home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 September / PCWorld_2008-09_cd.bin / multimedia / deamontools / daemon4124-lite.exe / $PLUGINSDIR / Lang / NLB.dll / string.txt
Text File  |  2008-07-04  |  40KB  |  1,038 lines
  1. 0    Handeling succesvol.
  2. 1    Apparaat is vergrendeld.
  3. 2    Niet genoeg geheugen.
  4. 3    Ongeldig apparaat.
  5. 4    Ongeldige inhoudsopgave opgegeven.
  6. 5    Ongeldige functie.
  7. 6    DVD-rom is gemount.
  8. 7    Niet mogelijk om geheugen te vergrendelen.
  9. 8    Kan stationsletter niet veranderen.
  10. 99    Kan het sub-kanaal van het bestand niet openen in kernel modus.
  11. 100    Kan het bestand niet openen in kernel modus.
  12. 130    DAEMON Tools Pro Agent
  13. 131    Aan
  14. 132    Uit
  15. 133    Virtuele CD/DVD-ROM
  16. 139    Verwijder apparaat
  17. 159    Geen media
  18. 163    Voeg Virtuele CD/DVD-ROM toe
  19. 165    Unmount alle Virtuele CD/DVD-ROMS
  20. 167    Emulatie
  21. 168    Alle opties Aan
  22. 170    Alle opties Uit
  23. 180    Opties
  24. 196    Online Help
  25. 198    Homepagina
  26. 203    Over
  27. 205    Open DAEMON Tools Pro
  28. 207    Afsluiten
  29. 215    DAEMON Tools Pro driver fout:
  30. 217    Alle ondersteunde images
  31. 233    Niet geselecteerd
  32. 234    Automatisch opstarten
  33. 235    Image in gebruik controle
  34. 236    Unmount alle CD/DVD-ROMS
  35. 238    DAEMON Tools Pro: Driver fout
  36. 239    Controleer of de  DAEMON Tools Pro driver aan staat of herinstalleer het programma.
  37. 240    DAEMON Tools Pro: installatie corrupt
  38. 241    Herinstalleer DAEMON Tools Pro. Als een oudere versie is geinstalleerd verwijder deze eerst.
  39. 243    DAEMON Tools Pro: activatie is nodig
  40. 244    Het product is niet geactiveerd of de internet activatie periode is verlopen. Verbind met de activatie server alstublieft.
  41. 251    Pas nieuwe opties toe.
  42. 253    Laad Tray
  43. 254    Uitwerpen Tray
  44. 259    Geen gegevens meer bruikbaar.
  45. 308    Apparaat opties...
  46. 309    Mount image...
  47. 311    Bekijk virtuele apparaat opties.
  48. 312    Mount image naar het geselecteerde apparaat.
  49. 313    Unmount image naar het geselecteerde apparaat.
  50. 314    Verander apparaat parameters...
  51. 315    Bekijk en verander virtuele apparaat parameters
  52. 509    Image in DAEMON Tools Catalogus.
  53. 510    Mount image
  54. 511    Brand image
  55. 512    Voeg image toe aan DAEMON Tools Catalogus of verander de opties in de Catalogus.
  56. 513    Mount image op het virtuele apparaat.
  57. 514    Brand image op CD/DVD
  58. 516    Voeg nieuw virtuele apparaat toe en mount
  59. 517    Voeg nieuw virtuele apparaat toe en mount image
  60. 518    Kan DAEMON Tools Image Catalogus
  61. 1000    Ongeldige image type.
  62. 1001    Kan geen toegang verkrijgen tot het image bestand.
  63. 1002    Bestands directory is te lang
  64. 1003    Bestand is niet toegankelijk.
  65. 1004    Dit bestandstype is momenteel niet ondersteunt.
  66. 1005    Systeem fout.
  67. 1006    Ongeldige parameter
  68. 1024    Taal
  69. 1100    Ongeldig WAVE formaat.
  70. 1101    WAVE bestand niet in PCM formaat.
  71. 1102    WAVE bestand niet in 2-kanaals formaat.
  72. 1103    Sampling rate moet 44100 zijn.
  73. 1104    Alleen 16 bits per sample word ondersteunt.
  74. 1105    Lijn is te lang.
  75. 1106    CATALOG commando mag maar 1 keer voorkomen.
  76. 1107    Bestandsnaam is te lang.
  77. 1108    Bestandstype niet gespecificeerd.
  78. 1109    Onbekend bestandstype.
  79. 1110    Te veel bestanden gespecificeerd.
  80. 1111    Bestand is twee keer gespecificeerd.
  81. 1112    Geen beginnende INDEX was gevonden voor de vorige track.
  82. 1113    Vorige track is te lang.
  83. 1114    FILE commando moet voorkomen voor de andere commandos.
  84. 1115    Illegale track type in WAVE bestand.
  85. 1116    Track nummers moeten opvolgend zijn.
  86. 1117    FLAGS commando moet na de TRACK en voor de INDEX commandos gedefinieerd zijn.
  87. 1118    Maar 1 FLAGS commando per track is toegestaan.
  88. 1119    Ongeldige flag voor DATA track.
  89. 1120    ISRC commando moet voor INDEX en na de TRACK commando gespecificeerd zijn.
  90. 1121    Maar 1 ISRC commando per track toegestaan.
  91. 1122    PREGAP commando moet voor INDEX en na de TRACK commando gespecificeerd zijn.
  92. 1123    Maar 1 PREGAP commando per track is toegestaan.
  93. 1124    POSTGAP commando moet na het TRACK commado gespecificeerd zijn.
  94. 1125    Maar 1 POSTGAP commando per track is toegestaan.
  95. 1126    INDEX commando moet na het TRACK commando gespecificeerd zijn.
  96. 1127    Illegale INDEX commando geplaatst.
  97. 1128    Illegale INDEX nummer gespecificeerd.
  98. 1129    Eerste INDEX van het bestand begint niet bij 00:00:00.
  99. 1130    Eerste INDEX moet 0 of 1 zijn.
  100. 1131    INDEX tijd is achter het laatste bestand.
  101. 1132    INDEX nummers zijn niet opvolgend.
  102. 1133    INDEX tijden zijn niet in stijgende volgorde.
  103. 1134    Geen tracks gespecificeerd.
  104. 1135    Syntax fout.
  105. 1136    Geen beginnende INDEX was gevonden voor de laatste track.
  106. 1137    Laatste track is te lang.
  107. 1200    Ongeldig image bestand.
  108. 1201    Bestand bevat geen gegevens.
  109. 1300    Kan geen toegang krijgen tot het sub-kanaal van het bestand.
  110. 1301    Ongeldig aantal van sessies.
  111. 1302    B0 POINT niet gespecificeerd.
  112. 1303    Ongeldige opeenvolgende ADR velden.
  113. 1304    Ongeldige opeenvolgende A0-A2 POINTs.
  114. 1305    Ongeldig POINT veld.
  115. 1306    Ongeldig track nummer.
  116. 1307    Sessie overlap gedetecteerd.
  117. 1308    Ongeldig ADR veld gedetecteerd.
  118. 1309    Geen track beginpunt in sessie.
  119. 1310    Fout bij het lezen van het sub-kanaal van het bestand.
  120. 1311    Ongeldig track nummer in het sub-kanaal van het bestand.
  121. 1312    Image grootte varieert.
  122. 1313    Ongeldig CCD formaat. Bestand kan corrupt zijn of een oude versie.
  123. 1314    Ongeldig CONTROL veld.
  124. 1315    Ongeldige track type.
  125. 1316    SYNC veld niet gedetecteerd! Image kan corrupt zijn.
  126. 1317    Track nummer varieert. Sub-kanaal kan corrupt zijn.
  127. 1318    Track pregap niet gevonden.
  128. 1400    Ongeldig BWT formaat. Bestand is corrupt of is een onbekende versie.
  129. 1500    Kan adapter niet toevoegen.
  130. 1501    Kan adapter niet verwijderen.
  131. 1502    Onbekende fout.
  132. 1503    Apparaat fout %s.
  133. 1504    Onvoldoende kracht.
  134. 1505    Onvoldoende machtegingen.
  135. 1506    Device %s ondersteunt deze handeling niet.
  136. 1507    Het apparaat %s heeft deze handeling afgewezen.
  137. 1508    De driver %s ondersteunt deze handeling niet.
  138. 1509    Het apparaat %s heeft de handeling afgewezen.
  139. 1510    Het programma %s vetoed de handeling.
  140. 1511    Service %s vetoed de handeling.
  141. 1512    Het apparaat %s is van de image aan het lezen.
  142. 1513    Het apparaat %s heeft een wachtende sluitings handeling.
  143. 1514    Wachtwoord nodig.
  144. 1515    Ongeldig wachtwoord.
  145. 1784    Ongeldige gebruikers buffer.
  146. 4000    Veranderingen zijn gemaakt. Wilt u ze opslaan.
  147. 4007    Bevestigingen
  148. 4011    Toon image voortgang
  149. 4012    Start DVD imaging bij het opstarten van het programma
  150. 4015    Gebruik DTPro Agent
  151. 4016    DTPro Agent automatisch bij syteem starten
  152. 4017    Automount
  153. 4018    Remount images die de vorige keer waren gemount, automatisch bij het opstarten
  154. 4019    Verwijder item van Image Catalogus
  155. 4020    Vraag om bevesting bij het verwijderen van een item van de Image Catalogus
  156. 4021    Verwijder virtueel apparaat
  157. 4022    Vraag om bevesting bij het verwijderen van een virtueel apparaat
  158. 4023    Stop virtuele SCSI adapter
  159. 4024    Vraag om bevestiging bij het stoppen van een virtuele SCSI adapter
  160. 4025    Afsluiten
  161. 4026    Vraag om bevestiging bij het afsluiten van het programma
  162. 4027    Unmount alles
  163. 4028    Vraag om bevestiging voor het unmounten van alle virtuele apparaten
  164. 4029    Verwijder missende images
  165. 4030    Vraag om bevestiging voor het verwijderen van alle missende images (images met een niet-bestaande bestands directory).
  166. 4031    Verberg CD-R
  167. 4032    Vraag om bevestiging bij het aanzetten van het verbergen van de CD-R
  168. 4033    Bewaar huidige posities van de gebruikers interface bij het afsluiten
  169. 4034    Taal
  170. 4035    Inschakelen/uitschakelen van het opslaan van huidige layout als voorkeurs layout bij het afsluiten van het programma
  171. 4036    Gebruikers interface taal
  172. 4037    Speel geluiden af
  173. 4038    Inschakelen/Uitschakelen van geluiden
  174. 4041    Wave bestanden
  175. 4042    Alle bestanden
  176. 4043    SCSI Adapter
  177. 4045    Start SCSI Adapter
  178. 4046    Stop SCSI Adapter
  179. 4048    Gespecificeerde map bestaat niet
  180. 4049    Map moet leeg zijn voor het mounten naar een apparaat
  181. 4050    DVD regio moet in een bereik van 0 tot 8 zijn
  182. 4051    Start IDE Adapter
  183. 4052    Stop IDE Adapter
  184. 4053    Selecteer schijf alstublieft.
  185. 4054    Een herstart is nodig om de veranderingen te laten werken. Wilt u nu herstarten?
  186. 4055    Het herstarten van het systeem is mislukt.
  187. 4056    Weet u zeker dat u wilt afsluiten?
  188. 4057    Voltooi of annuleer het maken van de image voor het afsluiten. Alstublieft.
  189. 4058    Kan Bestands Verkenner niet laden
  190. 4059    Als u de Verberg CD-R optie aanzet, zult u niet kunnen branden met alle programma's! Wilt u doorgaan?
  191. 4060    &Toon CD-R
  192. 4061    &Verberg CD-R
  193. 4062    Button klik
  194. 4063    Geluid afspelen wanneer er op een button word geklikt
  195. 4064    Menu popup
  196. 4065    Geluid afspelen wanneer er een menu pops up
  197. 4066    Switch Uit
  198. 4067    Geluid afspelen wanneer een emulatie optie wordt uitgeschakeld
  199. 4068    Switch Aan
  200. 4069    Geluid afspelen wanneer een emulatie optie wordt ingeschakeld
  201. 4070    Voeg apparaat toe
  202. 4071    Geluid afspelen wanneer een apparaat word toegevoegd
  203. 4072    Verwijder apparaat
  204. 4073    Geluid afspelen wanneer een apparaat word verwijderd
  205. 4074    Mount image
  206. 4075    Geluid afspelen wanneer een image is gemount
  207. 4076    Unmount image
  208. 4077    Geluid afspelen wanneer een image is unmounted
  209. 4078    Werp schijf uit
  210. 4079    Geluid afspelen wanner een schijf is uitgeworpen
  211. 4080    Laad schijf
  212. 4081    Geluid afspelen wanneer een schijf is geladen
  213. 4082    Start adapter
  214. 4083    Geluid afspelen wanneer een virtuele adapter is gestart
  215. 4084    Stop adapter
  216. 4085    Geluid afspelen wanneer een virtuele adapter is gestopt
  217. 4086    Voeg image toe
  218. 4087    Geluid afspelen wanneer image is toegevoegd aan de Image Catalogus
  219. 4088    Verwijder image
  220. 4089    Geluid afspelen wanneer een image is verwijderd van de Image Catalogus
  221. 4090    Schijf imaging fout
  222. 4091    Geluid afspelen wanneer een schijf imaging klaar is met fouten
  223. 4092    Schijf imaging succesvol
  224. 4093    Geluid afspelen wanneer een schijf imaging succesvol is
  225. 4094    Klaar met zoeken
  226. 4095    Geluid afspelen wanneer image zoeken klaar is
  227. 4096    Vernieuwen
  228. 4097    Geluid afspelen wanneer het vernieuwen is voltooid
  229. 4098    Opstaren
  230. 4099    Geluid afspelen bij het starten van de applicatie
  231. 4100    Image %s staat al in de Catalogus. Wilt de opties vernieuwen?
  232. 4101    Zoeken: %s
  233. 4102    Gevonden: %d
  234. 4103    Selecteer map(pen) om in te zoeken. Astublieft.
  235. 4104    Selecteer minstens ΘΘn image bestandstype om te zoeken
  236. 4105    KB
  237. 4106    MB
  238. 4107    GB
  239. 4108    Selecteer een image
  240. 4109    U kan geen images toevoegen aan deze map. Wilt u ze toevoegen aan de root?
  241. 4111    Alle Image Catalogus huidige mapinhoud zal verwijderd worden. Wilt u doorgaan?
  242. 4112    Mount on %s
  243. 4123    %s (%d items)
  244. 4124    %s (%s)
  245. 4125    %s (niet gevonden in %s)
  246. 4126    Kan de image niet verwijderen. Het kan gemount zijn of is in gebruik door een ander programma.
  247. 4127    Wilt u alle niet gevonden images wilt verwijderen?
  248. 4129    Leeg
  249. 4130    DAEMON Tools virtueel apparaat
  250. 4131    Alcohol virtueel apparaat
  251. 4132    Fysiek apparaat
  252. 4133    Selecteer Virtueel apparaat. Alstublieft
  253. 4134    U moet de image slepen naar het apparaat als u de image wilt mounten.
  254. 4135    Maar ΘΘn item kan per apparaat worden gemount. Meerdere items naar het apparaat slepen is niet toegestaan.
  255. 4136    Mount %s
  256. 4137    U heeft al het maximum aantal Virtuele apparaten.
  257. 4138    Wilt u het geselecteerde apparaat verwijderen?
  258. 4139    Wilt u alle apparaten unmounten?
  259. 4140    Onbekend
  260. 4141    Data
  261. 4142    Audio
  262. 4143    DAEMON Tools Pro virtueel apparaat
  263. 4144    Nero ImageDrive Virtueel apparaat
  264. 4145    Virtueel apparaat
  265. 4146    Fysiek apparaat
  266. 4147    Map opties
  267. 4148    Recent gebruikte images lijst
  268. 4149    Image
  269. 4150    Image Naam
  270. 4151    Volume Label
  271. 4152    Image Icoon
  272. 4154    Locatie
  273. 4155    Autorun
  274. 4156    Standaar apparaat
  275. 4157    In gebruik
  276. 4158    CD Type
  277. 4159    Formaat
  278. 4160    Aanmaak datum
  279. 4161    Commentaar
  280. 4162    Media Icoon
  281. 4163    Normaal Icoon
  282. 4164    Custom Icoon
  283. 4165    Voer alstublieft het onderwerp en de tekst in, ze zijn verplicht.
  284. 4166    Kan verzoek niet verzenden:
  285. 4167    Verzoek succesvol verzonden. Identificatie ID:
  286. 4168    Kan systeem informatie niet verzamelen.
  287. 4169    Kan bestanden niet comprimeren voor het verzenden.
  288. 4170    De server stuurde een fout code terug %d. Voor meer informatie bezoek %s.
  289. 4171    Connectie onsuccesvol
  290. 4172    Maximum
  291. 4173    KB/Sec
  292. 4174    Standaard
  293. 4175    Apparaat is niet klaar
  294. 4176    Schijf is leeg
  295. 4177    Geen apparaat geselecteerd
  296. 4178    Geen split
  297. 4179    De directory bestaat niet. Wilt u het aanmaken?
  298. 4180    Kan directory niet aanmaken.
  299. 4181    Geen naam
  300. 4182    Kan het apparaat niet exclusief openen (door DAEMON Tools).
  301. 4183    Een image met dezelfde directory bestaat al in de Image Catalogus map %s. De ouwe image zal verwijderd worden. Wilt u doorgaan?
  302. 4184    Specificeer image directory alstublieft
  303. 4185    Apparaat media is veranderd.
  304. 4186    Kan taak niet starten
  305. 4187    Het bestandssysteem op het geselecteerde apparaat staat bestanden van deze grootte niet toe, split het bestand alstublieft.
  306. 4188    U heeft te weinig ruimte op het geselecteerde apparaat. Wilt u doorgaan?
  307. 4189    Verstreken tijd: 
  308. 4190    Schijf imaging succesvol
  309. 4191    Bezig met schrijven van image bestand
  310. 4192    Huidige snelheid:
  311. 4193    Gemiddelde snelheid:
  312. 4194    Schijf Imaging
  313. 4195    Standaard ISO Image (*.iso)
  314. 4196    Blindread Image (*.bwt)
  315. 4197    Disc Juggler (*.cdi)
  316. 4198    Voer image wachtwoord in alstublieft
  317. 4199    Gecomprimeerd
  318. 4200    Gecomprimeerde grootte
  319. 4201    Wachtwoord is incorrect
  320. 4202    Bezig met verwijderen virtueel apparaat
  321. 4203    Bezig met toevoegen virtueel apparaat
  322. 4204    Bezig met mounten van de image
  323. 4205    Bezig met unmounten van de image
  324. 4206    Bezig met unmounten van de images
  325. 4207    Initialiseer driver...
  326. 4208    Bezig met laden
  327. 4209    Uitwerpen
  328. 4210    Vernieuwen
  329. 4211    Bezig met het starten van de SCSI adapter
  330. 4212    Bezig met het stoppen van de SCSI adapter
  331. 4213    Bezig met updaten van de virtuele apparaten
  332. 4214    Bezig met versturen van verzoek
  333. 4215    Vernieuw apparaten
  334. 4216    U heeft minstens ΘΘn apparaat nodig
  335. 4217    Apparaat identificatie
  336. 4218    Opties
  337. 4219    DVD Regio:
  338. 4220    Mount punt
  339. 4223    Korte media informatie
  340. 4224    Apparaat opties
  341. 4225    Mount
  342. 4226    Recent gebruikte images is een speciale map. Items kunnen niet direct worden toegevoegd.
  343. 4227    Er is een nieuwe versie %s beschikbaar te downloaden van:
  344. 4228    Geen update beschikbaar
  345. 4229    DAEMON Tools Pro is niet goed gevalideerd!
  346. 4230    DAEMON Tools Pro software validatie foutmelding!
  347. 4231    Volgens de EULA van "DAEMON Tools Pro" zal deze van tijd tot tijd het SOFTWARE PRODUCT valideren (tijdens deze validatie is er een internet verbinding nodig).\nAls er na het valideren (of als er geen internet verbinding is voor een periode op het "gelicenseerde apparaat"), wordt gevonden dat de software geen goede licentie heeft, dan zal de functionaliteit van het SOFTWARE PRODUCT er onder leiden.
  348. 4232    U tijdslimiet voor het gebruiken van de de software zonder validatie is verlopen. Maak alstublieft verbinding met het internet of stuur een mail naar support@daemonpro.com voor technische ondersteuning als je een internet verbinding heb op je computer en tog deze melding krijgt.
  349. 4233    Momenteel is u tijdslimiet vor het gebruiken van de software ZONDER validatie niet verlopen en u mag "DAEMON Tools Pro" nog steeds gebruiken. Maar als u "DAEMON Tools Pro"wilt blijven gebruiken, maak dan verbinding met het internet want na een tijdje zal je anders "DAEMON Tools Pro" niet meer kunnen gebruiken!\n(neem contact op met support@daemonpro.com voor technische ondersteuning als u geen internet verbinding heeft op u computer en deze waarschuwing krijgt)
  350. 4234    De connectie naar de server is mislukt. \nControleer u internet verbinding en elke firewall die u heeft.
  351. 4239    Voer u e-mail adres hieronder in:
  352. 4240    Om te registreren voor "DAEMON Tools Pro" en om een kwalitief goede support te hebben willen we u vriendelijk vragen om u e-mail adres te geven.\n\n(Opmerking: het adres dat u ons geeft zal niet gebruikt voor doelen, maar de reden is om ondersteuning te geven voor alle "DAEMON Tools Pro" gebruikers).
  353. 4241    Om "DAEMON Tools Pro"  te registreren en te valideren moet u het e-mail adres gebruiken, die is gebruikt bij het kopen van het product.
  354. 4242    Voer u e-mail in
  355. 4243    Dit is niet een geldig e-mail adres
  356. 4244    U moet een e-mail adres invoeren
  357. 4245    De hardware code voor deze computer is:
  358. 4246    Compleet
  359. 4247    De bestandsnaam is niet geldig
  360. 4248    Fout bij het maken van image bestand: controleer of u voldoende hardeschijf ruimte heeft.
  361. 4249    Geannuleerd
  362. 4250    De directory kan niet worden verwijderd
  363. 4251    SafeDisc
  364. 4252    SecuROM
  365. 4253    LaserLock
  366. 4254    RMPS
  367. 4255    Verberg CD-R
  368. 4256    Schijf imaging gestart voor CD/DVD-ROM
  369. 4257    Media informatie:
  370. 4258    Sectors:
  371. 4259    Label:
  372. 4260    geen label
  373. 4261    Het maken van de image is geannuleerd!
  374. 4262    DPM gestart:
  375. 4263    snelheid -
  376. 4264    precisie -
  377. 4265    DPM klaar.
  378. 4266    Onherstelbare lees fout bij sector:
  379. 4267    Lees fout tegengekomen op sector:
  380. 4268    Slecht ECC/EDC block
  381. 4269    Sector:
  382. 4270    Het maken van de image is mislukt.
  383. 4271    Het maken van de image is geannuleerd door de gebruiker.
  384. 4272    Image opgeslagen naar bestand:
  385. 4273    Image %d sessie(s), %d track(s)
  386. 4274    DPM vooruitgang.
  387. 4275    Ongeldige map naam.
  388. 4276    Toegang geweigerd.
  389. 4277    Item met deze naam bestaat al in de catalogus.
  390. 4278    Kan image opslagruimte directory niet aanmaken.
  391. 4279    Kan image bestand niet verwijderen.
  392. 4280    Kan image opslagruimte niet verplaatsen.
  393. 4281    Kan image opslagruimte directory niet aanmaken.
  394. 4282    Kan image opslagruimte directory link niet aanmaken.
  395. 4283    DTPro moet opnieuw worden geactiveerd omdat je hardware configuratie is veranderd. Om het programma te reactiveren open je account pagina, herroep u ouwe licentie code en daarna kunt u DTPro reactiveren met de nieuwe hardware code.
  396. 4284    SPTD Versie:
  397. 4285    Dit programma heeft minstens Windows 2000 met SPTD %s of hoger nodig. \nKernel debugger moet gedeactiveerd zijn.
  398. 4286    Computer Data Disc (onbeveiligd)
  399. 4287    Onbeveiligde Audio Disc.
  400. 4288    Audio CD met graphics in RAW96.
  401. 4289    Audio en Data tracks in ΘΘn sessie.
  402. 4290    Audio tracks in eerste sessie en data in de volgende sessies.
  403. 4291    Onbeveiligde Video CD/ Super-Video CD.
  404. 4292    onbeveiligde DVD-Video.
  405. 4293    Onbeveiligde DVD-Audio.
  406. 4294    DVD Video disk met CSS beveiliging.
  407. 4295    Ouwe SafeDisc beveiliging met slechte sectors.
  408. 4296    SafeDisc beveiliging met slechte en zwakke sectors.
  409. 4297    Nieuwe SafeDisc beveiliging met slechte en met versterkte zwakke sectors.
  410. 4298    Beveiliging gebaseerd op Fysieke topology.
  411. 4299    Beveiliging gebaseerd op Fysieke topology.
  412. 4300    Beveiliging gebaseerd op Fysieke topology.
  413. 4301    Beveiliging gebaseerd op subchannel data. Ouwe versie is lager dan versie 4.8.
  414. 4302    Beveiliging gebaseerd op Fysieke topology.
  415. 4303    Beveiliging gebaseerd op twin sectors.
  416. 4304    Het programma is corrupt.
  417. 4305    IDE Adapter
  418. 4306    Bezig met het starten van de SCSI adapter
  419. 4307    Bezig met het stoppen van de SCSI adapter
  420. 4308    Voeg nieuw virtueel SCSI apparaat toe en mount
  421. 4309    Voeg nieuw virtueel IDE apparaat toe en mount
  422. 4310    IDE adapter is niet ondersteunt.
  423. 4311    SCSI adapter is niet ondersteunt.
  424. 4312    Sluit alle progrmma's af die gebruik maken van het virtuele apparaat.
  425. 4313    Bestemmings bestand is al toegevoegd aan Image Catalogus.
  426. 4314    Bij "DAEMON Tools Pro Basic Edition" is het benodigd om het "AdVantage" programma te installeren (dit programma geeft ads over aanbiedingen weer op je desktop - zonder je privacy, veiligheid of functies van je computer aan te tasten!).\n\nDruk op de "OK" knop om te bevestigen dat u "DAEMON Tools Pro Basic Edition" (het heeft geen tijdslimiet maar "AdVantage" is benodigd).Opmerkingen:\n\n1) Tijdes het installatie proces zal u het "AdVantage DAEMON Tools" scherm zien, daar moet u bevestigen dat het "AdVantage" programma geinstalleerd word. (er moet hier op de "I Accept >" knop gedrukt worden).\n2)Een internet verbinding is benodigd voor het installeren van het AdVantage" programma!
  427. 4315    Helaas kunnen wij niet detecteren of het "AdVantage" programma geinstalleerd is!("DAEMON Tools Pro Basic Edition" heeft geen tijds limiet maar vereist dat het "AdVantage" programma is geinstalleerd!\n\nProbeer het "AdVantage" programma opnieuw te installeren of koop een geregistreerde versie van "DAEMON Tools Pro".\n(Opmerking: Een internet verbinding is nodig voor het installeren van het "AdVantage" programma!)\n\nDruk nu op "OK" voor een herinstallatie van het "AdVantage" programma! (of druk op "Annuleer" als u "DAEMON Tools Pro Basic Edition" niet meer wenst te gebruiken)
  428. 4316    Om de installatie van "DAEMON Tools Pro Basic Edition" af te ronden moet u wachten tot het "AdVantage" programma is geinstalleerd!Nadat u de installatie van het "AdVantage" programma heeft afgerond mag u op "OK" drukken.\n\n(Opmerking: Na de installatie is afgerond zal u het AdVantage icoon zien in de systeem tray)
  429. 4317    Trial periode is voorbij.
  430. 4318    (Trial)
  431. 4319    [Trial periode %d dag(en) tegaan]
  432. 4320    Evaluatie periode is verlopen.
  433. 4321    (Evaluatie)
  434. 4322    [Evaluatie periode: %d dag(en) tegaan]
  435. 4323    SCSI adapter moet ingeschakeld zijn om virtuele apparaten toe tevoegen. Wilt u doorgaan?
  436. 4324    IDE adapter moet ingeschakeld zijn om virtuele apparaten toe tevoegen. Wilt u doorgaan?
  437. 4325    Activatie controleer fout
  438. 4326    Alle SCSI virtuele apparaten worden verwijderd. Wilt u doorgaan?
  439. 4327    Alle IDE vrituele apparaten worden verwijderd. Wilt u doorgaan?
  440. 4328    Connectie opties...
  441. 4329    Het verzoek is verstreken.
  442. 4330    Server verzoek mislukt. Error code:
  443. 4331    Ongeldige server antwoord.
  444. 4332    Internet connectie opties
  445. 4339    Licentie Verifiδren 
  446. 4340    Initialiseren...
  447. 4341    Het licentie code bestand "dtpro.key" is niet gevonden in de installatie map.
  448. 4342    Het licentie code bestand hoort niet bij deze applicatie versie.
  449. 4343    Alstublieft, plaats een geldig code bestand in de installatie map en hernoem het naar "dtpro.key".
  450. 4344    Debugger gevonden. Start het programma zonder debugger alstublieft.
  451. 4345    Command lijn opties zijn uitgeschakeld.\nWilt u ze inschakelen?
  452. 4346    Command lijn parameters:
  453. 4347    Ongeldig server antwoord of Proxy Server probleem.
  454. 5000    Ja
  455. 5001    Nee
  456. 5002    Toepassen
  457. 5003    Sluiten
  458. 5004    Ok
  459. 5005    Annuleer
  460. 5006    Afbreken
  461. 5007    Opnieuw
  462. 5008    Negeren
  463. 5009    Help
  464. 5010    Waarschuwing
  465. 5011    Voorkeuren
  466. 5012    Bevestiging
  467. 5013    Verwijder image bestand
  468. 5014    Wilt u de geselecteerde item(s) verwijderen?
  469. 5015    Fout
  470. 5016    Informatie
  471. 5017    Optie
  472. 5018    Waarde
  473. 5019    Virtuele Apparaat Manager
  474. 5020    Virtuele Adapter Manager
  475. 5021    Bestemmings ID
  476. 5022    Letter
  477. 5023    Mounted map
  478. 5024    Fabrikant
  479. 5025    Model
  480. 5026    Revisie
  481. 5027    DVD Regio
  482. 5028    Automatisch afspelen
  483. 5029    &Images zoeken
  484. 5030    &Images verwijderen
  485. 5031    &Afsluiten
  486. 5032    &Iconen
  487. 5033    &Lijst
  488. 5034    &Details
  489. 5035    &Toolbar
  490. 5036    &Basis
  491. 5037    &Emulatie
  492. 5038    &Status balk
  493. 5039    &Vernieuwen
  494. 5040    &Voeg virtueel apparaat toe
  495. 5041    &Verwijder virtueel apparaat
  496. 5042    &Mount
  497. 5043    &Unmount
  498. 5044    &Over
  499. 5045    &Ondersteunigs verzoek
  500. 5046    &Online help
  501. 5047    &Virtuele apparaat manager
  502. 5048    &Voorkeuren
  503. 5049    &Bestand
  504. 5050    &Beeld
  505. 5051    &Tools
  506. 5052    &Venster
  507. 5053    &Help
  508. 5054    Switch alles
  509. 5055    &Emulatie
  510. 5056    &Unmount alle apparaten
  511. 5057    Maak nieuwe image
  512. 5058    Beeld
  513. 5059    Laad
  514. 5060    Eject
  515. 5061    Images toevoegen
  516. 5062    &Verwijder missende images
  517. 5063    &Bestands Verkenner
  518. 5064    Werkbalken
  519. 5065    &Vergrendel werkbalken
  520. 5066    &Belangrijke Taken
  521. 5067    &Herstel standaard layout
  522. 5068    &Opslaan van huidige layout als voorkeurs layout
  523. 5069    &Herstel voorkeurs layout
  524. 5070    Virtuele CD/DVD apparaten
  525. 5071    Fysieke CD/DVD apparaten
  526. 5072    Taken kolom
  527. 5073    Image Catalogus
  528. 5074    Apparaat opties
  529. 5075    Image opties
  530. 5076    Gebeurtenissen logboek
  531. 5077    Zoek images
  532. 5078    Opties
  533. 5079    Image bestands types:
  534. 5080    Alle images types:
  535. 5081    Start
  536. 5082    Stop
  537. 5083    Selecteer
  538. 5084    Deselecteer
  539. 5085    Selecteer alles
  540. 5086    Deselecteer alles
  541. 5087    Invert alles
  542. 5088    Voeg toe aan Catalogus
  543. 5089    Image Catalog Map:
  544. 5090    Selecteer geen images die al in de Image Catalogus staan
  545. 5091    Mappen
  546. 5092    Naam
  547. 5093    Map
  548. 5094    Grootte
  549. 5095    Type
  550. 5096    CD Label
  551. 5097    Pictogrammen schikken
  552. 5098    Bestands Verkenner
  553. 5099    Vernieuwen
  554. 5100    Mount image
  555. 5101    Unmount image
  556. 5102    Verander apparaat parameters.
  557. 5103    Voeg apparaat toe
  558. 5104    Verwijder apparaat
  559. 5105    Image directory
  560. 5106    Images schikken
  561. 5107    Categorie
  562. 5108    Label
  563. 5109    Directory
  564. 5110    Datum
  565. 5111    Laats mounted DVD-ROM
  566. 5112    Laatst mounted tijd
  567. 5113    Nieuwe map
  568. 5114    Hernoem map
  569. 5115    Verwijder map
  570. 5116    Hernoem
  571. 5117    Verwijder
  572. 5118    Vorige map
  573. 5119    Verwijder missende images
  574. 5120    Mount naar
  575. 5121    Mount naar standaard apparaat
  576. 5122    Mount op laats mounted apparaat
  577. 5123    Belangrijke Taken
  578. 5124    Algemeen
  579. 5125    Snelheid
  580. 5126    Ondersteunde Lees Functies
  581. 5127    Ondersteunde Schrijf Functies
  582. 5128    Ondersteunde Lees Modes
  583. 5129    Ondersteunde Schrijf Modes
  584. 5130    Fabrikant Identificatie:
  585. 5131    Product Identificatie:
  586. 5132    Product Revisie Level:
  587. 5133    Mounted map:
  588. 5134    Locatie:
  589. 5135    Apparaat Letter:
  590. 5136    Buffer grootte:
  591. 5137    Maximum Lees Snelheid:
  592. 5138    Maximum Schrijf Snelheid:
  593. 5139    Buffer Underrun Beveliging
  594. 5140    Schijf type:
  595. 5141    Beveiliging:
  596. 5142    Image bestands directory:
  597. 5143    Sessie's :
  598. 5144    Tracks:
  599. 5145    Vrije ruimte:
  600. 5146    Gebruikte ruimte:
  601. 5147    Recordable:
  602. 5148    Sessie's
  603. 5149    Track
  604. 5150    Modus
  605. 5151    Index
  606. 5152    Lengte
  607. 5153    Map naam:
  608. 5154    Map Beschrijving
  609. 5155    Maximum nummer van items:
  610. 5161    Leeg lijst
  611. 5162    Apparaat
  612. 5163    Apparaat functies
  613. 5164    Media
  614. 5165    Beschikbare Modus
  615. 5166    Apparaat letter:
  616. 5167    Mount naar map
  617. 5168    Apparaat parameters
  618. 5169    Selecteer Image Catalogus Map
  619. 5170    Directory
  620. 5171    Verwijder
  621. 5172    Nieuwe map
  622. 5173    Hardware code:
  623. 5174    Serial nummer:
  624. 5175    E-mail:
  625. 5176    Voer het "Onderwerp" en text van u ondersteunings verzoek in en klik op de "Verzenden" knop hieronder.\nOpmerking: een copy van u verzoek zal verstuurt worden naar het e-mail adres waarmee u geregistreerd bent.
  626. 5177    Onderwerp:
  627. 5178    Als u een reactie wilt ontvangen van het DT Pro technische ondersteunigs team, klik dan het vinkje aan in het vierkantje hieronder.
  628. 5179    Ja, verzamel de benodigde technische informatie over het DT Pro programma
  629. 5180    Opmerking: Geen persoonlijke data zal verzameld worden. \nHet verzamelen van deze technische informatie kan soms lang duren, wees geduldig alstublieft!
  630. 5181    Verzenden
  631. 5182    Ondersteunings Verzoek
  632. 5183    Schijf imaging opties
  633. 5184    Apparaat:
  634. 5185    Lees snelheid:
  635. 5186    Apparaat
  636. 5187    Vergrendel media bij het het maken van de image
  637. 5188    Open apparaat exclusief (door DAEMON Tools)
  638. 5189    Plugin
  639. 5190    Profiel:
  640. 5191    Forceer Plugin:
  641. 5192    DPM snelheid:
  642. 5193    DPM hoge precisie
  643. 5194    Schakel hardware fout correctie in
  644. 5195    Aantal keren opnieuw proberen op slechte blocks:
  645. 5196    Negeer slechte blocks:
  646. 5197    Image
  647. 5198    Image naam in Catalogus
  648. 5200    Verwijder image bij mislukking
  649. 5201    Split grootte:
  650. 5202    Negeer fouten en genereer inhoud
  651. 5203    Negeer fouten en voeg sector toe aan slechte block map
  652. 5204    Schijf imaging is bezig
  653. 5205    Automatisch scrollen
  654. 5206    Sluit dit venster bij succesvolle handeling
  655. 5207    Totaal:
  656. 5208    Track:
  657. 5209    DPM:
  658. 5210    Num.
  659. 5211    Tijd:
  660. 5212    Bron
  661. 5213    Gebeurtenis
  662. 5215    Data
  663. 5216    Comprimeer image data
  664. 5217    Beveilig image met wachtwoord:
  665. 5218    Bewaar wachtwoord
  666. 5219    Recent gebruikte images
  667. 5220    Bevestig het wachtwoord:
  668. 5221    Geluiden
  669. 5222    Versie:
  670. 5223    Layout
  671. 5224    Vensters trapsgewijs schikken
  672. 5225    Vensters onder elkaar schikken
  673. 5226    Vensters naast elkaar schikken
  674. 5227    Bewaar als standaard device na het mounten
  675. 5228    Controleer op updates
  676. 5229    Controleer maandelijks voor updates
  677. 5230    Controleer automatisch voor updates elke maand
  678. 5231    &Ja
  679. 5232    &Nee
  680. 5233    Schakel DTPro shell extensie in
  681. 5234    Integreer DTPro acties in Explorer's context menu
  682. 5235    Maak een persoonlijke map voor image
  683. 5236    Informeer de gebruiker dat de image word unmount of verwijderd maar ook in gebruik is
  684. 5237    Voer wachtwoord in:
  685. 5238    Even geduld.
  686. 5239    Selecteer nieuw image bestand
  687. 5240    Reset naar standaard instellingen
  688. 5241    Automatisch afspelen
  689. 5242    Alle bestanden
  690. 5243    Alle images
  691. 5244    Apparaat %d
  692. 5245    Verander apparaat parameters
  693. 5246    Bestandsnaam
  694. 5247    Gebruikers images
  695. 5248    Beheren
  696. 5249    Voeg bestand toe
  697. 5250    Uitgeschakeld
  698. 5251    Apparaten
  699. 5252    Verander het aantal stations
  700. 5253    Voeg nieuw virtueel SCSI apparaat toe
  701. 5254    Voeg nieuw virtueel IDE apparaat toe
  702. 5255    Converteer image
  703. 5256    Converteer image
  704. 5257    Bron bestandsnaam:
  705. 5258    Bestemmings bestandsnaam:
  706. 5259    Nieuw wachtwoord
  707. 5260    Mislukt
  708. 5261    Er is geen plugin om om images te schrijven van dit type.
  709. 5262    Bron image's ongeldig wachtwoord.
  710. 5263    Kan bron image bestand niet benaderen. Controleer of het bestand aanwezig is en een formaat heeft wat ondersteund wordt door DAEMON Tools
  711. 5264    Bron media is niet ondersteunt.
  712. 5265    Media heeft geen complete sessie(s).
  713. 5266    Onvoldoende geheugen voor deze handeling.
  714. 5267    Kan bron image niet lezen.
  715. 5268    Kan data niet opslaan naar nieuwe image.
  716. 5269    Kan geen nieuwe image maken.
  717. 5270    Bron image wachtwoord
  718. 5271    Bestemmings bestandsnaam is niet geldig. Specificeer bestands mappen.
  719. 5272    Bron of bestemmings bestandsnaam is niet geldig.
  720. 5273    Leeg sectors
  721. 5274    Begin sector:
  722. 5275    Eind sector:
  723. 5276    Split bestand
  724. 5277    Volume bestands grootte(mb):
  725. 5278    Max aantal sectors
  726. 5279    Incorrect nummer.
  727. 5280    Voeg image toe aan Catalogus
  728. 5281    Parameters
  729. 5282    Wachtwoord
  730. 5283    Bestemming
  731. 5284    Naam in Image Catalogus is leeg.
  732. 5285    Eind sector waarde kan niet minder zijn dan Start sector waarde.
  733. 5286    Gestopt
  734. 5287    Verstreken tijd:
  735. 5288    Nog benodigde tijd:
  736. 5289    sec
  737. 5290    Installatie naam:
  738. 5291    Connectie
  739. 5292    Gebruik proxy server
  740. 5293    Host:
  741. 5294    Poort:
  742. 5295    Gebruikersnaam:
  743. 5296    Wachtwoord:
  744. 5297    Schakel authentificatie in
  745. 5298    Meer informatie...
  746. 5299    Bestemmingsbestand bestaat al. Wilt u het bestand vervangen?
  747. 5300    Command lijn opties inschakelen
  748. 5301    Agent command lijn opties inschakelijk
  749. 5302    Ongeldige split grote.
  750. 5303    Brand image met Astroburn
  751. 5304    Wilt u annuleren?
  752. 7000    00000413
  753. 7001    Dutch
  754. 7002    Nederlands
  755. 10000    Selecteer een taal alstublieft.
  756. 10001    Welkom bij de %s Setup Wizard
  757. 10002    Weet u zeker dat u %s wilt verwijderen?
  758. 10004    Wilt u alle virtuele apparaten opties verwijderen?
  759. 10005    %s Kern Bestanden (benodigd)
  760. 10006    DAEMON Tools sponsor ad module
  761. 10007    DAEMON Tools standaard Zoek Machine
  762. 10008    Bureaublad Snelkoppeling
  763. 10009    Start Menu Snelkoppeling
  764. 10010    De kern bestanden benodigt om %s te gebruiken.
  765. 10011    DAEMON Tools sponsor laat u links en aanbiedingen zien (Internet connectie benodigd!).
  766. 10012    Wilt u het DAEMON Tools team steunen en DAEMON Search als u standaard zoekmachine instellen?
  767. 10013    Voeg snelkoppeling toe aan u desktop voor snelle toegang.
  768. 10014    Voeg snelkoppelingen to aan u Start Menu voor snelle toegang en om %s te verwijderen.
  769. 10015    Accepteren >
  770. 10016    Afwijzen
  771. 10017    Krijg al u favoriete zoek resultaten in een enkele klik!\nZoek het internet, afbeeldingen, videos en nieuws en geavanceerde kaarten.
  772. 10020    Wilt u "DAEMON Tools" ondersteunen door DAEMON Search als u internet startpagina in te stellen?
  773. 10021    Steun het DAEMON Tools Team
  774. 10022    Installatie type
  775. 10023    Selecteer type installatie alstublieft
  776. 10024    Ik heb een Commerciδle Licentie
  777. 10025    Als u van plan bent DAEMON Tools Lite te gebruiken voor commerciδle doeleinden of als u van plan bent DAEMON Tools Lite te gebruiken voor publieke organisaties, voer dan u registratie gevens hieronder in.\nAnders kunt u DAEMON Tools Lite alleen voor persoonlijke en/of niet-commerciδle doeleinden gebruiken.
  778. 10026    Opmerking: U kunt u Serial nummer halen van Disc-Soft.com "Purchases" pagina:
  779. 10027    Al Geinstalleerd
  780. 10028    Selecteer u handeling.
  781. 10029    Een oudere versie van %s is geinstalleerd op u systeem.
  782. 10030    Dezelde of nieuwere versie van %s is geinstalleerd op u systeem.
  783. 10031    Selecteer de handeling die u wilt uitvoeren en druk op Volgende om verder te gaan.
  784. 10032    Update naar %s
  785. 10033    Uninstall %s
  786. 10034    Setup kon geen oudere versie van %s verwijderen.
  787. 10035    Setup moet Windows herstarten en zal verder gaan na het opnieuw starten.\nWilt u nu opniew opstarten? 
  788. 10036    Kan setup niet initialiseren.
  789. 10037    U moet opnieuw opstarten na de vorige handeling.
  790. 10038    Setup bestand heeft een ongeldige naam. Controleer of u de distributie bestanden niet heeft hernoemt.
  791. 10039    Een andere %s installatie is bezig.
  792. 10040    U heeft lokale administrator rechten nodig.
  793. 10041    Deze OS versie is niet ondersteund.\nOndersteunde OS versies:\nWindows 2000 SP4, Windows XP x86/x64 SP2, Windows 2003 x86/x64, Windows Vista x86/x64.
  794. 10042    Ga naar de %s Hoofdpagina
  795. 10043    Een nieuwere versie van %s is al geinstalleerd.
  796. 10044    Debugger gedetecteerd. Start het setup programma zonder debugger alstublieft.
  797. 10302    Deze wizard zal u helpen bij de benodigde stappen om $(^NameDA) te installeren op u computer.\n\n$_CLICK
  798. 10303    Welkom bij de $(^NameDA) Uninstall Wizard
  799. 10304    Deze wizard zal u helpen bij het uninstalleren van $(^NameDA).\n\nVoor het uninstalleren, controleer of $(^NameDA) uitstaat.\n\n$_CLICK
  800. 10305    Licentie Overeenkomst
  801. 10306    Bekijk de licentie voorwaarden voor het installeren van $(^NameDA) alstublieft.
  802. 10307    Als u de voorwaarden van de overeenkomst accepteert, klik Ik ga Akkoord om verder te gaan. U moet de voorwaarden accepteren om $(^NameDA) te installeren.
  803. 10308    Druk op Page Down om de rest van deze overeenkomst te zien.
  804. 10309    Kies componenten
  805. 10310    Kies welke functies van u van $(^NameDA) wilt installeren.
  806. 10311    Ga met de muis over een component om zijn beschrijving te zien.
  807. 10312    Beschrijving
  808. 10313    Kies Installatie Bestemming
  809. 10314    Kies de map waar u $(^NameDA) wilt installeren.
  810. 10315    Bezig met installeren
  811. 10316    Geduld, $(^NameDA) wordt geinstalleerd.
  812. 10317    Installatie compleet
  813. 10318    Setup is geslaagd.
  814. 10319    Installatie Afgebroken
  815. 10320    Setup is mislukt.
  816. 10321    Voltooien van de $(^NameDA) Setup Wizard
  817. 10322    $(^NameDA) is geinstalleerd op u computer.\n\nKlik Klaar om de wizard te sluiten.
  818. 10323    U computer moet opnieuw worden gestart om de installatie van $(^NameDA) te voltooien. Wilt u nu opnieuw opstarten?
  819. 10324    Voltooien van de $(^NameDA) Uninstall Wizard
  820. 10325    $(^NameDA) is verwijderd van u computer.\n\nKlik Klaar om de wizard te sluiten.
  821. 10326    U computer moet opnieuw worden gestart om de uninstallatie van $(^NameDA) te voltooien. Wilt u nu opnieuw opstarten?
  822. 10327    Nu opnieuw opstarten
  823. 10328    &Start $(^NameDA)
  824. 10329    &Klaar
  825. 10330    Weet u zeker dat u de Setup wil stoppen?
  826. 10331    Weet u zeker dat u de $(^Name) Uninstall wil stoppen?
  827. 10332    Ik wil later handmatig opnieuw opstarten.
  828. 10500    $(^Name) Setup
  829. 10501    $(^Name) Uninstall
  830. 10502    : Licente Overeenkomst
  831. 10503    : Installatie Opties
  832. 10504    : Installatie map
  833. 10505    : Bezig met installeren
  834. 10506    : Compleet
  835. 10507    : Bevestiging
  836. 10508    < &Terug
  837. 10509    &Volgende >
  838. 10510    Ik ga &Akkoord
  839. 10511    &Installeren
  840. 10512    Annuleren
  841. 10513    &Afsluiten
  842. 10514    &Bladeren...
  843. 10515    Laat &details zien
  844. 10516    Klik Volgende om verder te gaan.
  845. 10517    Klik Installeren om de installatie te beginnen.
  846. 10518    Naam
  847. 10519    Compleet
  848. 10520    Aangepast
  849. 10521    Check de componenten die u wilt installeren en uncheck de componenten die u niet wil installeren. $_CLICK
  850. 10522    Selecteer het type installatie:
  851. 10523    Setup zal $(^NameDA) in de volgende map installeren. Om het in een andere map te installeren, klik Bladeren en selecteer een andere map.$_CLICK
  852. 10524    Bestemmings Map       
  853. 10525    Selecteer de map om  $(^NameDA) in te installeren:
  854. 10526    Ruimte beschikbaar:
  855. 10527    Ruimte benodigd:
  856. 10528    Fout bij het openen van bestand voor schrijven:\n\n$0\n\nKlik Afbreken om de installatie te stoppen,\nOpnieuw om opnieuw te proberen, of\n Negeren om het bestand over te slaan.
  857. 10529    Kan niet schrijven:
  858. 10530    Kopieren mislukt
  859. 10531    kopieren naar
  860. 10532    Registreren:
  861. 10534    Nieuwe map:
  862. 10535    Maak snelkoppeling:
  863. 10536    Fout bij maken snelkoppeling:
  864. 10537    Fout bij het maken:
  865. 10538    Fout decomprimeren data! Corrupte installer?
  866. 10539    Fout bij registreren van een DLL
  867. 10540    Uitvoeren:
  868. 10541    Uitpakken:
  869. 10542    Uitpakken: Fout bij het schrijven naar bestand
  870. 10544    Naam weizigen:
  871. 10545    Kopier Details Naar Klembord
  872. 10546    B
  873. 10547    K
  874. 10548    M
  875. 10549    G
  876. 10550    $(^Name) Setup
  877. 64000    Controleer bibliotheek initialiserings fout.
  878. 64001    Icoon niet gevonden.
  879. 64002    Kan hoofd scherm niet aanmaken.
  880. 64003    Kan image niet mounten.
  881. 64004    Kan image niet unmounten.
  882. 64005    Register toegangs fout.
  883. 64006    Fout in command line.
  884. 64007    %s switch syntax fout.
  885. 64008    Onbekende switch in commando lijn.
  886. 64009    Tweede quote niet gevonden in commando lijn.
  887. 64010    Commando lijn switch is te lang.
  888. 64011    Virtuele DAEMON Manger V
  889. 64012    Wilt u alle virtuele DVD-roms uitschakelen?
  890. 64013    Wilt u alle emulatie opties aanhouden?
  891. 64014    Wilt u de Virtual DAEMON Manager automatisch laten opstarten?
  892. 64015    Selecteer image bestand
  893. 64016    Apparaat %d
  894. 64017    Tray icoon
  895. 64018    Verander het aantal stations.
  896. 64019    Virtuele CD/DVD-ROM
  897. 64020    Emulatie
  898. 64021    Opties
  899. 64022    Afsluiten
  900. 64023    Mount virtuele CD/DVD-ROM
  901. 64024    Geen media.
  902. 64025    Mount image
  903. 64026    Laad image
  904. 64027    Image uitwerpen
  905. 64028    Unmount image
  906. 64029    Beveiligings modus
  907. 64030    Automount
  908. 64031    Automatisch starten
  909. 64032    Automatisch vergrendelen
  910. 64033    Help
  911. 64034    Online Handleiding
  912. 64035    DT Hoofdpagina
  913. 64036    Email ondersteuning
  914. 64037    Over
  915. 64038    Even geduld.
  916. 64039    Alle images
  917. 64040    lijn
  918. 64041    Unmount alle DVD-ROMS
  919. 64042    Analoge audio
  920. 64043    Verander apparaat parameters
  921. 64044    Fabrikant
  922. 64045    Model
  923. 64046    Revisie
  924. 64047    OK
  925. 64048    Annuleer
  926. 64049    Reset naar standaard instellingen.
  927. 64050    Opnieuw opstarten is nodig voordat de veranderingen effect hebben.
  928. 64051    Wilt u nu opnieuw opstarten?
  929. 64052    Alle bestanden
  930. 64053    DirectSound apparaat
  931. 64055    Laag
  932. 64056    Hoog
  933. 64057    Opties
  934. 64058    Automatisch afspelen
  935. 64059    DVD-ROMS letter
  936. 64060    DVD Regio
  937. 64061    Alle opties AAN
  938. 64062    Alle opties Uit
  939. 64063    Opnieuw opstarten is nodig naar de vorige handeling.
  940. 64064    Beveiligings modus bevestigd voor commando lijn.
  941. 64065    In gebruik check
  942. 64066    Voer wachtwoord in:
  943. 64067    Controleer op updates
  944. 64068    Doneer
  945. 64500    Cue sheets
  946. 64501    Standaard ISO images
  947. 64502    CloneCD images
  948. 64503    Blindread images
  949. 64504    DiscJuggler images
  950. 64505    Media descriptor files
  951. 64506    SimDisc 2.0 images
  952. 64507    CDRWIN images
  953. 64508    Nero images
  954. 64509    Instant CD/DVD images
  955. 64510    BlindWrite images
  956. 64511    Compressed ISO images
  957. 64512    Persoonlijke licentie
  958. 64513    Commerciδle licentie
  959. 64514    Installatie naam:
  960. 64515    Serienummer:
  961. 64516    (afgekeurd)
  962. 64517    Voer serienummer in
  963. 64518    Installatie naam(optioneel):
  964. 64519    Serienummer is verkeerd.
  965. 64520    Mount'n Drive Manager
  966. 64521    Mount
  967. 64522    Opties...
  968. 64523    Laad
  969. 64524    Uitwerpen
  970. 64525    Unmount
  971. 64526    Sluiten
  972. 64527    Bestand toevoegen
  973. 64528    Gebruikers images
  974. 64529    Recent gebruikte images
  975. 64530    Bestandsnaam
  976. 64531    Verwijder bestand(en)
  977. 64532    Daemon Tools Werkbalk
  978. 64533    Verberg werkbalk
  979. 64534    Ondersteunings verzoek
  980. 64535    Web hulpbronnen
  981. 64536    Stuur feedback
  982. 64537    Fouten rapport
  983. 64538    DT werkbalk suggesties
  984. 64539    DT Forum 
  985. 64540    De vorige handelingen moet eerst klaar zijn.
  986. 64541    DAEMON Zoeken
  987. 64542    Brand met Astroburn
  988. 64543    Astroburn is niet geinstalleerd. Wilt u Astroburn downloaden van de officiele product site?
  989. 64544    Wilt u de geselecteerde image van de lijst verwijderen? (Opmerking: bestand(en) worden niet van de hardeschijf gewist!)
  990. 64545    Open bijbehorende map
  991. 64546    Apparaten
  992. 64547    Schakel DT werkbalk in
  993. 64548    Werkbalk op voorgrond
  994. 64549    Zoek via het web
  995. 64550    Images zoeken
  996. 64551    Verwijder geschiedenis
  997. 64552    Weet u zeker dat u de geschiedinis wilt verwijderen?
  998. 64553    DVD speler
  999. 64554    Netwerk schijf
  1000. 64555    RAM schijf
  1001. 64556    Lokale schijf
  1002. 64557    Start
  1003. 64558    Stop
  1004. 64559    Toevoegen
  1005. 64560    Verwijderen
  1006. 64562    Zoek voor:
  1007. 64563    Werkbalk opties
  1008. 64564    Op voorgrond
  1009. 64566    Opzoeken
  1010. 64567    Sluit opzoeken werkbalk
  1011. 64568    Volgende
  1012. 64569    Vorige
  1013. 64570    Laat zien bij dubbel klikken
  1014. 64571    Bestanden van type:
  1015. 64572    Sneltoets opties:
  1016. 64573    Werkbalk:
  1017. 64574    Mount/unmount:
  1018. 64575    Laat zien/verberg werkbalk:
  1019. 64576    Laat zien/verberg M'n'D:
  1020. 64577    Unmount alles:
  1021. 64578    Mount naar eerste apparaat:
  1022. 64579    U kan niet twee keer dezelfde sneltoets gebruiken.
  1023. 64580    Andere programmes gebruiken deze sneltoets(en) al:
  1024. 64581    Deze sneltoets kan niet worden gebruikt bij DAEMON Tools.
  1025. 64582    Sneltoetsen...
  1026. 64583    Leeg maken
  1027. 65000    Uitschakelen
  1028. 65001    1 DVD-ROM
  1029. 65002    2 DVD-ROMS
  1030. 65003    3 DVD-ROMS
  1031. 65004    4 DVD-ROMS
  1032. 65005    5 DVD-ROMS
  1033. 65006    6 DVD-ROMS
  1034. 65007    7 DVD-ROMS
  1035. 65008    8 DVD-ROMS
  1036. 65534    Driver versie varieert - herinstalleer of update het programma.
  1037. 65535    Virtuele SCSI driver niet gevonden.
  1038.