150 NßjdenΘ s·bory: %1 (ignorovanΘ: %2), as: %3 s.
151 Neznßme
152 Aktußlny priebeh: %1, obnovenΘ s·bory: %2
154 Obnovenie s·borov
155 Kliknutφm sem skontrolujte aktualizßcie pre Recuva
156 Operßcia dokonenß
157 Operßcia preruaenß
158 ObnovenΘ s·bory: %1, as: %2 s.
159 Vyberte umiestnenie na obnovenie
160 Tßto aplikßcia vy~aduje pre sprßvnu innose prßva sprßvcu. M⌠~ete alej program pou~φvae, ale kontrola jednotiek bude zakßzanß. Ak chcete pridae prßva sprßvcu pre svoj ·et, obrßete sa na sprßvcu systΘmu.
161 Jednotku nemo~no otvorie
162 Zavßdzacφ sektor nemo~no φtae
163 Nemo~no urie typ systΘmu s·borov
164 Zistenß neplatnß innose ·dajov
165 Zisten² neplatn² zßznam MFT
166 Nemo~no φtae MFT
167 Zisten² neplatn² zßznam s·boru
168 ZruaenΘ pou~φvate>om
169 Chyba pri φtanφ s·boru pride>ovacej tabu>ky
170 φtanie sa nepodarilo
171 `ifrovan² s·bor nemo~no obnovie.
172 Nemo~no obnovie s·bor s nulovou ve>koseou.
173 Neplatn² rozsah klasterov
174 Rezidentn², rozpt²len² ani nulov² s·bor nemo~no vymazae
176 S·bor je rezidentn² v MFT
177 Nemo~no ·plne vymazae rozpt²lenΘ ·daje s·boru (ni na vymazanie)
178 Nemo~no vymazae ·daje nulovΘho s·boru (ni na vymazanie)
201 %1 bytov
202 %1 kB
203 %1 MB
204 %1 GB
210 Zruaie
211 Jazyk
212 Prebieha...
213 OK
220 Ukß~ka
221 Informßcie
222 Hlavika
223 VytvorenΘ
224 Naposledy zmenenΘ
225 Naposledy otvorenΘ
226 klastre: %1, offset %2
228 Ukß~ka nie je k dispozφcii
229 Nie je vybran² ~iadny s·bor
230 S·bor je prepφsan² φm: "%1"
231 PrepφsanΘ klastre s·boru: %1
240 Neznßmy prieinok
241 K dispozφcii je novß verzia programu Recuva (%1).\n\nChcete navatφvie domovsk· strßnku a prevziae ju?
242 Novß verzia k dispozφcii
243 Automaticky kontrolovae novΘ verzie programu Recuva
244 Kliknutφm sem navatφvte webstrßnku Piriform na adrese Piriform.com
245 Odstrßnenie s·borov
246 Priebeh: %1%, odstrßnenΘ s·bory %2
247 OdstrßnenΘ s·bory: %1, as: %2 s.
248 Nasleduj·ce s·bory neboli odstrßnenΘ (celkom %1):
251 Bezpene odstrßnie zv²raznenΘ
252 Bezpene odstrßnie oznaenΘ
254 OdstrßnenΘ
255 NeodstrßnenΘ
256 Stav
260 Ulo~ie vaetky nastavenia do s·boru INI
262 Len prepφsae (1-krßt)
263 DOD 5220.22-M (3-krßt)
264 NSA (7-krßt)
265 Gutmann (35-krßt)
270 Bezpene odstrßnie
271 Naozaj chcete odstrßnie tieto s·bory (poet: %1)? Kliknutφm na mo~nose ┴no bud· nav~dy odstrßnenΘ.
273 BezpenΘ o&dstrßnenie
280 Spresnenie
281 Zobrazie bezpene od&strßnenΘ s·bory
283 Obrßzky
284 Hudba
285 Dokumenty
286 Video
290 Krok %1 z %2
291 H>adaj· sa odstrßnenΘ s·bory na jednotke...
292 Analyzuje sa obsah s·borov...
293 H>adae
294 Aktußlny priebeh %1, analyzuj· sa s·bory: %2 z %3