home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 September / PCWorld_2008-09_cd.bin / multimedia / deamontools / daemon4124-lite.exe / Lang / SLV.dll / string.txt
Text File  |  2008-07-04  |  40KB  |  1,049 lines
  1. 0    Operacija uspeano zakljuena.
  2. 1    Enota je zaklenjena.
  3. 2    Ni dovolj pomnilnika.
  4. 3    Neveljavna naprava.
  5. 4    Doloena je bila neveljavna TOC.
  6. 5    Neveljavna funkcija.
  7. 6    Enota je nalo~ena.
  8. 7    Ne morem zakleniti pomnilnika.
  9. 8    Ne morem nastaviti nove rke pogona.
  10. 99    Na morem odpreti podkanalne datoteke v kernel nainu.
  11. 100    Ne morem odpreti datoteke v kernel nainu.
  12. 130    DAEMON Tools Pro agent
  13. 131    VKLJU ENO
  14. 132    IZKLJU ENO
  15. 133    Navidezni CD/DVD ROM
  16. 139    Odstrani pogon
  17. 159    Ni medija
  18. 163    Dodaj navidezni pogon
  19. 165    Odmontiraj vse pogone
  20. 167    Emulacija
  21. 168    Vse mo~nosti VKLJU ENE
  22. 170    Vse mo~nosti IZKLJU ENE
  23. 180    Mo~nosti
  24. 196    Spletna pomo
  25. 198    Domaa stran
  26. 203    O programu
  27. 205    Odpri DAEMON Tools Pro
  28. 207    Izhod
  29. 215    DAEMON Tools Pro napaka gonilnika:
  30. 217    Vse podprte slike
  31. 233    ni nastavljeno
  32. 234    Samodejno za~eni
  33. 235    Preverba za sliko v rabi
  34. 236    Odmontiraj vse pogone
  35. 238    DAEMON Tools Pro: Napaka gonilnika
  36. 239    Preveri e DAEMON Tools Pro gonilnik tee ali ponovno namesti aplikacijo.
  37. 240    DAEMON Tools Pro: Namestitev je pokvarjena.
  38. 241    Ponovno namesti DAEMON Tools Pro aplikacijo.  e je bila prejanja razliica nameaena, jo prvo odstranite.
  39. 243    DAEMON Tools Pro: zahtevana je aktivacija
  40. 244    Izdelek ni aktiviran ali internetna aktivacijska perioda je pretekla. Prosimo da se pove~ete na aktivacijski stre~nik.
  41. 251    Uveljavljam nove nastavitve...
  42. 253    Nalo~i pladenj
  43. 254    Izvr~i pladenj
  44. 259    Podatkov ni ve na voljo.
  45. 308    Lastnosti naprave...
  46. 309    Montiraj sliko...
  47. 311    Poglej lastnosti navidezne naprave
  48. 312    Montiraj sliko na izbrani navidezni pogon
  49. 313    Odmontiraj sliko iz izbranega navideznega pogona
  50. 314    Nastavi parametre naprave...
  51. 315    Poglej in spremeni parametre navidezne naprave
  52. 509    Slika v DAEMON Tools katalogu...
  53. 510    Montiraj sliko
  54. 511    Zapei sliko...
  55. 512    Dodaj sliko v DAEMON Tools katalog ali spremeni njene lastnosti v katalogu
  56. 513    Montiraj sliko na navidezni pogon
  57. 514    Zapei sliko na disk
  58. 516    Dodaj in montiraj nov navidezni pogon
  59. 517    Dodaj novo navidezno napravo in montiraj sliko
  60. 518    Neuspeh pri nalaganju DAEMON Tools kataloga slik
  61. 1000    Napaen format slike.
  62. 1001    Ne morem dostopati do slikovne datoteke.
  63. 1002    Pot do datoteke je predolga.
  64. 1003    Datoteke ni dostopna.
  65. 1004    Ta datotena steza je trenutno nepodprta.
  66. 1005    Napaka sistema.
  67. 1006    Neveljavni parameter.
  68. 1024    Jezik
  69. 1100    Neveljaven WAVE format.
  70. 1101    WAVE  datoteka ni v PCM formatu.
  71. 1102    WAVE datoteka ni v dvokanalnem formatu.
  72. 1103    Vzorenje mora biti 44100.
  73. 1104    Podprto je le 16 bitov na vzorec.
  74. 1105    Linija je predolga.
  75. 1106    ukaz CATALOG  se lahko pojavi le enkrat.
  76. 1107    Ime datoteke je predolgo.
  77. 1108    Ni doloen tip datoteke.
  78. 1109    Neznan tip datoteke.
  79. 1110    Preve datotek je doloenih.
  80. 1111    Datoteka doloena dvakrat.
  81. 1112    Ni definiranega zaetnega INDEX za prejanjo stezo.
  82. 1113    Prejanja steza je predolga.
  83. 1114    Ukaz FILE se mora pojaviti pred vsemi ostalimi ukazi.
  84. 1115    Neveljavni tip sledi je definiran v WAVE datoteki.
  85. 1116    `tevila stez morajo biti sekvenna.
  86. 1117    Ukaz FLAGS mora biti doloen po TRACK in pred INDEX ukazom.
  87. 1118    Samo en ukaz FLAGS je dovoljen na stezo.
  88. 1119    Neveljavna zastavica za DATA stezo.
  89. 1120    Ukaz ISRC mora biti doloen po TRACK in pred INDEX ukazom.
  90. 1121    Samo eden ISRC ukaz je dovoljen na stezo.
  91. 1122    PREGAP ukaz mora biti doloen po TRACK in pred INDEX ukazom.
  92. 1123    Samo eden PREGAP ukaz je dovoljen na stezo.
  93. 1124    POSTGAP ukaz mora biti doloen po TRACK ukazu.
  94. 1125    Samo eden POSTGAP ukaz je dovoljen na stezo.
  95. 1126    INDEX ukaz mora biti doloem po TRACK ukazu.
  96. 1127    Neveljavna postavitev ukaza INDEX.
  97. 1128    Neveljavno doloeno atevilo INDEX.
  98. 1129    Prvi INDEX datoteke se ne za~ne ob 00:00:00.
  99. 1130    Prvi INDEX mora biti ali 0 ali 1.
  100. 1131     as INDEX je za koncem datoteke (EOF).
  101. 1132    INDEX atevilke niso v sekvennem redu.
  102. 1133    INDEX atevilke niso v naraaajoem redu.
  103. 1134    Ni doloenih stez.
  104. 1135    Napaka sintakse.
  105. 1136    Na zadnji stezi ni bilo definiranega zaetnega INDEX.
  106. 1137    Zadnja steza je predolga.
  107. 1200    Neveljavna slikovna datoteka.
  108. 1201    Datoteka ne vsebuje podatkov.
  109. 1300    Ne morem dostopati do pod-kanalne datoteke.
  110. 1301    Neveljavno atevilo sej.
  111. 1302    B0 POINT ni doloena.
  112. 1303    Neveljavna sekvenca ADR polj.
  113. 1304    Neveljavna sekvenca A0-A2 POINT.
  114. 1305    Neveljavno POINT polje.
  115. 1306    Neveljavno atevilo steze.
  116. 1307    Zaznano preskakovanje seje.
  117. 1308    Zaznano neveljavno ADR polje.
  118. 1309    V seji ni vnosov stez.
  119. 1310    Napaka pri branju pod-kanalne datoteke.
  120. 1311    Neveljavna atevilka steze v pod-kanalni datoteki.
  121. 1312    Napaka v ujemanju velikosti slike.
  122. 1313    Napaen CCD format. Datoteka je poakodovana ali pa je starejae verzije.
  123. 1314    Neveljavno CONTROL polje.
  124. 1315    Neveljaven tip steze.
  125. 1316    SYNC polja niso zaznana! Datoteka je mogoe poakodovana.
  126. 1317    Napaka v ujemanju atevila steze. Pod-kanalna datoteka je mogoe poakodovana.
  127. 1318    Ne najdem predskoka steze.
  128. 1400    Napaen BWT format. Datoteka je lahko poakodovana ali pa imate neznano verzijo.
  129. 1500    Ne morem dodati adapterja.
  130. 1501    Ne morem odstraniti adapterja.
  131. 1502    Neznana napaka.
  132. 1503    Problem naprave %s.
  133. 1504    Ni dovolj moi.
  134. 1505    Ni dovolj privilegijev.
  135. 1506    Naprava %s je podpira doloene operacije.
  136. 1507    Naprava %s je zavrnila doloeno operacijo.
  137. 1508    Gonilnik %s ne podpira doloene operacije.
  138. 1509    Gonilnik %s je zavrnil doloeno operacijo.
  139. 1510    Aplikacija %s odklanja doloeno operacijo.
  140. 1511    Storitev %s odklanja specifino operacijo.
  141. 1512    Naprava %s ima vidne odpre roice.
  142. 1513    Naprava %s je v teku za zapiranje operacije.
  143. 1514    Zahtevano je geslo.
  144. 1515    Neveljavno geslo.
  145. 1784    Neveljavni uporabniaki predpomnilnik.
  146. 4000    Spremembe so bile narejene. Ali jih ~elite uveljaviti?
  147. 4007    Potrditve
  148. 4011    Prika~i slikanje diska
  149. 4012    Zani slikanje diska ob zagonu programa
  150. 4015    Uporabi DTPro agenta
  151. 4016    Za~eni DTPro agenta samodeno ob sistemskem zagonu
  152. 4017    Samodejno-montiraj
  153. 4018    Samodejno re-montiraj na zagonskih slikah ki so bile montirane ko se je prejanja seja konala
  154. 4019    Izbriai zadevo iz kataloga slik
  155. 4020    Vpraaaj za dovoljenje ko se briae zadevo iz kataloga slik
  156. 4021    Odstrani navidezni pogon
  157. 4022    Vpraaaj za potrditev ko odstranjujem navidezni pogon
  158. 4023    Zaustavi navidezni SCSI adapter
  159. 4024    Vpraaaj za potrditev pred ustavljanjem navideznega SCSI adapterja
  160. 4025    Izhod
  161. 4026    Vpraaaj za potrditev pred zapiranjem programa
  162. 4027    Odmontiraj vse
  163. 4028    Vpraaaj za potrditev pred odmontiranjem vseh navideznih pogonov
  164. 4029    Odstrani osirotele slike
  165. 4030    Vpraaaj za potrditev pred brisanjem osirotelih slik (slik kerih pot do njih ve ne obstaja)
  166. 4031    Skrij CD-R
  167. 4032    Vpraaaj za potrditev pred vkljuitvijo skrivanja CD-R
  168. 4033    Shrani trenutni polo~aj kot prednostni razporejevalnik ob izhodu
  169. 4034    Jezik
  170. 4035    Omogoi/onemogoi shranjevanje trenutnega razporejevalnika ob izhodu aplikacije
  171. 4036    Jezik uporabniakega vmesnika
  172. 4037    Predvajaj zvoke
  173. 4038    Omogoi/onemogoi zvoke
  174. 4041    Wave datoteke
  175. 4042    Vse datoteke
  176. 4043    SCSI adapter
  177. 4045    Za~eni SCSI adapter
  178. 4046    Ustavi SCSI adapter
  179. 4048    Doloena mapa ne obstaja
  180. 4049    Mapa mora biti prazna da montiraa pogon
  181. 4050    Regija DVDja mora biti v dosegu od 0 do 8.
  182. 4051    Za~eni IDE adapter
  183. 4052    Ustavi IDE adapter
  184. 4053    Prosim izberi disk.
  185. 4054    Ponovni zagon je zahtevan da se spremembe omogoijo. }elite raunalnik ponovno zagnati zdaj?
  186. 4055    Ne morem ponovno zagnati raunalnika.
  187. 4056    Ali ste prepriani da ~elite zapreti program?
  188. 4057    Prosimo da zakljuite ali prekliete operacijo slikanje diska pred izhodom.
  189. 4058    Ne morem zagnati datotenega raziskovalca
  190. 4059     e omogoite opcijo Skrij CD-R, ne boste mogli zapeti diska v vsakem programu! Ali res ~elite nadaljevati?
  191. 4060    Pr&ika~i CD-R
  192. 4061    S&krij CD-R
  193. 4062    Klik na gumb
  194. 4063    Zvok ki se predvaja ko je gumb kliknjen
  195. 4064    Pojavni meni
  196. 4065    Zvok ki se predvaja ko se meni pojavi
  197. 4066    Izklopitev
  198. 4067    Zvok ki se predvaja ko se izklaplja emulacijo 
  199. 4068    Vklopitev
  200. 4069    Zvok ki se predvaja ob vklopitvi emulacije
  201. 4070    Dodaj pogon
  202. 4071    Zvok ki se predvaja ko se pogon dodaja
  203. 4072    Odstrani pogon
  204. 4073    Zvok ki se predvaja ko odstranite pogon
  205. 4074    Montiraj sliko
  206. 4075    Zvok ki se predvaja ko se sliko montira
  207. 4076    Odmontiraj sliko
  208. 4077    Zvok ki se predvaja ko se sliko odmontira
  209. 4078    Izvr~i disk
  210. 4079    Zvok ki se predvaja ko se disk izvr~e
  211. 4080    Nalo~i disk
  212. 4081    Zvok ki se predvaja ko se disk nalo~i
  213. 4082    Zani adapter
  214. 4083    Zvok ki se predvaja ko se adapter za~ene
  215. 4084    Ustavi adapter
  216. 4085    Zvok ki se predvaja ko se navidezni adapter ustavlja
  217. 4086    Dodaj sliko
  218. 4087    Zvok ki se predvaja ko  se sliko dodaja v katalog slik
  219. 4088    Odstrani sliko
  220. 4089    Zvok ki se predvaja ko se sliko odstrani od kataloga slik
  221. 4090    Napaka pri slikanju diska
  222. 4091    Zvok ki se predvaja ko se slikanje diska zakljui z napako
  223. 4092    Slikanje diska zakljueno
  224. 4093    Zvok ki se predvaja ko je slikanje diska uspeano zakljueno
  225. 4094    Iskanje konano
  226. 4095    Zvok ki se predvaja ko se iskanje zakljui
  227. 4096    Osve~i
  228. 4097    Zvok ki se predvaja ko se izvaja osve~itev
  229. 4098    Zagon
  230. 4099    Zvok ki se predvaja ko se aplikacija zaganja
  231. 4100    Slika %s ~e obstaja v katalogu. Ali ~elite osve~iti njene lastnosti?
  232. 4101    Iaem: %s
  233. 4102    Naalo: %d
  234. 4103    Prosimo da izberete mapo za iskanje
  235. 4104    Prosim da izberete vsaj en tip slike za iskanje
  236. 4105    KB
  237. 4106    MB
  238. 4107    GB
  239. 4108    Prosim izberite sliko.
  240. 4109    Ne morete dodajati slik v trenutno mapo. Ali ~elite namesto tega dodati v korensko mapo?
  241. 4111    Vsi slikovni katalogi v trenutni mapi bodo bili izbrisani. Ste prepriani?
  242. 4112    Montiraj na %s
  243. 4123    %s (%d stvari)
  244. 4124    %s (%s)
  245. 4125    %s (ne najdem v %s)
  246. 4126    Ne morem izbrisati slike. Mogoe je montirana ali pa jo uporablja druga aplikacija.
  247. 4127    Ali res ~elia izbrisati vse slike ki niso najdene?
  248. 4129    Prazno
  249. 4130    DAEMON Tools navidezna naprava
  250. 4131    Alcohol navidezna naprava
  251. 4132    Fizina naprava
  252. 4133    Prosimo izberite navidezno napravo
  253. 4134    Morate spustiti v napravo e ~elite montirati sliko.
  254. 4135    Samo ena stvar je lahko montirana na napravo. Spuaanje ve stvari ni dovoljeno.
  255. 4136    Montiraj %s
  256. 4137    Imate ~e maksimalno atevilo navideznih naprav.
  257. 4138    Ali res ~elite odstraniti izbrano napravo?
  258. 4139    Ali res ~elite odmontirati vse naprave?
  259. 4140    Neznan
  260. 4141    Podatek
  261. 4142    Avdio
  262. 4143    DAEMON Tools Pro navidezna naprava
  263. 4144    Nero ImageDrive navidezna naprava
  264. 4145    Navidezna naprava
  265. 4146    Fizina naprava
  266. 4147    Lastnosti mape
  267. 4148    Nedavno uporabljen seznam slik
  268. 4149    Slika
  269. 4150    Naziv slike
  270. 4151     rka pogona
  271. 4152    Ikona slike
  272. 4154    Lokacija
  273. 4155    Samodejni zagon
  274. 4156    Privzeta naprava
  275. 4157    V uporabi
  276. 4158    CD Tip
  277. 4159    Format
  278. 4160    Ustvarjeno dne
  279. 4161    Komentar
  280. 4162    Ikona medija
  281. 4163    Pogosta ikona
  282. 4164    Poljubna ikona
  283. 4165    Prosimo vnesite temo in tekst, sta nujna.
  284. 4166    Ne morem poslati proanje:
  285. 4167    Proanja uspeano poslana. Referenna ID:
  286. 4168    Ne morem zbrati sistemskih informacij.
  287. 4169    Ne morem kompresirati datotek za poailjanje.
  288. 4170    Stre~nik je vrnil kodo napake %d. Za ve informacij obiaite %s.
  289. 4171    Povezava ni mogoa.
  290. 4172    Maksimalno
  291. 4173    KB/Sek
  292. 4174    Privzeto
  293. 4175    Pogon ni pripravljen
  294. 4176    Disk je prazen
  295. 4177    Pogon ni izbran
  296. 4178    brez razcepljanja
  297. 4179    Ta direktorij ne obstaja. Ali ga ~elite ustvariti?
  298. 4180    Ne morem ustvariti direktorija.
  299. 4181    Brez imena
  300. 4182    Ne morem odpreti naprave ekskluzivno.
  301. 4183    Datoteka z isto potjo ~e obstaja v katalogu slik v mapi %s. Stara slika bo izbrisana. Ste prepriani?
  302. 4184    Prosimo da doloite pot slikovne datoteke
  303. 4185    Spremenjen medij pogona.
  304. 4186    Ne morem zaeti opravila
  305. 4187    Datoteni sistem na izbranem pogonu ne dovoli ustvarjanja datotek teke velikosti, prosim da uporabite razcepljevanje
  306. 4188    Morda nimate zadosti prostora na izbranem pogonu. Ali ~elite nadaljevati?
  307. 4189    Pretekli as:
  308. 4190    Slikanje diska  uspeano konano.
  309. 4191    Piaem slikovno datoteko
  310. 4192    Trenutna hitrost:
  311. 4193    Povprena hitrost:
  312. 4194    Slikanje diska
  313. 4195    Standardna ISO slika (*.iso)
  314. 4196    Slika programa Blindread (*.bwt)
  315. 4197    Slika programa Disc Juggler (*.cdi)
  316. 4198    Prosimo vnesite geslo
  317. 4199    Kompresirano
  318. 4200    Kompresirana velikost
  319. 4201    Geslo za potrditev je napano
  320. 4202    Odstranjujem navidezno napravo
  321. 4203    Dodajam navidezno napravo
  322. 4204    Montiram sliko
  323. 4205    Demontiram sliko
  324. 4206    Demontiram slike
  325. 4207    Vklapljam gonilnik...
  326. 4208    Nalagam
  327. 4209    Izvr~em
  328. 4210    Osve~ujem
  329. 4211    Zaganjam SCSI adapter
  330. 4212    Ustavljam SCSI adapter
  331. 4213    Posodabljam navidezne naprave
  332. 4214    Poailjam zahtevo
  333. 4215    Osve~ujem naprave
  334. 4216    Morate imeti vsaj en pogon
  335. 4217    Identifikacija naprave
  336. 4218    Nastavitve
  337. 4219    DVD Regija:
  338. 4220    Toka montiranja
  339. 4223    Kratke info medija
  340. 4224    Lastnosti naprave
  341. 4225    Montiraj...
  342. 4226    Nedavno uporabljene slike so v posebni mapi. Stvari ne morajo biti dodane direktno.
  343. 4227    Obstaja nova verzija %s za prenos iz:
  344. 4228    Ni nove posodobitve
  345. 4229    DAEMON Tools Pro NI pravilno preverjen!
  346. 4230    DAEMON Tools Pro opozorilno sporoilo istovetnosti programske opreme!
  347. 4231    Glede na EULA "DAEMON Tools Pro" bo od asa do asa preverjal PROGRAMSKO OPREMO (med preverjanjem je zahtevana internetna povezava). e, po preverjanju istovetnosti (ali e ne bo internetne povezave za nekaj asa na "licenni napravi") bo najdena programska oprema pravilno licensirana, funkcionalnost PROGRAMSKE OPREME bo lahko spremenjena.
  348. 4232    Vaaa asovna omejitev BREZ preverjanja istovetnosti je potekla. Prosimo da se pove~ete na internet ali kontaktirate support@daemonpro.com za tehnino pomo e imate internetno povezavo na vaaem raunalniku in ae vedno vidite to sporoilo.
  349. 4233    Trenutno vaa as delovanja programa BREZ preverjanja istovetnosti ae ni potekel in lahko ae vedno nadaljujete z uporabo "DAEMON Tools Pro". Ampak e ~elite nadaljno uporabljati "DAEMON Tools Pro" prosimo da se pove~ete na internet ali po nekaj asa ne boste mogli ve uporabljati "DAEMON Tools Pro"!(kontaktirajte support@daemonpro.com za tehnino pomo e imate internetno povezavo na vaaem raunalniku in ae vedno vidite to opozorilno sporoilo)
  350. 4234    Povezava na stre~nik ni bila uspeana.Prosimo da preverite vaao internetno povezavo in vsak po~arni zid ki ga mogoe imate.
  351. 4239    Vnesite vaa e-mail v podroje spodaj:
  352. 4240     e ~elite registrirati to "DAEMON Tools Pro" verzijo in nuditi bolj kvalitetno uporabniako podporo vas napraaamo da nam posredujete vaa e-mail naslov.(Opomba: podatke ki nam jih boste posredovali NE BOMO uporabljali za druge namene, razen da vam nudimo podporo strankam za vse "DAEMON Tools Pro" uporabnike)
  353. 4241     e ~elite registrirati ali preveriti vaao osebno kopijo "DAEMON Tools Pro" nam morate posredovati vaa e-mail naslov ki ste ga uporabili ko ste naroilo to programsko opremo.
  354. 4242    Vnesite e-mail
  355. 4243    To ni veljaven e-mail naslov
  356. 4244    Morate vnesti e-mail naslov
  357. 4245    Strojni klju za ta raunalnik je:
  358. 4246    Zakljueno
  359. 4247    Ime dototeke ni veljavno
  360. 4248    Napaka pri ustvarjanju slike: bodite prepriani da imate zadosti prostora na disku.
  361. 4249    Preklicano
  362. 4250    Direktorij ne morate brisati.
  363. 4251    SafeDisc
  364. 4252    SecuROM
  365. 4253    LaserLock
  366. 4254    RMPS
  367. 4255    Skrij CD-R
  368. 4256    Zaeto slikanje diska za pogon
  369. 4257    Informacije o mediju:
  370. 4258    Sektorji:
  371. 4259    Labela:
  372. 4260    ni labele
  373. 4261    Slikanje diska prekinjeno!
  374. 4262    DPM zaeto:
  375. 4263    hitrost -
  376. 4264    natannost -
  377. 4265    DPM zakljuen.
  378. 4266    Neobnovljiva napaka na sektorju:
  379. 4267    Napaka pri branju na sektorju:
  380. 4268    slabo ECC/EDC blokiranje
  381. 4269    Sektor:
  382. 4270    Slikanje diska neuspeano!
  383. 4271    Slikanje diska je prekinil uporabnik.
  384. 4272    Slika shranjena v datoteko:
  385. 4273    Zgrabljeno %d sej(a), %d sled(i)
  386. 4274    DPM v teku...
  387. 4275    Neveljavno ime mape.
  388. 4276    Dostop je zavrnjen.
  389. 4277    Stvar s tem nazivom ~e obstaja v katalogu.
  390. 4278    Ne morem direktorija shrambe slik.
  391. 4279    Ne morem brisati slikovne datoteke.
  392. 4280    Ne morem premakniti slikovne shrambe.
  393. 4281    Ne morem ustvariti direktorija shrambe slik.
  394. 4282    Ne morem ustvariti direktorija za povezavo slikovne shrambe.
  395. 4283    DTPro mora biti re-aktiviran ker je bila vaaa strojna konfiguracija spremenjena. Da re-aktivirate aplikacijo odprite vaao stran rauna, obudite stari licenni klju in po tem boste lahko spet aktivirali DTPro instanco z novim strojnim ID-jem.
  396. 4284    SPTD verzija:
  397. 4285    Ta program zahteva vsaj Windows 2000 s SPTD %s ali viajim.Razhroaevalnik kernela mora biti izkljuen.
  398. 4286    Raunalniaki podatkovni disk (nezaaiten).
  399. 4287    Nezaaiten avdio disk.
  400. 4288    Avdio CD z grafiko v RAW96.
  401. 4289    Avdio in podatkovne steze v eni seji.
  402. 4290    Avdio steze v pvi seji in podatki v naslednjih sejah.
  403. 4291    Nazaaiten Video CD/ Super-Video CD.
  404. 4292    Nezaaiten DVD-Video.
  405. 4293    Nezaaiten DVD-Video.
  406. 4294    DVD Video disk s CSS zaaito.
  407. 4295    Stara SafeDisc zaaita s slabimi sektorji.
  408. 4296    SafeDisc zaaita z slabimi in oslabljenimi sektorji.
  409. 4297    Nova SafeDisc zaaita z slabimi in razairjenimi oslabljenimi sektorji.
  410. 4298    Zaaita osnovana na fizini topologiji.
  411. 4299    Zaaita osnovana na fizini topologiji.
  412. 4300    Zaaita osnovana na fizini topologiji.
  413. 4301    Zaaita osnovana na podkanalnih podatkih. Stara verzija, pod 4.8.
  414. 4302    Zaaita osnovana na fizini topologiji.
  415. 4303    Zaaita osnovana na sektorjih dvojkih.
  416. 4304    Ta aplikacija je poakodovana.
  417. 4305    IDE adapter
  418. 4306    Zaganjam IDE adapter
  419. 4307    Ugaaam IDE adapter
  420. 4308    Dodaj novo navidezno SCSI napravo in montiraj
  421. 4309    Dodaj novo navidezno IDE napravo in montiraj
  422. 4310    IDE adapter ni podprt.
  423. 4311    SCSI adapter ni podprt.
  424. 4312    Zaprite vse aplikacije v teku ki mogoe uporabljajo navidezni pogon.
  425. 4313    Ciljna datoteka je ~e bila dodana v katalog slik.
  426. 4314    DAEMON Tools Pro Basic Edition zahteva inatalacijo AdVantage (ki prinaaa nekaj usmerjenih in tekstualnih kuponov, reklam in rezulate nakupov na vaae namizje - brez ogro~anja zasebnosti, varnosti in tekoega delovanja vaaega raunalnika!). S pritiskom na gumb OK se boste strinjali da ~elite namestiti DAEMON Tools Pro Basic Edition (ki je brez omejitev vendar zahteva namestitev AdVantage).
  427. 4315    Ne moremo zaznati prisotnost aplikacije "AdVantage"!("DAEMON Tools Pro Basic Edition" nima omejitev, vendar zahteva namestitev "AdVantage"!) Prosimo da poskusite znova namestiti "AdVantage" ali naroite planiako verzijo programa "DAEMON Tools Pro". (Opomba: Internetna povezava je NUJNA za namestitev "AdVantage"!) Pritisni "OK" za ponovno namestititev  "AdVantage" aplikacije! (ali "CANCEL" e ne ~elite ve uporabljati "DAEMON Tools Pro Basic Edition")
  428. 4316     e ~elite dokonati namestitev "DAEMON Tools Pro Basic Edition" prosimo da PO AKATE dokler se "AdVantage" aplikacija ne namesti! PO TEM ko boste konali namestitev "AdVantage" pritisnite "OK".(Opomba: Po namestitvi boste videli AdVantage ikono v pladnju)
  429. 4317     as za testiranje je potekel.
  430. 4318    (Testna)
  431. 4319    [Testni as: %d dni vam je ae ostalo]
  432. 4320    Preizkusni as je pretekel.
  433. 4321    (Preizkusna)
  434. 4322    [Preizkusne dobe preostano: %d dni]
  435. 4323    SCSI adapter mora biti omogoen e ~elite dodati navidezno napravo. Ali ~elite nadaljevati?
  436. 4324    IDE adapter mora biti omogoen e ~elite dodati navidezno napravo. Ali ~elite nadaljevati?
  437. 4325    Napaka pri preverjanju aktivacije
  438. 4326    Vse SCSI navidezne naprave bodo bile odstranjanjene. Ste prepriani?
  439. 4327    Vse IDE navidezne naprave bodo bile odstranjanjene. Ste prepriani?
  440. 4328    Nastavitve povezave...
  441. 4329    Zahteva je potekla.
  442. 4330    Zahteva za stre~nik je spodletela. Koda napake:
  443. 4331    Neveljaven odziv stre~nika.
  444. 4332    Nastavitve internetne povezave
  445. 4339    Preverjanje licence...
  446. 4340    Inicializacija...
  447. 4341    Vaae licenne datoteke "dtpro.key" ne najdemo v namestitvenem direktoriju aplikacije.
  448. 4342    Licenni klju se ne ujema z verzijo programa.
  449. 4343    Prosimo, da postavite veljavno datoteko s kljuem v mapo programa in ga preimenujte v "dtpro.key".
  450. 4344    Zaznan je bil razhroaevalnik. Prosimo da za~enete aplikacijo brez razhroaevalnika.
  451. 4345    Mo~nosti ukazne vrstice so onemogoene.Ali ~elite omogoiti mo~nosti?
  452. 4346    Parametri ukazne vrstice:
  453. 4347    Neveljaven odziv stre~nika ali problemi s Proxy stre~nikom.
  454. 4348    Ta programska oprema je le za namene legalne uporabe za dupliciranje pod trenutnimi zakoni. Katerokoli dupliciranje brez dovoljenja materijala ki je zaaiten je ilegalno po zakonih. Uporabnik lahko dobi kriminalne in civilne kazni za katerokoli ilegalno dupliciranje. 
  455. 4349    Vse pravice rezervirane.
  456. 5000    Da
  457. 5001    Ne
  458. 5002    Uveljavi
  459. 5003    Zapri
  460. 5004    Potrdi
  461. 5005    Preklii
  462. 5006    Konaj
  463. 5007    Poizkusi znova
  464. 5008    Ignoriraj
  465. 5009    Pomo
  466. 5010    Opozorilo
  467. 5011    Lastnosti
  468. 5012    Potrdilo
  469. 5013    Izbriai slikovno datoteko
  470. 5014    Ali res ~elite izbrisati izbrane toke?
  471. 5015    Napaka
  472. 5016    Informacija
  473. 5017    Vsebina
  474. 5018    Klju
  475. 5019    Upravljalec navideznih naprav
  476. 5020    Upravljalec navideznih adapterjev
  477. 5021    ID tare
  478. 5022    Pismo
  479. 5023    Montirana mapa
  480. 5024    Proizvajalec
  481. 5025    Tip
  482. 5026    Ocena
  483. 5027    DVD regija
  484. 5028    Opomin ob samodejnem vstavljanju
  485. 5029    &Iai po slikah
  486. 5030    &Odstrani slike
  487. 5031    Iz&hod
  488. 5032    Iko&ne
  489. 5033    &Seznam
  490. 5034    &Podrobnosti
  491. 5035    O&rodne vrstice
  492. 5036    Osno&ve
  493. 5037    &Emulacija
  494. 5038    S&tatusna vrstica
  495. 5039    Os&ve~i
  496. 5040    &Dodaj navidezno napravo
  497. 5041    &Odstrani navidezno napravo
  498. 5042    &Montiraj
  499. 5043    Odmo&ntiraj
  500. 5044    O prog&ramu...
  501. 5045    Proan&ja za podporo
  502. 5046    Spletna &Pomo
  503. 5047    &Upravljalnik navideznih naprav
  504. 5048    &Lastnosti
  505. 5049    &Datoteka
  506. 5050    &Pogled
  507. 5051    Oro&dja
  508. 5052    O&kna
  509. 5053    Pomo&
  510. 5054    Zamenjaj vse
  511. 5055    &Emulacija
  512. 5056    O&dmontiraj vse pogone
  513. 5057    Naredi novo sliko...
  514. 5058    Pogledi
  515. 5059    Nalo~i
  516. 5060    Izvr~i
  517. 5061    Dodaj slike...
  518. 5062    Odstrani osiro&tele slike
  519. 5063    Ra&ziskovalec
  520. 5064    Ploae
  521. 5065    &Zakleni ploae
  522. 5066    &Vroa opravila
  523. 5067    Obnovi privzeti razpore&jevalnik
  524. 5068    S&hrani trenutni razporejevalnik kot privzeti
  525. 5069    Obnov&i privzeti razporejevalnik
  526. 5070    Navidezne CD/DVD naprave
  527. 5071    Fizine CD/DVD naprave
  528. 5072    Ploaa z opravili
  529. 5073    Katalog slik
  530. 5074    Lasnosti naprave
  531. 5075    Lastnosti slike
  532. 5076    Dnevnik dogodkov
  533. 5077    Iai slike
  534. 5078    Lastnosti
  535. 5079    Vrste slikovnih datotek:
  536. 5080    Vse zvrsti slik
  537. 5081    Zani
  538. 5082    Prekini
  539. 5083    Oznai
  540. 5084    Odznai
  541. 5085    Oznai vse
  542. 5086    Odznai vse
  543. 5087    Obrni vse
  544. 5088    Dodaj v katalog
  545. 5089    Mapa kataloga slik
  546. 5090    Ne izberi slik ki so ~e v katalogi slik
  547. 5091    Mape
  548. 5092    Naziv
  549. 5093    Mapa
  550. 5094    Velikost
  551. 5095    Zvrst
  552. 5096    CD Oznaka
  553. 5097    Razporedi ikone
  554. 5098    Raziskovalec
  555. 5099    Osve~i
  556. 5100    Montiraj sliko
  557. 5101    Odmontiraj sliko
  558. 5102    Nastavi parametre  naprave...
  559. 5103    Dodaj napravo
  560. 5104    Odstrani napravo
  561. 5105    Pot do slike
  562. 5106    Razporedi slike
  563. 5107    Kategorija
  564. 5108    Labela
  565. 5109    Pot
  566. 5110    Datum
  567. 5111    Zadnji montiran pogon
  568. 5112     as zadnjega montiranja
  569. 5113    Ustvari mapo
  570. 5114    Preimenuj mapo
  571. 5115    Izbriai mapo
  572. 5116    Preimenuj
  573. 5117    Odstrani
  574. 5118    Staraevska mapa
  575. 5119    Odstrani osirotele slike
  576. 5120    Nalo~i na
  577. 5121    Nalo~i na provzeto napravo
  578. 5122    Montiraj na zadnjo montirano napravo
  579. 5123    Vroa opravila
  580. 5124    Osnovno
  581. 5125    Hitrost
  582. 5126    Podprto branje
  583. 5127    Podprto pisanje
  584. 5128    Podprti bralni naini
  585. 5129    Podprti pisalni naini
  586. 5130    Identifikacija proizvajalca:
  587. 5131    Identifikacija izdelka:
  588. 5132    Stopnja verzije izdelka:
  589. 5133    Montirana mapa
  590. 5134    Lokacija:
  591. 5135     rka pogona:
  592. 5136    Velikost predpomnilnika:
  593. 5137    Najveja hitrost branja:
  594. 5138    Najveja hitrost zapisovanja:
  595. 5139    Zaaita proti Buffer Underrun
  596. 5140    Vrsta diska:
  597. 5141    Zaaita:
  598. 5142    Pot do slikovne datoteke:
  599. 5143    Seje:
  600. 5144    Steze:
  601. 5145    Prostega prostora:
  602. 5146    Uporabljenega prostora:
  603. 5147    Posnemljiv:
  604. 5148    Seja
  605. 5149    Steza
  606. 5150    Nain
  607. 5151    Indeks
  608. 5152    Dol~ina
  609. 5153    Naziv mape:
  610. 5154    Opis mape:
  611. 5155    Maksimalno atevilo stvari:
  612. 5161    Poisti seznam
  613. 5162    Pogon
  614. 5163    Lastnosti pogona
  615. 5164    Medij
  616. 5165    Mo~ni naini
  617. 5166     rka pogona:
  618. 5167    Montiraj v mapo
  619. 5168    Parametri naprave
  620. 5169    Izberi mapo kataloga slik
  621. 5170    Pot:
  622. 5171    Izbriai
  623. 5172    Nova mapa
  624. 5173    Klju strojne opreme:
  625. 5174    Serijska atevilka:
  626. 5175    E-poata:
  627. 5176    Prosimo da vnesete "Zadeva" in tekst vaae zahteve po podpori in potem kliknite na gumb "Poalji" spodaj.Opomba: Kopija vaae zahteve po podpori bo poslana na e-poani naslov s katerim je registriran za uporabo DT Pro 
  628. 5177    Zadeva:
  629. 5178     e ~elite prejeti odziv od DT Pro tehnine podporne ekipe,potem obkljukajte spodnjo opcijo.
  630. 5179    Da, prosim da zberea zahtevane tehnine informacije o DT Pro aplikaciji.
  631. 5180    Opomba: Zbrali ne bomo nobenih osebnih informacij.Zbiranje tehninih informacij lahko traja nekaj asa, prosimo bodite potrpe~jivi!
  632. 5181    Poalji
  633. 5182    Zahteva po podpori
  634. 5183    Mo~nosti slikanja diska
  635. 5184    Naprava:
  636. 5185    Resnina hitrost:
  637. 5186    Napava
  638. 5187    Zakleni medij med zajemanjem
  639. 5188    Odpri napravo ekskluzivno
  640. 5189    Vtinik
  641. 5190    Profil:
  642. 5191    Vtinik na silo:
  643. 5192    Hitrost DPM:
  644. 5193    DPM Visoka natannost
  645. 5194    Omogoi strojno popravljanje napak
  646. 5195    `t. poizkusov na zadetek slabega bloka:
  647. 5196    Igoriraj slabe bloke:
  648. 5197    Slika
  649. 5198    Naziv v katalogu slik:
  650. 5200    Izbriai sliko ob nouspehu
  651. 5201    Razdeljena velikost:
  652. 5202    Ignoriraj napako in generiraj vsebino
  653. 5203    Ignoriraj napako in dodaj v mapo slabih sektorjev
  654. 5204    Postopek slikanja diska
  655. 5205    Samodejno skrolanje
  656. 5206    Zapri to okno po uspeanem zakljuku
  657. 5207    Skupno:
  658. 5208    Steza:
  659. 5209    DPM:
  660. 5210    Num
  661. 5211     as
  662. 5212    Vir
  663. 5213    Dogodek
  664. 5215    Podatek
  665. 5216    Kompresiraj podatke slike
  666. 5217    Varuj sliko z geslom
  667. 5218    Zapomni si geslo
  668. 5219    Nedavno uporabljene slike
  669. 5220    Potrdi geslo:
  670. 5221    Zvoki
  671. 5222    Verzija:
  672. 5223    Razporejevalnik
  673. 5224    Okna v kaskado
  674. 5225    Razporedi okna horizontalno
  675. 5226    Razporedi okna vertikalno
  676. 5227    Ob montiranju shrani kot privzeto napravo
  677. 5228    Preveri za posodobitev
  678. 5229    Preveri za posodobitev meseno
  679. 5230    Samodejno preverja za posodobitve vsak mesec
  680. 5231    &Da
  681. 5232    &Ne
  682. 5233    Omogoi DTPro razairitve lupine
  683. 5234    Integriraj DTPro dejanja v kontekstni meni raziskovalca
  684. 5235    Ustvari zasebno mapo za sliko
  685. 5236    Opozori uporabnika da bo slika bila odmontirana ali izbrisana ampak ob istem asu ko je v uporabi
  686. 5237    Vnesite geslo:
  687. 5238    Prosimo poakaje...
  688. 5239    Izberite novo slikovno datoteko
  689. 5240    Ponastavite na privzeto
  690. 5241    Opomnik ob samo-vstavitvi
  691. 5242    Vse datoteke
  692. 5243    Vse slike
  693. 5244    Naprava %d
  694. 5245    Nastavi parametre naprave
  695. 5246    Ime datoteke
  696. 5247    Uporabniake slike
  697. 5248    Upravljaj
  698. 5249    Dodaj datoteko
  699. 5250    Onemogoeno
  700. 5251    naprave
  701. 5252    Nastavi atevilo naprav
  702. 5253    Dodaj navidezni SCSI pogon
  703. 5254    Dodaj navidezni IDE pogon
  704. 5255    Konvertiraj sliko...
  705. 5256    Konvertiraj sliko
  706. 5257    Naziv izvorne datoteke:
  707. 5258    Naziv ciljne datoteke:
  708. 5259    Novo geslo
  709. 5260    Rezultat neuspeaen
  710. 5261    Ni vtinika ki bi zapisal sliko tega tipa.
  711. 5262    Napano geslo izvorne slike.
  712. 5263    Ne morem dostopati do datoteke izvorne slike. Prepriajte se da je datoteka prisotna in da DAEMON Tools podpira ta format.
  713. 5264    Izvorni medij ni podprt.
  714. 5265    Medij nima konanih sej.
  715. 5266    Ni dovolj pomnilnika za dokonanje operacije.
  716. 5267    Neuspeano branje izvorne slike.
  717. 5268    Neuspeano shranjevanje podatkov v novo sliko.
  718. 5269    Ne morem ustvariti nove slike.
  719. 5270    Geslo izvorne slike
  720. 5271    Naziv cilje datoteke ni veljaven. Doloite direktorij datoteke.
  721. 5272    Izvor ali cilj naziva datoteke ni veljaven.
  722. 5273     isti sektorji
  723. 5274    Zaetni sektor:
  724. 5275    Konni sektor:
  725. 5276    Razdeli datoteko
  726. 5277    Velikost datoteke (mb):
  727. 5278    max sektorjev
  728. 5279    Nepravilno atevilo.
  729. 5280    Dodaj v katalog slik
  730. 5281    Parametri
  731. 5282    Geslo
  732. 5283    Cilj
  733. 5284    Naziv v slikovnem katalogu je prazen.
  734. 5285    Vrednost konnega sektorja ne more biti manjaa od vrednosti zaetnega sektorja.
  735. 5286    Ustavljeno
  736. 5287    Preteeno asa:
  737. 5288    Preostalo asa:
  738. 5289    sek
  739. 5290    Naziv namestitve:
  740. 5291    Povezava
  741. 5292    Uporabi proxi stre~nik
  742. 5293    Gostitelj:
  743. 5294    Vrata:
  744. 5295    Uporabniako ime:
  745. 5296    Geslo:
  746. 5297    Omogoi avtentikacijo
  747. 5298    Ve informacij...
  748. 5299    Ciljna datoteka ~e obstaja. Ali jo ~elite zamenjati?
  749. 5300    Omogoi mo~nosti ukazne vrstice
  750. 5301    Omogoi mo~nosti ukazne vrstice za agenta
  751. 5302    Neveljavna razdelitvena velikost.
  752. 5303    Zapiai sliko z Astroburn
  753. 5304    Ali ~elite preklicati?
  754. 7000    00000424
  755. 7001    Slovenian
  756. 7002    Slovenski
  757. 10000    Prosimo da izberete jezik
  758. 10001    Dobrodoali v %s namestitveni arovnik
  759. 10002    Ali ste prepriani da ~elite odstraniti %s?
  760. 10004    Ali ~elite odstraniti vse nastavitve navideznih naprav?
  761. 10005    %s Core Files (zahtevano)
  762. 10006    DAEMON Tools sponzorski ad modul 
  763. 10007    DAEMON Tools privzeti ponudnik iskanja
  764. 10008    Bli~njica na namizju
  765. 10009    Bli~njica Start menija
  766. 10010    Core datoteke zahtevajo uporabo %s.
  767. 10011    DAEMON Tools sponzor prikazuje kontekstualne tekstne povezave in ponudbe (zahtevana je internetna povezava!).
  768. 10012    Ali ~elite podprti ekipo DAEMON Toolsov in izbrati DAMON Iskalnik kot vaa privzeti ponudnik iskanja? 
  769. 10013    Doda ikono na vaae namizje za la~ji dostop.
  770. 10014    Doda ikono v vaa Start meni za lahek dostop in za odstranitev %s. 
  771. 10015    Sprejmi >
  772. 10016    Zavrni
  773. 10017    Dobite vsa vaaa priljubljena iskalna orodja v enem kliku! Iaite po internetu, slike, video in novice ter dobite napredne mape.
  774. 10018    Brez vas, naaih lojalnih DAEMON Tools strank, mi ne bi mogli nadaljevati naae trdo delo na programski opremi DAEMON Tools! Hvala vam za vaao podporo!
  775. 10019    Dobite prihajajoe razairitve, vtinike in ve, vse se posodablja dnevno.
  776. 10020    Ali ~elite podprti "DAEMON Tools" s tem da nastavite DAEMON Iskalnik kot zaetno stran vaaega brskalnika?
  777. 10021    Podpirajte DAEMON Tools ekipo
  778. 10022    Vrste namestitve
  779. 10023    Prosimo izberite vrsto namestitve
  780. 10024    Imam komercialno licenco
  781. 10025     e nartujete uporabiti DAMON Tools Lite za komercialne namene ali nartujete uporabiti DAMON Tools Lite za kakane javne organizacije potem vnesite registracijske informacije spodaj.\nDrugae pa lahko uporabite DAEMON Tools striktno le za osebno in/ali v ne-komercialne namene.
  782. 10026    Opomba:lahko dobite vaao serijsko atevilko od Disc-Soft.com "naroitvene" strani:
  783. 10027    }e nameaeno
  784. 10028    Izberite svojo akcijo.
  785. 10029    Starejaa verzija %s je ~e nameaena na vaaem sistemu.
  786. 10030    Ista ali novejaa verzija %s je nameaena na vaaem sistemu.
  787. 10031    Izberite operacije ki jih ~elite izvesti in kliknite Naprej da nadaljujete.
  788. 10032    Posodobite na %s
  789. 10033    Odstrani %s
  790. 10034    Namestitveni program ni uspel odstraniti stare verzije %s
  791. 10035    Namestitveni program mora ponovno zagnati Windows da nadaljuje namestitev po ponovnem zagonu. Ali ~elite ponovno zagnati sedaj?
  792. 10036    Ne morem inicializirati %s namestitve.
  793. 10037    Morate ponovno zagnati po prejanji operaciji.
  794. 10038    Namestitvena datoteka ima neveljavno ime. Prepriajte se da distribucijska datoteka ni bila preimenovana.
  795. 10039    Druga %s namestitev ~e poteka.
  796. 10040    Rabite lokalne privilegije administratorja.
  797. 10041    Ta verzija OS ni podprta.\nPodprte verzije OS:\nWindows 2000 SP4, Windows XP x86/x64 SP2, Windows 2003 x86/x64, Windows Vista x86/x64.
  798. 10042    Obiaite domao stran %s
  799. 10043    Novejaa verzija %s je ~e nameaena.
  800. 10044    Zaznan je razhroaevalnik. Prosimo da za~enete namestitveno aplikacijo brez razhroaevalnika.
  801. 10045    DAEMON Tools Orodna vrstica
  802. 10046    Brskalnikova orodna vrstica za hiter dostop do materijala in pripomokov za DAEMON Tools 
  803. 10047    Brskalnikova zaetna stran
  804. 10048    Ali ste prepriani da ~elite posodobiti %s?
  805. 10302     arovnik vas bo vodil skozi korake ki so potrebni za namestitev $(^NameDA) na vaa raunalnik.$\n$\n$_CLICK
  806. 10303    Dobrodoali v $(^NameDA) arovniku za odstranitev
  807. 10304     arovnik vas bo vodil skozi odstranitev $(^NameDA).$\n$\nPreden zanete odstranitev se prepriajte da $(^NameDA) ne tee.$\n$\n$_CLICK 
  808. 10305    Licenna pogodba
  809. 10306    Prosimo oglejte licenne postavke pred nameaanjem $(^NameDA).
  810. 10307     e sprejmete postavke pogodbe, kliknite Se strinjam da nadaljujete. Morate sprejeti pogodbo da namestite $(^NameDA).
  811. 10308    Pritisnite Page Down da vidite preostalo pogodbo.
  812. 10309    Izberite komponente
  813. 10310    Izberi katere opcije programa $(^NameDA) ~elite namestiti.
  814. 10311    Pomaknite miako ez komponento da vidite njen opis.
  815. 10312    Opis
  816. 10313    Izberi namestitveno lokacijo
  817. 10314    Izberite mapo v katerega boste namestili $(^NameDA).  \n 
  818. 10315    Nameaam
  819. 10316    Prosimo poakajte ko se $(^NameDA) nameaa.
  820. 10317    Namestitev zakljuena
  821. 10318    Namestitev je bila uspeano zakljuena.
  822. 10319    Namestitev prekinjena
  823. 10320    Namestitev se ni zakljuila uspeano.
  824. 10321    Zakljuujem $(^NameDA) namestitveni arovnik.
  825. 10322    $(^NameDA) je bil nameaen na vaa raunalnik.$\n$\nKlikni Konaj da zaprea arovnika.
  826. 10323    Vaa raunalnik se mora ponovno zagnati e ~elite zakljuiti namestitev $(^NameDA). Ali ~elite raunalnik ponovno zagnati?
  827. 10324    Zakljuujem $(^NameDA) Odstranjevalni arovnik
  828. 10325    $(^NameDA) je bil odstranjen iz vaaega raunalnika.$\n$\nKlikni Konaj da zaprea arovnika.
  829. 10326    Vaa raunalnik se mora ponovno zagnati e ~elite zakljuiti odstranjevanje $(^NameDA). Ali ~elite raunalnik ponovno zagnati zdaj?
  830. 10327    Ponovni zagon
  831. 10328    &Za~eni $(^NameDA)
  832. 10329    &Konaj
  833. 10330    Ali ste prepriani da ~elite zapreti namestitev?
  834. 10331    Ali ste prepriani da ~elite zapreti odstranitev $(^Name)
  835. 10332    }elim rono ponovno zagnati kasneje
  836. 10500    Namestitev $(^Name)
  837. 10501    Odstranitev $(^Name)
  838. 10502    : Licenna pogodba
  839. 10503    : Mo~nosti namestitve
  840. 10504    : Namestitvena mapa
  841. 10505    : Nameaanje
  842. 10506    : Zakljueno
  843. 10507    : Potrditev
  844. 10508    < &Nazaj
  845. 10509    &Naprej >
  846. 10510    Se &strinjam
  847. 10511    &Namesti
  848. 10512    Preklii
  849. 10513    &Zapri
  850. 10514    B&rskaj...
  851. 10515    Prika~i &podrobnosti
  852. 10516    Klikni Naprej da nadaljujete.
  853. 10517    Klikni Namesti da zanete namestitev.
  854. 10518    Ime
  855. 10519    Zakljueno
  856. 10520    Poljubno
  857. 10521    Oznaite komponente ki jih ~elite namestiti in odznaite komponente ki jih ne ~elite namestiti. $_CLICK
  858. 10522    Izberite vrsto namestitve
  859. 10523    Program za pripravo bo namestil $(^NameDA) v sledeo mapo.  e ~elite namestiti v drugo mapo, kliknite Brskaj in izberite drugo mapo. $_CLICK
  860. 10524    Ciljna mapa
  861. 10525    Izberite mapo za inatalacijo $(^NameDA) :
  862. 10526    Prostora na voljo:
  863. 10527    Zahtevan prostor:
  864. 10528    Napaka odpiranja datoteke za pisanje:\n\n$0\n\nKliknite prekini da zaustavite inatalacijo,\nPonovno poskusi za poskusite znova, ali\nIgnoriraj da preskoite to datoteko.
  865. 10529    Ne morem zapisati:
  866. 10530    Kopiranje neuspeano
  867. 10531    Kopiraj v
  868. 10532    Registriram:
  869. 10534    Ustvarjam mapo:
  870. 10535    Ustvarjam bli~njico:
  871. 10536    Napaka pri ustvarjanju bli~njice:
  872. 10537    Napaka pri ustvarjanju:
  873. 10538    Napaka pri dekompresiranju podatkov! Pokvarjeni namestitveni program?
  874. 10539    Napaka registracije DLL
  875. 10540    Izvrai:
  876. 10541    Ekstrahiraj:
  877. 10542    Ekstrahiraj: napaka pri pisanju datoteke
  878. 10543    Izhodna mapa:
  879. 10544    Preimenuj:
  880. 10545    Kopiraj podrobnosti v odlo~iae
  881. 10546    B
  882. 10547    K
  883. 10548    M
  884. 10549    G
  885. 10550    $(^Name) Namestitev
  886. 64000    Kontrolna inicializacijska napaka knji~nice.
  887. 64001    Ne najdem ikonske datoteke.
  888. 64002    Ne morem ustvariti glavnega okna.
  889. 64003    Ne morem montirati slike.
  890. 64004    Ne morem odmontirati slike.
  891. 64005    Napaka pri dostopu do registra.
  892. 64006    Napaka v ukazni vrstici.
  893. 64007    %s stikalo sintaksna napaka.
  894. 64008    Neznano stikalo v ukazni vrstici.
  895. 64009    Drugega citata ne najdem v ukazni vrstici stikala.
  896. 64010    Ukazna vrstica stikala je predolga.
  897. 64011    Navidezni DEAMON upravljalnik V
  898. 64012    Ali ~elite onemogoiti vse navidezne pogone?
  899. 64013    Ali ~elite pustiti emulacijske mo~nosti omogoene?
  900. 64014    Ali ~elite da navidezni DAEMON upravljalnik ostane aktiven ob zagonu?
  901. 64015    Izberite slikovno datoteko
  902. 64016    Naprava %d
  903. 64017    Ikona v pladnju
  904. 64018    Nastavite atevilo naprav...
  905. 64019    Navidezni CD/DVD-ROM
  906. 64020    Emulacija
  907. 64021    Mo~nosti
  908. 64022    Izhod
  909. 64023    Montiraj navidezni CD/DVD-ROM
  910. 64024    Ni medija
  911. 64025    Montiraj sliko
  912. 64026    Nalo~i pladenj
  913. 64027    Izvr~i pladenj
  914. 64028    Odmontiraj sliko
  915. 64029    Zavaruj nain
  916. 64030    Samodejno-montiraj
  917. 64031    Samodejno-za~eni
  918. 64032    Samodejno-zakleni
  919. 64033    Pomo
  920. 64034    Spletni prironik
  921. 64035    Domaa stran DT
  922. 64036    E-poatna podpora
  923. 64037    O
  924. 64038    Prosimo poakajte ...
  925. 64039    Vse slike
  926. 64040    vrstica
  927. 64041    Odmontiraj vse pogone
  928. 64042    Analogni avdio
  929. 64043    Nastavi parametre naprave
  930. 64044    Proizvajalec
  931. 64045    Model
  932. 64046    Revizija
  933. 64047    V redu
  934. 64048    Preklii
  935. 64049    Resetiraj na privzeto
  936. 64050    Potreben je ponovni zagon da se spremembe uveljavijo.
  937. 64051    Ali ~elite ponovno zagnati sedaj?
  938. 64052    Vse datoteke
  939. 64053    DirectSound naprava
  940. 64055    Nizko
  941. 64056    Visoko
  942. 64057    Nastavitve
  943. 64058    Opomnik ob samodejnem-vstavljanju
  944. 64059     rka pogona
  945. 64060    DVD regija
  946. 64061    Vse mo~nosti VKLJU ENE
  947. 64062    Vse mo~nosti IZKLJU ENE
  948. 64063    Zahtevan je ponovni zagon po prejanji operaciji.
  949. 64064    Potrditev varnega naina za ukazno vrstico:
  950. 64065     V uporabi - preverjanje
  951. 64066    Vnesite geslo:
  952. 64067    Preveri za posodobitve
  953. 64068    Donacija
  954. 64500    Cue listi
  955. 64501    Standardne ISO slike
  956. 64502    CloneDVD slike
  957. 64503    Blindread slike
  958. 64504    DiscJuggler slike
  959. 64505    Dateteke deskriptorja medija
  960. 64506    SimDisc 2.0 slike
  961. 64507    CDRWIN slike
  962. 64508    Nero slike
  963. 64509    Instant CD/DVD slike
  964. 64510    BlindWrite slike
  965. 64511    Kompresirane ISO slike
  966. 64512    Osebna licenca
  967. 64513    Komercialna licenca
  968. 64514    Naziv namestitve:
  969. 64515    Serijska atevilka
  970. 64516    (nedovoljeno)
  971. 64517    Vnesite serijsko atevilko
  972. 64518    Namestitveni naziv (opcijsko):
  973. 64519    Serijska atevilka ni prava.
  974. 64520    Upravljalec Montiraj-IN-vozi
  975. 64521    Montiraj
  976. 64522    Lastnosti...
  977. 64523    Nalo~i
  978. 64524    Izvr~i
  979. 64525    Odmontiraj
  980. 64526    Zapri
  981. 64527    Dodaj datoteko
  982. 64528    Uporabniake slike
  983. 64529    Nedavno uporabljene slike
  984. 64530    Ime datoteke
  985. 64531    Odstrani stvar(i)
  986. 64532    DAEMON Tools ploaa
  987. 64533    Skrij ploao
  988. 64534    Zahtevaj podporo
  989. 64535    Spletni viri
  990. 64536    Poalji povratno info
  991. 64537    Poroaj hroaa
  992. 64538    DT ploaa predlogi
  993. 64539    DT forum
  994. 64540    Prejanja operacija se mora zakljuiti.
  995. 64541    DAEMON iskanje
  996. 64542    Zapei z Astroburn
  997. 64543    Astroburn ni bil nameaen. Ali ~elite prenesti Astroburn programsko opremo iz uradne strani tega izdelka?
  998. 64544    Ali ~elite izbrisati izbrane slike iz seznama? (Opomba: datoteke se ne bodo fizino izbrisale iz diska!)
  999. 64545    Odpri vsebovalno mapo
  1000. 64546    Naprave
  1001. 64547    Omogoi DT ploao
  1002. 64548    Ploaa na vrhu
  1003. 64549    Spletno iskanje
  1004. 64550    Iskanje slik
  1005. 64551    Poisti zgodovino
  1006. 64552    Ali ste prepriani da ~elite poistiti zgodovino?
  1007. 64553    DVD pogon
  1008. 64554    Omre~ni disk
  1009. 64555    RAM disk
  1010. 64556    Lokalni disk
  1011. 64557    Zani
  1012. 64558    Zaustavi
  1013. 64559    Dodaj
  1014. 64560    Odstrani
  1015. 64561    Ali ste prepriani da ~elite poistiti stvari?
  1016. 64562    Iai za:
  1017. 64563    Mo~nosti ploae
  1018. 64564    Najbolj na vrhu
  1019. 64565    Izre~i namizje
  1020. 64566    Vpogled
  1021. 64567    Zapri vpogledno ploao
  1022. 64568    Naslednji
  1023. 64569    Prejanji
  1024. 64570    Prika~i z dvojnim klikom
  1025. 64571    Datoteke vrste:
  1026. 64572    Nastavitve vroih tipk:
  1027. 64573    Ploaa:
  1028. 64574    Montiraj/odmontiraj:
  1029. 64575    Prika~i/skrij ploao:
  1030. 64576    Prika~i/skrij M'n'D:
  1031. 64577    Odmontiraj vse:
  1032. 64578    Montiraj na prvo napravo:
  1033. 64579    Ne morete uporabiti iste vroe tipke dvakrat.
  1034. 64580    Druge aplikacije ~e uporabljajo to vroo tipko:
  1035. 64581    Vroe tipke ne morejo biti uporabljene z DAEMON Toolsi.
  1036. 64582    Vroe tipke...
  1037. 64583    Poisti
  1038. 65000    Onemogoi
  1039. 65001    1 pogon
  1040. 65002    2 pogona
  1041. 65003    3 pogoni
  1042. 65004    4 pogoni
  1043. 65005    5 pogonov
  1044. 65006    6 pogonov
  1045. 65007    7 pogonov
  1046. 65008    8 pogonov
  1047. 65534    Neujemanje v verziji gonilnika - ponovno namestite ali posodobite aplikacijo.
  1048. 65535    Navidezni SCSI gonilnik ni zaznan.
  1049.