home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 September / PCWorld_2008-09_cd.bin / multimedia / deamontools / daemon4124-lite.exe / $PLUGINSDIR / Lang / ITA.dll / string.txt
Text File  |  2008-07-04  |  52KB  |  1,251 lines

  1. 0    Operazione completata con successo.
  2. 1    L'unitα Φ bloccata.
  3. 2    Memoria insufficiente.
  4. 3    Periferica non valida.
  5. 4    Specificata TOC non valida.
  6. 5    Funzione non valida.
  7. 6    L'unitα Φ montata.
  8. 7    Impossibile bloccare la memoria.
  9. 8    Impossibile impostare nuove lettere alle unitα.
  10. 99    Impossibile aprire il file dei sottocanali in modalitα kernel.
  11. 100    Impossibile aprire il file in modalitα kernel.
  12. 130    DAEMON Tools Pro Agent
  13. 131    ATTIVO
  14. 132    DISATTIVO
  15. 133    CD/DVD ROM Virtuale
  16. 139    Rimuovi unitα
  17. 159    Nessun supporto
  18. 163    Aggiungi Unitα Virtuale
  19. 165    Smonta Tutte le Unitα
  20. 167    Emulazione
  21. 168    ATTIVA tutte le Opzioni
  22. 170    DISATTIVA tutte le Opzioni
  23. 180    Opzioni
  24. 196    Aiuto Online
  25. 198    Pagina Principale
  26. 203    Informazioni
  27. 205    Apri DAEMON Tools Pro
  28. 207    Esci
  29. 215    DAEMON Tools Pro errore nel driver: 
  30. 217    Tutte le immagini supportate
  31. 233    Non impostato
  32. 234    Autoavvio
  33. 235    Controlla Immagine In Uso
  34. 236    Smonta tutte le unitα
  35. 238    DAEMON Tools Pro: Errore Driver
  36. 239    Controlla se il driver DAEMON Tools Pro Φ in funzione oppure reinstalla l'applicazione.
  37. 240    DAEMON Tools Pro: installazione corrotta
  38. 241    Reinstalla l'applicazione DAEMON Tools Pro. Se una versione precedente Φ stata installata, rimuoverla prima.
  39. 243    DAEMON Tools Pro: l'attivazione Φ necessaria
  40. 244    Il Prodotto non Φ attivato o il periodo di attivazione su Internet Φ terminato. Si prega di collegarsi al server di attivazione.
  41. 251    Sto applicando le nuove impostazioni...
  42. 253    Carica Cassetto
  43. 254    Espelli Cassetto
  44. 259    Nessun dato ulteriore Φ disponibile.
  45. 308    Proprietα Periferica...
  46. 309    Monta Immagine...
  47. 311    Visualizza proprietα unitα virtuale
  48. 312    Monta immagine sull'unitα virtuale selezionata
  49. 313    Smonta immagine dall'unitα virtuale selezionata
  50. 314    Imposta Parametri unitα...
  51. 315    Visualizza e cambia i parametri dell'unitα virtuale
  52. 509    Immagine nel Catalogo DAEMON Tools...
  53. 510    Monta Immagine
  54. 511    Masterizza Immagine...
  55. 512    Aggiungi Immagine al Catalogo DAEMON Tools oppure cambia le sue proprietα nel Catalogo
  56. 513    Monta immagine sull'unitα virtuale
  57. 514    Masterizza immagine sul disco
  58. 516    Aggiungi una nuova unitα virtuale e monta
  59. 517    Aggiungi una nuova unitα virtuale e monta l'immagine
  60. 518    Operazione fallita nell'aprire il Catalogo Immagini di DAEMON Tools
  61. 1000    Tipo di immagine non valida.
  62. 1001    Impossibile accedere al file immagine.
  63. 1002    Il percorso del file Φ troppo lungo.
  64. 1003    Il file non Φ accessibile.
  65. 1004    Questo tipo di traccia del file non Φ attualmente supportato.
  66. 1005    Errore di sistema.
  67. 1006    Parametro non valido.
  68. 1024    Lingua
  69. 1100    Formato WAVE non valido.
  70. 1101    File WAVE non nel formato PCM.
  71. 1102    File WAVE non nel formato 2-canali.
  72. 1103    La frequenza di campionamento deve essere 44100.
  73. 1104    Solo campionamenti a 16 bits sono supportati.
  74. 1105    La linea Φ troppo lunga.
  75. 1106    il comando CATALOG pu≥ apparire solo una volta.
  76. 1107    Il nome del file Φ troppo lungo.
  77. 1108    Tipo di file non specificato.
  78. 1109    Tipo di file sconosciuto.
  79. 1110    Troppi files specificati.
  80. 1111    File specificato due volte.
  81. 1112    Nessun INDEX di partenza Φ stato definito per la traccia precedente.
  82. 1113    La traccia precedente Φ troppo lunga.
  83. 1114    Il comando FILE deve apparire prima di qualsiasi altro comando.
  84. 1115    Tipo di traccia illegale definita nel file WAVE.
  85. 1116    I numeri di traccia devono essere sequenziali.
  86. 1117    Il comando FLAGS deve essere specificato dopo il comando TRACK e prima del comando INDEX.
  87. 1118    Soltanto un comando FLAGS per traccia Φ consentito.
  88. 1119    Flag non valido per la traccia DATA.
  89. 1120    Il comando ISRC deve essere specificato dopo il comando TRACK e prima del comando INDEX.
  90. 1121    Soltanto un comando ISRC per traccia Φ consentito.
  91. 1122    Il comando di PREGAP deve essere specificato dopo il comando TRACK e prima del comando INDEX.
  92. 1123    Soltanto un comando di PREGAP per traccia Φ consentito.
  93. 1124    Il comando POSTGAP deve essere specificato dopo il comando TRACK.
  94. 1125    Soltanto un comando POSTGAP per traccia Φ consentito.
  95. 1126    Il comando INDEX deve essere specificato dopo il comando TRACK.
  96. 1127    Comando INDEX posizionato in modo errato.
  97. 1128    Numero INDEX specificato in modo errato.
  98. 1129    Il primo INDEX del file non inizia a 00:00:00.
  99. 1130    Il primo INDEX deve essere 0 oppure 1.
  100. 1131    Il tempo dell'INDEX  Φ oltre la fine-del-file.
  101. 1132    I numeri INDEX non sono in ordine sequenziale.
  102. 1133    I tempi INDEX non sono in ordine ascendente.
  103. 1134    Nessuna traccia specificata.
  104. 1135    Errore di sintassi.
  105. 1136    Nessun INDEX di partenza Φ stato definito per l'ultima traccia.
  106. 1137    L'ultima traccia Φ troppo lunga.
  107. 1200    File immagine non valido.
  108. 1201    Il file non contiene dati.
  109. 1300    Impossibile accedere al file sotto-canale.
  110. 1301    Numero di sessioni non valido.
  111. 1302    B0 POINT non specificato.
  112. 1303    Sequenza campi ADR non valida.
  113. 1304    Sequenza A0-A2 POINTs non valida.
  114. 1305    Campo POINT non valido.
  115. 1306    Numero di traccia non valido.
  116. 1307    Individuata sovrapposizione di sessione.
  117. 1308    Individuato campo ADR non valido.
  118. 1309    Nessuna traccia nella sessione.
  119. 1310    Errore di lettura del file sotto-canale.
  120. 1311    Numero di traccia non valido nel file sotto-canale.
  121. 1312    La dimensione dell'immagine non coincide.
  122. 1313    Formato CCD non valido. Il file potrebbe essere corrotto o appartenere ad una vecchia versione.
  123. 1314    Campo CONTROL non valido.
  124. 1315    Tipo di traccia non valida.
  125. 1316    Campo SYNC non rilevato! L'immagine potrebbe essere corrotta.
  126. 1317    Il numero di traccia non coincide. Il file sotto-canale potrebbe essere corrotto.
  127. 1318    Pregap di traccia non trovato.
  128. 1400    Formato BWT non valido. Il file potrebbe essere corrotto o avere una versione sconosciuta.
  129. 1500    Impossibile aggiungere l'adattatore.
  130. 1501    Impossibile rimuovere l'adattatore.
  131. 1502    Errore sconosciuto.
  132. 1503    Problema Periferica %s.
  133. 1504    Potenza insufficiente.
  134. 1505    Privilegi insufficienti.
  135. 1506    La periferica %s non supporta l'operazione richiesta.
  136. 1507    La periferica %s ha rifiutato l'operazione richiesta.
  137. 1508    Il Driver %s non supporta l'operazione richiesta.
  138. 1509    Il Driver %s ha rifiutato l'operazione richiesta.
  139. 1510    L'applicazione %s ha vietato l'operazione richiesta.
  140. 1511    Il servizio %s ha vietato l'operazione richiesta.
  141. 1512    La periferica %s ha un numero enorme di processi attivi.
  142. 1513    La periferica %s ha un'operazione di chiusura in sospeso.
  143. 1514    Password richiesta.
  144. 1515    Password non valida.
  145. 1784    Buffer utente non valido.
  146. 4000    I cambiamenti sono stati effettuati. Vuoi applicarli?
  147. 4007    Conferme
  148. 4011    Visualizza la creazione immagine del disco
  149. 4012    Avvia la creazione immagine del disco all'esecuzione del programma
  150. 4015    Utilizza DTPro Agent
  151. 4016    Lancia DTPro Agent automaticamente all'avvio del sistema
  152. 4017    Monta automaticamente
  153. 4018    Rimonta automaticamente all'avvio le immagini che erano state montate prima del termine della precedente sessione
  154. 4019    Cancella elemento dal Catalogo Immagine
  155. 4020    Chiedi conferma quando cancelli un elemento dal Catalogo Immagine
  156. 4021    Rimuovi unitα virtuale
  157. 4022    Chiedi conferma quando rimuovi un'unitα virtuale
  158. 4023    Arresta l'adapter virtual SCSI
  159. 4024    Chiedi conferma quando arresti l'adapter virtual SCSI
  160. 4025    Esci
  161. 4026    Chiedi conferma quando chiudi l'applicazione
  162. 4027    Smonta tutto
  163. 4028    Chiedi conferma prima di smontare tutte le unitα virtuali
  164. 4029    Rimuovi immagini orfane
  165. 4030    Chiedi conferma prima di rimuovere tutte le immagini orfane (immagini con percorso file inesistente)
  166. 4031    Nascondi CD-R
  167. 4032    Chiedi conferma quando abiliti la funzione di nascondere i CD-R
  168. 4033    Salva le posizioni attuali come aspetto preferito all'uscita
  169. 4034    Lingua
  170. 4035    Abilita/disabilita il salvataggio dell'aspetto attuale come aspetto preferito all'uscita dell'applicazione
  171. 4036    Lingua interfaccia utente
  172. 4037    Esegui suoni
  173. 4038    Abilita/disabilita suoni
  174. 4041    Files wave
  175. 4042    Tutti i files
  176. 4043    SCSI Adapter
  177. 4045    Avvia SCSI Adapter
  178. 4046    Arresta SCSI Adapter
  179. 4048    La cartella specificata non esiste
  180. 4049    La cartella deve essere vuota per montare un'unitα
  181. 4050    La regione DVD dovrebbe essere nell'intervallo da 0 a 8
  182. 4051    Avvia IDE Adapter
  183. 4052    Arresta IDE Adapter
  184. 4053    Si prega di selezionare il disco.
  185. 4054    Il riavvio Φ richiesto per applicare i cambiamenti. Vuoi riavviare ora?
  186. 4055    Riavvio di sistema fallito.
  187. 4056    Sei sicuro di voler uscire?
  188. 4057    Si prega di finire o di cancellare l'operazione di creazione immagine del disco prima di uscire.
  189. 4058    Avvio File Explorer fallito
  190. 4059    Se abiliti l'opzione di nascondere i CD-R, non sarai in grado di masterizzare i dischi in qualsiasi programma! Sei sicuro di voler continuare?
  191. 4060    Mo&stra CD-R
  192. 4061    Na&scondi CD-R
  193. 4062    Clicca Pulsante
  194. 4063    Suono da eseguire quando il pulsante viene cliccato
  195. 4064    Menu Popup
  196. 4065    Suono da eseguire quando un menu sta lampeggiando
  197. 4066    Disattiva
  198. 4067    Suono da eseguire quando disattivi un'opzione di emulazione
  199. 4068    Attiva
  200. 4069    Suono da eseguire quando attivi un'opzione di emulazione
  201. 4070    Aggiungi Unitα
  202. 4071    Suono da eseguire quando un'unitα viene aggiunta
  203. 4072    Rimuovi Unitα
  204. 4073    Suono da eseguire quando un'unitα viene rimossa
  205. 4074    Monta Immagine
  206. 4075    Suono da eseguire quando un'immagine viene montata
  207. 4076    Smonta Immagine
  208. 4077    Suono da eseguire quando un'immagine viene smontata
  209. 4078    Espelli disco
  210. 4079    Suono da eseguire quando un disco viene espulso
  211. 4080    Carica disco
  212. 4081    Suono da eseguire quando un disco viene caricato
  213. 4082    Avvia adapter
  214. 4083    Suono da eseguire quando un adapter virtuale viene avviato
  215. 4084    Arresta adapter
  216. 4085    Suono da eseguire quando un adapter virtuale viene arrestato
  217. 4086    Aggiungi Immagine
  218. 4087    Suono da eseguire quando un'immagine viene aggiunta al Catalogo Immagine
  219. 4088    Rimuovi Immagine
  220. 4089    Suono da eseguire quando un'immagine viene rimossa dal Catalogo Immagine
  221. 4090    Errore di Immagine Disco
  222. 4091    Suono da eseguire quando l'Immagine Disco termina con errori
  223. 4092    Immagine Disco Completata
  224. 4093    Suono da eseguire quando l'Immagine Disco viene completata con successo
  225. 4094    Ricerca Completata
  226. 4095    Suono da eseguire quando la ricerca dell'immagine Φ completata
  227. 4096    Aggiorna
  228. 4097    Suono da eseguire quando l'aggiornamento viene avviato
  229. 4098    Avvio
  230. 4099    Suono da eseguire all'avvio dell'applicazione
  231. 4100    L'immagine %s Φ giα presente nel Catalogo Immagini. Vuoi aggiornare le sue proprietα?
  232. 4101    Ricerca: %s
  233. 4102    Trovato: %d
  234. 4103    Si prega di selezionare la cartella(e) da cercare
  235. 4104    Si prega di selezionare al meno un tipo di file immagine da cercare
  236. 4105    KB
  237. 4106    MB
  238. 4107    GB
  239. 4108    Si prega di selezionale l'Immagine.
  240. 4109    Non puoi aggiungere immagini sulla cartella attuale. Vuoi invece aggiungerle nella cartella principale?
  241. 4111    Tutti i contenuti della cartella corrente del Catalogo Immagine saranno cancellati. Sei sicuro?
  242. 4112    Monta su %s
  243. 4123    %s (%d elementi)
  244. 4124    %s (%s)
  245. 4125    %s (non trovato in %s)
  246. 4126    Impossibile cancellare l'immagine. Potrebbe essere montata o usata da un'altra applicazione.
  247. 4127    Vuoi davvero cancellare tutte le immagini non trovate?
  248. 4129    Vuoto
  249. 4130    Unitα virtuale DAEMON Tools
  250. 4131    Unitα virtuale Alcohol
  251. 4132    Unitα Fisica
  252. 4133    Si prega di selezionare l'Unitα Virtuale
  253. 4134    Dovresti trascinare su una unitα se vuoi montare un'immagine.
  254. 4135    Soltanto un elemento pu≥ essere montato su di una unitα. Il trascinamento di pi∙ elementi non Φ consentito.
  255. 4136    Monta %s
  256. 4137    Hai giα il massimo numero di unitα virtuali.
  257. 4138    Vuoi davvero rimuovere l'unitα selezionata?
  258. 4139    Vuoi davvero rimuovere tutte le unitα?
  259. 4140    Sconosciuto
  260. 4141    Data
  261. 4142    Audio
  262. 4143    Unitα virtuale DAEMON Tools Pro
  263. 4144    Unitα Virtuale Nero ImageDrive
  264. 4145    Unitα Virtuale
  265. 4146    Unitα Fisica
  266. 4147    Proprietα cartella
  267. 4148    Lista immagini usate di recente
  268. 4149    Immagine
  269. 4150    Nome Immagine
  270. 4151    Etichetta Volume
  271. 4152    Icona Immagine
  272. 4154    Locazione
  273. 4155    Autorun
  274. 4156    Unitα Predefinita
  275. 4157    In Uso
  276. 4158    Tipo CD
  277. 4159    Formatta
  278. 4160    Data Creata
  279. 4161    Commento
  280. 4162    Icona Supporto
  281. 4163    Icona Comune
  282. 4164    Icona Personalizzata
  283. 4165    Si prega di riempire soggetto e testo, sono obbligatori.
  284. 4166    Impossibile inviare la richiesta:
  285. 4167    Richiesta inviata con successo. ID di riferimento:
  286. 4168    Lista informazioni di sistema fallita.
  287. 4169    Compressione files per invio fallita.
  288. 4170    Il server ha restituito il codice d'errore %d. Per maggiori informazioni si prega di visitare %s.
  289. 4171    Connessione fallita.
  290. 4172    Massimo
  291. 4173    KB/Sec
  292. 4174    Predefinito
  293. 4175    L'unitα non Φ pronta
  294. 4176    Il disco Φ vuoto
  295. 4177    L'unitα non Φ selezionata
  296. 4178    Nessuna divisione
  297. 4179    La cartella non esiste. Vuoi crearla?
  298. 4180    Impossibile creare la cartella.
  299. 4181    Nessun nome
  300. 4182    Impossibile aprire l'unitα in modo esclusivo.
  301. 4183    Un'immagine con lo stesso percorso esiste giα nella cartella Catalogo Immagine %s. La vecchia immagine verrα cancellata. Sei sicuro?
  302. 4184    Si prega di specificare il percorso del file immagine
  303. 4185    Il supporto nell'unitα Φ cambiato.
  304. 4186    Avvio operazione fallito
  305. 4187    Il filesystem sull'unitα di destinazione non permette di creare files di tali dimensioni, si prega di dividerli
  306. 4188    Potresti non avere abbastanza spazio sull'unitα di destinazione. Vuoi procedere?
  307. 4189    Tempo Trascorso:
  308. 4190    Creazione Immagine disco completata con successo.
  309. 4191    Scrittura file immagine
  310. 4192    Velocitα Attuale:
  311. 4193    Velocitα Media:
  312. 4194    Creazione Immagine disco
  313. 4195    Immagine ISO Standard (*.iso)
  314. 4196    Immagine Blindread (*.bwt)
  315. 4197    Disc Juggler (*.cdi)
  316. 4198    Si prega di digitare una password per l'immagine
  317. 4199    Compressione
  318. 4200    Dimensione Compressa:
  319. 4201    La password di conferma Φ errata!
  320. 4202    Rimozione unitα virtuale
  321. 4203    Inserimento unitα virtuale
  322. 4204    Sto montando l'immagine
  323. 4205    Sto smontando l'immagine
  324. 4206    Sto smontando le immagini
  325. 4207    Inizializzazione driver
  326. 4208    Caricamento
  327. 4209    Espulsione
  328. 4210    Aggiornamento
  329. 4211    Avvio SCSI adapter
  330. 4212    Arresto SCSI adapter
  331. 4213    Aggiornamento unitα virtuali
  332. 4214    Invio richiesta
  333. 4215    Aggiornamento unitα
  334. 4216    Hai bisogno di avere almeno una unitα
  335. 4217    Identificazione Unitα
  336. 4218    Impostazioni
  337. 4219    Regione DVD:
  338. 4220    Monta punto
  339. 4223    Informazioni Brevi Supporto
  340. 4224    Proprietα unitα
  341. 4225    Monta...
  342. 4226    Immagini Usate di Recente Φ una cartella speciale. Gli elementi non possono essere aggiunti l∞ direttamente.
  343. 4227    E' disponibile una nuova versione %s da scaricare:
  344. 4228    Nessun aggiornamento disponibile
  345. 4229    DAEMON Tools Pro NON Φ stato registrato correttamente!
  346. 4230    DAEMON Tools Pro software messaggio di errore convalida!
  347. 4231    Secondo l'EULA "DAEMON Tools Pro" convaliderα di volta in volta il PRODOTTO SOFTWARE (durante la convalida Φ richiesto il controllo della connessione Internet).\n Se, dopo un controllo di convalida (oppure se non Φ disponibile una connessione Internet per un certo periodo di tempo sull''unitα registrata'), il programma viene trovato non registrato correttamente, la funzionalitα del PRODOTTO SOFTWARE potrebbe essere ristretta.
  348. 4232    Il tuo tempo limite di lavoro SENZA la registrazione del programma Φ terminato. Si prega di collegarsi ad Internet oppure di contattare via e-mail 'support@daemonpro.com' per supporto tecnico se hai il collegamento ad Internet sul tuo computer e stai ancora visualizzando questo messaggio.
  349. 4233    Attualmente il tuo tempo limite di lavoro SENZA la registrazione del programma non Φ ancora terminato e puoi continuare ad usare "DAEMON Tools Pro". Ma al fine di poter continuare ad usare "DAEMON Tools Pro" si prega di collegarsi ad Internet altrimenti dopo un p≥ di tempo non sarai in grado di usare "DAEMON Tools Pro"!\n (si contatti 'support@daemonpro.com' per supporto tecnico se si dispone di una connessione Internet sul proprio computer e si visualizza ancora questo messaggio.)
  350. 4234    La connessione al server Φ fallita, si prega di controllare la connessione ad Internet e qualsiasi programma firewall che potrebbe interferire.
  351. 4239    Digitate il vostro indirizzo e-mail nella casella sottostante:
  352. 4240    Al fine di registrare questa versione Trial di "DAEMON Tools Pro" e fornire un maggiore supporto qualitativo all'utenza vi chiediamo gentilmente di fornire il vostro indirizzo e-mail.\n\n (Nota: I dati forniti dall'utente NON saranno usati per alcuno scopo, ma solo per la ragione di fornire supporto commerciale a tutti gli utenti della versione Trial di "DAEMON Tools Pro")
  353. 4241    Al fine di registrare e convalidare la vostra copia personale di "DAEMON Tools Pro" dovete fornire il vostro indirizzo e-mail che Φ stato utilizzato quando avete acquistato questa applicazione software.
  354. 4242    Digita E-mail
  355. 4243    Questo non Φ un indirizzo e-mail valido
  356. 4244    Devi inserire un indirizzo e-mail
  357. 4245    La Chiave Hardware per questo computer Φ:
  358. 4246    Completato
  359. 4247    Il nome del file non Φ valido
  360. 4248    Errore di creazione del file immagine: assicurarsi di avere spazio disponibile sul disco.
  361. 4249    Cancellato
  362. 4250    La cartella non pu≥ essere cancellata
  363. 4251    SafeDisc
  364. 4252    SecuROM
  365. 4253    LaserLok
  366. 4254    RMPS
  367. 4255    Nascondi CD-R
  368. 4256    Avviato processo di creazione immagine disco per l'unitα
  369. 4257    Informazioni supporto:
  370. 4258    Settori:
  371. 4259    Etichetta:
  372. 4260    Nessuna etichetta
  373. 4261    Creazione immagine disco stoppata!
  374. 4262    Avviata estrazione DPM:
  375. 4263    Velocitα - 
  376. 4264    Precisione - 
  377. 4265    Processo estrazione DPM terminato.
  378. 4266    Errore di lettura irrecuperabile trovato al settore:
  379. 4267    Errore di lettura trovato al settore:
  380. 4268    Blocco ECC/EDC danneggiato
  381. 4269    Settore:
  382. 4270    Processo di creazione immagine disco fallito!
  383. 4271    Processo di creazione immagine disco cancellato dall'utente.
  384. 4272    File Immagine salvato sul file:
  385. 4273    Importate %d sessione(i), %d traccia(e)
  386. 4274    Creazione DPM in corso...
  387. 4275    Nome cartella non valido.
  388. 4276    L'accesso Φ bloccato.
  389. 4277    Un elemento con questo nome esiste giα nel catalogo
  390. 4278    Operazione fallita nella creazione della directory di archivio immagine.
  391. 4279    Non posso cancellare il file immagine.
  392. 4280    Operazione fallita nel muovere l'archivio immagine.
  393. 4281    Operazione fallita nella creazione della directory di archivio immagine.
  394. 4282    Operazione fallita nella creazione del collegamento all'archivio immagine.
  395. 4283    DTPro necessita di essere riattivato poichΦ la tua configurazione hardware Φ cambiata. Per riattivare l'applicazione apri la tua pagina account, revoca la tua vecchia chiave di licenza dopodiche sarai in grado di attivare l'istanza DTPro col nuovo ID hardware.
  396. 4284    Versione SPTD:
  397. 4285    Questo programma richiede almeno Windows 2000 con SPTD %s o superiori.\nIl debugger del Kernel deve essere disabilitato.
  398. 4286    Disco Dati Computer (sprotetto).
  399. 4287    Disco Audio Sprotetto.
  400. 4288    CD Audio CD con grafica in RAW96.
  401. 4289    Tracce Audio e Dati in una sessione.
  402. 4290    Tracce Audio nella prima sessione e dati in tutte le successive sessioni.
  403. 4291    Video CD/ Super-Video CD sprotetto.
  404. 4292    DVD-Video sprotetto.
  405. 4293    DVD-Audio sprotetto.
  406. 4294    Disco DVD Video con protezione CSS.
  407. 4295    Vecchia protezione Safedisc con settori bacati.
  408. 4296    Protezione SafeDisc con settori bacati e amplificati.
  409. 4297    Nuova protezione SafeDisc con settori bacati e amplificati.
  410. 4298    Protezione basata sulla topologia fisica.
  411. 4299    Protezione basata sulla topologia fisica.
  412. 4300    Protezione basata sulla topologia fisica.
  413. 4301    Protezione basata sul sottocanale dati. La vecchia versione Φ inferiore alla versione 4.8.
  414. 4302    Protezione basata sulla topologia fisica.
  415. 4303    Protezione basata sui settori gemelli.
  416. 4304    L'applicazione Φ corrotta.
  417. 4305    Adattatore IDE
  418. 4306    Adattatore IDE in avvio
  419. 4307    Adattatore IDE in arresto
  420. 4308    Aggiungi nuova unitα virtuale SCSI e monta
  421. 4309    Aggiungi nuova unitα virtuale IDE e monta
  422. 4310    Adattatore IDE non supportato.
  423. 4311    SCSI adapter non supportato.
  424. 4312    Chiudi tutte le applicazioni in esecuzione che potrebbero usare la tua unitα virtuale.
  425. 4313    Il File di destinazione era stato giα aggiunto al Catalogo Immagine. 
  426. 4314    DAEMON Tools Pro Basic Edition richiede l'installazione obbligatoria dell'applicazione AdVantage (che fornisce un numero limitato di funzionalitα rilevanti, ads e risultati comparativi di acquisto direttamente ai desktops dei consumatori - senza compromettere la privacy, la sicurezza o piene funzionalitα dei computers delle persone!).\n\n Premendo ora il bottone OK confermi la tua volontα ad installare DAEMON Tools Pro Basic Edition (che non ha tempo limite ma richiede l'installazione obbligatoria di AdVantage).\n\n Note:\n 1) Durante il processo di installazione seguente vedrai la rivelazione di una schermata AdVantage DAEMON Tools dove dovrai confermare che acconsenti ad installare l'applicazione AdVantage ! (dove dovresti clickare sul bottone Io Accettp > )\n 2) La connessione ad Internet Φ RICHIESTA per l'installazione dell'applicazione AdVantage 
  427. 4315    Sfortunatamente non siamo in grado di rilevare la presenza dell'applicazione "AdVantage" !\n ("DAEMON Tools Pro Basic Edition" non ha tempo limite ma richiede l'installazione obbligatoria di "AdVantage"!)\n\n Prova a reinstallare l'applicazione "AdVantage" oppure acquista una versione non gratuita di "DAEMON Tools Pro".\n (Nota: La connessione ad Internet Φ RICHIESTA per l'installazione dell'applicazione "AdVantage" !)\n\n Premi ora "OK" per reinstallare l'applicazione "AdVantage" ! (oppure "Cancella" se non vuoi usare "DAEMON Tools Pro Basic Edition")
  428. 4316    Al fine di completare l'installazione di "DAEMON Tools Pro Basic Edition" ATTENDI finchΘ l'applicazione "AdVantage" venga installata!\n DOPO aver completato l'installazione dell'applicazione "AdVantage" premi "OK".\n\n (Nota: Dopo che l'installazione sarα completata dovresti vedere l'icona AdVantage nella barra del pannello di sistema)
  429. 4317    Il periodo di valutazione Φ scaduto.
  430. 4318    (Valutazione)
  431. 4319    Periodo di valutazione: %d giorni rimanenti
  432. 4320    Il periodo di valutazione Φ terminato
  433. 4321    (Valutazione)
  434. 4322    [Periodo di valutazione: %d giorno(i) rimasti]
  435. 4323    L'adapter SCSI deve essere abilitato per aggiungere l'unitα virtuale. Vuoi continuare ?
  436. 4324    L'adapter IDE deve essere abilitato per aggiungere l'unitα virtuale. Vuoi continuare ?
  437. 4325    Errore di controllo attivazione
  438. 4326    Tutte le unitα virtuali SCSI stanno per essere rimosse. Sei sicuro ?
  439. 4327    Tutte le unitα virtuali IDE stanno per essere rimosse. Sei sicuro ?
  440. 4328    Impostazioni di connessione...
  441. 4329    La richiesta Φ scaduta.
  442. 4330    Richiesta al server fallita. Codice d'errore:
  443. 4331    Risposta del server non valida.
  444. 4332    Impostazioni della connessione a Internet
  445. 4339    Verifica della licenza...
  446. 4340    Inizializzazione...
  447. 4341    Il file della tua chiave di licenza "dtpro.key" non Φ stato trovato nella cartella di installazione dell'applicazione
  448. 4342    Il file della chiave di licenza non coincide con la versione dell'applicazione
  449. 4343    Cortesemente, inserisci un file del codice di licenza valido nella cartella di installazione e rinominalo in "dtpro.key".
  450. 4344    Il debugger Φ stato rilevato. Si prega di lanciare l'applicazione senza il debugger.
  451. 4345    Le opzioni della linea di comando sono disabilitate.Vuoi abilitare le opzioni ?
  452. 4346    Parametri della linea di comando:
  453. 4347    Risposta del server non valida o problemi al Proxy Server
  454. 4348    Questo programma Φ solo a scopo di uso legale e di duplicazione secondo le vigenti leggi sul copyright. Qualsiasi tentativo di duplicazione senza il permesso dei proprietari del copyright Φ illegale secondo le vigenti norme di legge del diritto d'autore. Gli utenti sono perseguibili per reato civile e penale secondo la vigente legge sulla duplicazione illegale.
  455. 4349    Tutti i diritti sono riservati.
  456. 4350    Abilitato
  457. 4351    Non supportato
  458. 4352    Nota: queste opzioni non dovrebbero essere utilizzate per i tradizionali supporti standard. E' altamente consigliata per utilizzi da parte dei soli utenti esperti.
  459. 4353    Nascondi i supporti registrabili dalle applicazioni.\nNon necessario per l'immagine normale nell'unitα virtuale. Si presti attenzione con questa opzione di utilizzo, poichΦ ogni supporto registrabile come CD-R/RW o DVD-R/RW etc. apparirα come CD/DVD-ROM per ogni applicazione di masterizzazione e in tutte le unitα!\nDa utilizzare solo se Φ assolutamente necessario.
  460. 4354    Emula la struttura fisica sul supporto masterizzato scritto con l'opzione RMPS.\nQuesta opzione non ha effetto su altri supporti, pertanto Φ bene averla abilitata permanentemente.\nMa in caso di problemi con alcune applicazioni, prima di tutto, provare a disabilitarla.\nNon Φ necessaria per una immagine normale nell'unitα virtuale.
  461. 4355    Emula i settori bacati ed il sottocanale dati su alcune vecchie applicazioni copiate su supporti CD-R/RW.\nNon necessario per l'immagine normale sull'unitα virtuale.\nQuesta opzione Φ vecchia e dovrebbe essere utilizzata esclusivamente da utenti esperti nel caso sia assolutamente necessaria.
  462. 4356    Emula il sottocanale dati su alcune vecchie applicazioni copiate su supporti CD-R/RW.\nNon necessario per l'immagine normale sull'unitα virtuale.\nQuesta opzione Φ vecchia e dovrebbe essere utilizzata esclusivamente da utenti esperti nel caso sia assolutamente necessaria.
  463. 4357    Emula i settori bacati su alcune applicazioni copiate su supporti CD-R/RW.\nNon necessario per l'immagine normale sull'unitα virtuale.\nQuesta opzione Φ vecchia e dovrebbe essere usata esclusivamente da utenti esperti nel caso sia assolutamente necessaria.
  464. 4358    Integrazione
  465. 4359    Files DAEMON Tool Pro
  466. 4360    bytes
  467. 4361    Informazioni supporto unitα virtuale
  468. 4362    La cartella specificata non esiste. Vuoi creare la cartella ?
  469. 4363    Impossibile cancellare l'immagine. Potrebbe essere montata o utilizzata da un'altra applicazione
  470. 4364    %d min %d sec
  471. 4365    Files ICO
  472. 4366    Files EXE
  473. 4367    Files DLL
  474. 4368    Il nome file Φ vuoto.
  475. 4369    Il disco non Φ vuoto.
  476. 4370    File immagine non valido.
  477. 4371    Il disco non Φ pulito. Vuoi pulirlo?
  478. 4372    Disco attuale: Aggiornamento...
  479. 4373    Disco attuale:
  480. 4374    Masterizzazione immagine
  481. 4375    Terminato con successo
  482. 4376    Operazione fallita
  483. 4377    Sei sicuro di voler cancellare l'operazione?
  484. 4378    Cancellazione
  485. 4379    Sei sicuro di voler cancellare il disco?
  486. 4380    Cancellazione rapida
  487. 4381    Cancellazione completa
  488. 4382    Cancellazione disco fallita
  489. 4383    Cancellazione disco completa
  490. 4384    Cancellazione disco
  491. 4385    Tempo trascorso:
  492. 4386    Nessun disco inserito nella periferica selezionata.
  493. 4387    Avanzate
  494. 4388    Termina la precedente operazione.
  495. 4389    Il file "%s" esiste giα
  496. 4390    Periferica di default:
  497. 4391    Icona immagine:
  498. 4392    Acquisizione icona fallita.
  499. 4393    Nessun elemento selezionato
  500. 4394    Informazioni Immagine
  501. 4395    Parametri Immagine
  502. 4396    Informazioni unitα virtuale
  503. 4397    Informazioni unitα fisica
  504. 4398    Menu
  505. 4399    Barra oggetto
  506. 4400    Pannello informazioni
  507. 4401    Unitα fisiche
  508. 4402    Unitα virtuali
  509. 4403    Nessuno
  510. 4404    File system:
  511. 4405    Nessuna informazione inserita
  512. 4409    Lettura della traccia
  513. 4410    Operazione fallita. Cancellata dall'utente.
  514. 4411    Inizia masterizzazione
  515. 4412    Termina masterizzazione
  516. 4413    Masterizzazione traccia %d
  517. 4414    Invio OPC fallito
  518. 4415    Invia OPC
  519. 4416    Chiusura sessione
  520. 4417    Cancellazione disco
  521. 4418    Impostazione BUP fallita
  522. 4419    Processo DPM avviato
  523. 4420    Processo DPM completato
  524. 4421    L'operazione di lettura ha incontrato un blocco corrotto (irrecuperabile)
  525. 4422    L'operazione di lettra ha incontrato un blocco ECC/EDC (recuperabile)
  526. 4423    L'operazione di lettura Φ stata reiterata
  527. 4424    Chiamata associata al DPM fallita
  528. 4425    Vuoi pulire le immagini usate recentemente ?
  529. 4426    Completato con errori
  530. 4427    Informazioni supporto immagine
  531. 4428    Informazioni supporto unitα
  532. 4429    Scrittura immagine fallita
  533. 4430    Informazioni periferica
  534. 4431    Il disco non Φ scrivibile
  535. 4432    Lettura traccia %d di %d
  536. 4433    96 bytes di raw PW
  537. 4434    16 bytes di PQ
  538. 4435    Informazione disco: %s; Etichetta: %s
  539. 4436    Informazioni supporto: Sessioni: %d; Tracce: %d; Settori: %d
  540. 4437    Associa questo tipo di files con l'applicazione DAEMON Tools Pro. Sarai in grado di montare i files attraverso il doppio click in Windows Explorer.
  541. 4438    Spazio sul disco insufficiente
  542. 4439    Periodo di prova:
  543. 4440    %d giorno(i) rimasto(i)
  544. 4441    Integrazione shell...
  545. 4442    Valore della dimensione di taglio errata. La dimensione di taglio non pu≥ essere minore di 100 Mb.
  546. 5000    S∞
  547. 5001    No
  548. 5002    Applica
  549. 5003    Chiudi
  550. 5004    Ok
  551. 5005    Cancella
  552. 5006    Termina
  553. 5007    Riprova
  554. 5008    Ignora
  555. 5009    Aiuto
  556. 5010    Avvisi
  557. 5011    Preferenze
  558. 5012    Conferma
  559. 5013    Cancella file immagine
  560. 5014    Vuoi veramente cancellare l'/gli oggetto(i) selezionato(i)?
  561. 5015    Errore
  562. 5016    Informazione
  563. 5017    Proprietα
  564. 5018    Valore
  565. 5019    Manager Unitα Virtuale
  566. 5020    Gestione Virtual Adapters
  567. 5021    ID Destinazione
  568. 5022    Lettera
  569. 5023    Cartella Montata
  570. 5024    Venditore
  571. 5025    Modello
  572. 5026    Revisione
  573. 5027    Regione DVD
  574. 5028    Notifica Inserimento Automatico
  575. 5029    &Cerca Immagini
  576. 5030    &Rimuovi Immagine
  577. 5031    E&sci
  578. 5032    Ico&ne
  579. 5033    &Lista
  580. 5034    &Dettagli
  581. 5035    &Barre degli Strumenti
  582. 5036    &Base
  583. 5037    &Emulazione
  584. 5038    &Barra di Stato
  585. 5039    Ag&giorna
  586. 5040    &Aggiungi Unitα Virtuale
  587. 5041    &Rimuovi Unitα Virtuale
  588. 5042    &Monta
  589. 5043    &Smonta
  590. 5044    &Info...
  591. 5045    &Supporto Tecnico
  592. 5046    Aiuto &Online
  593. 5047    &Manager Unitα Virtuale...
  594. 5048    &Preferenze..
  595. 5049    &File
  596. 5050    &Visualizza
  597. 5051    &Strumenti
  598. 5052    &Finestra
  599. 5053    &Aiuto
  600. 5054    Inverti &Tutto
  601. 5055    &Emulazione
  602. 5056    S&monta Tutte le Unitα
  603. 5057    Crea Nuova Immagine...
  604. 5058    Visualizzazioni
  605. 5059    Carica
  606. 5060    Espelli
  607. 5061    Aggiungi Immagini...
  608. 5062    R&imuovi Immagini Orfane
  609. 5063    File &Explorer
  610. 5064    Pannelli
  611. 5065    B&locca Pannelli
  612. 5066    &Operazioni Speciali
  613. 5067    Ripristina &Aspetto predefinito
  614. 5068    &Salva Aspetto Attuale come Preferito
  615. 5069    &Ripristina Aspetto Preferito
  616. 5070    Unitα Virtuali CD/DVD
  617. 5071    Unitα Fisiche CD/DVD
  618. 5072    Pannello Applicazioni
  619. 5073    Catalogo Immagini
  620. 5074    Proprietα Unitα
  621. 5075    Proprietα Immagine
  622. 5076    Log Eventi
  623. 5077    Cerca Immagini
  624. 5078    Proprietα
  625. 5079    Tipi di File Immagine:
  626. 5080    Tutti i Tipi di Immagini
  627. 5081    Avvia
  628. 5082    Arresta
  629. 5083    Seleziona
  630. 5084    Deseleziona
  631. 5085    Seleziona Tutto
  632. 5086    Deseleziona Tutto
  633. 5087    Inverti Tutto
  634. 5088    Aggiungi al Catalogo Immagini
  635. 5089    Cartella Catalogo Immagini:
  636. 5090    Non selezionare le immagini che sono giα presenti nel Catalogo Immagini
  637. 5091    Cartelle
  638. 5092    Nome
  639. 5093    Cartella
  640. 5094    Dimensione
  641. 5095    Tipo
  642. 5096    Etichetta CD
  643. 5097    Organizza Icone
  644. 5098    File Explorer
  645. 5099    Aggiorna
  646. 5100    Monta immagine
  647. 5101    Smonta immagine
  648. 5102    Imposta parametri unitα...
  649. 5103    Aggiungi Unitα
  650. 5104    Rimuovi Unitα
  651. 5105    Percorso Immagine
  652. 5106    Organizza Immagini
  653. 5107    Categoria
  654. 5108    Etichetta
  655. 5109    Percorso
  656. 5110    Data
  657. 5111    Ultima Unitα Montata
  658. 5112    Ultima Volta Montata
  659. 5113    Crea Cartella
  660. 5114    Rinomina Cartella
  661. 5115    Cancella Cartella
  662. 5116    Rinomina
  663. 5117    Rimuovi
  664. 5118    Cartella Principale
  665. 5119    Rimuovi immagini orfane
  666. 5120    Monta su
  667. 5121    Monta sull'Unitα di Default
  668. 5122    Mount sull'ultima Unitα Montata
  669. 5123    Operazioni Speciali
  670. 5124    Generale
  671. 5125    Velocitα
  672. 5126    Funzionalitα di Lettura Supportate
  673. 5127    Funzionalitα di Scrittura Supportate
  674. 5128    Modalitα di Lettura Supportate
  675. 5129    Modalitα di Scrittura Supportate
  676. 5130    Identificazione Produttore:
  677. 5131    Identificazione Prodotto:
  678. 5132    Livello Revisione Prodotto:
  679. 5133    Cartella Montata:
  680. 5134    Locazione:
  681. 5135    Lettera Unitα:
  682. 5136    Dimensione buffer:
  683. 5137    Massima Velocitα di Lettura:
  684. 5138    Massima Velocitα di Scrittura:
  685. 5139    Protezione Buffer Underrun
  686. 5140    Tipo Disco:
  687. 5141    Protezione:
  688. 5142    Percorso Immagine:
  689. 5143    Sessioni:
  690. 5144    Tracce:
  691. 5145    Spazio Libero:
  692. 5146    Spazio Usato:
  693. 5147    Registrabile:
  694. 5148    Sessione
  695. 5149    Traccia:
  696. 5150    Modo
  697. 5151    Indice
  698. 5152    Lunghezza
  699. 5153    Nome cartella:
  700. 5154    Descrizione cartella:
  701. 5155    Numero massimo di elementi:
  702. 5161    Pulisci lista
  703. 5162    Unitα
  704. 5163    Funzioni Unitα
  705. 5164    Supporto
  706. 5165    Modalitα Disponibili
  707. 5166    Lettera Unitα:
  708. 5167    Monta sulla cartella
  709. 5168    Parametri Unitα
  710. 5169    Seleziona Cartella Catalogo Immagine
  711. 5170    Percorso:
  712. 5171    Cancella
  713. 5172    Nuova Cartella
  714. 5173    Chiave Hardware:
  715. 5174    Numero di serie:
  716. 5175    E-mail:
  717. 5176    Si prega di inserire il  "Soggetto" ed il testo della vosta richiesta di supporto e poi di cliccare il bottone sotto "Invia" .\nNota: una copia della vostra richiesta di supporto verrα inviata all'indirizzo e-mail che Φ stato registrato per usare DT Pro
  718. 5177    Soggetto:
  719. 5178    Se si vuole ricevere una risposta dal gruppo di supporto tecnico DT Pro, allora si prega di attivare la casella sottostante.
  720. 5179    S∞, si prega di memorizzare i dati tecnici richiesti riguardo l'applicazione DT Pro
  721. 5180    Nota: Nessun dato personale sarα memorizzato.\nPu≥ richiedere un p≥ di tempo quando si memorizza questa informazione tecnica, si prega di attendere!
  722. 5181    Invia
  723. 5182    Richiesta di Supporto
  724. 5183    Opzioni Creazione Immagine Disco
  725. 5184    Unitα:
  726. 5185    Velocitα di Lettura:
  727. 5186    Unitα
  728. 5187    Blocca supporto durante l'estrazione
  729. 5188    Apri l'unitα in modo esclusivo
  730. 5189    Plugin
  731. 5190    Profilo:
  732. 5191    Forza Plugin:
  733. 5192    Velocitα DPM:
  734. 5193    Alta Precisione DPM
  735. 5194    Abilita correzione errore Hardware
  736. 5195    Numero di tentativi successivi su errori di lettura o settori non validi:
  737. 5196    Ignora blocchi di settori non validi:
  738. 5197    Immagine
  739. 5198    Nome nel Catalogo Immagine:
  740. 5200    Cancella Immagine se Fallita
  741. 5201    Grandezza Divisione:
  742. 5202    Ignora errore e genera il contenuto
  743. 5203    Ignora errore e aggiungi il settore alla mappa dei settori bacati
  744. 5204    Avanzamento Creazione Immagine Disco
  745. 5205    Scorrimento Automatico
  746. 5206    Chiudi questa finestra quando l'operazione Φ terminata con successo
  747. 5207    Totale:
  748. 5208    Traccia:
  749. 5209    DPM:
  750. 5210    Numero
  751. 5211    Tempo
  752. 5212    Sorgente
  753. 5213    Evento
  754. 5215    Data
  755. 5216    Comprimi immagine dati
  756. 5217    Proteggi l'immagine con una password:
  757. 5218    Ricorda password
  758. 5219    Immagini usate di recente
  759. 5220    Conferma password:
  760. 5221    Suoni
  761. 5222    Versione:
  762. 5223    Aspetto
  763. 5224    Finestre a cascata
  764. 5225    Disponi Finestre Orizzontalmente
  765. 5226    Disponi Finestre Verticalmente
  766. 5227    Salva come unitα di default quando monti
  767. 5228    &Controlla gli aggiornamenti
  768. 5229    Controlla gli aggiornamenti mensilmente
  769. 5230    Controlla automaticamente gli aggiornamenti ogni mese
  770. 5231    &S∞
  771. 5232    &No
  772. 5233    Abilita estensioni finestra DTPro
  773. 5234    Integra funzioni DTPro nel menu contestuale di Explorer
  774. 5235    Crea una cartella personale per l'immagine
  775. 5236    Notifica l'utente che l'immagine sta per essere smontata o cancellata ma che allo stesso tempo Φ in uso
  776. 5237    Digita password:
  777. 5238    Si prega di attendere ...
  778. 5239    Seleziona nuovo file immagine
  779. 5240    Ripristina i valori predefiniti
  780. 5241    Notifica Inserimento Automatico
  781. 5242    Tutti i files
  782. 5243    Tutte le immagini
  783. 5244    Unitα %d
  784. 5245    Imposta parametri unitα
  785. 5246    Nome file
  786. 5247    Immagini utente
  787. 5248    Gestisci
  788. 5249    Aggiungi file
  789. 5250    Disabilitato
  790. 5251    Unitα
  791. 5252    Imposta numero di unitα
  792. 5253    Aggiungi Unitα Virtuale SCSI
  793. 5254    Aggiungi Unitα Virtuale IDE
  794. 5255    Converti immagine...
  795. 5256    Converti immagine
  796. 5257    Nome file sorgente:
  797. 5258    Nome file destinazione:
  798. 5259    Nuova password
  799. 5260    Risultato Fallito
  800. 5261    Nessun plugin immagine con funzionalitα di scrittura trovato per questa estensione
  801. 5262    Password non valida dell'immagine sorgente.
  802. 5263    Il file immagine sorgente non Φ valido o Φ inaccessibile.
  803. 5264    Il supporto sorgente non Φ supportato.
  804. 5265    Il supporto ha sessione(i) non completa(e).
  805. 5266    Memoria insufficiente per l'operazione.
  806. 5267    Ho fallito a leggere l'immagine sorgente.
  807. 5268    Ho fallito a salvare i dati sulla nuova immagine.
  808. 5269    Impossibile creare una nuova immagine.
  809. 5270    Password immagine sorgente
  810. 5271    Il nome file di destinazione non Φ valido. Specificare la cartella del file.
  811. 5272    Il nome file sorgente o destinazione non Φ valido.
  812. 5273    Pulisci i settori
  813. 5274    Inizio settore:
  814. 5275    Fine settore:
  815. 5276    Dividi file
  816. 5277    Dimensioni file volume:
  817. 5278    Settori massimi
  818. 5279    Numero non corretto.
  819. 5280    Aggiungi al Catalogo Immagini
  820. 5281    Parametri
  821. 5282    Password
  822. 5283    Destinazione
  823. 5284    Il nome nel Catalogo Immagine Φ vuoto.
  824. 5285    Il valore del settore finale non pu≥ essere inferiore al valore del settore iniziale.
  825. 5286    Fermato
  826. 5287    Tempo trascorso:
  827. 5288    Tempo rimanente:
  828. 5289    Sec
  829. 5290    Nome installazione:
  830. 5291    Connessione
  831. 5292    Usa proxy server
  832. 5293    Host:
  833. 5294    Porta:
  834. 5295    Nome utente:
  835. 5296    Password:
  836. 5297    Abilita autenticazione
  837. 5298    Maggiori informazioni...
  838. 5299    Il file di destinazione esiste giα. Vuoi sostituirlo ?
  839. 5300    Abilita le opzioni della linea di comando
  840. 5301    Abilita le opzioni dell'Agente della linea di comando
  841. 5302    Dimensione di divisione non valida
  842. 5303    Masterizza immagine con Astroburn
  843. 5304    Vuoi cancellare ?
  844. 5305    Creazione immagine disco...
  845. 5306    Ricerca immagini...
  846. 5307    Cancella disco...
  847. 5308    Masterizza file immagine...
  848. 5309    &Barra oggetti
  849. 5310    Pannello &Informazioni
  850. 5311    Unitα virtuali
  851. 5312    Unitα fisiche
  852. 5313    Proprietα...
  853. 5314    Sostituisci
  854. 5315    Lascia
  855. 5316    Sostituisci tutto
  856. 5317    Lascia tutto
  857. 5318    Cerca
  858. 5319    Aggiungi
  859. 5320    Pulisci
  860. 5321    Ricerca per:
  861. 5322    Filtro:
  862. 5323    Cartella catalogo Immagine:
  863. 5324    Cancellazione disco
  864. 5325    Tipo di cancellazione:
  865. 5326    Velocitα di cancellazione:
  866. 5327    Tempo trascorso:
  867. 5328    Tipo disco attuale:
  868. 5329    Seleziona cartella
  869. 5330    Usa i colori di sistema
  870. 5331    Usa colori personalizzati
  871. 5332    Colore principale:
  872. 5333    Selezione colore:
  873. 5334    Immagine disco
  874. 5335    Destinazione file immagine:
  875. 5336    Tentativi su settori danneggiati
  876. 5337    Descrizione
  877. 5338    Correzione errore hardware
  878. 5339    Stato del buffer:
  879. 5340    Velocitα:
  880. 5341    Masterizza immagine
  881. 5342    Associazioni file
  882. 5343    Monta sulla prima unitα libera
  883. 5344    Pulisci Immagini Usate Recentemente
  884. 5345    Ordina per
  885. 5346    Ascendente
  886. 5347    Discendente
  887. 5348    Operazione attuale:
  888. 5349    Su
  889. 5350    Gi∙
  890. 5351    Selezioni:
  891. 5352    Mostra solo le informazioni dell'elemento selezionato
  892. 5353    Dimensione
  893. 5354    Copia nella clipboard
  894. 5356    Sottocanali:
  895. 5357    Descrizione:
  896. 5358    Categorie:
  897. 5359    Comandi:
  898. 5360    Per aggiungere un comando ad una toolbar: selezionare una categoria e trascinare il comando fuori da questa finestra di dialogo ad una toolbar.
  899. 5361    Categoria:
  900. 5362    Mostra acceleratore:
  901. 5363    Chiave attuale:
  902. 5364    Premere nuova chiave di collegamento:
  903. 5365    Collegamento attualmente utilizzato da:
  904. 5366    Assegna
  905. 5367    Reimposta tutto
  906. 5368    Toolbars
  907. 5369    Crea ...
  908. 5370    Rinomina ...
  909. 5371    Resetta ...
  910. 5372    Mostra menu:
  911. 5373    Menu e Toolbars personalizzati
  912. 5374    Mostra sempre menu pieni
  913. 5375    Mostra i menu pieni dopo un leggero ritardo
  914. 5376    Evidenzia elementi del menu utilizzati raramente
  915. 5377    Anima il menu durante l'espansione
  916. 5378    Visualizza i menu con le ombre
  917. 5379    Reimposta i dati di utilizzo del menu e della toolbar
  918. 5380    Icone grandi nelle toolbars
  919. 5381    Mostra schermo dei suggerimenti sulle toolbars
  920. 5382    Mostra le chiavi di collegamento nello schermo dei suggerimenti
  921. 5383    Icone grandi nei menu
  922. 5384    Mostra schermo dei suggerimenti nei menu
  923. 5385    Animazioni del menu:
  924. 5386    &Personalizza...
  925. 5387    &Resetta
  926. 5388    Immagine Pulsante &Copia
  927. 5389    Immagine Pulsante &Incolla
  928. 5390    Immagine Pulsante &Resetta
  929. 5391    Immagine Pulsante &Modifica
  930. 5392    Cambia Immagine &Pulsante
  931. 5393    Stile &Predefinito
  932. 5394    Solo &Testo (Sempre)
  933. 5395    &Solo Testo (Nei Menu)
  934. 5396    Immagine &e Testo
  935. 5397    &Inizia un Gruppo
  936. 5398    Informazione tolopogia immagine...
  937. 5399    Informazione topologia immagine
  938. 7000    00000410
  939. 7001    Italian
  940. 7002    Italiano
  941. 10000    Si prega di selezionare una lingua
  942. 10001    Benvenuti al %s Setup Wizard
  943. 10002    Sei sicuro di voler disinstallare %s?
  944. 10004    Vuoi cancellare tutte le impostazioni dell'unitα virtuale?
  945. 10005    %s Files Core (richiesti)
  946. 10006    DAEMON Tools sponsor modulo ad
  947. 10007    Provider di ricerca predefinito DAEMON Tools
  948. 10008    Collegamento su Desktop
  949. 10009    Collegamenti Menu Avvio
  950. 10010    I files core richiesti da usare %s.
  951. 10011    Lo sponsor DAEMON Tools visualizza collegamenti di testo contestuali e le offerte (Connessione Internet richiesta!).
  952. 10012    Vuoi supportare il team DAEMON Tools e selezionare DAEMON Search come il tuo provider di ricerca predefinita?
  953. 10013    Aggiungi un icona sul desktop per accesso facile.
  954. 10014    Aggiungi icone al Menu d'Avvio per accesso facile e per disinstallare %s.
  955. 10015    Accetta >
  956. 10016    Rifiuta
  957. 10017    Ottieni le tue impostazioni di ricerca in un singolo click! \nCerca nel web, immagini, video e notizie e ottieni mappe avanzate.
  958. 10018    Senza di voi, nostri leali utenti di DAEMON Tools, non saremmo in grado di continuare il nostro duro lavoro sui prodotti software DAEMON Tools! Grazie molte per il vostro supporto!
  959. 10019    Ottieni miglioramenti aspetti, plug-ins ed oltre, tutti aggiornati quotidianamente.
  960. 10020    Vorresti dare il tuo supporto a "DAEMON Tools" impostando DAEMON Search come la pagina iniziale del tuo browser?
  961. 10021    Supporta il Team DAEMON Tools
  962. 10022    Tipo di installazione
  963. 10023    Si prega di selezionare il tipo di installazione
  964. 10024    Ho una Licenza Commerciale
  965. 10025    Se intendi usare DAEMON Tools LIte per scopi commerciali o intendi usare DAEMON Tools Lite per qualche organizzazione pubblica allora inserisci l'informazione di registrazione sotto.\nAltrimenti puoi usare DAEMON Tools Lite strettamente per uso personale e/o non per scopi commerciali.
  966. 10026    Nota: puoi ottenere il tuo numero di Serie dalla pagina "Acquisti" DiscSoft.com
  967. 10027    Giα installato
  968. 10028    Seleziona la tua azione.
  969. 10029    Una versione pi∙ vecchia di %s Φ installata nel tuo sistema.
  970. 10030    La stessa versione o una pi∙ nuova di %s Φ installata sul tuo sistema.
  971. 10031    Seleziona l'operazione che intendi eseguire e clicca Avanti per continuare.
  972. 10032    Aggiorna a %s
  973. 10033    Disinstalla %s
  974. 10034    Il Setup non Φ stato in grado di rimuovere la versione pi∙ vecchia di %s
  975. 10035    Il Setup deve riavviare Windows e continuare l'installazione dopo il riavvio.\nIntendi riavviare ora?
  976. 10036    Impossibile inizializzare il setup di %s.
  977. 10037    Devi riavviare dopo la precedente operazione.
  978. 10038    Il file di Setup ha nome non valido. Assicurati che i files di distribuzione non sono stati rinominati.
  979. 10039    Un'altra installazione di %s Φ in corso.
  980. 10040    Hai bisogno di privilegi locali di amministratore.
  981. 10041    Questa versione di OS non Φ supportata.\nVersioni OS supportate:\nWindows 2000 SP4, Windows XP x86/x64 SP2, Windows 2003 x86/x64, Windows Vista x86/x64
  982. 10042    Visita l'Home Page di %s
  983. 10043    Una nuova versione di %s Φ giα installata.
  984. 10044    Il debugger Φ stato rilevato. Si prega di eseguire il setup dell'applicazione senza debugger
  985. 10045    Barra di DAEMON Tools
  986. 10046    Barra Navigatori per un accesso veloce alle risorse web e agli accessori di DAEMON Tools
  987. 10047    Pagina di Avvio del Browser
  988. 10048    Sei sicuro di voler aggiornare %s?
  989. 10049    Per poter installare "DAEMON Tools Pro" devi selezionare il file con la tua chiave di licenza personale.\nSi prega di cliccare OK e digitare il percorso per la chiave di licenza.
  990. 10050    L'installer "DAEMON Tools Pro" ha trovato pi∙ di un file della chiave di licenza valido.\nSi prega di selezionare il file della chiave di licenza che si intende usare per questa installazione e premere OK.
  991. 10051    Il file del codice non Φ stato selezionato. L'installazione Φ fallita!
  992. 10054    Ricezione file del codice...
  993. 10055    Si prega di reinstallare l'applicazione con un file del codice valido.
  994. 10056    L'attivazione Φ stata cancellata dall'utente!
  995. 10057    Il file del codice Φ danneggiato o corrotto!
  996. 10058    Installazione di rollback...
  997. 10060    Crea un icona sul desktop...
  998. 10061    Installa estensioni della shell...
  999. 10062    Crea un gruppo di programma nel menu Start...
  1000. 10063    Inizializzazione componenti esterni...
  1001. 10064    Attivazione del prodotto...
  1002. 10065    Integra con Windows Explorer
  1003. 10066    Integra le azioni di DTPro nel menu contestuale di Explorer e crea le associazioni dei files
  1004. 10067    Installa files core...
  1005. 10302    Questo wizard vi guiderα attraverso i passi necessari ad installare $(^NameDA) sul tuo computer.$\n$\n$_CLICK
  1006. 10303    Benvenuti al $(^NameDA) Wizard di Disinstallazione
  1007. 10304    Questo wizard vi guiderα attraverso la disinstallazione di $(^NameDA).$\n$<br Prima di avviare la disinstallazione, assicurarsi che $(^NameDA) non sia in esecuzione.$\n$\n$_CLICK
  1008. 10305    Accordo di Licenza
  1009. 10306    Si prega di leggere le condizioni di licenza prima di installare $(^NameDA).
  1010. 10307    Se accettate le condizioni di accordo, cliccare Acconsento per continuare. Dovete accettare l'accordo per installare $(^NameDA).
  1011. 10308    Premere Pagina Gi∙ per vedere il resto dell'accordo
  1012. 10309    Scegli Componenti
  1013. 10310    Scegli quali funzioni di $(^NameDA). vuoi installare.
  1014. 10311    Posiziona il mouse su un componente per vederne la descrizione.
  1015. 10312    Descrizione
  1016. 10313    Scegli Locazione Installazione
  1017. 10314    Scegli la cartella in cui installare $(^NameDA).
  1018. 10315    Installazione
  1019. 10316    Si prega di attendere mentre $(^NameDA). sta per essere installato.
  1020. 10317    Installazione Completa
  1021. 10318    Il Setup Φ stato completato con successo.
  1022. 10319    Installazione Arrestata
  1023. 10320    Il Setup non Φ stato completato con successo.
  1024. 10321    Completamento del Wizard di Setup di $(^NameDA)
  1025. 10322    $(^NameDA) Φ stato installato sul tuo computer.$\n$\nClicca Finisci per chiudere questo wizard.
  1026. 10323    Il tuo computer deve essere riavviato per poter completare l'installazione di $(^NameDA). Vuoi riavviare ora?
  1027. 10324    Completamento del Wizard di disinstallazione di $(^NameDA)
  1028. 10325    $(^NameDA) Φ stato disinstallato dal tuo computer.$\n$\nClicca Finisci per chiudere questo wizard.
  1029. 10326    Il tuo computer deve essere riavviato per poter completare la disinstallazione di $(^NameDA). Vuoi riavviare ora?
  1030. 10327    Riavvia ora
  1031. 10328    &Esegui $(^NameDA)
  1032. 10329    &Termina
  1033. 10330    Sei sicuro di voler uscire dal Setup?
  1034. 10331    Sei sicuro di voler uscire dalla Disinstallazione di $(^NameDA)?
  1035. 10332    Voglio riavviare manualmente pi∙ tardi
  1036. 10333    Disinstallazione
  1037. 10334    Si prega di attendere mentre $(^NameDA) sta per essere disinstallato.
  1038. 10500    $(^Name) Setup
  1039. 10501    $(^Name) Disinstalla
  1040. 10502    : Accordo di Licenza
  1041. 10503    : Opzioni Installazione
  1042. 10504    : Cartella Installazione
  1043. 10505    : Installazione
  1044. 10506    : Completato
  1045. 10507    : Conferma
  1046. 10508    < &Indietro
  1047. 10509    &Avanti >
  1048. 10510    &Acconsento
  1049. 10511    &Installa
  1050. 10512    Cancella
  1051. 10513    &Chiudi
  1052. 10514    S&foglia...
  1053. 10515    Mostra &dettagli
  1054. 10516    Clicca Avanti per continuare.
  1055. 10517    Clicca Installa per avviare l'installazione.
  1056. 10518    Nome
  1057. 10519    Completato
  1058. 10520    Personalizzato
  1059. 10521    Controlla le componenti che vuoi installare e deseleziona le componenti che non vuoi installare. $_CLICK
  1060. 10522    Seleziona il tipo di installazione:
  1061. 10523    Il setup installerα $(^NameDA) nella seguente cartella. Per installare in una cartella diversa, clicca Sfoglia e seleziona un'altra cartella. $_CLICK
  1062. 10524    Cartella di destinazione
  1063. 10525    Seleziona la cartella per installare $(^NameDA) in:
  1064. 10526    Spazio disponibile:
  1065. 10527    Spazio richiesto:
  1066. 10528    Errore nell'apertura del file per la scrittura: \n\n$0\n\nClicca Arresta per bloccare l'installazione,\nRiprova per tentare di nuovo, oppure\nIgnora per saltare questo file.
  1067. 10529    Non posso scrivere:
  1068. 10530    Copia fallita
  1069. 10531    Copia a
  1070. 10532    Registrazione:
  1071. 10534    Crea cartella:
  1072. 10535    Crea collegamento:
  1073. 10536    Errore nella creazione del collegamento:
  1074. 10537    Errore di creazione:
  1075. 10538    Errore di decompressione dati! Installer corrotto?
  1076. 10539    Errore nella registrazione della DLL
  1077. 10540    Esegui:
  1078. 10541    Estrai:
  1079. 10542    Estrazione: Errore nella scrittura sul file
  1080. 10543    Cartella di destinazione:
  1081. 10544    Rinomina:
  1082. 10545    Copia Dettagli sulla Clipboard
  1083. 10546    B
  1084. 10547    K
  1085. 10548    M
  1086. 10549    G
  1087. 10550    $(^Name) Setup
  1088. 64000    Errore d'inizializzazione della libreria di controllo.
  1089. 64001    Impossibile creare la finestra principale.
  1090. 64002    Impossibile montare l'immagine.%0
  1091. 64003    Impossibile montare l'immagine.
  1092. 64004    Impossibile smontare l'immagine.
  1093. 64005    Errore di accesso al registro.
  1094. 64006    Errore nella linea di comando.
  1095. 64007    %s errore di sintassi dispositivo.
  1096. 64008    Dispositivo sconosciuto nella linea di comando.
  1097. 64009    Seconda virgola non trovata nella linea di comando del dispositivo.
  1098. 64010    La linea di comando del dispositivo Φ troppo lunga.
  1099. 64011    Virtual DAEMON Manager V
  1100. 64012    Vuoi disabilitare tutte le unitα virtuali?
  1101. 64013    Vuoi lasciare le opzioni di emulazione abilitate?
  1102. 64014    Vuoi che il Virtual DAEMON Manager rimanga attivo fino all'avvio?
  1103. 64015    Seleziona file immagine
  1104. 64016    Unitα %d
  1105. 64017    Icona Tray
  1106. 64018    Imposta numero di unitα...
  1107. 64019    CD/DVD-ROM virtuale
  1108. 64020    Emulazione
  1109. 64021    Opzioni
  1110. 64022    Esci
  1111. 64023    Monta CD/DVD-ROM virtuale
  1112. 64024    Nessun supporto
  1113. 64025    Monta immagine
  1114. 64026    Carica cassetto
  1115. 64027    Espelli cassetto
  1116. 64028    Smonta immagine
  1117. 64029    Modalitα sicura
  1118. 64030    Monta automaticamente
  1119. 64031    Icona tray Autoavvio
  1120. 64032    Blocco automatico
  1121. 64033    Aiuto
  1122. 64034    Manuale
  1123. 64035    Homepage
  1124. 64036    Email di supporto
  1125. 64037    Info
  1126. 64038    Si prega di attendere ...
  1127. 64039    Tutte le immagini
  1128. 64040    Linea
  1129. 64041    Smonta tutte le unitα
  1130. 64042    Audio analogico
  1131. 64043    Imposta parametri unitα
  1132. 64044    Venditore
  1133. 64045    Modello
  1134. 64046    Revisione
  1135. 64047    OK
  1136. 64048    Cancella
  1137. 64049    Ripristina valori predefiniti
  1138. 64050    Il riavvio Φ necessario per rendere effettivi i cambiamenti.
  1139. 64051    Vuoi riavviare ora?
  1140. 64052    Tutti i files
  1141. 64053    Unitα DirectSound
  1142. 64055    Basso
  1143. 64056    Alto
  1144. 64057    Impostazioni
  1145. 64058    Notifica Inserimento Automatico
  1146. 64059    Lettera unitα
  1147. 64060    Regione DVD
  1148. 64061    ATTIVA tutte le opzioni
  1149. 64062    DISATTIVA tutte le opzioni
  1150. 64063    Il riavvio Φ richiesto dopo l'operazione precedente.
  1151. 64064    Conferma modalitα sicura per la linea di comando:
  1152. 64065    Controllo InUso
  1153. 64066    Digita password:
  1154. 64067    Controlla aggiornamenti
  1155. 64068    Donazione
  1156. 64500    Files Cue
  1157. 64501    Immagini ISO Standard
  1158. 64502    Immagini CloneCD
  1159. 64503    Immagini Blindread
  1160. 64504    Immagini DiscJuggler
  1161. 64505    Files descrittore Supporto (MDS)
  1162. 64506    Immagini SimDisc 2.0
  1163. 64507    Immagini CDRWIN
  1164. 64508    Immagini Nero
  1165. 64509    Immagini Instant CD/DVD
  1166. 64510    Immagini BlindWrite
  1167. 64511    Immagini ISO Compresse
  1168. 64512    Licenza personale
  1169. 64513    Licenza commerciale
  1170. 64514    Nome installazione:
  1171. 64515    Numero di Serie:
  1172. 64516    (non approvato)
  1173. 64517    Digita Numero di Serie
  1174. 64518    Nome Installazione (opzionale):
  1175. 64519    Il numero di serie non Φ corretto.
  1176. 64520    Gestore Mount'n'Drive
  1177. 64521    Monta
  1178. 64522    Proprietα...
  1179. 64523    Carica
  1180. 64524    Espelli
  1181. 64525    Smonta
  1182. 64526    Chiudi
  1183. 64527    Aggiungi file
  1184. 64528    Immagini utente
  1185. 64529    Immagini usate di recente
  1186. 64530    Nome file
  1187. 64531    Rimuovi elemento(i)
  1188. 64532    Pannello DAEMON Tools
  1189. 64533    Nascondi Pannello
  1190. 64534    Richiesta di supporto
  1191. 64535    Risorse Web
  1192. 64536    Invia feedback
  1193. 64537    Riporta bug
  1194. 64538    Consigli del Pannello DT (DT Panel)
  1195. 64539    Forum DT
  1196. 64540    La precedente operazione deve essere completata.
  1197. 64541    Ricerca DAEMON
  1198. 64542    Masterizza con Astroburn
  1199. 64543    Astroburn non Φ installato. Vuoi scaricare il programma Astroburn dal sito ufficiale del prodotto?
  1200. 64544    Vuoi cancellare i files immagine selezionati dalla lista? (Nota: il file (o files) non verrα fisicamente cancellato dalla posizione in cui Φ salvato!)
  1201. 64545    Apri cartella dei contenuti
  1202. 64546    Periferiche
  1203. 64547    Abilita il Pannello DT (DT Panel)
  1204. 64548    Pannello in vista
  1205. 64549    Ricerca Web
  1206. 64550    Cerca Immagini
  1207. 64551    Cancella storico
  1208. 64552    Sei sicuro di voler cancellare lo storico ?
  1209. 64553    Unitα DVD
  1210. 64554    Disco di rete
  1211. 64555    Disco RAM
  1212. 64556    Disco locale
  1213. 64557    Avvia
  1214. 64558    Arresta
  1215. 64559    Aggiungi
  1216. 64560    Rimuovi
  1217. 64561    Sei sicuro di voler cancellare gli elementi ?
  1218. 64562    Ricerca per:
  1219. 64563    Opzioni pannello
  1220. 64564    Superiore
  1221. 64565    Taglia desktop
  1222. 64566    Visualizzazione
  1223. 64567    Chiudi pannello visualizzazione
  1224. 64568    Prossimo
  1225. 64569    Precedente
  1226. 64570    Mostra cliccando due volte
  1227. 64571    Files di tipo:
  1228. 64572    Impostazioni Hot key:
  1229. 64573    Pannello:
  1230. 64574    Monta/smonta:
  1231. 64575    Mostra/nascondi pannello:
  1232. 64576    Mostra/nascondi M'n'D:
  1233. 64577    Smonta tutto:
  1234. 64578    Monta sulla prima periferica:
  1235. 64579    Non puoi usare le stesse hot keys due volte.
  1236. 64580    Altre applicazioni che utilizzano giα le hot key(s):
  1237. 64581    Le hot keys non possono essere usate dalle DAEMON Tools.
  1238. 64582    Hot keys...
  1239. 64583    Pulisci
  1240. 65000    Disabilita
  1241. 65001    1 unitα
  1242. 65002    2 unitα
  1243. 65003    3 unitα
  1244. 65004    4 unitα
  1245. 65005    5 unitα
  1246. 65006    6 unitα
  1247. 65007    7 unitα
  1248. 65008    8 unitα
  1249. 65534    La versione del driver differisce - reinstalla o aggiorna l'applicazione.
  1250. 65535    Driver Virtual SCSI non rilevato.
  1251.