home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 September / PCWorld_2008-09_cd.bin / temacd / xnview / XnView-beta1.exe / XnView / language / exif_de.lng < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2007-05-15  |  23.7 KB  |  1,304 lines
  1. ; ----------------------------------------------------
  2. [IFD]
  3. 0101=IFD Bild
  4. 0102=IFD EXIF
  5. 0103=IFD GPS
  6. 0104=IFD Interoperability
  7. A010=Herstellerangaben (Canon)
  8. A020=Herstellerangaben (Nikon)
  9. A030=Herstellerangaben (Nikon)
  10. A040=Herstellerangaben (Casio)
  11. A050=Herstellerangaben (Casio)
  12. A060=Herstellerangaben (Fuji)
  13. A070=Herstellerangaben (Olympus)
  14. A080=Herstellerangaben (Sigma)
  15. A090=Herstellerangaben (Sanyo)
  16. A0A0=Herstellerangaben (Minolta)
  17. A0B0=Herstellerangaben (Minolta)
  18.  
  19. ; --------------------- Main IFD ---------------------
  20.  
  21. [0101-00FE]
  22. Label=
  23.  
  24. [0101-0100]
  25. Label=Bildbreite
  26.  
  27. [0101-0101]
  28. Label=Bildh÷he
  29.  
  30. [0101-0102]
  31. Label=Bit pro Abtastung
  32.  
  33. [0101-0103]
  34. Label=Kompression
  35.  
  36. [0101-0106]
  37. Label=Farbmodell
  38.  
  39. [0101-010A]
  40. Label=Anordnung der Daten
  41.  
  42. [0101-010D]
  43. Label=Dokumentname
  44.  
  45. [0101-010E]
  46. Label=Bildbeschreibung
  47.  
  48. [0101-010F]
  49. Label=Kamerahersteller
  50.  
  51. [0101-0110]
  52. Label=Kameramodell
  53.  
  54. [0101-0111]
  55. Label=Streifenoffset
  56.  
  57. [0101-0112]
  58. Label=Ausrichtung
  59. ValueList=1#Oben-links, 2#Oben-rechts, 3#Unten-rechts, 4#Unten-links, 5#Links-oben, 6#Rechts-oben, 7#Rechts-unten, 8#Links-unten
  60.  
  61. [0101-0115]
  62. Label=Anzahl FarbkanΣle je Pixel
  63.  
  64. [0101-0116]
  65. Label=Anzahl Zeilen je Streifen
  66.  
  67. [0101-0117]
  68. Label=Anzahl Bytes je Streifen
  69.  
  70. [0101-011A]
  71. Label=X-Aufl÷sung [Pixel/Einheit]
  72.  
  73. [0101-011B]
  74. Label=Y-Aufl÷sung [Pixel/Einheit]
  75.  
  76. [0101-011C]
  77. Label=Anordnung der Bildebenen
  78.  
  79. [0101-0128]
  80. Label=Einheit der Aufl÷sung
  81.  
  82. [0101-012D]
  83. Label=▄bertragungsfunktion
  84.  
  85. [0101-0131]
  86. Label=Software/Firmware
  87.  
  88. [0101-0132]
  89. Label=─nderungsdatum/-uhrzeit
  90.  
  91. [0101-013B]
  92. Label=Fotograf
  93.  
  94. [0101-013E]
  95. Label=Wei▀punkt
  96.  
  97. [0101-013F]
  98. Label=Chrominanz der drei Grundfarben
  99.  
  100. [0101-0156]
  101. Label=▄bertragungsbereich
  102.  
  103. [0101-0200]
  104. Label=JPEGProc
  105.  
  106. [0101-0201]
  107. Label=Miniaturbild-Offset
  108.  
  109. [0101-0202]
  110. Label=Miniaturbild-LΣnge
  111.  
  112. [0101-0211]
  113. Label=YCbCr-Koeffizienten
  114.  
  115. [0101-0212]
  116. Label=YCbCr-Teilabtastung
  117.  
  118. [0101-0213]
  119. Label=YCbCr-Positionierung
  120. ValueList=1#zentriert, 2#co-sited
  121.  
  122. [0101-0214]
  123. Label=Referenz Schwarz-Wei▀
  124.  
  125. [0101-828D]
  126. Label=CFA Repeat pattern dim
  127.  
  128. [0101-828E]
  129. Label=CFA-Muster
  130.  
  131. [0101-828F]
  132. Label=Akkuladezustand
  133.  
  134. [0101-8298]
  135. Label=Copyright
  136.  
  137. ; Camera IFD
  138.  
  139. [0102-829A]
  140. Label=Belichtungszeit [s]
  141.  
  142. [0102-829D]
  143. Label=Blende
  144.  
  145. [0102-83BB]
  146. Label=IPTC/NAA
  147.  
  148. [0102-8769]
  149. Label=EXIF-Offset
  150.  
  151. [0102-8773]
  152. Label=Inter color profile
  153.  
  154. [0102-8822]
  155. Label=Belichtungsprogramm
  156. ValueList=0#nicht angegeben, 1#manuell, 2#normal, 3#Zeitautomatik, 4#Blendenautomatik, 5#Kreativ (langsam), 6#Sport (schnell), 7#PortrΣt, 8#Landschaft
  157.  
  158. [0102-8824]
  159. Label=Spektrale Fotoempfindlichkeit
  160.  
  161. [0102-8825]
  162. Label=GPS-Information
  163.  
  164. [0102-8827]
  165. Label=Filmempfindlichkeit (ISO)
  166.  
  167. [0102-8828]
  168. Label=OECF
  169.  
  170. [0102-9000]
  171. Label=EXIF-Version
  172.  
  173. [0102-9003]
  174. Label=Aufnahmedatum/-uhrzeit
  175.  
  176. [0102-9004]
  177. Label=Digitalisierungsdatum/-uhrzeit
  178.  
  179. [0102-9101]
  180. Label=Komponenten d. Farbmodells
  181.  
  182. [0102-9102]
  183. Label=Komprimierte Bits pro Pixel
  184.  
  185. [0102-9201]
  186. Label=Verschlussgeschwindigkeit
  187.  
  188. [0102-9202]
  189. Label=Blendenwert
  190.  
  191. [0102-9203]
  192. Label=Helligkeit
  193.  
  194. [0102-9204]
  195. Label=Belichtungskorrektur
  196.  
  197. [0102-9205]
  198. Label=Max. Blendenwert
  199.  
  200. [0102-9206]
  201. Label=Abstand zum Motiv [m]
  202.  
  203. [0102-9207]
  204. Label=Belichtungsmessung
  205. ValueList=0#Unbekannt, 1#Durchschnitt, 2#Mittenbetont, 3#Spot, 4#Multi-Spot, 5#Mehrfeld, 6#Partiell, -1#Andere
  206.  
  207. [0102-9208]
  208. Label=Lichtquelle
  209. ValueList=0#Unbekannt, 1#Tageslicht, 2#Leuchtstoffr÷hre, 3#Kunstlicht, 17#Standardbeleuchtung A, 18#Standardbeleuchtung B, 19#Standardbeleuchtung C, 20#D55, 21#D65, 22#D75, -1#Andere
  210.  
  211. [0102-9209]
  212. Label=Blitz
  213.  
  214. [0102-920A]
  215. Label=Brennweite [mm]
  216.  
  217. [0102-927C]
  218. Label=Herstellerangaben
  219.  
  220. [0102-9286]
  221. Label=Benutzerkommentar
  222.  
  223. [0102-9290]
  224. Label=SubSecTime
  225.  
  226. [0102-9291]
  227. Label=SubSecTimeOriginal
  228.  
  229. [0102-9292]
  230. Label=SubSecTimeDigitized
  231.  
  232. [0102-A000]
  233. Label=FlashPix-Version
  234.  
  235. [0102-A001]
  236. Label=Farbraum
  237.  
  238. [0102-A002]
  239. Label=EXIF-Bildbreite
  240.  
  241. [0102-A003]
  242. Label=EXIF-Bildh÷he
  243.  
  244. [0102-A005]
  245. Label=Interoperability offset
  246.  
  247. [0102-A20B]
  248. Label=BlitzintensitΣt [bcps]
  249.  
  250. [0102-A20C]
  251. Label=Spatial frequency response
  252.  
  253. [0102-A20E]
  254. Label=X-Aufl÷sung SchΣrfeebene [Pix/Einheit]
  255.  
  256. [0102-A20F]
  257. Label=Y-Aufl÷sung SchΣrfeebene [Pix/Einheit]
  258.  
  259. [0102-A210]
  260. Label=Einheit der Aufl÷sung SchΣrfeebene
  261. ValueList=1#Zoll, 2#Zoll, 3#cm, 4#mm, 5#um
  262.  
  263. [0102-A214]
  264. Label=Motiv-Position
  265.  
  266. [0102-A215]
  267. Label=Belichtungsstufe
  268.  
  269. [0102-A217]
  270. Label=Sensortyp
  271. ValueList=1#Not defined, 2#One-chip color area sensor, 3#Two-chip color area sensor, 4#Three-chip color area, 5#Color sequential area sensor, 6#Trilinear sensor, 7#Color sequential linear sensor
  272.  
  273. [0102-A300]
  274. Label=Datenherkunft
  275.  
  276. [0102-A301]
  277. Label=Szenentyp
  278.  
  279. [0102-A302]
  280. Label=CFA-Muster
  281.  
  282. [0102-A401]
  283. Label=Bildbearbeitung
  284. ValueList=0#Normal, 1#Benutzerdefiniert
  285.  
  286. [0102-A402]
  287. Label=Belichtungsart
  288. ValueList=0#Auto, 1#Manuell, 2#Belichtungsreihe
  289.  
  290. [0102-A403]
  291. Label=Wei▀abgleich
  292. ValueList=0#Auto, 1#Manuell
  293.  
  294. [0102-A404]
  295. Label=Digitalzoom
  296.  
  297. [0102-A405]
  298. Label=Brennweite entspr. 35mm-Kleinbild [mm]
  299.  
  300. [0102-A406]
  301. Label=Szenen-Aufnahmetyp
  302. ValueList=0#Standard, 1#Landschaft, 2#PortrΣt, 3#Nacht
  303.  
  304. [0102-A407]
  305. Label=SignalverstΣrkung
  306. ValueList=0#Keine, 1#Low gain up, 2#High gain up, 3#Low gain down, 4#High gain down
  307.  
  308. [0102-A408]
  309. Label=Kontrast
  310. ValueList=0#normal, 1#weich, 2#hart
  311.  
  312. [0102-A409]
  313. Label=SΣttigung
  314. ValueList=0#normal, 1#niedrig, 2#hoch
  315.  
  316. [0102-A40A]
  317. Label=SchΣrfe
  318. ValueList=0#normal, 1#weich, 2#hart
  319.  
  320. [0102-A40B]
  321. Label=Beschreibung der GerΣteeinstellungen
  322.  
  323. [0102-A40C]
  324. Label=Motiv-Entfernungsbereich
  325. ValueList=0#Unbekannt, 1#Makro, 2#Nahaufnahme, 3#Unendlich
  326.  
  327. [0102-A420]
  328. Label=Eindeutige Bild-ID
  329. ValueList=
  330.  
  331. ; --------------------- GPS IFD ---------------------
  332.  
  333. [0103-0000]
  334. Label=Version ID
  335.  
  336. [0103-0001]
  337. Label=Breitengrad-Bezug
  338. ValueList=N#Nord, S#Sⁿd
  339.  
  340. [0103-0002]
  341. Label=LΣngengrad
  342.  
  343. [0103-0003]
  344. Label=LΣngengrad-Bezug
  345. ValueList=O#Ost, W#West
  346.  
  347. [0103-0004]
  348. Label=Breitengrad
  349.  
  350. [0103-0005]
  351. Label=H÷he-Bezug
  352. ValueRef=0#Meeresspiegel
  353.  
  354. [0103-0006]
  355. Label=H÷he
  356.  
  357. [0103-0007]
  358. Label=Zeitstempel
  359.  
  360. [0103-0008]
  361. Label=Satelliten
  362.  
  363. [0103-0009]
  364. Label=Status
  365. ValueList=A#Measurement is in progress, V#Measurement is Interoperability 
  366.  
  367. [0103-000A]
  368. Label=Messmethode
  369. ValueList=2#2-dimensionale Messung, 3#3-dimensionale Messung
  370.  
  371. [0103-000B]
  372. Label=DOP
  373.  
  374. [0103-000C]
  375. Label=Geschwindigkeit-Bezug
  376.  
  377. [0103-000D]
  378. Label=Geschwindigkeit
  379.  
  380. [0103-000E]
  381. Label=Richtung-Bezug
  382. ValueList=M#Magnetischer Nordpol, T#Geografischer Nordpol
  383.  
  384. [0103-000f]
  385. Label=Richtung
  386.  
  387. [0103-0010]
  388. Label=Bildrichtung-Bezug
  389.  
  390. [0103-0011]
  391. Label=Bildrichtung
  392.  
  393. [0103-0012]
  394. Label=Positionsmesswert
  395.  
  396. [0103-0013]
  397. Label=Breitengrad des Ziels-Bezug
  398. ValueList=N#Nord, S#Sⁿd
  399.  
  400. [0103-0014]
  401. Label=Breitengrad des Ziels
  402.  
  403. [0103-0015]
  404. Label=LΣngengrad des Ziels-Bezug
  405. ValueList=E#Ost, W#West
  406.  
  407. [0103-0016]
  408. Label=LΣngengrad des Ziels
  409.  
  410. [0103-0017]
  411. Label=Richtungsbezug des Ziels
  412. ValueList=M#Magnetischer Nordpol, T#Geografischer Nordpol
  413.  
  414. [0103-0018]
  415. Label=Dest Bearing
  416. ValueList=K#Kilometer, M#Meilen, N#Seemeilen
  417.  
  418. [0103-0019]
  419. Label=Entfernung zum Ziel-Bezug
  420.  
  421. [0103-001A]
  422. Label=Entfernung zum Ziel
  423.  
  424. [0103-001B]
  425. Label=Bearbeitungsmethode
  426.  
  427. [0103-001C]
  428. Label=Area Information
  429.  
  430. [0103-001D]
  431. Label=Date Stamp
  432.  
  433. [0103-001E]
  434. Label=Abweichung
  435. ValueList=0#Keine Korrektur, 1#Abweichung korrigiert
  436.  
  437. ; --------------------- IOP IFD ---------------------
  438.  
  439. [0104-0001]
  440. Label=IOP-Index
  441.  
  442. [0104-0002]
  443. Label=IOP-Version
  444.  
  445. [0104-1001]
  446. Label=IOP-Breite
  447.  
  448. [0104-1002]
  449. Label=IOP-H÷he
  450.  
  451. ; --------------------- Makernote (Canon) ---------------------
  452.  
  453. [A010-0001]
  454. Label=Kameraeinstellungen 1
  455.  
  456. [A010-0004]
  457. Label=Kameraeinstellungen 2
  458.  
  459. [A010-0006]
  460. Label=Bildinformation
  461.  
  462. [A010-0007]
  463. Label=Firmware-Version
  464.  
  465. [A010-0008]
  466. Label=Bildnummer
  467.  
  468. [A010-0009]
  469. Label=Name des Besitzers
  470.  
  471. [A010-000C]
  472. Label=Kamera-Seriennummer
  473.  
  474. ; --------------------- Makernote (Canon) - Camera Settings 1 ---------------------
  475.  
  476. [A011-0001]
  477. Label=Makromodus
  478. ValueList=1#Makro, 2#Normal
  479.  
  480. [A011-0002]
  481. Label=Selbstausl÷ser
  482. ValueList=0#Aus
  483.  
  484. [A011-0003]
  485. Label=BildqualitΣt
  486. ValueList=2#Normal, 3#Fein, 5#Superfein
  487.  
  488. [A011-0004]
  489. Label=Blitzsynchronisation
  490. ValueList=0#Aus, 1#Auto, 2#Ein, 3#Rote-Augen-Reduktion, 4#Langzeit-Synchronisation, 5#Auto + Rote-Augen-Reduktion, 6#Ein + Rote-Augen-Reduktion
  491.  
  492. [A011-0005]
  493. Label=Filmtransport
  494. ValueList=0#Einfachbild oder Selbstausl÷ser, 1#Serienbild
  495.  
  496. [A011-0007]
  497. Label=Autofokus-Betriebsart
  498. ValueList=0#Einzelbild, 1#AI-Servo, 2#AI-Fokus, 3#MF, 4#Einzel-AF, 5#Continuous, 6#MF
  499.  
  500. [A011-000A]
  501. Label=Aufl÷sung
  502. ValueList=0#Hoch, 1#Mittel, 2#Gering
  503.  
  504. [A011-000B]
  505. Label=Aufnahmemodus
  506. ValueList=0#Vollautomatisch, 1#Manuell, 2#Landschaft, 3#Kurze Verschlusszeit, 4#Lange Verschlusszeit, 5#Nacht, 6#Schwarz/Wei▀, 7#Sepia, 8#PortrΣt, 9#Sport, 10#Makro/Nahaufnahme, 11#Pan Fokus
  507.  
  508. [A011-000D]
  509. Label=Kontrast
  510. ValueList=-1#Niedrig, 0#Normal, 1#Hoch
  511.  
  512. [A011-000E]
  513. Label=SΣttigungskorrektur
  514. ValueList=-1#Niedrig, 0#Normal, 1#Hoch
  515.  
  516. [A011-000F]
  517. Label=SchΣrfekorrektur
  518. ValueList=-1#Niedrig, 0#Normal, 1#Hoch
  519.  
  520. [A011-0010]
  521. Label=Filmempfindlichkeit (ISO)
  522. ValueList=15#Auto, 16#50, 17#100, 18#200, 19#400
  523.  
  524. [A011-0011]
  525. Label=Belichtungsmessung
  526. ValueList=3#Evaluative, 4#Partiell, 5#Mittenbetont
  527.  
  528. [A011-0012]
  529. Label=SchΣrfeeinstellung
  530. ValueList=0#Manuell, 1#Auto, 3#Makro, 7#Unendlich, 8#Fest (Schwenkmodus)
  531.  
  532. [A011-0013]
  533. Label=AF-Messpunkt
  534. ValueList=12288#Kein (MF), 12289#Autom. Auswahl, 12290#Rechts, 12291#Mitte, 12292#Links
  535.  
  536. [A011-0014]
  537. Label=Belichtungsprogramm
  538. ValueList=0#Aufnahmemodus, 1#Programm, 2#Blendenautomatik, 3#Zeitautomatik, 4#Manuell, 5#A-DEP
  539.  
  540. [A011-0017]
  541. Label=Brennweite [mm]
  542.  
  543. [A011-0018]
  544. Label=Kurze Brennweite [mm]
  545.  
  546. [A011-0019]
  547. Label=Einheit der Brennweite
  548.  
  549. ; --------------------- Makernote (Canon) - Camera Settings 2 ---------------------
  550.  
  551. [A012-0007]
  552. Label=Wei▀abgleich
  553. ValueList=0#Auto, 1#Tageslicht, 2#Bew÷lkt, 3#Kunstlicht, 4#Leuchtstoffr÷hre, 5#Blitz, 6#Benutzerdefiniert
  554.  
  555. [A012-0009]
  556. Label=Bildnummer
  557.  
  558. ; --------------------- Makernote (Nikon) ---------------------
  559.  
  560. [A020-0003]
  561. Label=BildqualitΣt
  562. ValueList=1#VGA Basic, 2#VGA Normal, 3#VGA Fein, 4#SXGA Basic, 5#SXGA Normal, 6#SXGA Fein, 10#UXGA Basic, 11#UXGA Normal, 12#UXGA Fein
  563.  
  564. [A020-0004]
  565. Label=Farbmodus
  566. ValueList=1#farbig, 2#einfarbig
  567.  
  568. [A020-0005]
  569. Label=Bildkorrektur
  570. ValueList=0#Normal, 1#Helligkeit(+), 2#Helligkeit(-), 3#Kontrast(+), 4#Kontrast(-)
  571.  
  572. [A020-0006]
  573. Label=CCD-Empfindlichkeit
  574. ValueList=0#ISO 80, 2#ISO 160, 4#ISO 320, 5#ISO 100
  575.  
  576. [A020-0007]
  577. Label=Wei▀abgleich
  578. ValueList=0#Auto, 2#Voreinstellung, 4#Tageslicht, 5#Leuchtstoffr÷hre, 6#Bew÷lkt, 7#Speedlight
  579.  
  580. [A020-0008]
  581. Label=Fokus
  582.  
  583. [A020-000A]
  584. Label=Digitalzoom
  585.  
  586. [A020-000B]
  587. Label=Objektivaufsatz
  588. ValueList=0#Kein, 2#Fischauge
  589.  
  590. ; --------------------- Makernote (Nikon) ---------------------
  591.  
  592. [A030-0001]
  593. Label=Daten-Version
  594.  
  595. [A030-0002]
  596. Label=Filmempfindlichkeit (ISO)
  597.  
  598. [A030-0003]
  599. Label=Farbmodus
  600.  
  601. [A030-0004]
  602. Label=BildqualitΣt
  603.  
  604. [A030-0005]
  605. Label=Wei▀abgleich
  606.  
  607. [A030-0006]
  608. Label=SchΣrfekorrektur
  609.  
  610. [A030-0007]
  611. Label=Entfernungseinstellung
  612.  
  613. [A030-0008]
  614. Label=Blitzeinstellung
  615.  
  616. [A030-000B]
  617. Label=Wei▀abgleich-Korrektur
  618.  
  619. [A030-000F]
  620. Label=ISO-Einstellung
  621.  
  622. [A030-0013]
  623. Label=Filmempfindlichkeit (ISO)
  624.  
  625. [A030-0016]
  626. Label=Bildbereich
  627.  
  628. [A030-0080]
  629. Label=Bildausrichtung
  630.  
  631. [A030-0081]
  632. Label=Farbton-Ausgleich
  633.  
  634. [A030-0082]
  635. Label=Objektivaufsatz
  636.  
  637. [A030-0083]
  638. Label=Objektivart
  639.  
  640. [A030-0084]
  641. Label=Objektiv
  642.  
  643. [A030-0085]
  644. Label=Entfernungseinstellung
  645.  
  646. [A030-0086]
  647. Label=Digitalzoom
  648.  
  649. [A030-0087]
  650. Label=Blitzprogramm
  651. ValueList=0#Nicht geblitzt, 8#Geblitzt, Commander-Modus, 9#Geblitzt, TTL-Modus
  652.  
  653. [A030-0088]
  654. Label=Fokuspunkt
  655.  
  656. [A030-008D]
  657. Label=Farbton
  658.  
  659. [A030-008F]
  660. Label=Scene mode
  661.  
  662. [A030-0090]
  663. Label=Lichtquelle
  664.  
  665. [A030-0092]
  666. Label=Farbtonkorrektur
  667.  
  668. [A030-0094]
  669. Label=SΣttigungskorrektur
  670.  
  671. [A030-0095]
  672. Label=Rauschunterdrⁿckung
  673.  
  674. [A030-00A0]
  675. Label=Serial Number
  676.  
  677. [A030-00A7]
  678. Label=Shutter Count
  679.  
  680. [A030-00A9]
  681. Label=Bildoptimierung
  682.  
  683. [A030-00AA]
  684. Label=SΣttigungskorrektur
  685.  
  686. [A030-00AB]
  687. Label=Vari Programm
  688.  
  689. ; --------------------- Makernote (Casio) ---------------------
  690.  
  691. [A040-0001]
  692. Label=Aufnahmemodus
  693. ValueList=1#Einzelbild, 2#Panorama, 3#Nachtaufnahme, 4#PortrΣt, 5#Landschaft
  694.  
  695. [A040-0002]
  696. Label=BildqualitΣt
  697. ValueList = 1#Economy, 2#Normal, 3#Fein
  698.  
  699. [A040-0003]
  700. Label=SchΣrfeeinstellung
  701. ValueList=2#Makro, 3#Auto-Fokus, 4#Manuell, 5#Unendlich
  702.  
  703. [A040-0004]
  704. Label=Blitzprogramm
  705. ValueList=1#Auto, 2#An, 3#Aus, 4#Rote-Augen-Reduktion
  706.  
  707. [A040-0005]
  708. Label=BlitzintensitΣt
  709. ValueList=1#Auto, 2#An, 3#Aus, 4#Rote-Augen-Reduktion, 11#Schwach, 13#Normal, 15#Stark
  710.  
  711. [A040-0006]
  712. Label=Abstand zum Motiv
  713.  
  714. [A040-0007]
  715. Label=Wei▀abgleich
  716. ValueList=1#Auto, 2#Kunstlicht, 3#Tageslicht, 4#Leuchtstoffr÷hre, 5#Schatten, 129#Manuell
  717.  
  718. [A040-000A]
  719. Label=Digitalzoom
  720. ValueList=65536#Aus, 65537#2x Digitalzoom
  721.  
  722. [A040-000B]
  723. Label=SchΣrfekorrektur
  724. ValueList=0#Normal, 1#Weich, 2#Hart
  725.  
  726. [A040-000C]
  727. Label=Kontrastkorrektur
  728. ValueList=0#Normal, 1#Weich, 2#Hart
  729.  
  730. [A040-000D]
  731. Label=SΣttigungskorrektur
  732. ValueList=0#Normal, 1#Weich, 2#Hart
  733.  
  734. [A040-0014]
  735. Label=CCD-Empflindlichkeit
  736. ValueList=64#Normal, 125#+1.0, 250#+2.0, 244#+31.0, 80#Normal, 100#Hoch
  737.  
  738. ; --------------------- Makernote (Casio) ---------------------
  739.  
  740. [A050-0002]
  741. Label=Bildgr÷▀e des Miniaturbilds
  742.  
  743. [A050-0003]
  744. Label=Gr÷▀e des Miniaturbilds
  745.  
  746. [A050-0004]
  747. Label=Offset des Miniaturbilds
  748.  
  749. [A050-0008]
  750. Label=BildqualitΣt
  751. ValueList=0#Economy, 1#Normal, 2#Fein
  752.  
  753. [A050-0009]
  754. Label=Bildgr÷▀e
  755. ValueList=0#640x480, 4#1600x1200, 5#2048x1536, 20#2288x1712, 21#2592x1944, 22#2304x1728, 36#3008x2008
  756.  
  757. [A050-000D]
  758. Label=SchΣrfeeinstellung
  759. ValueList=0#Normal, 1#Makro
  760.  
  761. [A050-0014]
  762. Label=Filmempfindlichkeit (ISO)
  763. ValueList=3#50, 4#64, 6#100, 9#200
  764.  
  765. [A050-0019]
  766. Label=Wei▀abgleich
  767. ValueList=0#Auto, 1#Tageslicht, 2#Schatten, 3#Kunstlicht, 4#Leuchtstoffr÷hre, 5#Manuell
  768.  
  769. [A050-001D]
  770. Label=Brennweite
  771.  
  772. [A050-001F]
  773. Label=SΣttigungskorrektur
  774. ValueList=0#-1, 1#Normal, 2#+1
  775.  
  776. [A050-0020]
  777. Label=Kontrastkorrektur
  778. ValueList=0#-1, 1#Normal, 2#+1
  779.  
  780. [A050-0021]
  781. Label=SchΣrfekorrektur
  782. ValueList=0#-1, 1#Normal, 2#+1
  783.  
  784. [A050-0e00]
  785. Label=Print Image Matching Info
  786.  
  787. [A050-2011]
  788. Label=Wei▀abgleich-Korrektur
  789.  
  790. [A050-2012]
  791. Label=Wei▀abgleich
  792. ValueList=12#Flash, 0#Manuell, 1#Auto?, 4#Flash?
  793.  
  794. [A050-2022]
  795. Label=Abstand zum Motiv [mm]
  796.  
  797. [A050-2034]
  798. Label=Reichweite des Blitzes
  799.  
  800. [A050-3000]
  801. Label=Record Mode
  802. ValueList=2#Normal
  803.  
  804. [A050-3001]
  805. Label=Selbstausl÷ser
  806. ValueList=1#Aus
  807.  
  808. [A050-3002]
  809. Label=QualitΣt
  810. ValueList=1#Economic, 2#Normal, 3#Fein
  811.  
  812. [A050-3003]
  813. Label=SchΣrfeeinstellung
  814. ValueList=0#Manuell?, 1#Fixation?, 3#Einfeld-AF, 4#Mehrfeld-AF
  815.  
  816. [A050-3006]
  817. Label=Zeitzone
  818.  
  819. [A050-3007]
  820. Label=Bestshot Mode
  821. ValueList=0#An, 1#Aus
  822.  
  823. [A050-3014]
  824. Label=CCD-Empfindlichkeit
  825.  
  826. [A050-3015]
  827. Label=Farbmodus
  828. ValueList=0#Aus
  829.  
  830. [A050-3016]
  831. Label=Enhancement
  832. ValueList=0#Aus
  833.  
  834. [A050-3017]
  835. Label=Filter
  836. ValueList=0#Aus
  837.  
  838. ; --------------------- Makernote (Fuji) ---------------------
  839.  
  840. [A060-0000]
  841. Label=Maker Note Version
  842.  
  843. [A060-1000]
  844. Label=Quality Setting
  845.  
  846. [A060-1001]
  847. Label=SchΣrfekorrektur
  848. ValueList=1#Weich, 2#Weich, 3#Normal, 4#Hart, 5#Hart
  849.  
  850. [A060-1002]
  851. Label=Wei▀abgleich
  852. ValueList=0#Auto, 256#Tageslicht, 512#Bew÷lkt, 768#DaylightColour-fluorescence, 769#DaywhiteColour-fluorescence, 770#White-fluorescence, 1024#Incandenscense, 3840#Manuell
  853.  
  854. [A060-1003]
  855. Label=FarbsΣttigungskorrektur
  856. ValueList=0#Normal, 256#Hoch, 512#Niedrig
  857.  
  858. [A060-1004]
  859. Label=Kontrastkorrektur
  860. ValueList=0#Normal, 256#Hoch, 512#Niedrig
  861.  
  862. [A060-1010]
  863. Label=Blitzprogramm
  864. ValueList=0#Auto, 1#An, 2#Aus, 3#Rote-Augen-Reduktion
  865.  
  866. [A060-1011]
  867. Label=BlitzintensitΣt
  868.  
  869. [A060-1020]
  870. Label=Makromodus
  871. ValueList=0#Aus, 1#An
  872.  
  873. [A060-1021]
  874. Label=SchΣrfeeinstellung
  875. ValueList=0#Auto, 1#Manuell
  876.  
  877. [A060-1030]
  878. Label=Slow Synchro Mode
  879. ValueList=0#Aus, 1#An
  880.  
  881. [A060-1031]
  882. Label=Bildprogramm
  883. ValueList=0#Auto, 1#PortrΣt, 2#Landschaft, 4#Sport, 5#Nachtaufnahme, 6#Program AE, 256#Zeitautomatik AE, 512#Blendenautomatik AE, 768#Manuelle Belichtung
  884.  
  885. [A060-1100]
  886. Label=Serienaufnahme/Belichtungsreihe
  887. ValueList=0#Aus, 1#An
  888.  
  889. [A060-1300]
  890. Label=Verwackelungs-Status
  891. ValueList=0#Ok, 1#Verwackelungswarnung
  892.  
  893. [A060-1301]
  894. Label=SchΣrfe-Status
  895. ValueList=0#Ok, 1#Unscharf
  896.  
  897. [A060-1302]
  898. Label=Belichtungs-Status
  899. ValueList=0#Ok, 1#▄berbelichtet
  900.  
  901. ; --------------------- Makernote (Olympus) ---------------------
  902.  
  903. [A070-0200]
  904. Label=Aufnahmemodus
  905.  
  906. [A070-0201]
  907. Label=Kompression
  908. ValueList=0#SQ, 1#HQ, 2#SHQ
  909.  
  910. [A070-0202]
  911. Label=Makromodus
  912. ValueList=0#Normal, 1#Makro
  913.  
  914. [A070-0204]
  915. Label=Digitalzoom
  916.  
  917. [A070-0207]
  918. Label=Firmware-Version
  919.  
  920. [A070-0208]
  921. Label=Bildinformation
  922.  
  923. [A070-0209]
  924. Label=Kamera-ID
  925.  
  926. ; --------------------- Makernote (Sigma) ---------------------
  927.  
  928. [A080-0002]
  929. Label=Serial Number
  930.  
  931. [A080-0003]
  932. Label=Filmtransport
  933.  
  934. [A080-0004]
  935. Label=Bildaufl÷sung
  936.  
  937. [A080-0005]
  938. Label=AF-Modus
  939.  
  940. [A080-0006]
  941. Label=SchΣrfeeinstellung
  942.  
  943. [A080-0007]
  944. Label=Wei▀abgleich
  945.  
  946. [A080-0008]
  947. Label=Belichtungsprogramm
  948.  
  949. [A080-0009]
  950. Label=Belichtungsmessung
  951.  
  952. [A080-000A]
  953. Label=Objektiv
  954.  
  955. [A080-000B]
  956. Label=Farbraum
  957.  
  958. [A080-000C]
  959. Label=Belichtungskorrektur
  960.  
  961. [A080-000D]
  962. Label=Kontrast
  963.  
  964. [A080-000E]
  965. Label=Schatten
  966.  
  967. [A080-000F]
  968. Label=Hochlichter
  969.  
  970. [A080-0010]
  971. Label=SΣttigungskorrektur
  972.  
  973. [A080-0011]
  974. Label=SchΣrfekorrektur
  975.  
  976. [A080-0012]
  977. Label=X3 Fill Light
  978.  
  979. [A080-0014]
  980. Label=Farbkorrektur
  981.  
  982. [A080-0015]
  983. Label=Adjustment Mode
  984.  
  985. [A080-0016]
  986. Label=QualitΣt
  987.  
  988. [A080-0017]
  989. Label=Firmware-Modus
  990.  
  991. [A080-0018]
  992. Label=Software
  993.  
  994. [A080-0019]
  995. Label=Auto Bracket
  996.  
  997. ; --------------------- Makernote (Sanyo) ---------------------
  998.  
  999. [A090-00ff]
  1000. Label=Maker Note Offset
  1001.  
  1002. [A090-0100]
  1003. Label=Miniaturansicht
  1004.  
  1005. [A090-0200]
  1006. Label=Special Mode
  1007.  
  1008. [A090-0201]
  1009. Label=QualitΣt
  1010. ValueList=0#Normal/Sehr niedrig, 1#Normal/Niedrig, 2#Normal/Mittel Low, 3#Normal/Mittel, 4#Normal/Mittel High, 5#Normal/Hoch, 6#Normal/Sehr hoch, 7#Normal/Super hoch, 256#Fein/Very Low, 257#Fein/Low, 258#Fein/Medium Low, 259#Fein/Medium, 260#Fein/Medium High, 261#Fein/High, 262#Fein/Very High, 263#Fein/Super High, 512#Sehr fein/Very Low, 513#Sehr fein/Low, 514#Sehr fein/Medium Low, 515#Sehr fein/Medium, 516#Sehr fein/Medium High, 517#Sehr fein/High, 518#Sehr fein/Very High, 519#Sehr fein/Super High
  1011.  
  1012. [A090-0202]
  1013. Label=Makro
  1014. ValueList=0#Normal, 1#Makro, 2#View, 3#Manuell
  1015.  
  1016. [A090-0204]
  1017. Label=Digitalzoom
  1018.  
  1019. [A090-0207]
  1020. Label=Software-Version
  1021.  
  1022. [A090-0208]
  1023. Label=Bildinformation
  1024.  
  1025. [A090-0209]
  1026. Label=Kamera-ID
  1027.  
  1028. [A090-020E]
  1029. Label=Sequential Shot
  1030. ValueList=0#None, 1#Standard, 2#Best, 3#Adjust Exposure
  1031.  
  1032. [A090-020F]
  1033. Label=Wide Range
  1034. ValueList=0#Aus, 1#An
  1035.  
  1036. [A090-0210]
  1037. Label=Color Adjustment Mode
  1038. ValueList=0#Aus, 1#An
  1039.  
  1040. [A090-0213]
  1041. Label=QuickShot
  1042. ValueList=0#Aus, 1#An
  1043.  
  1044. [A090-0214]
  1045. Label=Selbstausl÷ser
  1046. ValueList=0#Aus, 1#An
  1047.  
  1048. [A090-0216]
  1049. Label=Sprachnotiz
  1050. ValueList=0#Aus, 1#An
  1051.  
  1052. [A090-0217]
  1053. Label=Record Shutter Release
  1054. ValueList=0#Record while down, 1#Press start, press stop
  1055.  
  1056. [A090-0218]
  1057. Label=Flicker Reduce
  1058. ValueList=0#Aus, 1#An
  1059.  
  1060. [A090-0219]
  1061. Label=Optischer Zoom
  1062. ValueList=0#Aus, 1#An
  1063.  
  1064. [A090-021B]
  1065. Label=Digitalzoom
  1066. ValueList=0#Aus, 1#An
  1067.  
  1068. [A090-021D]
  1069. Label=Light Source Special
  1070. ValueList=0#Aus, 1#An
  1071.  
  1072. [A090-021E]
  1073. Label=Resaved
  1074. ValueList=0#Nein, 1#Ja
  1075.  
  1076. [A090-021F]
  1077. Label=Scene Select
  1078.  
  1079. ValueList=0#Aus, 1#Sport, 2#TV, 3#Nacht, 4#Benutzerdefiniert 1, 5#Benutzerdefiniert 2
  1080. [A090-0223]
  1081. Label=Manuelle Entfernungseinstellung
  1082.  
  1083. [A090-0224]
  1084. Label=Serienbild-Intervall
  1085. ValueList=0#5 Bilder/s, 1#10 Bilder/s, 2#15 Bilder/s, 3#20 Bilder/s
  1086.  
  1087. [A090-0225]
  1088. Label=Blitzprogramm
  1089. ValueList=0#Auto, 1#An, 2#Aus, 3#Rote-Augen-Reduktion
  1090.  
  1091. ; --------------------- Makernote (Minolta) ---------------------
  1092.  
  1093. [A0A0-0000]
  1094. Label=Version
  1095.  
  1096. [A0A0-0040]
  1097. Label=Compressed Image
  1098.  
  1099. [A0A0-0081]
  1100. Label=Preview Image Data
  1101.  
  1102. [A0A0-0088]
  1103. Label=Preview Image Start
  1104.  
  1105. [A0A0-0089]
  1106. Label=Preview Image Length
  1107.  
  1108. [A0A0-0101]
  1109. Label=Farbmodus
  1110. ValueList=0#Natⁿrliche Farben, 1#Schwarz/Wei▀, 2#VerstΣrkte Farben, 3#Solarisation, 4#Adobe RGB
  1111.  
  1112. [A0A0-0102]
  1113. Label=Minolta-QualitΣt
  1114. ValueList=0#Raw, 1#Superfein, 2#Fein, 3#Standard, 4#Economy, 5#Extra fein
  1115.  
  1116. [A0A0-0103]
  1117. Label=Minolta-QualitΣt
  1118. ValueList=0#Raw, 1#Superfein, 2#Fein, 3#Standard, 4#Economy, 5#Extra fein
  1119.  
  1120. ; --------------------- Makernote (Minolta) ---------------------
  1121.  
  1122. [A0B0-0001]
  1123. Label=Belichtungsprogramm
  1124. ValueList=0#Programmautomatik, 1#Zeitautomatik, 2#Blendenautomatik, 3#Manuell
  1125.  
  1126. [A0B0-0002]
  1127. Label=Blitzprogramm
  1128. ValueList=0#Aufhellblitz, 1#Rote-Augen-Reduktion, 2#Rear flash sync, 3#Drahtlos
  1129.  
  1130. [A0B0-0003]
  1131. Label=Wei▀abgleich
  1132. ValueList=0#Auto, 1#Sonne, 2#Bew÷lkt, 3#Glⁿhlampe, 5#Benutzerdefiniert, 7#Leuchtstoffr÷hre, 8#Leuchtstoffr÷hre 2, 11#Benutzerdefiniert 2, 12#Benutzerdefiniert 3
  1133.  
  1134. [A0B0-0004]
  1135. Label=Bildgr÷▀e
  1136. ValueList=0#2560x1920 (2048x1536), 1#1600x1200, 2#1280x960, 3#640x480
  1137.  
  1138. [A0B0-0005]
  1139. Label=BildqualitΣt
  1140.  
  1141. [A0B0-0006]
  1142. Label=Filmtransport
  1143. ValueList=0#Einzelbild, 1#Serienbild, 2#Selbstausl÷ser, 4#Belichtungsreihe, 5#Intervall, 6#UHS-Serienbild, 7#HS-Serienbild
  1144.  
  1145. [A0B0-0007]
  1146. Label=Belichtungsmessung
  1147. ValueList=0#Mehrfeld, 1#Mittenbetont, 2#Spot
  1148.  
  1149. [A0B0-0008]
  1150. Label=Filmempfindlichkeit (ISO)
  1151.  
  1152. [A0B0-0009]
  1153. Label=Belichtungszeit
  1154.  
  1155. [A0B0-000A]
  1156. Label=Blendenwert
  1157.  
  1158. [A0B0-000B]
  1159. Label=Makromodus
  1160. ValueList=0#Aus, 1#An
  1161.  
  1162. [A0B0-000C]
  1163. Label=Digitalzoom
  1164. ValueList=0#Aus, 1#Ein, 2#2x
  1165.  
  1166. [A0B0-000D]
  1167. Label=Belichtungskorrektur
  1168.  
  1169. [A0B0-000E]
  1170. Label=Schrittweite der Belichtungsreihe
  1171. ValueList=0#1/3 EV, 1#2/3 EV, 2#1 EV
  1172.  
  1173. [A0B0-000F]
  1174. Label=Intervalldauer
  1175.  
  1176. [A0B0-0010]
  1177. Label=Intervall-Nummer
  1178.  
  1179. [A0B0-0011]
  1180. Label=Brennweite [mm]
  1181.  
  1182. [A0B0-0012]
  1183. Label=Entfernungseinstellung
  1184.  
  1185. [A0B0-0013]
  1186. Label=Blitz
  1187. ValueList=0#Nein, 1#Ja
  1188.  
  1189. [A0B0-0014]
  1190. Label=Datum
  1191.  
  1192. [A0B0-0015]
  1193. Label=Uhrzeit
  1194.  
  1195. [A0B0-0016]
  1196. Label=Max. Blendenwert
  1197.  
  1198. [A0B0-0017]
  1199. Label=File Number Memory
  1200. ValueList=0#Aus, 1#An
  1201.  
  1202. [A0B0-001B]
  1203. Label=Last File Number
  1204.  
  1205. [A0B0-001C]
  1206. Label=Farbausgleich Rot
  1207.  
  1208. [A0B0-001D]
  1209. Label=Farbausgleich Grⁿn
  1210.  
  1211. [A0B0-001E]
  1212. Label=Farbausgleich Blau
  1213.  
  1214. [A0B0-001F]
  1215. Label=SΣttigungskorrektur
  1216.  
  1217. [A0B0-0020]
  1218. Label=Kontrastkorrektur
  1219.  
  1220. [A0B0-0021]
  1221. Label=SchΣrfekorrektur
  1222. ValueList=0#hart, 1#normal, 2#weich
  1223.  
  1224. [A0B0-0022]
  1225. Label=Motivprogramm
  1226. ValueList=0#Kein, 1#PortrΣt, 2#Text, 3#Nachtaufnahme, 4#Sonnenuntergang, 5#Sport
  1227.  
  1228. [A0B0-0023]
  1229. Label=Blitz-Belichtungsausgleich
  1230.  
  1231. [A0B0-0024]
  1232. Label=Filmempfindlichkeit (ISO)
  1233. ValueList=0#100, 1#200, 2#400, 3#800, 4#Auto
  1234.  
  1235. [A0B0-0025]
  1236. Label=Kameramodell
  1237. ValueList=0#DiMAGE 7, 1#DiMAGE 5, 2#DiMAGE S304, 3#DiMAGE S404, 4#DiMAGE 7i, 5#DiMAGE 7Hi
  1238.  
  1239. [A0B0-0026]
  1240. Label=Intervallmodus
  1241. ValueList=0#Standbild, 1#Zeitraffer-Film
  1242.  
  1243. [A0B0-0027]
  1244. Label=Folder name
  1245. ValueList=0#Standard Form, 1#Data form
  1246.  
  1247. [A0B0-0028]
  1248. Label=Farbmodus
  1249.  
  1250. [A0B0-0029]
  1251. Label=Farbfilter
  1252.  
  1253. [A0B0-002A]
  1254. Label=Schwarz/Wei▀-Filter
  1255.  
  1256. [A0B0-002B]
  1257. Label=Kamerablitz
  1258. ValueList=0#Nicht geblitzt, 1#Geblitzt
  1259.  
  1260. [A0B0-002C]
  1261. Label=Helligkeit
  1262.  
  1263. [A0B0-002D]
  1264. Label=Spot-Fokuspunkt X
  1265.  
  1266. [A0B0-002E]
  1267. Label=Spot-Fokuspunkt Y
  1268.  
  1269. [A0B0-002F]
  1270. Label=Wide Focus Zone
  1271. ValueList=0#Kein Bereich, 1#Mittenbereich (Horizontale Ausrichtung), 2#Mittenbereich (Vertikale Ausrichtung), 3#Linker Bereich, 4#Rechter Bereich
  1272.  
  1273. [A0B0-0030]
  1274. Label=SchΣrfeeinstellung
  1275. ValueList=0#AF, 1#MF
  1276.  
  1277. [A0B0-0031]
  1278. Label=SchΣrfebereich
  1279. ValueList=0#Wide Focus (normal), 1#Spot-Fokus
  1280.  
  1281. [A0B0-0032]
  1282. Label=DECPosition
  1283. ValueList=0#Belichtung, 1#Kontrast, 2#SΣttigung, 3#Filter
  1284.  
  1285. ; --------------------- External words ---------------------
  1286.  
  1287. [E000-0000]
  1288. Label=
  1289. ValueList=0#Uncalibrated, 1#RGB unkomprimiert
  1290.  
  1291. [E000-0001]
  1292. Label=
  1293. ValueList=2#Direkt aufgenommenes Bild
  1294.  
  1295. [E000-0002]
  1296. Label=
  1297. ValueList=3#Zoll, 4#Zentimeter
  1298.  
  1299. [E000-0003]
  1300. Label=
  1301. ValueList=5#Aus, 6#Ein, 7#Strobe return light not detected, 8#Strobe return light detected
  1302.  
  1303.  
  1304.