home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 September / PCWorld_2008-09_cd.bin / multimedia / deamontools / daemon4124-lite.exe / Lang / TRK.dll / string.txt
Text File  |  2008-07-04  |  12KB  |  367 lines
  1. 0    0_lem ba_ar1yla tamamland1.
  2. 1    Birim kilitli.
  3. 2    Yetersiz bellek.
  4. 3    Geτersiz ayg1t.
  5. 5    Geτersiz i_lev.
  6. 6    Birim yerle_tirildi.
  7. 7    Bellei kilitleme ba_ar1s1z.
  8. 8    Yeni sⁿrⁿcⁿ harfi atama ba_ar1s1z.
  9. 99    Altkanal dosyas1n1 τekirdek kipinde aτma ba_ar1s1z.
  10. 100    Dosyay1 τekirdek kipinde aτma ba_ar1s1z.
  11. 131    A╟IK
  12. 132    KAPALI
  13. 133    Sanal CD/DVD Sⁿrⁿcⁿ
  14. 163    Sanal Sⁿrⁿcⁿ Ekle
  15. 167    Emⁿlasyon
  16. 168    Tⁿm Seτenekler A╟IK
  17. 170    Tⁿm Seτenekler KAPALI
  18. 180    Seτenekler
  19. 196    ╟evirimiτi Yard1m
  20. 198    Ana Sayfa
  21. 203    Hakk1nda
  22. 205    DAEMON Tools Pro'yu Aτ
  23. 207    ╟1k1_
  24. 215    DAEMON Tools Pro sⁿrⁿcⁿ hatas1:
  25. 217    Tⁿm desteklenen imajlar
  26. 238    DAEMON Tools Pro: Sⁿrⁿcⁿ hatas1
  27. 239    DAEMON Tools Pro sⁿrⁿcⁿsⁿnⁿn τal1_1p τal1_mad11n1 kontrol edin ya da uygulamay1 ba_tan kurun.
  28. 243    DAEMON Tools Pro: etkinle_tirme gereklidir
  29. 244    ▄rⁿn etkinle_tirilmedi ya da 0nternet etkinle_tirme sⁿresi doldu. Lⁿtfen etkinle_tirme sunucusuna balan1n.
  30. 251    Yeni ayarlar uygulan1yor...
  31. 259    Daha fazla bilgi mevcut deil.
  32. 308    Ayg1t ╓zellikleri...
  33. 311    Sanal ayg1t ÷zelliklerini g÷rⁿntⁿle
  34. 516    Yeni bir sanal sⁿrⁿcⁿ ekle ve tak
  35. 518    DAEMON Tools 0maj Katalou'nu aτma ba_ar1s1z.
  36. 1000    Geτersiz imaj tⁿrⁿ.
  37. 1001    0maj dosyas1na eri_im ba_ar1s1z.
  38. 1002    Dosya yolu τok uzun.
  39. 1003    Dosya eri_ilebilir deil.
  40. 1004    Bu dosya tipi _u anda desteklenmiyor.
  41. 1005    Sistem hatas1.
  42. 1006    Geτersiz parametre.
  43. 1024    Dil
  44. 1100    Geτersiz WAVE biτimi.
  45. 1101    WAVE dosyas1 PCM biτiminde deil.
  46. 1102    WAVE dosyas1 2-kanal biτiminde deil.
  47. 1103    ╓rnekleme oran1 44100 olmal1.
  48. 1104    Yaln1zca 16 bit ÷rnekleme destekleniyor.
  49. 1105    Sat1r τok uzun.
  50. 1106    CATALOG komutu yaln1zca bir defa g÷rⁿntⁿlenir.
  51. 1107    Dosya ismi τok uzun.
  52. 1108    Dosya tipi belirtilmemi_.
  53. 1109    Bilinmeyen dosya tⁿrⁿ.
  54. 1110    ╟ok fazla dosya belirtilmi_.
  55. 1111    Dosya iki defa belirtilmi_.
  56. 1112    ╓nceki katman iτin ba_lang1τ INDEX'i tan1mlanmam1_.
  57. 1113    ╓nceki katman τok uzun.
  58. 1114    FILE komutu dier tⁿm komutlardan ÷nce olmal1.
  59. 1200    Geτersiz imaj dosyas1.
  60. 1300    Alt-kanal dosyas1na eri_im ba_ar1s1z.
  61. 1400    Geτersiz BWT biτimi. Dosya bozuk ya da bilinmeyen versiyona sahip.
  62. 1502    Bilinmeyen hata.
  63. 1504    Yetersiz gⁿτ.
  64. 1508    %s sⁿrⁿcⁿsⁿ belirtilen i_lemi desteklemiyor.
  65. 1510    %s uygulamas1 belirtilen i_lemi reddetti.
  66. 1511    %s hizmeti belirtilen i_lemi reddetti.
  67. 1514    ^ifre gerekiyor.
  68. 1515    Geτersiz _ifre.
  69. 1784    Geτersiz kullan1c1 tamponu.
  70. 4000    Dei_iklikler yap1ld1. Bunlar1 uygulamak istiyor musunuz?
  71. 4015    DTPro Arac1s1n1 Kullan
  72. 4016    DTPro Arac1s1n1 sistem ba_lay1nca otomatik olarak τal1_t1r
  73. 4025    ╟1k1_
  74. 4026    Program1 kapatmak iτin onay iste
  75. 4031    CD-R'1 gizle
  76. 4034    Dil
  77. 4036    Kullan1c1 Arabirimi Dili
  78. 4042    Tⁿm dosyalar
  79. 4045    SCSI Bata_t1r1c1s1n1 Ba_lat
  80. 4046    SCSI Bada_t1r1c1s1n1 Durdur
  81. 4048    Belirtilen klas÷r bulunamad1
  82. 4070    Sⁿrⁿcⁿ Ekle
  83. 4072    Sⁿrⁿcⁿyⁿ Kald1r
  84. 4082    Bada_t1r1c1y1 ba_lat
  85. 4084    Bada_t1r1c1y1 durdur
  86. 4086    0maj Ekle
  87. 4088    0maj1 Kald1r
  88. 4096    Yenile
  89. 4106    MB
  90. 4107    GB
  91. 4108    Lⁿtfen imaj1 seτin.
  92. 4131    Alcohol sanal ayg1t1
  93. 4132    Fiziksel ayg1t
  94. 4133    Lⁿtfen Sanal Ayg1t Seτiniz
  95. 4141    Veri
  96. 4142    Ses
  97. 4143    DAEMON Tools Pro sanal Ayg1t1
  98. 4144    Nero ImageDrive Sanal Ayg1t1
  99. 4145    Sanal Ayg1t
  100. 4146    Fiziksel Ayg1t
  101. 4147    Klas÷r ÷zellikleri
  102. 4156    Varsay1lan Ayg1t
  103. 4159    Biτim
  104. 4167    0stek ba_ar1yla g÷nderildi. Referans ID'si:
  105. 4168    Sisteme ait bilgi toplama ba_ar1s1z.
  106. 4169    Dosyalar1 g÷ndermek iτin s1k1_t1rma ba_ar1s1z.
  107. 4173    KB/Sn
  108. 4174    Varsay1lan
  109. 4175    Sⁿrⁿcⁿ haz1r deil
  110. 4176    Disk bo_
  111. 4177    Sⁿrⁿcⁿ seτili deil
  112. 4189    Geτen Sⁿre:
  113. 4192    Mevcut H1z:
  114. 4193    Ortalama H1z:
  115. 4195    Standart ISO 0maj1 (*.iso)\n
  116. 4196    Blindread 0maj1 (*.bwt)
  117. 4197    Disc Juggler (*.cdi)
  118. 4198    Lⁿtfen imaj _ifresini girin
  119. 4199    S1k1_t1r1lm1_
  120. 4200    S1k1_t1r1lm1_ Boyut
  121. 4202    Sanal ayg1t kald1r1l1yor
  122. 4203    Sanal ayg1t ekleniyor
  123. 4204    0maj tak1l1yor
  124. 4213    Sanal ayg1tlar gⁿncelleniyor
  125. 4215    Ayg1tlar yenileniyor
  126. 4218    Ayarlar
  127. 4224    Ayg1t ÷zellikleri
  128. 4230    DAEMON Tools Pro yaz1l1m etkinle_tirme uyar1 mesaj1!
  129. 4234    Sunucuya balant1 ba_ar1s1z.\nLⁿtfen 0nternet balant1n1z1 ve gⁿvenlik duvar1 yaz1l1m1 olup olmad11n1 kontrol edin.
  130. 4239    A_a1daki kutuya E-posta adresinizi girin:
  131. 4242    E-posta adresi girin
  132. 4243    Girdiiniz E-posta adresi geτerli deil
  133. 4244    E-posta adresi girmelisiniz
  134. 4245    Bu bilgisayara ait donan1m anahtar1:
  135. 4246    Tamamland1
  136. 4247    Dosya ismi geτersiz.
  137. 4248    0maj dosyas1 olu_turma hatas1: sabit diskinizde bo_ yer olduundan emin olun.
  138. 4249    0ptal edildi.
  139. 4250    Klas÷r silinemedi.
  140. 4251    SafeDisc
  141. 4252    SecuROM
  142. 4253    LaserLock
  143. 4254    RMPS
  144. 4259    Etiket:
  145. 4263    h1z -
  146. 4265    DPM tamamland1.
  147. 4270    Disk imaj1 alma ba_ar1s1z!
  148. 4271    Disk imaj1 alma, kullan1c1 taraf1ndan iptal edildi.
  149. 4272    0maj dosyaya kaydedildi:
  150. 4274    DPM sⁿrⁿyor...
  151. 4275    Geτersiz klas÷r ismi.
  152. 4276    Eri_im engellendi.
  153. 4279    0maj dosyas1 silinemiyor.
  154. 4283    Donan1m yap1land1rman1z dei_tiinden DTPro tekrar etkinle_tirilmelidir. Uygulamay1 tekrar etkinle_tirmek iτin, hesab1n1z1n oldunu sayfay1 aτ1n, eski lisans anahtar1n1z1 iptal edin ve bundan sonra yeni donan1m kimliinizle DTPro'yu etkinle_tirebilirsiniz.
  155. 4284    SPTD Sⁿrⁿmⁿ:
  156. 4287    Korumas1z Ses Diski.
  157. 4292    Korumas1z DVD-Video.
  158. 4293    Korumas1z DVD-Audio.
  159. 4294    CSS korumal1 DVD Video diski.
  160. 4295    Bozuk kesimli eski SafeDisc korumas1.
  161. 4296    Bozuk ve zay1f kesimli Safedisk korumas1.
  162. 4297    Bozuk ve geli_tirilmi_ zay1f kesimli yeni SafeDisc korumas1.
  163. 4305    IDE Bada_t1r1c1
  164. 4306    IDE bada_t1r1c1s1 ba_lat1l1yor
  165. 4307    IDE bada_t1r1c1s1 durduruluyor
  166. 4308    Yeni bir SCSI sanal sⁿrⁿcⁿsⁿ ekle ve tak
  167. 4309    Yeni bir IDE sanal sⁿrⁿcⁿsⁿ ekle ve tak
  168. 4310    IDE bada_t1r1c1s1 desteklenmiyor.
  169. 4311    SCSI bada_t1r1c1s1 desteklenmiyor.
  170. 4312    Sanal sⁿrⁿcⁿnⁿzⁿ kullanabilecek tⁿm programlar1 kapat1n.
  171. 4315    Malesef "AdVantage" adl1 uygulaman1n varl11n1 saptayamad1k!\n\n("DAEMON Tools Pro Basic Edition" zaman k1s1tlamas1 iτermez ancak "AdVantage" uygulamas1n1n zorunlu olarak kurulumunu gerektirir"!)
  172. 4317    Deneme sⁿresi sona erdi.
  173. 4318    (Deneme)
  174. 4319    [Deneme sⁿresi: %d gⁿn kald1]
  175. 4343    Lⁿtfen kurulum klas÷rⁿne geτerli anahtar dosyas1n1 koyun ve ad1n1 "dtpro.key" olarak dei_tirin.
  176. 4347    Geτersiz sunucu yan1t1 ya da proxy sunucu problemi.
  177. 5000    Evet
  178. 5001    Hay1r
  179. 5002    Uygula
  180. 5003    Kapat
  181. 5004    Tamam
  182. 5005    0ptal
  183. 5006    Durdur
  184. 5007    Tekrar dene
  185. 5008    Yok say
  186. 5009    Yard1m
  187. 5010    Uyar1
  188. 5011    Seτenekler
  189. 5013    0maj dosyas1n1 sil
  190. 5014    Seτili ÷e(leri)yi gerτekten silmek istiyor musunuz?
  191. 5015    Hata
  192. 5016    Bilgi
  193. 5017    ╓zellik
  194. 5018    Deer
  195. 5019    Sanal Ayg1t Y÷neticisi
  196. 5020    Sanal Bada_t1r1c1 Y÷netimi
  197. 5024    ▄retici
  198. 5025    Model
  199. 5026    Revizyon
  200. 5034    Ayr1nt1lar
  201. 5035    Araτ ╟ubuklar1
  202. 5036    Temel
  203. 5037    Emⁿlasyon
  204. 5038    Durum ╟ubuu
  205. 5130    ▄retici kimlii:
  206. 5131    ▄rⁿn kimlii:
  207. 5132    ▄rⁿn revizyon seviyesi:
  208. 5140    Disk Tⁿrⁿ:
  209. 5162    Sⁿrⁿcⁿ
  210. 5171    Sil
  211. 5172    Yeni Klas÷r
  212. 5173    Donan1m anahtar1:
  213. 5174    Seri numaras1:
  214. 5175    E-posta:
  215. 5180    Not: Herhangi bir ki_isel veri toplanmayacakt1r.\nTeknik bilgiyi toplamak iτin belli bir sⁿre gerekebilir, lⁿtfen sab1rl1 olun!
  216. 5181    G÷nder
  217. 5185    Okuma H1z1:
  218. 5186    Ayg1t
  219. 5189    Eklenti
  220. 5192    DPM H1z1:
  221. 5197    0maj
  222. 5207    Toplam:
  223. 5212    Kaynak
  224. 5215    Veri
  225. 5216    0maj verisini s1k1_t1r
  226. 5218    ^ifreyi hat1rla
  227. 5222    Sⁿrⁿm:
  228. 5228    Gⁿncellemeleri kontrol et
  229. 5231    &Evet
  230. 5232    &Hay1r
  231. 5238    Lⁿtfen bekleyin...
  232. 5242    Tⁿm dosyalar
  233. 5243    Tⁿm imajlar
  234. 5245    Ayg1t parametrelerini belirle
  235. 5246    Dosya ad1
  236. 5247    Kullan1c1 imajlar1
  237. 5248    Y÷net
  238. 5249    Dosya ekle
  239. 5251    ayg1tlar
  240. 5252    Ayg1tlar1n say1s1n1 belirle
  241. 5253    SCSI Sanal sⁿrⁿcⁿsⁿ eklec
  242. 5254    IDE Sanal sⁿrⁿcⁿsⁿ ekle
  243. 5259    Yeni _ifre
  244. 5260    Sonuτ ba_ar1s1z
  245. 5266    0_lem iτin yetersiz bellek.
  246. 5281    Parametreler
  247. 5282    ^ifre
  248. 5287    Geτen sⁿre:
  249. 5288    Kalan sⁿre:
  250. 5289    saniye
  251. 5290    Kurulum ad1:
  252. 5291    Balant1
  253. 5292    Proxy sunucusu kullan
  254. 5294    Port:
  255. 5295    Kullan1c1 ad1:
  256. 5296    ^ifre:
  257. 5298    Daha fazla bilgi...
  258. 5300    Komut sat1r1 seτeneklerini etkinle_tir
  259. 5301    Arac1 komut sat1r1 seτeneklerini etkinle_tir
  260. 5303    0maj1 Astroburn ile yaz
  261. 5304    0ptal etmek istiyor musunuz?
  262. 7000    0000041F
  263. 7001    Turkish
  264. 7002    Tⁿrkτe
  265. 10000    Lⁿtfen bir dil seτin.
  266. 10001    %s Kurulum sihirbaz1na ho_geldiniz
  267. 10004    Tⁿm sanal ayg1t ayarlar1n1 silmek istiyormusunuz?
  268. 10005    %s τekirdek dosyalar1 (gerekli)
  269. 10006    DAEMON Tools sponsor reklam modⁿlⁿ
  270. 10008    Masaⁿstⁿ k1sayolu
  271. 10009    Ba_lat menⁿsⁿ k1sayollar1
  272. 10013    Masaⁿstⁿnⁿze kolay eri_im iτin simge ekler.
  273. 10015    Kabul Et >
  274. 10016    Reddet
  275. 10021    DAEMON Tools Ekibine Destek ol
  276. 10022    Kurulum tⁿrⁿ
  277. 10023    Lⁿtfen kurulum tⁿrⁿnⁿ seτin
  278. 10024    Ticari lisansa sahibim
  279. 10026    Not: Disc-Soft.com "Purchases" sayfas1ndan kendinize ait Seri numaras1n1 alabilirsiniz:
  280. 10039    Ba_ka bir %s kurulumu devam ediyor.
  281. 10040    Yerel y÷netici haklar1na sahip olman1z gereklidir.
  282. 10041    Kullan1lan i_letim sistemi versiyonu desteklenmiyor.\nDesteklenen 0_letim Sistemi versiyonlar1:\nWindows 2000 SP4, Windows XP x86/x64 SP2, Windows 2003 x86/x64, Windows Vista x86/x64.
  283. 10043    %s'a ait yeni bir sⁿrⁿm daha ÷nceden kurulmu_.
  284. 10045    DAEMON Tools Araτ ╟ubuu
  285. 10046    DAEMON Tools Web kaynaklar1na ve donat1lar1na τabuk eri_im iτin taray1c1 araτ τubuu
  286. 10047    Taray1c1 Ba_lang1τ Sayfas1
  287. 10305    Lisans S÷zle_mesi
  288. 10309    Bile_enleri Seτ
  289. 10317    Kurulum Tamamland1
  290. 10319    Kurulum 0ptal Edildi
  291. 10327    ^imdi yeniden ba_lat.
  292. 10332    Daha sonra kendim ba_latmak istiyorum
  293. 10503    : Kurulum Seτenekleri
  294. 10510    Kabul Ediyorum
  295. 10511    &Kur
  296. 10512    0ptal
  297. 10513    &Kapat
  298. 10514    &G÷zat...
  299. 10515    Ayr1nt1lar1 g÷ster
  300. 10516    Devam etmek iτin 0leri'ye t1klay1n1z.
  301. 10530    Kopyalama ba_ar1s1z
  302. 10535    K1sayol olu_tur:
  303. 10536    K1sayol olu_turma ba_ar1s1z:
  304. 10539    DLL kaydetme ba_ar1s1z
  305. 10545    Ayr1nt1lar1 Panoya Kopyala
  306. 64000    Kontrol kⁿtⁿphanesini ilklendirme hatas1.
  307. 64001    Simge dosyas1 bulunamad1.
  308. 64005    Kay1t defterine eri_im hatas1.
  309. 64006    Komut sat1r1nda hata.
  310. 64015    0maj dosyas1n1 seτin
  311. 64021    Seτenekler
  312. 64022    ╟1k1_
  313. 64033    Yard1m
  314. 64035    DT Ana Sayfas1
  315. 64036    E-posta destei
  316. 64037    Hakk1nda
  317. 64044    ▄retici
  318. 64045    Model
  319. 64046    Revizyon
  320. 64048    0ptal
  321. 64050    Dei_ikliklerin etkili olmas1 iτin bilgisayar1n1z1 yeniden ba_latman1z gerekmektedir.
  322. 64051    ^imdi yeniden ba_latmak istiyor musunuz?
  323. 64066    ^ifre girin:
  324. 64067    Gⁿncelle_tirmeleri kontrol et
  325. 64068    Ba1_
  326. 64502    CloneCD imajlar1
  327. 64503    Blindread imajlar1
  328. 64504    Disc-Juggler imajlar1
  329. 64506    SimDisc 2.0 imajlar1
  330. 64507    CDRWIN imajlar1
  331. 64508    Nero imajlar1
  332. 64509    Instant CD/DVD imajlar1
  333. 64510    BlindWrite imajlar1
  334. 64511    S1k1_t1r1lm1_ ISO imajlar1
  335. 64512    Ki_isel lisans
  336. 64513    Ticari lisans
  337. 64514    Kurulum ad1:
  338. 64515    Seri numaras1:
  339. 64517    Seri Numaras1n1 Girin
  340. 64518    Kurulum ad1 (istee bal1):
  341. 64522    ╓zellikler...
  342. 64526    Kapat
  343. 64527    Dosya ekle
  344. 64528    Kullan1c1 imajlar1
  345. 64530    Dosya ad1
  346. 64536    Geribildirimde bulun
  347. 64539    DT Forumu
  348. 64543    Astroburn kurulu deil. Astroburn yaz1l1m1n1 kendi resmi sayfas1ndan indirmek istiyor musunuz?
  349. 64546    Ayg1tlar
  350. 64553    DVD sⁿrⁿcⁿ
  351. 64572    K1sayol ayarlar1:
  352. 64574    Tak/τ1kar:
  353. 64577    Tⁿmⁿnⁿ τ1kar:
  354. 64578    0lk ayg1ta tak:
  355. 64582    K1sayollar...
  356. 64583    Temizle
  357. 65001    1 sⁿrⁿcⁿ
  358. 65002    2 sⁿrⁿcⁿ
  359. 65003    3 sⁿrⁿcⁿ
  360. 65004    4 sⁿrⁿcⁿ
  361. 65005    5 sⁿrⁿcⁿ
  362. 65006    6 sⁿrⁿcⁿ
  363. 65007    7 sⁿrⁿcⁿ
  364. 65008    8 sⁿrⁿcⁿ
  365. 65534    Sⁿrⁿcⁿ versiyonunda uyumsuzluk - program1 ba_tan kurun ya da gⁿncelleyin.
  366. 65535    Sanal SCSI sⁿrⁿcⁿ bulunamad1.
  367.