4035 Aktivera/inaktivera att f÷nsterinstΣllningar sparas nΣr programmet avslutas
4036 AnvΣndargrΣnssnitts sprσk
4037 Spela ljud
4038 Aktivera/inaktivera ljud
4041 Wave filer
4042 Alla filer
4043 SCSI Styrenhet
4045 Starta SCSI Styrenhet
4046 Stoppa SCSI Styrenhet
4048 Den angivna katalogen existerar ej
4049 Katalogen mσste vara tom f÷r att montera en enhet
4050 DVD regionen mσste vara mellan 0 till 8
4051 Starta IDE Styrenhet
4052 Stoppa IDE Styrenhet
4053 Var vΣnlig vΣlj skiva.
4054 Omstart krΣvs f÷r att Σndringarna ska gΣlla. Vill du starta om nu?
4055 Misslyckades att starta om systemet.
4056 Vill du verkligen avsluta?
4057 Var vΣnlig att f÷rst avsluta eller avbryta dumpningsprocessen innan du avslutar programmet
4058 Gick inte att starta Utforskaren
4059 Om du aktiverar funktionen G÷m CD-R, kommer du inte att kunna brΣnna nσgra skivor i nσgot program. Vill du fortsΣtta?
4060 Vi&sa CD-R
4061 G&÷m CD-R
4062 Knapp tryck
4063 Ljud som spelas nΣr en knapp trycks ned
4064 Meny Popup
4065 Ljud som spelas nΣr en meny visas
4066 StΣng av
4067 Ljud som spelas nΣr en emulering stΣngs av
4068 SΣtt pσ
4069 Ljud som spelas nΣr en emulering aktiveras
4070 LΣgg till
4071 Ljud som spelas nΣr nΣr en enhet lΣggs till
4072 Ta bort enhet
4073 Ljud som spelas nΣr nΣr en enhet tagits bort
4074 Montera Avbild
4075 Ljud som spelas nΣr en avbild monteras
4076 Demontera Avbild
4077 Ljud som spelas nΣr en avbild demonteras
4078 Mata ut disk
4079 Ljud som spelas nΣr en skiva matas ut
4080 Ladda Skiva
4081 Ljud som spelas nΣr nΣr en skiva laddas
4082 Starta Styrenhet
4083 Ljud som spelas nΣr en virtuell styrenhet startas
4084 Stoppa Styrenhet
4085 Ljud som spelas nΣr en virtuell styrenhet stoppas
4086 LΣgg till Avbild
4087 Ljud som spelas nΣr nΣr en avbild lΣggs till Avbildskatalogen
4088 Ta bort Avbild
4089 Ljud som spelas nΣr en imagefil tas bort ur Avbildskatalogen
4090 Dumpnings Fel
4091 Ljud som spelas nΣr dumpning av en skiva misslyckades
4092 Dumpning Klart
4093 Ljud som spelas nΣr dumpning av skiva lyckades
4094 S÷kning Klar
4095 Ljud som spelas nΣr en s÷kning efter avbilder slutf÷rts
4096 Uppdatera
4097 Ljud som spelas nΣr uppdatering utf÷rs
4098 Start
4099 Ljud som spelas nΣr programmet startas
4100 Imagefilen %s finns redan i katalogen. Vill du uppdatera dess egenskaper?
4101 S÷ker: %s
4102 Hittade: %d
4103 VΣlj katalog(er) du vill genoms÷ka
4104 VΣlj minst ett avbildsformat f÷r att s÷ka
4105 KB
4106 MB
4107 GB
4108 VΣlj Avbild.
4109 Kan inte lΣgga till avbild till nuvarande katalog. Vill du lΣgga till den till huvudmappen istΣllet?
4111 Allt innehσll i Avbildskatalogen kommer att tas bort. Vill du fortsΣtta?
4112 Montera pσ %s
4123 %s (%d objekt)
4124 %s (%s)
4125 %s (ej funnen i %s)
4126 Kan inte ta bort avbilden. Den kanske Σr monterad eller anvΣnds av ett annat program.
4127 Vill du verkligen ta bort alla hittade imagefiler?
4129 Tom
4130 DAEMON Tools virtuell enhet
4131 Alcohol virtuell enhet
4132 Fysisk enhet
4133 VΣlj virtuell enhet
4134 Dra och slΣpp avbilden pσ enheten dΣr den ska monteras.
4135 Endast ett objekt i taget kan mountas pσ en enhet. Dra och slΣppa flera objekt fungerar ej.
4136 Montera %s
4137 Du har redan maximalt antal virtuella enheter.
4138 Vill du verkligen ta bort den valda enheten?
4139 Vill du verkligen Demontera alla enheter?
4140 okΣnd
4141 Data
4142 Ljud
4143 DAEMON Tools Pro virtuell enhet
4144 Nero ImageDrive Virtuell Enhet
4145 Virtuell Enhet
4146 Fysisk Enhet
4147 Mapp egenskaper
4148 Lista ÷ver tidigare anvΣnda imagefiler
4149 Avbild
4150 Avbildens namn
4151 Volym etikett
4152 Avbildens ikon
4154 Plats
4155 Autok÷r
4156 Standard Enhet
4157 AnvΣnds
4158 CD Typ
4159 Format
4160 Skapad
4161 Kommentar
4162 Media Ikon
4163 Vanlig Ikon
4164 Egen Icon
4165 Var vΣnlig att fylla i Σmne och text, dessa Σr obligatoriska.
4166 Gick ej skicka f÷rfrσgan:
4167 F÷rfrσgan skickades. Referens ID:
4168 Misslyckades att samla systeminformation.
4169 Misslyckades att komprimera filer som skulle skickas.
4170 Server gav felmeddelande %d. F÷r mer information bes÷k %s.
4171 Gick ej ansluta.
4172 Maximum
4173 KB/Sek
4174 Standard
4175 Enheten Σr inte klar
4176 Skivan Σr tom
4177 Enhet ej vald
4178 Ingen delning
4179 Katalogen existerar inte. Vill du skapa den?
4180 Gick inte skapa katalogen.
4181 Inget namn
4182 Gick ej att ÷ppna enheten exklusivt.
4183 En avbild med samma s÷kvΣg finns redan i Avbildkatalogen %s. Den gamla avbilden kommer att raderas. Vill du fortsΣtta?
4184 VΣnligen specificera avbildens s÷kvΣg
4185 Enhets media Σndrad.
4186 Gick inte att starta arbetet
4187 Filsystem pσ mσlenheten st÷djer ej stora filstorlekar, anvΣnd delning
4188 Det kan saknas utrymme pσ mσl enheten. Vill du fortsΣtta?
4189 F÷rbrukad Tid:
4190 Skapande av avbild slutf÷rdes korrekt.
4191 Skriver avbild
4192 Nuvarande Hastighet:
4193 Medelhastighet:
4194 Imageskapande
4195 Standard ISO Avbild (*.iso)
4196 Blindread Avbild (*.bwt)
4197 Disc Juggler (*.cdi)
4198 VΣnligen skriv in l÷senord f÷r avbilden
4199 Komprimerad
4200 Komprimerad storlek:
4201 Felaktigt l÷senord
4202 Tar bort virtuell enhet
4203 LΣgger till virtuell enhet
4204 Monterar avbild
4205 Demonterar avbild
4206 Avmountar imagefiler
4207 Initialiserar enhet
4208 Laddar
4209 Matar ut
4210 Uppdaterar
4211 Startar SCSI styrenhet
4212 Stoppar SCSI styrenhet
4213 Uppdaterar virtuella enheter
4214 Skickar f÷rfrσgan
4215 Uppdaterar enheter
4216 Du mσste ha minst en enhet
4217 Enhets Identifiering
4218 InstΣllningar
4219 DVD Region:
4220 Mountnings punkt
4223 Sammanfattad Medie Info
4224 Enhets egenskaper
4225 Montera...
4226 Nyligen AnvΣnda Imagefiler Σr en specialmapp. Objekt kan ej lΣggas till i den.
4227 En ny version %s finns att ladda ner pσ:
4228 Ingen uppdatering tillgΣnglig
4229 DAEMON Tools Pro Σr INTE korrekt validerad!
4230 DAEMON Tools Pro validerings varningsmeddelande!
4231 Enligt EULA "DAEMON Tools Pro" kommer validering av produkten ske dσ och dσ (Under valideringen krΣvs en internetanslutning).\n Om, efter valideringskontrollen (eller om en internetanslutning saknas under en lΣngre tid), kommer programmet ej vara riktigt licensierat och funktionen pσ produkten kan dσ komma att pσverkas.
4232 TidbegrΣnsningen f÷r att anvΣnda programmet UTAN validering har utgσtt. Anslut till Interne, eller kontakta support@daemonpro.comf÷r teknisk suppor om Internetanslutning finns aoch du fortfarande fσr meddelandet..
4233 F÷r tillfΣllet sσ har tiden f÷r att anvΣnda programmet UTAN att validera det ej gσtt ut, och du kan fortsΣtta anvΣnda "DAEMON Tools Pro". Men f÷r att fortsΣttningsvis anvΣnda "DAEMON Tools Pro" vΣnligen anslut till Internet. Om detta ej g÷rs kommer du inte kunna anvΣnda "DAEMON Tools Pro"!\n (kontakta support@daemonpro.com f÷r teknisk support ifall du Σr ansluten men fortfarande fσr detta varningsmeddelande)
4234 Anslutning till servern misslyckades, kontrollera din internetanslutning och eventuell branvΣgg.
4239 Skriv in din e-post adress i rutan under:
4240 F÷r att registrera denna version av "DAEMON Tools Pro" och f÷r att fσ en mer kvalitativ anvΣndar support, ber vi dig ange din e-post adress.\n\n (Notering: data angivet av anvΣndaren kommer INTE andvΣndas f÷r nσgot annat Σndamσl Σn f÷r att ge kundsupport till alla "DAEMON Tools Pro" Pr÷va pσ versions anvΣndare)
4241 F÷r att validera och registera din personliga kopia av "DAEMON Tools Pro" mσste du ange den e-post adress du anvΣnde nΣr du k÷pte programmet.
4242 Ange E-post
4243 Icke giltig e-post adress
4244 Du mσste ange en e-post adress
4245 Hσrdvarunyckeln f÷r den hΣr datorn Σr:
4246 FΣrdigt
4247 Filnamnet Σr ej giltigt
4248 Fel vid skapande av imagefil: kontrollera sσ att det finns tillrΣckligt med diskutrymme.
4249 Avbrutet
4250 Katalogen kunde inte tas bort
4251 SafeDisc
4252 SecuRom
4253 LaserLok
4254 RMPS
4255 G÷m CD-R
4256 Startat dumpning av enhet
4257 Medie information:
4258 Sektorer:
4259 Etikett:
4260 ingen etikett
4261 Dumpningsprocessen avbruten!
4262 DPM startad:
4263 hastighet -
4264 precision -
4265 DPM klar.
4266 Oσterkalleligt lΣs fel hittat vid sektor:
4267 LΣsfel vid sektor:
4268 felaktigt ECC/EDC block
4269 Sektor:
4270 Dumpningsprocessen misslyckades!
4271 Dumpningsprocessen avbr÷ts av anvΣndaren.
4272 Avbild sparad som:
4273 LΣste ut %d session(er), %d spσr
4274 DPM lΣsning pσgσr...
4275 Ogiltigt mappnamn.
4276 ┼tkomst nekad.
4277 Ett objekt med detta namn finns redan i katalogen.
4278 Gick inte att skapa mappen f÷r att spara avbilden i.
4279 Gσr inte att radera avbilden.
4280 Gick inte att flytta lagringsplatsen f÷r avbild.
4281 Gick inte att skapa mappen att spara imagefilen i.
4282 Gick inte att skapa lΣnk till avbildens mapp.
4283 DTPro mσste σteraktiveras pσ grund av att din hσrdvarukonfiguration Σndrats. F÷r att σteraktivera programmet ÷ppna din konto sida, upphΣv din gamla licens nyckel (revoke). Efter det kan du σterigen aktivera DTPro med ett nytt hσrdvaru ID.
4284 SPTD Version:
4285 Det hΣr programmet krΣver minst Windows 2000 med SPTD %s eller h÷gre. Kernel debuggning mσste vara inaktiverat.
4286 Data skiva (inget kopieringsskydd).
4287 Ljud Skiva utan skydd.
4288 Ljud CD med grafik i RAW96.
4289 Ljud och Data spσr i en session.
4290 Ljud spσr i f÷rsta sessionen och data i alla nΣstkommande.
4291 Video CD/Super-Video CD utan skydd.
4292 DVD-Video utan skydd.
4293 DVD-Ljud skiva utan skydd.
4294 DVD Video skiva med CSS skydd.
4295 Gammal SafeDisc skydd med felaktiga sektorer.
4296 SafeDisc skydd med felaktiga och svaga sektorer.
4297 Nya SafeDisc skydd med felaktiga och f÷rstΣrkta svaga sektorer.
4298 Skydd baserat pσ fysisk topologi.
4299 Skydd baserat pσ fysisk topologi.
4300 Skydd baserat pσ fysisk topologi.
4301 Skydd baserat pσ Subchannel data. F÷rra version Σr under 4.8.
4302 Skydd baserat pσ fysisk topologi.
4303 Skydd baserat pσ twin sectors.
4304 Programmet Σr korrupt.
4305 IDE Styrenhet
4306 Startar IDE styrenhet
4307 Stoppar IDE styrenhet
4308 LΣgg till ny virtuell SCSI enhet och montera avbild
4309 LΣgg till ny virtuell IDE enhet och montera avbild
4310 IDE styrenhet st÷ds ej.
4311 SCSI styrenhet st÷ds ej.
4312 Avsluta alla program som kan tΣnkas anvΣnda din virtuella enhet.
4313 Mσlfilen Σr redan tillagd till Avbildskatalogen.
4314 DAEMON Tools Pro Basic Edition krΣver att programmet AdVantage (ett program som ger ett bergΣnsat antal mσlinriktade och relevanta reklamerbjudanden direkt till anvΣndarens skΣrm, utan att inskrΣnka pσ privatlivet eller f÷r den delen kompromissa med sΣkerhet och stabilitet hos folks datorer!) installeras.Genom att klicka pσ OK bekrΣftar du att du vill installera DAEMON Tools Pro Basic Edition (som inte har nσgon tidsbegrΣnsing men krΣver en installation av AdVantage).Noteringar:1) Under f÷ljande installation kommer AdVantage DAEMON Tools ruta upp, dΣr du mσste bekrΣfta att du accepterar att AdVantage installeras.2) En internet anslutning krΣvs f÷r att installera AdVantage!
4315 TyvΣrr kunde ingen installation av "AdVantage" hittas!("DAEMON Tools Pro Basic Edition" har ingen tidsbegrΣnsing men krΣver att "AdVantage" installerats"!)Var vΣnlig att f÷rs÷ka ominstallera "AdVantage" eller k÷p en version av "DAEMON Tools Pro" som inte Σr gratis".(Notering: En internet anslutning KR─VS f÷r att installera "AdVantage"!)Klicka pσ "OK" f÷r att ominstallera "AdVantage" (eller "cancel" om du inte vill installera "DAEMON Tools Pro Basic Edition")
4316 F÷r att slutf÷ra installationen av "DAEMON Tools Pro Basic Edition" var vΣnlig V─NTA till "AdVantage" Σr installerat!EFTER att "AdVantage" installerats klicka pσ "OK".(Notering: Efter installation kommer AdVantage ikonen synas i aktivitetsfΣltet)
4317 Pr÷va pσ tiden har upph÷rt.
4318 (Pr÷va)
4319 [Pr÷va pσ period: %d dag(ar) kvar]
4320 UtvΣrderingsperioden har upph÷rt.
4321 (UtvΣrdering)
4322 [UtvΣrderingsperiod: %d dag(ar) kvar]
4323 En SCSI styrenhet mσste vara aktiverad f÷r att lΣgga till en virtuell enhet. Vill du fortsΣtta?
4324 En IDE styrenhet mσste vara aktiverad f÷r att lΣgga till en virtuell enhet. Vill du fortsΣtta?
4325 Fel vid aktiveringskontroll
4326 Alla Virtuella SCSI enheter kommer tas bort. Vill du fortsΣtta?
4327 Alla Virtuella IDE enheter kommer tas bort. Vill du fortsΣtta?
4328 AnslutningsinstΣllningar...
4329 ┼tgΣrden tog f÷r lσng tid.
4330 Fel vid server f÷rfrσgan. Felkod:
4331 Ogiltigt svar frσn servern.
4332 Internet instΣllningar
4339 Licens verifiering...
4340 Initiering...
4341 Licensfilen "dtpro.key" hittades ej i installationsmappen.
4342 Licensfilen stΣmmer ej ÷verens med programmets version.
4343 VΣnligen placera en giltig licensfil i installationsmappen och d÷p om den till "dtpro.key".
4344 Debugger program upptΣckt. VΣnligen starta programmet utan debugger.
4345 Kommando rads lΣget avaktiverat.Vill du aktivera funktionen?
4346 Kommandorads parametrar:
4347 Inget svar frσn server eller problem med Proxy Server.
4348 Den hΣr programvaran Σr endast till f÷r att g÷ra lagliga kopior under gΣllande upphovsrΣttslagar. All kopiering som g÷rs utan upphovrΣttsmakarens tillstσnd Σr olagligt under gΣllande upphovsrΣttslag. AnvΣndaren hσlls straffansvarig under gΣllande lag vid otillσten kopiering.
4349 Eftertryck f÷rbjudes
4350 Aktiverad
4351 St÷ds ej
4352 Anteckning: Dessa val b÷r ej anvΣndas f÷r vanlig standard media. Dessa Σr starkt rekomenderade endast f÷r erfarna kunder.
4353 G÷mmer skrivbar media f÷r program.\nEj n÷dvΣndigt f÷r normal avbild i en virtuell enhet. AnvΣnd denna funktion med f÷rsiktighet, dσ all skrivbar media sσsom CD-R/RW eller DVD-R/RW etc. kommer betraktas som CD/DVD-ROM f÷r alla brΣnnarprogram.\nAnvΣnd endast ifall det Σr absolut n÷dvΣndigt.
4354 Emulerar den fysiska strukturen pσ en skiva brΣnd med RMPS.\nDen hΣr funktionen har ingen effekt pσ annan media sσ normalt sett Σr det ingen fara att funktioen Σr aktiverad permanent.\nIfall problem skulle uppstσ b÷rja med att avaktivera funktionen.\nEj n÷dvΣndigt f÷r normal avbild i virtuell enhet.
4355 Emulerar skadade sektorer och subchannel pσ Σldre program kopierade till CD-R/RW skivor.\nEj n÷dvΣndigt f÷r normal avbild i virtuell enhet.\nDen hΣr funktionen Σr gammal och b÷r endast anvΣndas av erfarna anvΣndare.
4356 Emulerar subchannel pσ Σldre program kopierade till CD-R/RW skiva.\nEj n÷dvΣndigt f÷r normal avbild i virtuell enhet.\nDen hΣr funktionen Σr gammal och b÷r endast anvΣndas av erfarna anvΣndare.
4357 Emulerar skadade sektorer pσ Σldre program kopierade till CD-R/RW skiva.\nEj n÷dvΣndigt f÷r normal avbild i virtuell enhet.\nDen hΣr funktionen Σr gammal och b÷r endast anvΣndas av erfarna anvΣndare.
4358 Integrering
4359 DAEMON Tools Pro filer
4360 bytes
4361 Information om virtuell enhetsmedia
4362 Den valda mappen existerar inte. Vill du skapa den nu?
4363 Kan inte ta bort avbilden. Den kan vara monterad eller anvΣndas av ett annat program.
4364 %d min %d sek
4365 ICO filer
4366 EXE filer
4367 DLL filer
4368 Filnamn ej angivet.
4369 Disken Σr ej tom.
4370 Ogiltig avbildsfil
4371 Skivan Σr ej tom. Vill du formatera den nu?
4372 Aktuell skiva: Uppdaterar...
4373 Aktuell skiva:
4374 BrΣnn avbild
4375 ┼tgΣrd lyckad
4376 ┼tgΣrden misslyckades
4377 Vill du verkligen avbryta processen?
4378 Avbryter
4379 Vill du verkligen radera innehσllet pσ skivan?
4380 Snabbradering (endast TOC)
4381 Full radering
4382 Radering av skivan misslyckades
4383 Rensning av skivan slutf÷rd
4384 Raderar skiva
4385 F÷rfluten tid:
4386 Ingen skiva i angiven enhet.
4387 Avancerat
4388 Avsluta f÷regσende process.
4389 Filen %s existerar redan
4390 Standardenhet:
4391 Avbildsikon:
4392 AnvΣndning av ikon misslyckades.
4393 Inget valt
4394 Avbildsinfo
4395 AvbildsinstΣllningar
4396 Virtuell enhetsinformation
4397 Fysisk enhetsinformation
4398 Meny
4399 VerktygsfΣlt
4400 InformationsfΣlt
4401 Fysiska Enheter
4402 Virtuella Enheter
4403 Ingen
4404 Filsystem:
4405 Ingen information angiven
4409 SpσrlΣsning
4410 ┼tgΣrden misslyckades. Avbr÷ts av anvΣndaren.
4411 B÷rja brΣnn
4412 Avsluta brΣnning
4413 BrΣnner spσr %d
4414 ÷verf÷ring av OPC misslyckades
4415 ╓verf÷r OPC
4416 StΣnger sessionen
4417 Raderar skiva
4418 Gick ej att ange BUP
4419 DPM process startad
4420 DPM processen slutf÷rd
4421 LΣsprocessen st÷tte pσ ett skadat (icke-f÷rbΣttringsbart) block
4422 LΣsprocessen st÷tte pσ ett ECC/EDC skadat (f÷rbΣttringsbart) block
4437 Associera den hΣr filtypen med DAEMON Tools Pro. Du kommer kunna montera filerna genom att dubbelklicka pσ dom i Windows.
4438 OtillrΣckligt med utrymme
4439 UtvΣrderingperiod:
4440 %d dag/dagar kvar
4441 Skalintegrering...
4442 Felaktig delningsstorlek. Storleken fσr ej vara mindre Σn 100 Mb.
5000 Ja
5001 Nej
5002 VerkstΣll
5003 StΣng
5004 Ok
5005 Avbryt
5006 Avbryt
5007 F÷rs÷k igen
5008 Ignorera
5009 HjΣlp
5010 varning
5011 InstΣllningar
5012 BekrΣftelse
5013 Radera avbild
5014 Vill du verkligen radera valt/valda objekt?
5015 Fel
5016 Information
5017 Egenskap
5018 VΣrde
5019 Virtuell EnhetsHanterare
5020 Virtuell StyrenhetsHanterare
5021 Mσl ID
5022 Bokstav
5023 Monterad katalog
5024 F÷rsΣljare
5025 Modell
5026 Revidering
5027 DVD Region
5028 Auto Insert Notification
5029 &Hitta Imagefiler
5030 &Ta bort Imagefil
5031 A&vsluta
5032 Iko&ner
5033 &Lista
5034 &Detaljer
5035 &VerktygsfΣlt
5036 &Enkel
5037 &Emulering
5038 &Status FΣlt
5039 Uppdatera
5040 &LΣgg till Virtuell Enhet
5041 &Ta bort Virtuell Enhet
5042 &Montera
5043 &Demontera
5044 &Om...
5045 &Support F÷rfrσgan
5046 Online &HjΣlp
5047 &Virtuell EnhetsHanterare...
5048 &InstΣllningar..
5049 &Fil
5050 &Visa
5051 &Verktyg
5052 &F÷nster
5053 &HjΣlp
5054 ─ndra &Alla
5055 &Emulering
5056 A&vmounta Alla Enheter
5057 Skapa Ny Avbild...
5058 Utseende
5059 Ladda
5060 Mata Ut
5061 LΣgg till avbilder...
5062 T&a bort imagefiler med felaktiga s÷kvΣgar
5063 Fil &Utforskaren
5064 Panelf÷nster
5065 L&σs Panelf÷nster
5066 &Sidopaneler
5067 ┼terstΣll Standard &Layout
5068 &Spara Nuvarande Layout som F÷redragen
5069 &┼terstΣll F÷redragen Layout
5070 Virtuella CD/DVD Enheter
5071 Fysiska CD/DVD Enheter
5072 ProjektfΣlt
5073 Avbildskatalog
5074 Enhets Egenskaper
5075 Egenskaper f÷r Avbild
5076 HΣndelse Logg
5077 Hitta Imagefiler
5078 Egenskaper
5079 Avbildstyper:
5080 Alla Images Typer
5081 Start
5082 Stopp
5083 Markera
5084 Avmarkera
5085 Markera Allt
5086 Avmarkera Allt
5087 Invertera All Markering
5088 LΣgg till i Katalogen
5089 Avbildskatalogsmapp:
5090 VΣlj inte Avbilder som redan finns i Avbildskatalogen
5091 Mappar
5092 Namn
5093 Mapp
5094 Storlek
5095 Typ
5096 CD Etikett
5097 Ordna Ikoner
5098 Filhanterare
5099 Uppdatera
5100 Montera avbild
5101 Demontera avbild
5102 ─ndra enhetsinstΣllningar...
5103 LΣgg till enhet
5104 Ta Bort Enhet
5105 Avbildens S÷kvΣg
5106 Ordna Imagefiler
5107 Kategori
5108 Etikett
5109 S÷kvΣg
5110 Datum
5111 Senaste Mountade Enhet
5112 Senaste Mountnings Tid
5113 Skapa Mapp
5114 Byt Mappnamn
5115 Ta Bort Mapp
5116 Byt Namn
5117 Ta Bort
5118 Upp en nivσ
5119 Ta bort imagefiler med felaktig s÷kvΣg
5120 Montera pσ
5121 Montera pσ Standard Enhet
5122 Montera pσ Senast Monterade Enhet
5123 Huvudmeny
5124 AllmΣnt
5125 Speed
5126 LΣs Egenskaper Som St÷ds
5127 Skriv Egenskaper Som St÷ds
5128 LΣslΣgen Som St÷ds
5129 SkrivlΣgen Som St÷ds
5130 F÷rsΣljar Identifiering:
5131 Produkt Identifiering:
5132 Produkt Reviderings Nummer:
5133 Monterad mapp:
5134 Plats:
5135 Enhetsbokstav:
5136 Buffer storlek:
5137 Maximal LΣshastighet:
5138 Maximal Skrivhastighet:
5139 Buffer Underrun Skydd
5140 Disk Typ:
5141 Skydd:
5142 Imagefilens mσlmapp:
5143 Session:
5144 Spσr:
5145 Ledigt Utrymme:
5146 AnvΣnt Utrymme:
5147 Skrivbar:
5148 Session
5149 Spσr
5150 LΣge
5151 LΣngd
5152 LΣngd
5153 Mappnamn:
5154 Mappbeskrivning:
5155 Maximalt antal med objekt:
5161 Rensa listan
5162 Enhet
5163 Enhetsegenskaper
5164 Media
5165 TillgΣngliga lΣgen
5166 Enhetsbokstav:
5167 Montera i katalog
5168 Enhets parametrar
5169 VΣlj mapp f÷r Avbildskatalogen
5170 S÷kvΣg:
5171 Ta Bort
5172 Ny Mapp
5173 Hσrdvarunyckel:
5174 Serienummer:
5175 E-post:
5176 Skriv in "─mne" och texten pσ din support frσga och klicka dΣrefter pσ knappen "Skicka" nedanf÷r.\nNotering: En kopia pσ frσgan kommer att skickas till e-post adress du anvΣnde f÷r att registrera DT Pro
5177 ─mne:
5178 Om du ÷nskar ett svar frσn DT Pro's tekniska supportavdelning, kryssa i rutan under.
5179 Ja, samla teknisk data som krΣvs f÷r DT Pro
5180 Notering: Ingen personlig data kommer att samlas in.\nDet kan dr÷ja lite nΣr data insamlas, var vΣnlig att vΣnta!
5181 Skicka
5182 Support F÷rfrσgan
5183 Alternativ f÷r diskavbildning
5184 Enhet:
5185 LΣshastighet:
5186 Enhet
5187 Lσs media under lΣsning
5188 ╓ppna enheten exklusivt
5189 Plugin
5190 Profil:
5191 Tvinga Plugin:
5192 DPM Hastighet:
5193 DPM H÷g Precision
5194 Aktivera Hσrdvarufels korrigering
5195 Antal omf÷rs÷k vid lΣsfel:
5196 Ignorera lΣsfel:
5197 Avbild
5198 Namn i Avbildskatalogen:
5200 Radera Avbild vid fel
5201 Delnings Storlek:
5202 Ignorera fel och generera innehσll
5203 Ignorera fel och lΣgg till sektor vid felet
5204 Dumpningf÷rlopp
5205 Auto Scroll
5206 StΣng det hΣr f÷nstret efter en lyckad procedur
5207 Totalt:
5208 Spσr:
5209 DPM:
5210 Num
5211 Tid
5212 KΣlla
5213 HΣndelse
5215 Data
5216 Komprimera avbildens data
5217 Skydda avbilden med l÷senord:
5218 Kom ihσg l÷senord
5219 Nyligen anvΣnda imagefiler
5220 BekrΣfta l÷senord:
5221 Ljud
5222 Version:
5223 Layout
5224 ╓verlappa F÷nster
5225 Stapla f÷nster horisontellt
5226 Stapla f÷nster vertikalt
5227 Spara som standard enhet vid montering
5228 &Kolla efter uppdatering
5229 Kolla efter uppdateringar mσnadsvis
5230 Kontrollera automatiskt efter uppdateringar varje mσnad
5231 &Ja
5232 &Nej
5233 Aktivera DTPro shell Σndelser
5234 Integrera DTPro kommandon i Explorers kontext meny
5235 Skapa personlig mapp f÷r avbilder
5236 Meddela anvΣndaren att avbilden kommer demonteras eller raderas, men att den samtidigt anvΣnds.
5237 Ange l÷senord:
5238 VΣnligen vΣnta ...
5239 VΣlj ny avbild
5240 ┼terstΣll till standard
5241 Auto Insert Notification
5242 Alla filer
5243 Alla imagefiler
5244 Enhet %d
5245 EnhetsinstΣllningar
5246 Filnamn
5247 AnvΣndar imagefiler
5248 Hantera
5249 LΣgg till fil
5250 Inaktiverad
5251 enheter
5252 Ange antal enheter
5253 LΣgg till en Virtuell SCSI enhet
5254 LΣgg till en Virtuell IDE enhet
5255 Konvertera avbild...
5256 Konvertera avbild
5257 KΣllfilsnamn:
5258 Mσlfil:
5259 Nytt l÷senord
5260 Fel
5261 Ingen skrivkapabel plugin hittad f÷r denna filΣndelse
5262 Felaktigt l÷senord f÷r imagefil.
5263 KΣllavbilden nekades σtkomst eller Σr ogitlig.
5264 KΣll media st÷ds ej.
5265 Median har ingen komplett session.
5266 OtillrΣckligt med minne f÷r proceduren.
5267 Gick inte att lΣsa kΣllavbilden.
5268 Misslyckades spara data till den nya avbilden.
5269 Gick ej att skapa en ny avbilden.
5270 L÷senord f÷r kΣllavbild
5271 Mσlfilens namn Σr inte giltigt, specificera filens mapp.
5272 KΣll eller mσlfilens namn ej giltigt.
5273 T÷m sektorer
5274 Start sektor:
5275 Slut sektor:
5276 Dela fil
5277 Volymens totala filstorlek(mb):
5278 max sektorer
5279 Ogiltigt antal.
5280 Addera till Avbildskatalogen
5281 Parametrar
5282 L÷senord
5283 Mσl
5284 Namn i Avbildskatalogen Σr tomt.
5285 Slut sectors vΣrde kan inte vara lΣgre Σn Start sektorns.
5286 Stoppad
5287 F÷rfluten tid:
5288 Tid kvar:
5289 sek
5290 Installationsnamn:
5291 Anslutning
5292 AnvΣnd proxy server
5293 VΣrd:
5294 Port:
5295 AnvΣndarnamn:
5296 L÷senord:
5297 Aktivera autentisering
5298 Mer info...
5299 Den hΣr mappen innehσller redan en fil med samma namn. Vill du skriva ÷ver den?
5300 Aktivera kommandorads lΣget
5301 Aktivera kommadorads lΣget f÷r DTPro Agent
5302 Felaktig delningsstorlek.
5303 BrΣnn avbild med Astroburn
5304 Vill du avbryta?
5305 G÷r en diskavbildning...
5306 S÷k avbilder...
5307 Radera innehσll pσ skiva...
5308 BrΣnn avbild...
5309 &VerktygsfΣlt
5310 &InformationsfΣlt
5311 Virtuella enheter
5312 Fysiska enheter
5313 Egenskaper...
5314 ErsΣtt
5315 LΣmna
5316 ErsΣtt alla
5317 LΣmna alla
5318 S÷k
5319 LΣgg till
5320 Rensa
5321 S÷k efter:
5322 Filtrera:
5323 Avbilds katalogsmapp
5324 Skivradering
5325 Typ av rensning:
5326 Rensningshastighet
5327 F÷rfluten tid:
5328 Nuvarande skivtyp:
5329 VΣlj mapp
5330 AnvΣnd systemfΣrger
5331 AnvΣnd egna fΣrger
5332 HuvudfΣrg:
5333 ValfΣrg:
5334 Skivavbildning
5335 Avbildens mσlmapp:
5336 Antal lΣsf÷rs÷k vid skadade block
5337 Beskrivning
5338 Hσrdvaru felkorrigering
5339 Buffer status:
5340 Hastighet:
5341 BrΣnn avbild
5342 Filassociationer
5343 Montera pσ f÷rsta lediga enhet
5344 Rensa nyligen anvΣnda avbilder
5345 Sortera efter
5346 Stigande
5347 Fallande
5348 Nuvarande process:
5349 Upp
5350 Ner
5351 Sektioner:
5352 Visa endast information om det valda objektet
5353 Storlek:
5354 Kopiera till urklippshateraren
5356 Underkanaler:
7000 0000041D
7001 Swedish
7002 Svenska
10000 VΣlj sprσk.
10001 VΣlkommen till installationsguiden av %s
10002 Vill du verkligen avinstallera %s?
10004 Vill du ta bort alla instΣllningar f÷r de virtuella enheterna?
10005 %s Program (krΣvs)
10006 DAEMON Tools reklamsponsor modul
10007 DAEMON Tools standard s÷knings leverant÷r
10008 Skapa en genvΣg pσ skrivbordet
10009 Skapa en genvΣg i startmenyn
10010 Programfilerna krΣvs f÷r att anvΣnda %s.
10011 DAEMON Tools sponsor visar kontextuella textlΣnkar och erbjudanden (Internetanslutning krΣvs!).
10012 Vill du st÷dja DAEMON Tools och vΣlja DAEMON Search som din standard s÷kmotor?
10013 LΣgger till ikoner till skrivbordet f÷r enkel σtkomst.
10014 LΣgger till ikoner till start menyn f÷r enkel σtkomst och f÷r avinstallation.
10015 GodkΣnn>
10016 Avb÷j
10017 Samla alla dina favorit s÷kverktyg i ett enkelt klick! \nS÷k pσ nΣtet efter bilder,videos och nyheter och fσ en avancerad kartlΣggning.
10018 Utan dig, vσr lojala DAEMON Tools kund, skulle vi inte kunna fortsΣtta vσrat hσrda arbete med denna produkt! Tack sσ mycket f÷r ditt st÷d!
10019 Fσ f÷rbΣttringar, plug-ins och mer, allt uppdaterat dagligen.
10020 Vill du st÷dja "DAEMON Tools" genom att anvΣnda DAEMON Search som startsida\ni din weblΣsare?
10021 St÷d DAEMON Tools
10022 Installationtyp
10023 Var god vΣlj installationstyp
10024 Jag har en kommersiell licens
10025 Om du planerar att anvΣnda "DAEMON Tools Lite" f÷r kommersiellt bruk eller i nσgon offentilg organisation, skriv dσ in dina registreringsuppgifter nedan.\n I annat fall kan du anvΣnda DAEMON Tools Lite enbart f÷r eget Σndamσl som ej Σr i kommersiellt syfte.
10026 Notering: du kan hitta ditt serienummer under "Purchases" pσ din Disc-Soft.com sida:
10027 Redan installerad
10028 VΣlj σtgΣrd.
10029 En Σldre version av %s Σr installerat pσ ditt system.
10030 Samma eller nyare version av %s Σr installerat pσ ditt system.
10031 VΣlj vad du vill g÷ra och tryck sedan pσ NΣsta f÷r att fortsΣtta.
10032 Uppdatera till %s
10033 Avinstallera %s
10034 Det gick inte att ta bort den Σldre versionen av %s
10035 Installationsprogrammet mσste starta om Windows och fortsΣtta installation efter omstarten. \nVill du starta om nu?
10036 Gick ej att starta installationprogrammet f÷r %s.
10037 Du mσste starta om datorn efter f÷regσende procedur.
10038 Installationsfilen har ett ogiltigt namn. Se till sσ filerna ej d÷pts om.
10039 En installation av %s k÷rs redan.
10040 Du beh÷ver administrat÷rsrΣttigheter.
10041 Den hΣr OS version st÷ds ej.\n OS som st÷ds:\nWindows 2000 SP4, Windows XP x86/x64 SP2, Windows 2003 x86/x64, Windows Vista x86/x64.
10042 Bes÷k %s hemsida
10043 En nyare version av %s finns redan installerad.
10044 Debuggerprogram upptΣckt. Var vΣnlig och k÷r programmet utan debuggerprogrammet igσng.
10045 DAEMON Tools VerktygsfΣlt
10046 VerktygsfΣlt f÷r weblΣsare f÷r att snabbt komma σt tillΣgg och dyligt via DAEMON Tools websida.
10047 Startsida f÷r webblΣsare
10048 ─r du sΣker pσ att du vill uppdatera %s?
10049 F÷r att instaleera "DAEMON Tools Pro" mσste du vΣlja din personliga licensfil.
10050 "DAEMON Tools Pro" har hittat flera giltiga licensfiler.\nVΣnligen vΣlj den licensfil du vill anvΣnda f÷r den hΣr installationen och tryck sedan pσ OK.
10051 Nyckelfilen valdes ej. Installationen misslyckades!
10054 Tar emot licensnyckelfil...
10055 VΣnligen installera om programmet med en giltig licensnyckelfil.
10056 Aktiveringen avbr÷ts av anvΣndaren!
10057 Nyckelfilen Σr skadad eller korrupt!
10058 "Rulla" tillbaka installationen...
10060 Skapa en genvΣg pσ skrivbordet...
10061 Installera
10062 Skapa en programgrupp i startmenyn...
10063 Initiering av externa komponenter...
10064 Produktaktivering...
10065 Integrera med Windows Explorer
10066 Integrera DTPros funktioner med Explorers snabbmeny och skapa filassociering
10067 Installera %s kΣrnkomponenter...
10302 Den hΣr guiden tar dig genom de steg som krΣvs f÷r att installera $(^NameDA) pσ din dator.$\n$\n$_CLICK
10303 VΣlkommen till $(^NameDA) avinstallations guide
10304 Den hΣr guiden kommer vΣgleda dig genom avinstallationen av $(^NameDA).$\n$\nInnan du b÷rjar avinstallera se till att $(^NameDA) inte k÷rs.$\n$\n$_CLICK
10305 Licensavtal
10306 LΣs igenom licensavtalet innan du installerar $(^NameDA).
10307 Om du accepterar licensavtalet, klicka pσ Jag GodkΣnner f÷r att fortsΣtta. Du mσste acceptera avtalet f÷r att installera $(^NameDA).
10308 Tryck pσ PageDown f÷r att se resten av ÷verenskommelsen.
10309 VΣlj komponenter
10310 VΣlj vilka delar av $(^NameDA) du vill installera.
10311 Placera muspekaren ÷ver ett objekt f÷r att se en f÷rklaring.
10312 Beskrivning
10313 VΣlj destination f÷r installationen
10314 VΣl destination dΣr du vill installera $(^NameDA).
10322 $(^NameDA) har installerats pσ din dator.$\n$\nKlicka pσ slutf÷r f÷r att stΣnga guiden.
10323 Datorn mσste startas om f÷r att installationen av $(^NameDA) ska slutf÷ras. Vill du starta om nu?
10324 Slutf÷r avinstallationguiden f÷r $(^NameDA)
10325 $(^NameDA) har avinstallerats. $\n$\nTryck pσ Klar f÷r att stΣnga guiden.
10326 Datorn mσste startas om f÷r att fΣrdigstΣlla avinstallationen av $(^NameDA). Vill du starta om nu?
10327 Starta om nu
10328 &K÷r $(^NameDA)
10329 &Slutf÷r
10330 Vill du verkligen avbryta installationen?
10331 ─r du sΣker pσ att du vill avsluta avinstallationen av $(^NameDA)?
10332 Jag vill starta om manuellt vid senare tillfΣlle
10333 Avinstallerar
10334 Var vΣnliug vΣnta medans $(^NameDA) avinstalleras.
10500 $(^Name) Setup
10501 $(^Name) Avinstallation
10502 :Licensvillkor
10503 :Installationsval
10504 :Mσlmapp
10505 :Installerar
10506 :Slutf÷rt
10507 :BekrΣftelse
10508 <&F÷regσende
10509 &NΣsta>
10510 Jag &GodkΣnner
10511 &Installera
10512 Avbryt
10513 &StΣng
10514 B&lΣddra
10515 Visa &detaljer
10516 Klicka pσ NΣsta f÷r att fortsΣtta.
10517 Klicka pσ Installera f÷r att starta installationen.
10518 Namn
10519 Slutf÷rt
10520 Anpassad
10521 Markera komponenterna du vill installera och avmarkera de som du inte vill installera. $_CLICK
10522 VΣlj typ av installation:
10523 Installationsguiden kommer att installera $(^NameDA) till f÷ljande katalog. F÷r att installera till en annan katalog tryck pσ BlΣddra och vΣlj en annan katalog.$_CLICK
10524 Mσlmapp
10525 VΣl katalog att installera $(^NameDA) i:
10526 TillgΣngligt utrymme:
10527 Utrymme som krΣvs:
10528 Fel vid skrivning av fil: \n\n$0\n\nTryck Avbryt f÷r att avbryta installationen,\nF÷rs÷k igen f÷r att prova pσ nytt, eller\nIgnorera f÷r att skippa filen.
10529 Kan inte skriva:
10530 Kopiering misslyckades
10531 Kopiera till
10532 Registrera:
10534 Skapa mapp:
10535 Skapa genvΣg:
10536 Gick ej skapa genvΣg:
10537 Gick ej skapa:
10538 Fel vid uppackning av data! Fel pσ setupprogrammet?
10539 Fel vid registrering av DLL
10540 K÷r:
10541 Extrahera:
10542 Extrahering: gick ej att skriva fil
10543 Mσlmapp:
10544 Byt namn:
10545 Kopiera detaljer till urklippshanteraren
10546 B
10547 K
10548 M
10549 G
10550 $(^Name)Installation
64000 Fel vid initiering av kontroll bibliotek.
64001 Ikon fil ej hittad.
64002 Gick ej att ÷ppna huvudf÷nstret.
64003 Gick inte att montera avbilden.
64004 Gick inte att demontera avbilden.
64005 Ej tillgσng till registret
64006 Fel i kommandoraden.
64007 %s parameter syntax fel.
64008 OkΣnd parameter.
64009 Ett andra citationstecken ej funnet f÷r parametrar.
64010 Kommandoraden f÷r lσng.
64011 Virtual DAEMON Manager V
64012 Vill du inaktivera alla virtuella enheter?
64013 Vill du lΣmna valet f÷r emulering pσ?
64014 Vill du att Virtual DAEMON Manager ska fortsΣtta vara aktivt vid uppstart?
64015 VΣlj ny avbild
64016 Enhet %d
64017 AktivitetsfΣlt ikon
64018 Ange antal enheter...
64019 Virtuell CD/DVD-ROM
64020 Emulering
64021 InstΣllningar
64022 Avsluta
64023 Montera virtuell CD/DVD-ROM
64024 Ingen media
64025 Montera avbild
64026 StΣng CD/DVD
64027 Mata ut CD/DVD
64028 Demontera avbild
64029 SΣkert lΣge
64030 Automontera
64031 AktivitetsfΣltsikon f÷r autostart
64032 Autolσs
64033 HjΣlp
64034 Manual
64035 Hemsida
64036 E-post support
64037 Om
64038 Var vΣnlig vΣnta ...
64039 Alla imagefiler
64040 rad
64041 Demontera alla enheter
64042 Analogt ljud
64043 EnhetsinstΣllningar
64044 F÷rsΣljare
64045 Modell
64046 Version
64047 OK
64048 Avbryt
64049 ┼terstΣll till standard
64050 Omstart krΣvs f÷r att Σndringarna ska gΣlla.
64051 Vill du starta om datorn nu?
64052 Alla filer
64053 DirectSound Enhet
64055 Lσg
64056 H÷g
64057 InstΣllningar
64058 Auto Insert Notification
64059 Enhetsbokstav
64060 DVD Region
64061 Alla val P┼
64062 Alla val AV
64063 Omstart krΣvs efter f÷regσnde f÷rfarande.
64064 BekrΣftelse f÷r sΣkert kommandoradslΣge:
64065 AnvΣndningskontroll
64066 Ange l÷senord:
64067 Kontrollera om det finns nσgon nyare version
64068 Donera
64500 Cue sheets
64501 Standard ISO imagefiler
64502 CloneCD imagefiler
64503 Blindread imagefiler
64504 DiscJuggler imagefiler
64505 Media descriptor filer
64506 SimDisc 2.0 imagefiler
64507 CDRWIN imagefiler
64508 Nero imagefiler
64509 Instant CD/DVD imagefiler
64510 BlindWrite imagefiler
64511 Komprimerade ISO imagefiler
64512 Privat licens
64513 Komersiell licens
64514 Installationsnamn:
64515 Serienummer:
64516 (ej godkΣnd)
64517 Ange Serienummer
64518 Installationsnamn (valfritt):
64519 Serienumret Σr felaktigt.
64520 Montera och k÷r hanterare
64521 Montera
64522 Egenskaper
64523 Ladda
64524 Mata ut
64525 Demontera
64526 StΣng
64527 LΣgg till fil
64528 AnvΣndar imagefiler
64529 Nyligen anvΣna imagefiler
64530 Filnamn
64531 Ta bort fil
64532 DAEMON Tools FΣlt
64533 G÷m fΣlt
64534 Support f÷rfrσgan
64535 Web resurser
64536 Skicka feedback
64537 Bugg rapport
64538 DT fΣltf÷rslag
64539 DT Forums TillkΣnnagivanden
64540 F÷regσende process mσste bli klar.
64541 DAEMON s÷kning
64542 BrΣnn med Astroburn
64543 Astroburn Σr ej installerat. Vill du ladda ner Astroburn frσnden officiella sidan?
64544 Vill du radera den/de valda avbild(erna) frσn listan? (anm.: filen/filerna kommer inte att fysiskt raderas frσn sin lagringsplats!)
64545 ╓ppna innehσllande mapp
64546 Enheter
64547 Aktivera DT FΣlt
64548 FΣlt alltid ÷verst
64549 Webbs÷kning
64550 Images÷kning
64551 Rensa historiken
64552 ─r du sΣker pσ att du vill rensa historiken?
64553 DVD enhet
64554 NΣtverksdisk
64555 RAM disk
64556 Lokal disk
64557 Starta
64558 Stoppa
64559 LΣgg till
64560 Ta bort
64561 ─r du sΣker pσ att du vill rensa allt?
64562 S÷k efter:
64563 Panelval
64564 ╓verst
64565 Lσs f÷nster pσ skrivbordet.
64566 S÷k
64567 StΣng s÷kfΣltet
64568 NΣsta
64569 F÷regσende
64570 Visa genom att dubbelklicka
64571 Filer av typen:
64572 Snabbtangents instΣllningar
64573 FΣlt:
64574 Montera/demontera
64575 Visa/g÷m fΣlt:
64576 Visa/g÷m M'n'D:
64577 Demontera alla:
64578 Montera pσ f÷rsta enheten:
64579 Du kan inte anvΣnda samma snabbtangenter tvσ gσnger.
64580 Andra program anvΣnder redan snabbtangenten:
64581 Denna snabbtangen kan ej anvΣndas av DAEMON Tools.
64582 Snabbtangenter...
64583 Rensa
65000 Inaktivera
65001 1 enhet
65002 2 enheter
65003 3 enheter
65004 4 enheter
65005 5 enheter
65006 6 enheter
65007 7 enheter
65008 8 enheter
65534 Drivrutinens version stΣmmer ej - ominstallera eller uppdatera programmet.
