a 74 65 6e |ogramm b|enutzten|
|000009d0| 20 44 6f 6b 75 6d 65 6e | 74 65 20 61 6e 7a 75 7a | Dokumen|te anzuz|
|000009e0| 65 69 67 65 6e 2e 0d 44 | 6f 6b 75 6d 65 6e 74 65 |eigen..D|okumente|
|000009f0| 20 6b 9a 6e 6e 65 6e 20 | 64 69 72 65 6b 74 20 61 | k.nnen |direkt a|
|00000a00| 75 66 20 50 72 6f 67 72 | 61 6d 6d 65 20 67 65 7a |uf Progr|amme gez|
|00000a10| 6f 67 65 6e 20 77 65 72 | 64 65 6e 2e 20 55 6d 73 |ogen wer|den. Ums|
|00000a20| 63 68 61 6c 74 74 61 73 | 74 65 20 67 65 64 72 9f |chalttas|te gedr.|
|00000a30| 63 6b 74 20 68 61 6c 74 | 65 6e 2c 20 75 6d 20 6a |ckt halt|en, um j|
|00000a40| 65 64 65 6e 20 44 6f 6b | 75 6d 65 6e 74 74 79 70 |eden Dok|umenttyp|
|00000a50| 20 7a 75 20 9a 66 66 6e | 65 6e 2e f7 48 69 65 72 | zu .ffn|en..Hier|
|00000a60| 20 6b 6c 69 63 6b 65 6e | 2c 20 75 6d 20 4f 72 64 | klicken|, um Ord|
|00000a70| 6e 65 72 20 7a 75 20 9a | 66 66 6e 65 6e 2e 0d 4d |ner zu .|ffnen..M|
|00000a80| 61 75 73 74 61 73 74 65 | 20 67 65 64 72 9f 63 6b |austaste| gedr.ck|
|00000a90| 74 20 68 61 6c 74 65 6e | 2c 20 75 6d 20 64 65 6e |t halten|, um den|
|00000aa0| 20 49 6e 68 61 6c 74 20 | 61 6e 7a 75 7a 65 69 67 | Inhalt |anzuzeig|
|00000ab0| 65 6e 2e 0d 44 61 74 65 | 69 65 6e 20 6b 9a 6e 6e |en..Date|ien k.nn|
|00000ac0| 65 6e 20 61 75 66 20 4f | 72 64 6e 65 72 20 67 65 |en auf O|rdner ge|
|00000ad0| 7a 6f 67 65 6e 20 77 65 | 72 64 65 6e 2e 20 4f 70 |zogen we|rden. Op|
|00000ae0| 74 69 6f 6e 73 73 74 61 | 73 74 65 20 67 65 64 72 |tionssta|ste gedr|
|00000af0| 9f 63 6b 74 20 68 61 6c | 74 65 6e 2c 20 75 6d 20 |.ckt hal|ten, um |
|00000b00| 7a 75 20 6b 6f 70 69 65 | 72 65 6e 2e 20 43 6f 6e |zu kopie|ren. Con|
|00000b10| 74 72 6f 6c 74 61 73 74 | 65 20 67 65 64 72 9f 63 |troltast|e gedr.c|
|00000b20| 6b 74 20 68 61 6c 74 65 | 6e 2c 20 75 6d 20 65 76 |kt halte|n, um ev|
|00000b30| 74 6c 2e 20 62 65 73 74 | 65 68 65 6e 64 65 20 44 |tl. best|ehende D|
|00000b40| 61 74 65 69 65 6e 20 7a | 75 20 65 72 73 65 74 7a |ateien z|u ersetz|
|00000b50| 65 6e 2e 94 5a 69 65 68 | 65 6e 20 53 69 65 20 44 |en..Zieh|en Sie D|
|00000b60| 61 74 65 69 65 6e 20 6f | 64 65 72 20 4f 72 64 6e |ateien o|der Ordn|
|00000b70| 65 72 20 68 69 65 72 68 | 69 6e 2c 20 75 6d 20 65 |er hierh|in, um e|
|00000b80| 69 6e 20 41 6c 69 61 73 | 20 69 6e 20 48 61 6e 64 |in Alias| in Hand|
|00000b90| 79 4d 61 6e 20 61 75 66 | 7a 75 6e 65 68 6d 65 6e |yMan auf|zunehmen|
|00000ba0| 2e 0d 42 65 69 20 67 65 | 64 72 9f 63 6b 74 65 72 |..Bei ge|dr.ckter|
|00000bb0| 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 | 74 61 73 74 65 20 77 69 | Options|taste wi|
|00000bc0| 72 64 20 64 61 73 20 4f | 72 69 67 69 6e 61 6c 20 |rd das O|riginal |
|00000bd0| 69 6e 20 48 61 6e 64 79 | 4d 61 6e 20 61 75 66 67 |in Handy|Man aufg|
|00000be0| 65 6e 6f 6d 6d 65 6e 2e | 68 48 69 65 72 20 6b 6c |enommen.|hHier kl|
|00000bf0| 69 63 6b 65 6e 2c 20 75 | 6d 20 64 61 73 20 56 6f |icken, u|m das Vo|
|00000c00| 6c 75 6d 65 6e 20 7a 75 | 20 9a 66 66 6e 65 6e 2e |lumen zu| .ffnen.|
|00000c10| 0d 42 65 69 20 67 65 64 | 72 9f 63 6b 74 65 72 20 |.Bei ged|r.ckter |
|00000c20| 4d 61 75 73 74 61 73 74 | 65 20 77 69 72 64 20 64 |Maustast|e wird d|
|00000c30| 65 72 20 49 6e 68 61 6c | 74 20 64 65 73 20 56 6f |er Inhal|t des Vo|
|00000c40| 6c 75 6d 65 6e 73 20 61 | 6e 67 65 7a 65 69 67 74 |lumens a|ngezeigt|
|00000c50| 2e 66 48 69 65 72 20 6b | 6c 69 63 6b 65 6e 2c 20 |.fHier k|licken, |
|00000c60| 75 6d 20 64 65 6e 20 53 | 65 72 76 65 72 20 7a 75 |um den S|erver zu|
|00000c70| 20 9a 66 66 6e 65 6e 2e | 0d 42 65 69 20 67 65 64 | .ffnen.|.Bei ged|
|00000c80| 72 9f 63 6b 74 65 72 20 | 4d 61 75 73 74 61 73 74 |r.ckter |Maustast|
|00000c90| 65 20 77 69 72 64 20 64 | 65 72 20 49 6e 68 61 6c |e wird d|er Inhal|
|00000ca0| 74 20 64 65 73 20 53 65 | 72 76 65 72 73 20 61 6e |t des Se|rvers an|
|00000cb0| 67 65 7a 65 69 67 74 2e | 76 5a 69 65 68 65 6e 20 |gezeigt.|vZiehen |
|00000cc0| 53 69 65 20 44 61 74 65 | 69 65 6e 20 68 69 65 72 |Sie Date|ien hier|
|00000cd0| 68 69 6e 2c 20 75 6d 20 | 73 69 65 20 69 6e 20 64 |hin, um |sie in d|
|00000ce0| 65 6e 20 50 61 70 69 65 | 72 6b 6f 72 62 20 7a 75 |en Papie|rkorb zu|
|00000cf0| 20 77 65 72 66 65 6e 2e | 0d 44 75 72 63 68 20 65 | werfen.|.Durch e|
|00000d00| 69 6e 65 6e 20 4f 70 74 | 69 6f 6e 73 6b 6c 69 63 |inen Opt|ionsklic|
|00000d10| 6b 20 77 69 72 64 20 64 | 65 72 20 50 61 70 69 65 |k wird d|er Papie|
|00000d20| 72 6b 6f 72 62 20 65 6e | 74 6c 65 65 72 74 2e 2c |rkorb en|tleert.,|
|00000d30| 48 69 65 72 20 6b 6c 69 | 63 6b 65 6e 2c 20 75 6d |Hier kli|cken, um|
|00000d40| 20 64 61 73 20 4b 6f 6e | 74 72 6f 6c 6c 66 65 6c | das Kon|trollfel|
|00000d50| 64 20 7a 75 20 9a 66 66 | 6e 65 6e 2e ac 48 69 65 |d zu .ff|nen..Hie|
|00000d60| 72 20 6b 6c 69 63 6b 65 | 6e 2c 20 75 6d 20 43 6c |r klicke|n, um Cl|
|00000d70| 69 70 20 7a 75 20 9a 66 | 66 6e 65 6e 2e 0d 5a 69 |ip zu .f|fnen..Zi|
|00000d80| 65 68 65 6e 20 53 69 65 | 20 69 68 6e 20 7a 75 6d |ehen Sie| ihn zum|
|00000d90| 20 46 69 6e 64 65 72 20 | 6f 64 65 72 20 7a 75 20 | Finder |oder zu |
|00000da0| 65 69 6e 65 6d 20 43 6c | 69 70 2d 66 8a 68 69 67 |einem Cl|ip-f.hig|
|00000db0| 65 6e 20 50 72 6f 67 72 | 61 6d 6d 2e 0d 42 65 69 |en Progr|amm..Bei|
|00000dc0| 20 67 65 64 72 9f 63 6b | 74 65 72 20 55 6d 73 63 | gedr.ck|ter Umsc|
|00000dd0| 68 61 6c 74 74 61 73 74 | 65 20 77 69 72 64 20 64 |halttast|e wird d|
|00000de0| 65 72 20 49 6e 68 61 6c | 74 20 69 6e 20 64 69 65 |er Inhal|t in die|
|00000df0| 20 5a 77 69 73 63 68 65 | 6e 61 62 6c 61 67 65 20 | Zwische|nablage |
|00000e00| 6b 6f 70 69 65 72 74 2e | 20 26 48 69 65 72 20 6b |kopiert.| &Hier k|
|00000e10| 6c 69 63 6b 65 6e 2c 20 | 75 6d 20 64 61 73 20 53 |licken, |um das S|
|00000e20| 79 6d 62 6f 6c 20 7a 75 | 20 9a 66 66 6e 65 6e 2e |ymbol zu| .ffnen.|
|00000e30| 46 0d 44 75 72 63 68 20 | 43 6f 6e 74 72 6f 6c 6b |F.Durch |Controlk|
|00000e40| 6c 69 63 6b 65 6e 20 6c | 8a a7 74 20 73 69 63 68 |licken l|..t sich|
|00000e50| 20 64 69 65 20 47 72 9a | a7 65 20 64 65 72 20 54 | die Gr.|.e der T|
|00000e60| 65 78 74 65 74 69 6b 65 | 74 74 65 6e 20 76 65 72 |extetike|tten ver|
|00000e70| 8a 6e 64 65 72 6e 2e 00 | 00 01 93 00 07 94 57 69 |.ndern..|......Wi|
|00000e80| 6c 6c 6b 6f 6d 6d 65 6e | 20 7a 75 20 5e 31 21 0d |llkommen| zu ^1!.|
|00000e90| 5e 31 20 69 73 74 20 53 | 68 61 72 65 77 61 72 65 |^1 ist S|hareware|
|00000ea0| 2c 20 6e 61 63 68 20 65 | 69 6e 65 72 20 54 65 73 |, nach e|iner Tes|
|00000eb0| 74 70 68 61 73 65 20 76 | 6f 6e 20 32 30 20 54 61 |tphase v|on 20 Ta|
|00000ec0| 67 65 6e 20 6d 75 a7 20 | 64 61 73 20 50 72 6f 67 |gen mu. |das Prog|
|00000ed0| 72 61 6d 6d 20 6d 69 74 | 74 65 6c 73 20 64 65 73 |ramm mit|tels des|
|00000ee0| 20 50 72 6f 67 72 61 6d | 6d 73 20 d2 52 65 67 69 | Program|ms .Regi|
|00000ef0| 73 74 65 72 20 48 61 6e | 64 79 4d 61 6e d3 20 72 |ster Han|dyMan. r|
|00000f00| 65 67 69 73 74 72 69 65 | 72 74 20 77 65 72 64 65 |egistrie|rt werde|
|00000f10| 6e 2e 38 44 69 65 20 54 | 65 73 74 70 68 61 73 65 |n.8Die T|estphase|
|00000f20| 20 69 73 74 20 61 62 67 | 65 6c 61 75 66 65 6e 2c | ist abg|elaufen,|
|00000f30| 20 62 69 74 74 65 20 72 | 65 67 69 73 74 72 69 65 | bitte r|egistrie|
|00000f40| 72 65 6e 20 53 69 65 20 | 5e 31 2e 64 44 61 6e 6b |ren Sie |^1.dDank|
|00000f50| 65 2c 20 64 61 a7 20 53 | 69 65 20 5e 31 20 72 65 |e, da. S|ie ^1 re|
|00000f60| 67 69 73 74 72 69 65 72 | 65 6e 2e 0d 42 69 74 74 |gistrier|en..Bitt|
|00000f70| 65 20 67 65 62 65 6e 20 | 53 69 65 20 49 68 72 65 |e geben |Sie Ihre|
|00000f80| 6e 20 52 65 67 69 73 74 | 72 69 65 72 75 6e 67 73 |n Regist|rierungs|
|00000f90| 63 6f 64 65 20 65 69 6e | 2e 20 56 69 65 6c 20 56 |code ein|. Viel V|
|00000fa0| 65 72 67 6e 9f 67 65 6e | 20 6d 69 74 20 5e 31 2e |ergn.gen| mit ^1.|
|00000fb0| 2b 53 69 65 20 68 61 62 | 65 6e 20 65 69 6e 65 6e |+Sie hab|en einen|
|00000fc0| 20 75 6e 67 9f 6c 74 69 | 67 65 6e 20 43 6f 64 65 | ung.lti|gen Code|
|00000fd0| 20 65 69 6e 67 65 67 65 | 62 65 6e 2e 0e 52 65 67 | eingege|ben..Reg|
|00000fe0| 69 73 74 72 69 65 72 75 | 6e 67 c9 14 52 65 67 69 |istrieru|ng..Regi|
|00000ff0| 73 74 72 69 65 72 74 2c | 20 43 6f 64 65 20 5e 34 |striert,| Code ^4|
|00001000| 0d 55 6e 72 65 67 69 73 | 74 72 69 65 72 74 00 00 |.Unregis|triert..|
|00001010| 01 fb 00 96 00 00 00 00 | 00 00 00 00 ff ff ff ff |........|........|
|00001020| 08 48 61 6e 64 79 4d 61 | 6e 0e 4b 6c 65 69 6e 65 |.HandyMa|n.Kleine|
|00001030| 20 53 79 6d 62 6f 6c 65 | 00 00 00 00 0d 47 72 6f | Symbole|.....Gro|
|00001040| a7 65 20 53 79 6d 62 6f | 6c 65 00 00 00 00 01 2d |.e Symbo|le.....-|
|00001050| 00 00 00 00 16 45 69 6e | 62 6c 65 6e 64 64 72 65 |.....Ein|blenddre|
|00001060| 69 65 63 6b 20 7a 65 69 | 67 65 6e 00 00 00 00 1d |ieck zei|gen.....|
|00001070| 56 65 72 74 69 6b 61 6c | 65 20 53 79 6d 62 6f 6c |Vertikal|e Symbol|
|00001080| 6c 65 69 73 74 65 20 7a | 65 69 67 65 6e 00 00 00 |leiste z|eigen...|
|00001090| 00 01 20 00 00 00 00 12 | 49 6e 66 6f 2d 4c 65 69 |.. .....|Info-Lei|
|000010a0| 73 74 65 20 7a 65 69 67 | 65 6e 00 00 00 00 13 45 |ste zeig|en.....E|
|000010b0| 69 6e 62 6c 65 6e 64 69 | 6e 66 6f 20 7a 65 69 67 |inblendi|nfo zeig|
|000010c0| 65 6e 00 00 00 00 14 54 | 65 78 74 65 74 69 6b 65 |en.....T|extetike|
|000010d0| 74 74 65 6e 20 7a 65 69 | 67 65 6e 00 00 00 00 15 |tten zei|gen.....|
|000010e0| 4b 61 63 68 65 6c 65 69 | 6e 74 72 8a 67 65 20 7a |Kachelei|ntr.ge z|
|000010f0| 65 69 67 65 6e 00 00 00 | 00 14 53 79 6d 62 6f 6c |eigen...|..Symbol|
|00001100| 6b 61 63 68 65 6c 6e 20 | 7a 65 69 67 65 6e 00 00 |kacheln |zeigen..|
|00001110| 00 00 13 41 6c 69 61 73 | 2d 4f 72 64 6e 65 72 20 |...Alias|-Ordner |
|00001120| 7a 65 69 67 65 6e 00 00 | 00 00 01 2d 00 00 00 00 |zeigen..|...-....|
|00001130| 24 46 61 6c 6c 65 6e 67 | 65 6c 61 73 73 65 6e 65 |$Falleng|elassene|
|00001140| 6e 20 41 6c 69 61 73 20 | 72 9f 63 6b 76 65 72 66 |n Alias |r.ckverf|
|00001150| 6f 6c 67 65 6e 00 00 00 | 00 1e 53 79 6d 62 6f 6c |olgen...|..Symbol|
|00001160| 2d 45 69 6e 62 6c 65 6e | 64 6d 65 6e 9f 73 20 61 |-Einblen|dmen.s a|
|00001170| 6b 74 69 76 69 65 72 74 | 00 00 00 00 20 57 65 67 |ktiviert|.... Weg|
|00001180| 7a 69 65 68 65 6e 20 76 | 6f 6e 20 53 79 6d 62 6f |ziehen v|on Symbo|
|00001190| 6c 65 6e 20 61 6b 74 69 | 76 69 65 72 74 00 00 00 |len akti|viert...|
|000011a0| 00 22 41 6c 70 68 61 62 | 65 74 69 73 63 68 65 20 |."Alphab|etische |
|000011b0| 53 6f 72 74 69 65 72 75 | 6e 67 20 61 6b 74 69 76 |Sortieru|ng aktiv|
|000011c0| 69 65 72 74 00 00 00 00 | 01 2d 00 00 00 00 01 20 |iert....|.-..... |
|000011d0| 00 00 00 00 01 2d 00 00 | 00 00 15 53 79 6d 62 6f |.....-..|...Symbo|
|000011e0| 6c 65 20 61 6b 74 75 61 | 6c 69 73 69 65 72 65 6e |le aktua|lisieren|
|000011f0| 00 00 00 00 01 2d 00 00 | 00 00 0d 86 62 65 72 20 |.....-..|....ber |
|00001200| 48 61 6e 64 79 4d 61 6e | 00 00 00 00 00 00 00 00 |HandyMan|........|
|00001210| b6 00 02 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 01 00 aa 00 |........|........|
|00001220| 01 a4 48 61 6e 64 79 4d | 61 6e 2e 43 61 74 61 6c |..HandyM|an.Catal|
|00001230| 6f 67 0d 0d 44 69 65 73 | 20 69 73 74 20 65 69 6e |og..Dies| ist ein|
|00001240| 65 20 64 65 75 74 73 63 | 68 65 20 4b 61 74 61 6c |e deutsc|he Katal|
|00001250| 6f 67 2d 44 61 74 65 69 | 20 7a 75 20 48 61 6e 64 |og-Datei| zu Hand|
|00001260| 79 4d 61 6e 2e 20 4c 65 | 67 65 6e 20 53 69 65 20 |yMan. Le|gen Sie |
|00001270| 73 69 65 20 7a 75 20 48 | 61 6e 64 79 4d 61 6e 20 |sie zu H|andyMan |
|00001280| 6f 64 65 72 20 69 6e 20 | 64 65 6e 20 4f 72 64 6e |oder in |den Ordn|
|00001290| 65 72 20 d2 50 72 65 66 | 65 72 65 6e 63 65 73 d3 |er .Pref|erences.|
|000012a0| 20 69 6d 20 53 79 73 74 | 65 6d 6f 72 64 6e 65 72 | im Syst|emordner|
|000012b0| 2c 20 75 6d 20 73 69 65 | 20 7a 75 20 76 65 72 77 |, um sie| zu verw|
|000012c0| 65 6e 64 65 6e 2e 00 00 | 00 00 6c 00 05 00 00 00 |enden...|..l.....|
|000012d0| 00 00 5c 01 0a 00 70 01 | 5c 04 02 4f 4b 00 00 00 |..\...p.|\..OK...|
|000012e0| 00 00 5c 00 ae 00 70 01 | 00 04 09 41 62 62 72 65 |..\...p.|...Abbre|
|000012f0| 63 68 65 6e 00 00 00 00 | 00 00 0b 00 49 00 4b 01 |chen....|....I.K.|
|00001300| 5c 88 00 00 00 00 00 00 | 50 00 49 00 60 01 5c 10 |\.......|P.I.`.\.|
|00001310| 00 00 00 00 00 00 0b 00 | 0b 00 2b 00 2b a0 02 00 |........|..+.+...|
|00001320| 00 00 00 00 00 00 5e 00 | 0b 00 70 00 64 88 08 48 |......^.|..p.d..H|
|00001330| 61 6e 64 79 4d 61 6e 00 | 00 00 1c 00 00 00 00 00 |andyMan.|........|
|00001340| 7a 01 66 00 01 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 96 05 |z.f.....|........|
|00001350| 41 6c 65 72 74 30 0a 00 | 00 00 30 00 00 00 00 00 |Alert0..|..0.....|
|00001360| 00 00 04 00 00 ff ff ff | ff ff ff 00 01 00 00 00 |........|........|
|00001370| 00 00 00 00 02 00 00 00 | 00 00 00 00 03 00 00 00 |........|........|
|00001380| 00 00 00 00 04 ff ff ff | ff ff ff 00 00 00 33 00 |........|......3.|
|00001390| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000013a0| 00 00 00 80 05 00 18 00 | 2c 00 00 00 09 00 00 00 |........|,.......|
|000013b0| 00 00 00 ff ff ff ff ff | ff 00 00 06 47 65 6e 65 |........|....Gene|
|000013c0| 76 61 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |va......|........|
|000013d0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 1c 00 ee 00 07 |........|........|
|000013e0| 76 65 72 73 00 01 00 42 | 53 54 52 23 00 03 00 5a |vers...B|STR#...Z|
|000013f0| 4d 45 4e 55 00 00 00 8a | 68 66 64 72 00 00 00 96 |MENU....|hfdr....|
|00001400| 44 49 54 4c 00 00 00 a2 | 44 4c 4f 47 00 00 00 ae |DITL....|DLOG....|
|00001410| 64 63 74 62 00 00 00 ba | 69 63 74 62 00 00 00 c6 |dctb....|ictb....|
|00001420| 00 01 ff ff 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 02 ff ff |........|........|
|00001430| 00 00 00 2a 00 00 00 00 | 01 00 ff ff 00 00 00 47 |...*....|.......G|
|00001440| 00 00 00 00 01 01 ff ff | 00 00 04 5b 00 00 00 00 |........|...[....|
|00001450| 01 02 ff ff 00 00 07 e7 | 00 00 00 00 01 03 ff ff |........|........|
|00001460| 00 00 0c f7 00 00 00 00 | 00 96 00 00 00 00 0e 8e |........|........|
|00001470| 00 00 00 00 e9 c0 ff ff | 00 00 10 8d 00 00 00 00 |........|........|
|00001480| 00 96 00 09 20 00 11 47 | 00 00 00 00 00 96 00 0f |.... ..G|........|
|00001490| 20 00 11 b7 00 00 00 00 | 00 96 00 15 00 00 11 d7 | .......|........|
|000014a0| 00 00 00 00 00 96 ff ff | 00 00 12 0b 00 00 00 00 |........|........|
|000014b0| 08 48 61 6e 64 79 4d 61 | 6e 05 41 6c 65 72 74 05 |.HandyMa|n.Alert.|
|000014c0| 41 6c 65 72 74 05 41 6c | 65 72 74 00 00 00 00 00 |Alert.Al|ert.....|
|000014d0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000014e0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000014f0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+