99 Impossible d'ouvrir le fichier subchannel en mode kernel.
100 Impossible d'ouvrir le fichier en mode kernel.
130 Agent DAEMON Tools Pro
131 ActivΘ
132 DΘsactivΘ
133 Lecteur CD/DVD ROM Virtuel
139 Supprimer le lecteur
159 Pas de mΘdia
163 Ajouter un lecteur virtuel
165 DΘmonter tous les lecteurs
167 Emulation
168 Activer toutes les options
170 DΘsactiver toutes les options
180 Options
196 Aide en ligne
198 Site Internet
203 A propos
205 Ouvrir DAEMON Tools Pro
207 Quitter
215 Erreur concernant le pilote de DAEMON Tools Pro :
217 Tous les fichiers images supportΘs
233 Non dΘfini
234 Auto dΘmarrage
235 VΘrifier si l image est en cours d'utilisation
236 DΘmonter tous les lecteurs
238 DAEMON Tools Pro: Erreur concernant le pilote
239 VΘrifier si le pilote de DAEMON TOOLS Pro est en cours d'exΘcution ou rΘinstallez l'application.
240 DAEMON Tools Pro : Installation corrompue
241 RΘinstaller l'application DAEMON Tools Pro. Si une version prΘcΘdente a ΘtΘ installΘe, dΘsinstaller la d'abord.
243 DAEMON Tools Pro : activation requise
244 Le produit n'est pas activΘ ou la pΘriode d'activation par Internet a expirΘ. Merci de se connecter au serveur d'activation.
251 Prise en compte des nouveaux rΘglages...
253 Charger
254 Ejecter
259 Les donnΘes ne sont plus disponibles.
308 PropriΘtΘs du pΘriphΘrique...
309 Monter une image...
311 Afficher les propriΘtΘs du pΘriphΘrique virtuel
312 Monter l'image dans le lecteur virtuel sΘlectionnΘ
313 DΘmonter l'image du lecteur virtuel sΘlectionnΘ
314 Configurer les paramΦtres du pΘriphΘrique...
315 Modifier les paramΦtres du pΘriphΘrique virtuel
509 Image du catalogue DAEMON Tools Pro ...
510 Monter l'image
511 Graver l'image...
512 Ajouter l'image au catalogue DAEMON Tools ou changer ses propriΘtΘs dans le catalogue
513 Monter l'image dans un CD/DVD-ROM virtuel
514 Graver l'image sur disque
516 Ajouter un lecteur virtuel et monter
517 Ajouter un lecteur virtuel et monter l'image
518 Impossible d'ouvrir le catalogue d'images de DAEMON Tools
1000 Type d'image invalide.
1001 Impossible d'accΘder α l'image disque.
1002 Le chemin du fichier est trop long.
1003 Fichier inaccessible.
1004 Ce type de fichier est actuellement non supportΘ.
1005 Erreur systΦme.
1006 ParamΦtre invalide.
1024 Langage
1100 Format WAVE invalide.
1101 Le fichier WAVE n'est pas au format PCM.
1102 le fichier WAVE n'est pas au format 2 canaux.
1103 Le taux d'Θchantillonnage doit Ωtre de 44100.
1104 Seulement 16 bits par Θchantillon sont supportΘs.
1105 La ligne est trop longue.
1106 La commande CATALOG ne peut apparaεtre qu'une fois.
1107 Le nom du fichier est trop long.
1108 Type du fichier non spΘcifiΘ.
1109 Type de fichier inconnu.
1110 Trop de fichiers spΘcifiΘs.
1111 Fichier spΘcifiΘ deux fois.
1112 Aucun INDEX de dΘpart n'a ΘtΘ dΘfini pour la piste prΘcΘdente.
1113 Piste prΘcΘdente trop longue.
1114 La commande FILE doit apparaεtre avant toute autre commande.
1115 Type de piste illΘgal dΘfini dans le fichier WAVE.
1116 Les numΘros de pistes doivent Ωtre sΘquentiels.
1117 Le commande FLAGS doit Ωtre spΘcifiΘe aprΦs TRACK et avant INDEX.
1118 Une seule commande FLAGS est autorisΘe par piste.
1119 Flag invalide pour la piste DATA
1120 La commande ISRC doit Ωtre spΘcifiΘe aprΦs TRACK et avant INDEX.
1121 Une seule commande ISRC est autorisΘe par piste.
1122 La commande PREGAP doit Ωtre spΘcifiΘe aprΦs TRACK et avant INDEX.
1123 Une seule commande PREGAP est autorisΘe par piste.
1124 La commande POSTGAP doit Ωtre spΘcifiΘe aprΦs la commande TRACK.
1125 Une seule commande POSTGAP est autorisΘe par piste.
1126 La commande INDEX doit Ωtre spΘcifiΘe aprΦs la commande TRACK.
1127 Placement illΘgal de la commande INDEX.
1128 Le nombre INDEX spΘcifiΘ est illΘgal.
1129 Le premier INDEX du fichier ne commence pas α 00:00:00.
1130 Le premier INDEX doit Ωtre 0 ou 1.
1131 Le temps INDEX est au-delα de la fin du fichier.
1132 Les nombres INDEX ne sont pas sΘquentiels.
1133 Les temps INDEX ne sont pas en ordre ascendant.
1134 Aucune piste spΘcifiΘe.
1135 Erreur de syntaxe.
1136 Aucun INDEX de dΘpart n'a ΘtΘ dΘfini pour la derniΦre piste.
1137 La derniΦre piste est trop longue.
1200 Image disque invalide.
1201 Le fichier ne contient aucune donnΘe.
1300 Impossible d'accΘder au fichier sub-channel.
1301 Nombre de sessions invalide.
1302 B0 POINT non spΘcifiΘ.
1303 SΘquence de champs ADR invalide.
1304 SΘquence A0-A2 POINTs invalide.
1305 Champ POINT invalide.
1306 NumΘro de piste invalide.
1307 Chevauchement de session dΘtectΘ.
1308 Champ ADR invalide dΘtectΘ.
1309 Aucune entrΘe de piste dans la session.
1310 Erreur de lecture du fichier subchannel.
1311 Nombre de pistes invalide dans le fichier subchannel.
1312 Erreur dans la taille de l'image (ne correspond pas).
1313 Format CCD Invalide. Le fichier peut Ωtre corrompu ou avoir une version inconnue.
1314 Le champ CONTROL est invalide.
1315 Type de piste invalide.
1316 Champ SYNC non dΘtectΘ! L'image disque peut-Ωtre corrompue.
1317 NumΘro de piste incohΘrent. Le fichier subchannel est peut-Ωtre corrompu.
1318 Piste pregap non trouvΘ.
1400 Format BWT invalide. Le fichier est peut-Ωtre corrompu ou a une version inconnue.
1500 Impossible d'ajouter l'adaptateur.
1501 Impossible d'enlever l'adaptateur.
1502 Erreur Inconnue.
1503 ProblΦme de pΘriphΘrique %s.
1504 Puissance insuffisante.
1505 PrivilΦges insuffisants.
1506 Le pΘriphΘrique %s ne supporte pas l'opΘration spΘcifiΘe.
1507 Le pΘriphΘrique %s a refusΘ l'opΘration spΘcifiΘe.
1508 Le pΘriphΘrique %s ne supporte pas l'opΘration spΘcifiΘe.
1509 Le pΘriphΘrique %s a refusΘ l'opΘration spΘcifiΘe.
1510 L'application %s a bloquΘ l'opΘration spΘcifiΘe.
1511 Le service %s a bloquΘ l'opΘration spΘcifiΘe.
1512 OpΘrations en cours sur le pΘriphΘrique %s.
1513 Le pΘriphΘrique %s attend la fin d'une opΘration.
1514 Mot de passe requis.
1515 Mot de passe invalide.
1784 Tampon utilisateur invalide.
4000 Des modifications ont ΘtΘ rΘalisΘes. Voulez vous les prendre en compte ?
4007 Confirmations
4011 Montrer la crΘation d'image disque
4012 Lancer la crΘation d'image disque au dΘmarrage
4015 Utiliser l'Agent DTPro
4016 ExΘcuter l'Agent DTPro automatiquement au dΘmarrage du systΦme
4017 Auto montage
4018 Remonter automatiquement au dΘmarrage les images qui Θtaient montΘes quand la session prΘcΘdente s'est terminΘe
4019 Supprimer l'ΘlΘment du catalogue d'images
4020 Demander une confirmation avant de supprimer un ΘlΘment du catalogue d'images
4021 Supprimer le lecteur virtuel
4022 Demander une confirmation avant de supprimer un lecteur virtuel
4023 ArrΩter l'adaptateur virtuel
4024 Demander confirmation avant d'arrΩter l'adaptateur SCSI
4025 Quitter
4026 Demander une confirmation avant de quitter l'application
4027 DΘmonter tous les lecteurs
4028 Demander une confirmation avant de dΘmonter tous les lecteurs virtuels
4029 Supprimer les images orphelines
4030 Demander une confirmation avant de supprimer toutes les images orphelines (images avec un chemin de fichier inexistant)
4031 Ignorer le type de mΘdia
4032 Demander une confirmation avant d'activer l'option Ignorer le type de mΘdia
4033 Sauvegarder les positions actuelles en quittant
4034 Langue
4035 Activer/dΘsactiver la sauvegarde de la configuration actuelle en tant que configuration par dΘfaut α l'arrΩt de l'application
4036 Langage d'interface utilisateur
4037 Jouer les sons
4038 Activer/dΘsactiver les sons
4041 Fichiers Wave
4042 Tous les fichiers
4043 Adaptateur SCSI
4045 DΘmarrer l'adaptateur SCSI
4046 ArrΩter l'adaptateur SCSI
4048 Le dossier spΘcifiΘ n'existe pas
4049 Le dossier dans lequel le lecteur doit Ωtre montΘ doit Ωtre vide.
4050 Le code de rΘgion DVD doit Ωtre compris entre 0 et 8
4051 DΘmarrer l'adaptateur IDE
4052 ArrΩter l'adaptateur IDE
4053 Veuillez choisir un disque.
4054 Il est nΘcessaire de redΘmarrer pour que ces changements prennent effets. Souhaitez-vous redΘmarrer maintenant ?
4055 Impossible de redΘmarrer le systΦme.
4056 Etes vous sur de vouloir quitter ?
4057 Veuillez terminer ou annuler la crΘation de l'image disque avant de quitter.
4058 Impossible de lancer l'explorer de fichier
4059 Si vous activez l'option Ignorer le type de mΘdia, Il ne sera plus possible de graver un disque dans n'importe quel programme ! ╩tes-vous sur de vouloir continuer?
4060 M&ontrer le type de mΘdia
4061 &Ignorer le type de mΘdia
4062 Clic sur un bouton
4063 Jouez le son suivant lors du clic sur un bouton
4064 Menu Pop up
4065 Jouez le son suivant lorsqu'un menu est affichΘ
4066 DΘsactivΘ
4067 Jouez le son suivant lorsqu'une option d'Θmulation est dΘsactivΘe
4068 ActivΘ
4069 Jouez le son suivant lorsqu'une option d'Θmulation est activΘe
4070 Ajout de lecteur
4071 Jouez le son suivant lorsqu'un lecteur est ajoutΘ
4072 Suppression de lecteur
4073 Jouez le son suivant lorsqu'un lecteur est supprimΘ
4074 Montage d'image
4075 Jouez le son suivant lorsqu'une image est montΘe
4076 DΘmontage d'image
4077 Jouez le son suivant lorsqu'une image est dΘmontΘe
4078 Ejection de disque
4079 Jouez le son suivant lorsqu'un disque est ΘjectΘ
4080 Charger le disque
4081 Jouez le son suivant lorsqu'un disque est chargΘ
4082 DΘmarrer l'adaptateur
4083 Jouez le son suivant lors du dΘmarrage d'un adaptateur virtuel
4084 ArrΩt de l'adaptateur
4085 Jouez le son suivant lorsqu'un adaptateur virtuel est arrΩtΘ
4086 Ajout d'image
4087 Jouez le son suivant lorsqu'une image a ΘtΘ ajoutΘe au catalogue d'images
4088 Suppression d'image
4089 Jouez le son suivant lorsqu'une image a ΘtΘ supprimΘe du catalogue d'images
4090 Erreur survenue lors de la crΘation de l'image
4091 Jouez le son suivant lorsque le processus de crΘation d'une image a ΘchouΘ
4092 CrΘation d'image disque rΘussie
4093 Jouez le son suivant lorsque le processus de crΘation d'image s'est terminΘe avec succΦs
4094 Recherche terminΘe
4095 Jouez le son suivant lorsque la recherche d'image s'est terminΘe
4096 Mise α jour
4097 Jouez le son suivant lorsque la mise α jour est en cours
4098 DΘmarrage
4099 Jouez le son suivant lors du dΘmarrage de l'application
4100 L'image %s est dΘjα prΘsente dans le catalogue. Voulez vous mettre α jour ses propriΘtΘs ?
4104 Veuillez sΘlectionner au moins un type d'image disque α rechercher
4105 Ko
4106 Mo
4107 Go
4108 Veuillez choisir l'image.
4109 Vous ne pouvez pas ajouter des images au dossier actuel. Voulez vous les ajouter dans le dossier supΘrieur ?
4111 Toutes les images prΘsentes dans le catalogue du dossier actuel vont Ωtre supprimΘes. Etes vous sur ?
4112 Monter dans %s
4123 %s (%d ΘlΘments)
4124 %s (%s)
4125 %s (non trouvΘ dans %s)
4126 Impossible de supprimer l'image. Elle est peut Ωtre montΘe par une autre application.
4127 Souhaitez vous vraiment supprimer toutes les images non trouvΘes ?
4129 Vide
4130 PΘriphΘrique virtuel DAEMON Tools
4131 PΘriphΘrique virtuel Alcohol
4132 PΘriphΘrique Physique
4133 Veuillez sΘlectionner un pΘriphΘrique virtuel
4134 Si vous souhaiter monter une image, il faut la faire glisser dans un pΘriphΘrique virtuel.
4135 Une image seulement peut Ωtre montΘe dans un pΘriphΘrique. Il n'est pas possible de faire glisser plusieurs ΘlΘments dans un pΘriphΘrique.
4136 Monter %s
4137 Vous disposez dΘjα du maximum de pΘriphΘriques virtuels possible.
4138 Etes vous certain de vouloir supprimer le pΘriphΘrique virtuel sΘlectionnΘ ?
4139 Etes vous certain de vouloir dΘmonter tous les lecteurs virtuels ?
4140 Inconnu
4141 DonnΘes
4142 Audio
4143 Lecteur virtuel DAEMON Tools Pro
4144 Lecteur virtuel Nero ImageDrive
4145 Lecteur CD/DVD-ROM virtuel
4146 Lecteur CD/DVD-ROM physique
4147 PropriΘtΘs du rΘpertoire
4148 Liste des images utilisΘes rΘcemment
4149 Image
4150 Nom de l'image
4151 Nom du volume
4152 Ic⌠ne de l'image disque
4154 Chemin
4155 Auto DΘmarrage
4156 PΘriphΘrique par dΘfaut
4157 VΘrifier si l image est en cours d'utilisation
4158 Type du CD
4159 Format
4160 Date de crΘation
4161 Commentaire
4162 Ic⌠ne du mΘdia
4163 Ic⌠ne commune
4164 Ic⌠ne personnalisΘe
4165 Veuillez saisir l'objet du message et un descriptif du problΦme, c'est indispensable.
4166 Impossible d'envoyer la requΩte :
4167 RequΩte transmise avec succΦs. RΘfΘrence ID :
4168 Impossible de collecter les informations systΦmes.
4169 Impossible de compresser les fichiers α envoyer.
4170 Le serveur a renvoyΘ le code d'erreur %d. Pour plus d'information visiter %s.
4171 Echec de connexion.
4172 Maximum
4173 Ko/Sec
4174 Par dΘfaut
4175 Le lecteur n'est pas prΩt
4176 Le disque est vide
4177 Lecteur non sΘlectionnΘ
4178 pas de dΘcoupage
4179 Ce rΘpertoire n'existe pas. Voulez vous le crΘer ?
4180 Impossible de crΘer le rΘpertoire.
4181 Sans nom
4182 Impossible d'ouvrir le lecteur en accΦs exclusif.
4183 Une image avec le mΩme chemin est dΘjα prΘsente dans le catalogue d'images %s. L'image existante sera supprimΘe. Etes vous sur de vouloir continuer ?
4184 Veuillez dΘfinir le chemin de l'image disque
4185 MΘdia du lecteur changΘ.
4186 Impossible de dΘmarrer la tΓche
4187 Le systΦme de fichier du dossier cible ne semble pas permettre la crΘation de fichiers d'une telle taille, veuillez sΘlectionner le dΘcoupage
4188 Il est possible que vous n'ayez pas assez de place sur le disque. Voulez vous continuer ?
4189 Temps ΘcoulΘ :
4190 CrΘation de l'image terminΘe avec succΦs.
4191 Ecriture de l'image disque
4192 Vitesse Actuelle :
4193 Vitesse Moyenne :
4194 CrΘer une image disque
4195 Image Standard ISO (*.iso)
4196 Image Blindread (*.bwt)
4197 Disc Juggler (*.cdi)
4198 Veuillez saisir le mot de passe
4199 CompressΘe
4200 Taille aprΦs compression :
4201 Les mots de passe que avez entrΘs sont diffΘrents
4202 Suppression du pΘriphΘrique virtuel
4203 Ajout de pΘriphΘrique virtuel
4204 Image en cours de montage
4205 Image en cours de dΘmontage
4206 Images en cours de dΘmontage
4207 Initialisation du pilote...
4208 Chargement
4209 Ejection
4210 Mise α jour
4211 DΘmarrage de l'adaptateur SCSI
4212 ArrΩt de l'adaptateur SCSI
4213 Mise α jour des pΘriphΘriques virtuels
4214 Envoie de la requΩte
4215 Mise α jour des pΘriphΘriques
4216 Au moins un lecteur est nΘcessaire
4217 PropriΘtΘs du pΘriphΘrique
4218 RΘglages
4219 Zone du DVD :
4220 Point de montage
4223 RΘsumΘ des informations mΘdia
4224 PropriΘtΘs du pΘriphΘrique
4225 Monter...
4226 Le dossier des images rΘcemment utilisΘes est spΘcial. Les images disques ne peuvent pas y Ωtre ajoutΘes directement.
4227 Une nouvelle version %s est disponible en tΘlΘchargement ici :
4228 Pas de mise α jour disponible
4229 DAEMON Tools Pro n'a PAS ΘtΘ validΘe correctement!
4230 Message d'avertissement de validation du logiciel DAEMON Tools Pro !
4231 En accord avec l'EULA (Contrat de Licence Utilisateur Final) "DAEMON Tools Pro" validera rΘguliΦrement le PRODUIT LOGICIEL (une connexion Internet est requise pendant le contr⌠le de validitΘ).\n Si, AprΦs le contr⌠le de validitΘ (ou si la connexion Internet n'Θtait pas disponible pendant une certaine durΘe en 'licence d'utilisation'), la licence du logiciel est identifiΘe comme non attribuΘe correctement, les fonctions du PRODUIT LOGICIEL peuvent Ωtre affectΘes.
4232 Votre pΘriode maximale de fonctionnement SANS validation logicielle a expirΘ. Veuillez vous connecter α Internet ou contacter support@daemonpro.com pour un support technique, si vous avez une connexion Internet sur votre ordinateur et que vous voyez toujours ce message d'avertissement.
4233 Votre durΘe d'utilisation maximale SANS validation logicielle n'est pas encore dΘpassΘe et vous pouvez continuer α utiliser "DAEMON Tools Pro". Mais, afin de continuer α utiliser "DAEMON Tools Pro" veuillez vous connecter α Internet ou sinon, aprΦs une certaine pΘriode, vous ne pourrez plus utiliser "DAEMON Tools Pro"! \n(Pour un support technique, contacter support@daemonpro.com si vous avez une connexion Internet sur votre ordinateur et que voyez toujours ce message d'avertissement
4234 La connexion au serveur a ΘchouΘ.\nVeuillez vΘrifier votre connexion Internet et tout logiciel pare-feu que vous pourriez avoir.
4239 Entrez votre adresse e-mail dans la boite ci dessous :
4240 Afin d'enregistrer cette version d'essai de "DAEMON Tools Pro" et obtenir un meilleur support utilisateur nous souhaitons vous demander de fournir votre adresse e-mail. \n\n(Remarque : Les donnΘes fournies par l'utilisateur ne seront PAS utilisΘes sauf dans le but de fournir un support client α tous les utilisateurs de la version d'essai de "DAEMON Tools Pro")
4241 Afin d'enregistrer et valider votre exemplaire personnel de "DAEMON Tools Pro" vous devez fournir l'adresse e-mail qui a ΘtΘ utilisΘe pour acheter ce logiciel.
4242 Saisissez votre adresse e-mail
4243 Ce n'est pas une adresse e-mail valide
4244 Vous devez saisir une adresse e-mail
4245 La clef matΘrielle de cet ordinateur est :
4246 TerminΘ
4247 Nom de fichier invalide
4248 Erreur de crΘation de l'image disque : Assurez vous qu'il y a assez d'espace disque disponible.
4249 AnnulΘ
4250 Ce rΘpertoire ne peut pas Ωtre supprimΘ
4251 SafeDisc
4252 SecuROM
4253 LaserLock
4254 RMPS
4255 Ignorer le type de mΘdia
4256 Processus de crΘation d'image dΘmarrΘ pour le lecteur
4257 Information sur le mΘdia :
4258 Secteurs :
4259 Nom du volume :
4260 pas de nom de volume
4261 Processus de crΘation d'image interrompu !
4262 Extraction DPM dΘmarrΘe :
4263 vitesse -
4264 prΘcision -
4265 Extraction DPM terminΘe.
4266 Impossible de corriger l'erreur de lecture rencontrΘe au secteur :
4267 Erreur de lecture rencontrΘe au secteur :
4268 bloc ECC/EDC invalide
4269 Secteur :
4270 Le processus de crΘation d'image a ΘchouΘ !
4271 Processus de crΘation d'image annulΘ par l'utilisateur.
4272 Image sauvegardΘe dans le fichier :
4273 %d session(s), %d piste(s) Extraite(s)
4274 Extraction DPM en cours&
4275 Nom de rΘpertoire invalide.
4276 L'accΦs est refusΘ.
4277 Un ΘlΘment de mΩme nom est dΘjα prΘsent dans le catalogue.
4278 Echec de crΘation du rΘpertoire.
4279 Impossible de supprimer l'image disque.
4280 Echec de dΘplacement de l'image disque.
4281 Echec de crΘation du dossier contenant l'image disque.
4282 Echec de crΘation du dossier contenant le raccourci de l'image disque.
4283 Comme votre matΘriel a changΘ, l'activation de DTPro doit Ωtre renouvelΘe. Afin de rΘactiver l'application, ouvrez la page de votre compte (account), rΘvoquez votre licence prΘcΘdente, il vous sera ensuite possible d'activer DTPro avec votre nouveau ID matΘriel.
4284 Version SPTD :
4285 Ce programme nΘcessite au moins Windows 2000 avec SPTD %s ou plus rΘcent.\n Le debugger Kernel doit Ωtre dΘsactivΘ.
4286 Disque de donnΘes informatiques (non protΘgΘ).
4287 Disque Audio non protΘgΘ.
4288 CD Audio avec des images en RAW 96.
4289 Pistes audio et donnΘe en une session.
4290 Pistes audio dans la premiΦre session, donnΘes dans les autres sessions.
4291 CD VidΘo (VCD) / Super CD VidΘo (SVCD) non protΘgΘ.
4292 DVD VidΘo non protΘgΘ.
4293 DVD Audio non protΘgΘ.
4294 Disque DVD VidΘo avec protection CSS.
4295 Ancienne protection SafeDisc basΘe sur des secteurs illisibles.
4296 Protection SafeDisc basΘe sur des secteurs illisibles et des secteurs faibles (weaks).
4297 Nouvelle protection SafeDisc basΘe sur des secteurs illisibles et des secteurs faibles seconde gΘnΘration (enhanced weaks).
4298 Protection basΘe sur la topologie physique.
4299 Protection basΘe sur la topologie physique.
4300 Protection basΘe sur la topologie physique.
4301 Protection basΘe sur les donnΘes subchannels. Version infΘrieure α la 4.8.
4302 Protection basΘe sur la topologie physique.
4303 Protection basΘe sur des secteurs jumeaux (twin).
4304 L'application est corrompue.
4305 Adaptateur IDE
4306 DΘmarrage de l'adaptateur IDE
4307 ArrΩt de l'adaptateur IDE
4308 Ajouter un nouveau lecteur SCSI virtuel et monter.
4309 Ajouter un nouveau lecteur IDE virtuel et monter.
4310 Adaptateur IDE non supportΘ.
4311 Adaptateur SCSI non supportΘ.
4312 Fermer toutes les applications en cours qui pourraient utiliser un lecteur virtuel.
4313 L'image disque a dΘjα ΘtΘ ajoutΘe au catalogue d'images.
4314 DAEMON Tools Pro Basic Edition nΘcessite obligatoirement l'installation de l'application AdVantage (qui fourni directement sur le bureau de l'utilisateur un nombre limitΘ de coupons publicitΘs et bilans comparatifs d'achats ciblΘs sur le comportement et liΘs au contexte - ceci sans compromettre la vie privΘe, sΘcuritΘ ou ralentir le comportement des ordinateurs !). \n\nAppuyer maintenant sur le bouton OK pour confirmer que vous souhaitez installer DAEMON Tools Pro Basic Edition (qui n'a pas de limite d'utilisation temporelle mais nΘcessite obligatoirement l'installation d' AdVantage).\n\nRemarques : \n1) Durant la procΘdure d'installation qui suit, vous verrez une fenΩtre AdVantage DAEMON Tools o∙ vous devrez confirmer que vous acceptez d'installer l'application AdVantage ! (Vous devrez cliquer le bouton J'accepte >) \n2) Une connexion Internet est REQUISE pour l'installation de l'application AdVantage !
4315 Nous sommes malheureusement dans l'impossibilitΘ de dΘtecter la prΘsence de l'application "AdVantage" ! ("DAEMON Tools Pro Basic Edition" n'a pas de limite d'utilisation temporelle mais nΘcessite obligatoirement l'installation d' "AdVantage") \n\nMerci d'essayer de rΘinstaller l'application' "AdVantage" ou d'acquΘrir une version non gratuite de "DAEMON Tools Pro". \n(Une connexion Internet est REQUISE pour l'installation de l'application "AdVantage" !) \n\nAppuyer maintenant sur le bouton "OK" pour confirmer que vous souhaitez rΘinstaller l'application "AdVantage" ! (Ou "Annuler" si vous ne souhaitez pas utiliser "DAEMON Tools Pro Basic Edition")
4316 Afin de finaliser l'installation de "DAEMON Tools Pro Basic Edition" merci de PATIENTER jusqu'α ce que l'application "AdVantage" soit installΘe !\n APRES que vous ayez fini l'installation de l'application "AdVantage", merci d'appuyer sur "OK".\n\n (Remarque : Une fois que l'installation sera terminΘe, vous verrez l'ic⌠ne AdVantage dans votre barre de notification)
4317 La pΘriode de dΘmonstration a expirΘ.
4318 (DΘmonstration)
4319 [PΘriode de dΘmonstration: %d jour(s) restant(s)]
4323 L'adaptateur SCSI doit Ωtre activΘ pour ajouter des pΘriphΘriques virtuels SCSI. Souhaitez vous continuer ?
4324 L'adaptateur IDE doit Ωtre activΘ pour ajouter des pΘriphΘriques virtuels IDE. Souhaitez vous continuer ?
4325 Echec du contr⌠le d'activation
4326 Tous les lecteurs virtuels SCSI vont Ωtre supprimΘs. Etes vous sur ?
4327 Tous les lecteurs virtuels IDE vont Ωtre supprimΘs. Etes vous sur ?
4328 ParamΦtres de connexion...
4329 DΘlai de requΩte dΘpassΘ.
4330 Echec de requΩte serveur. Code d'erreur :
4331 RΘponse du serveur non valide.
4332 ParamΦtres de connexion Internet
4339 VΘrification de la licence...
4340 Initialisation...
4341 Votre fichier de licence "dtpro.key" n'a pas ΘtΘ dΘtectΘ dans le rΘpertoire d'installation de l'application.
4342 Le fichier de licence ne correspond pas avec la version de l'application.
4343 Merci de placer un fichier de licence valide dans le rΘpertoire d'installation de l'application et de le renommer "dtpro.key".
4344 Un dΘbuggeur a ΘtΘ dΘtectΘ. Merci de lancer l'application sans dΘbuggeur.
4345 Les lignes de commande sont dΘsactivΘes. \nSouhaitez-vous activer ces options ?
4346 ParamΦtres de ligne de commande :
4347 RΘponse Invalide du serveur ou problΦmes du proxy.
4348 Ce logiciel est uniquement α des fins d'utilisation lΘgale de duplication dans le contexte actuel du droit d'auteur. Toute duplication sans autorisation par les titulaires de droits d'auteur est illΘgal en l'Θtat actuel du droit d'auteur. Les utilisateurs sont passibles de sanction pΘnale et civile en vertu de la loi actuelle pour la duplication illΘgale.
4349 Tous droits rΘservΘs
4350 ActivΘ
4351 Non supportΘ
4352 Attention : Ces options ne devraient pas Ωtre utilisΘes sur des mΘdias ordinaires. Il est fortement conseillΘ que leur usage soit rΘservΘ aux utilisateurs expΘrimentΘs.
4353 Cette Θmulation permet d'ignorer le type du disque insΘrΘ.\nVous n'avez pas besoin de cette Θmulation pour une image parfaite dans un lecteur virtuel. Mais soyez vigilant avec l'utilisation de cette option : chaque disque CD-R/RW DVD-+R/RW sera reconnu comme CD-ROM ou DVD-ROM pour tous les programmes de votre pc (inclus les programme de gravure) !\nUtilisez cette option qu'en cas de nΘcessitΘ.\nCette option est obsolΦte et ne doit Ωtre utilisΘe uniquement pas des utilisateurs expΘrimentΘ en cas de besoin.
4354 Emule la structure physique d'un mΘdia gravΘ lorsque l'option RMPS a ΘtΘ utilisΘ.\nCette Θmulation n'a pas d'effet sur les autres disques, vous ne craignez rien en la laissant activΘe en permanence.\nMais en cas de problΦme, rΘessayez aprΦs l'avoir dΘsactivΘ.\nVous n'avez pas besoin de cette Θmulation pour une image parfaite dans un lecteur virtuel.
4355 Emule les secteur faibles et les donnΘes subchannels du disque contenant une vielles application gravΘ sur un disque CD-R/RW.\nVous n'avez pas besoin de cette Θmulation pour une image parfaite dans un lecteur virtuel. \nCette option est obsolΦte et ne doit Ωtre utilisΘe uniquement pas des utilisateurs expΘrimentΘ en cas de besoin.
4356 Emule les donnΘes subchannels du disque contenant une vielles application gravΘ sur un disque CD-R/RW.\nVous n'avez pas besoin de cette Θmulation pour une image parfaite dans un lecteur virtuel. \nCette option est obsolΦte et ne doit Ωtre utilisΘe uniquement pas des utilisateurs expΘrimentΘ en cas de besoin.
4357 Emule les secteur faibles du disque contenant une vielles application gravΘ sur un disque CD-R/RW.\nVous n'avez pas besoin de cette Θmulation pour une image parfaite dans un lecteur virtuel. \nCette option est obsolΦte et ne doit Ωtre utilisΘe uniquement pas des utilisateurs expΘrimentΘ en cas de besoin.
4358 IntΘgration
4359 Fichiers de DAEMON Tools Pro
4360 octets
4361 Info du mΘdia virtuel
4362 Le dossier spΘcifiΘ n'existe pas. Voulez vous le crΘer ?
4363 L'image disque ne peut pas Ωtre supprimΘe. Elle peut-Ωtre montΘe ou utilisΘe par un programme tiers
4364 %d min %d s
4365 Fichiers ICO
4366 Fichiers EXE
4367 Fichiers DLL
4368 Le nom de fichier est vide.
4369 Le disque n'est pas vierge.
4370 L'image disque est invalide
4371 Le disque n'est pas vierge, voulez vous l'effacer ?
4372 Disque actuel : Rafraichissement...
4373 Disque actuel :
4374 Gravure de l'image disque
4375 L'opΘration est terminΘe
4376 L'opΘration a ΘchouΘe
4377 ╩tes vous sur d'annuler l'opΘration en cours ?
4378 Annuler
4379 ╩tes vous sur de vouloir effacer ce disque ?
4380 Effacement rapide
4381 Effacement complet
4382 L'effacement du disque a ΘchouΘ
4383 L'effacement du disque est terminΘe
4384 Effacer un disque
4385 Temps ΘcoulΘ :
4386 Aucun disque insΘrΘ dans le lecteur sΘlectionnΘ
4387 AvancΘ
4388 Terminez l'opΘration prΘcΘdente.
4389 Le fichier %s existe dΘjα.
4390 PΘriphΘrique par dΘfaut :
4391 Ic⌠ne de l'image
4392 La rΘcupΘration de l'ic⌠ne a ΘchouΘ.
4393 Aucun ΘlΘment sΘlectionnΘ
4394 Information sur l'image
4395 ParamΦtres de l'image disque
4396 Information sur le pΘriphΘrique virtuel
4397 Information sur le pΘriphΘrique physique
4398 Menu
4399 Barre d'outils
4400 Information
4401 PΘriphΘriques physiques
4402 PΘriphΘriques virtuels
4403 Aucun
4404 SystΦme de fichier :
4405 Aucune information fournie
4409 Lecture de la piste
4410 L'opΘration a ΘtΘ annulΘe par l'utilisateur
4411 DΘmarrage de la gravure
4412 Gravure terminΘe
4413 Gravure de la piste %d
4414 L'envoi de l'OPC a ΘchouΘ
4415 Envoi de l'OPC
4416 Fermeture de la session
4417 Effacer un disque
4418 Echec de paramΘtrage de l'objet BUP
4419 DΘmarrage de l'analyse DPM
4420 L'analyse DPM est terminΘe
4421 Un block illisible (irrΘcupΘrable) a ΘtΘ rencontrΘ lors de la lecture
4422 Un block ECC/EDC (rΘcupΘrable) a ΘtΘ rencontrΘ lors de la lecture
4423 Un seconde tentative de lecture a ΘtΘ fait.
4424 L'association des DPM a ΘchouΘ
4425 Voulez vous effacer la liste des images rΘcemment utilisΘes ?
4426 TerminΘ avec des erreurs
4427 Information sur l'image disque
4428 Information sur le disque
4429 La gravure de l'image disque a ΘchouΘ
4430 Information sur le pΘriphΘrique
4431 Ce disque ne peut pas Ωtre gravΘ
4432 Lecture de la piste %d sur %d
4433 96 octets des PW bruts
4434 16 octets des PQ
4435 PropriΘtΘ du disque : %s ; Nom : %s
4436 Information sur le mΘdia : %d Sessions; %d Pistes; %d Secteurs
4437 En associant ce type de fichiers avec DAEMON TOOLS Pro, vous pourrez monter ces fichiers via un double clic dans l'Explorateur Windows.
4438 Espace disque insuffisant
4439 PΘriode d'Θvaluation :
4440 %d jour(s) restant
4441 IntΘgration α la console...
4442 Vous ne pouvez pas couper des parties de moins de 100 Mo.
5068 &Sauvegarder la prΘsentation courante en tant que prΘfΘrΘe
5069 &Restituer la prΘsentation prΘfΘrΘe
5070 PΘriphΘriques virtuels CD/DVD
5071 PΘriphΘriques CD/DVD physiques
5072 Panneau de TΓches
5073 Catalogue d'images
5074 PropriΘtΘs du pΘriphΘrique
5075 PropriΘtΘs de l'image
5076 Registre des ΘvΦnements
5077 Recherche d'images
5078 PropriΘtΘs
5079 Types d'images disque :
5080 Tout types d'images
5081 DΘmarrer
5082 ArrΩter
5083 SΘlectionner
5084 DΘsΘlectionner
5085 Tout sΘlectionner
5086 Tout dΘsΘlectionner
5087 Tout inverser
5088 Ajouter au catalogue
5089 Dossier du catalogue d'images :
5090 Ne pas sΘlectionner les images dΘjα cataloguΘes
5091 Dossiers
5092 Nom
5093 Dossier
5094 Taille
5095 Type
5096 Nom du volume
5097 Organiser les ic⌠nes par
5098 Explorer les fichiers
5099 Actualiser
5100 Monter l'image
5101 DΘmonter l'image
5102 DΘfinir les paramΦtres du pΘriphΘrique...
5103 Ajouter un pΘriphΘrique
5104 Supprimer le pΘriphΘrique
5105 Chemin de l'image disque
5106 Organiser les images par
5107 CatΘgorie
5108 Nom de volume
5109 Chemin
5110 Date
5111 Dernier lecteur utilisΘ
5112 Date de la derniΦre utilisation
5113 CrΘer un dossier
5114 Renommer un dossier
5115 Supprimer un dossier
5116 Renommer
5117 Supprimer
5118 Dossier supΘrieur
5119 Supprimer les images orphelines
5120 Monter dans
5121 Monter dans le pΘriphΘrique par dΘfaut
5122 Monter dans le dernier pΘriphΘrique utilisΘ
5123 TΓches principales
5124 GΘnΘral
5125 Vitesse
5126 Types de disques supportΘs (lecture)
5127 Types de disques supportΘs (Θcriture)
5128 Modes de lecture supportΘs
5129 Modes d'Θcriture supportΘs
5130 Fabricant :
5131 ModΦle :
5132 Niveau de rΘvision :
5133 Dossier montΘ :
5134 Emplacement :
5135 Lettre du pΘriphΘrique :
5136 Taille du tampon :
5137 Vitesse de lecture max :
5138 Vitesse d'Θcriture max :
5139 Protection anti-rupture
5140 Type de Disque :
5141 Protection :
5142 Chemin de l'image disque :
5143 Sessions :
5144 Pistes :
5145 Espace disponible :
5146 Espace utilisΘ :
5147 Enregistrable :
5148 Session
5149 Piste
5150 Mode
5151 Index
5152 Longueur
5153 Nom du Dossier :
5154 Description du dossier :
5155 Nombre maximum d'ΘlΘments :
5161 Effacer la liste
5162 Lecteur
5163 Fonctions du lecteur
5164 MΘdia
5165 Modes disponibles
5166 Lettre du lecteur :
5167 Monter dans un dossier
5168 ParamΦtres du pΘriphΘrique
5169 SΘlectionner un dossier du catalogue d'images
5170 Chemin :
5171 Supprimer
5172 Nouv. dossier
5173 Clef matΘrielle :
5174 NumΘro de sΘrie :
5175 E-mail :
5176 Merci de prΘciser l' "Objet" et un descriptif du problΦme rencontrΘ dans votre demande de support puis cliquez sur le bouton "Envoyer" ci dessous. \nRemarque : La copie de votre demande de support sera envoyΘe α l'adresse e-mail qui a ΘtΘ utilisΘe pour l'enregistrement de DT Pro
5177 Objet :
5178 Si vous souhaitez recevoir une rΘponse de l'Θquipe du support technique de DT Pro, merci de cocher la boite affichΘe ci dessous.
5179 Oui, merci de recueillir les donnΘes techniques requises concernant DT Pro
5180 Remarque : Aucune donnΘe personnelle ne sera rΘcupΘrΘe. \nLa collecte des informations techniques peut prendre du temps, soyez patient !
5181 Envoyer
5182 Demande de support technique
5183 Options de crΘation d'images
5184 PΘriphΘrique :
5185 Vitesse de lecture :
5186 PΘriphΘrique
5187 Verrouiller le mΘdia pendant l'extraction
5188 Se rΘserver l'accΦs exclusif au pΘriphΘrique
5189 Plugin
5190 Profil :
5191 Forcer l'utilisation du Plugin :
5192 Vitesse d'extraction DPM :
5193 DPM Haute prΘcision
5194 Autoriser la correction matΘrielle d'erreurs
5195 Nombre d'essais avant erreur de lecture :
5196 Ignorer les erreurs de lecture
5197 Image
5198 Nom de l'image dans le catalogue :
5200 Supprimer l'image en cas d'erreur
5201 SΘparer le fichier image tous les :
5202 Ignorer les erreurs et gΘnΘrer le contenu
5203 Ignorer les erreurs et ajouter le secteur α la liste des secteurs dΘfectueux
5204 Avancement de la crΘation d'image
5205 DΘfilement Automatique
5206 Fermer cette fenΩtre si le processus s'est terminΘ avec succΦs
5207 Total :
5208 Piste :
5209 DPM :
5210 NumΘro
5211 Heure
5212 Source
5213 EvΦnement
5215 DonnΘes
5216 Compresser l'image
5217 ProtΘger l'image avec un mot de passe :
5218 MΘmoriser le mot de passe
5219 Images rΘcemment utilisΘes
5220 Confirmer le mot de passe :
5221 Sons
5222 Version :
5223 Configuration
5224 FenΩtres en cascade
5225 Mosa∩que Horizontale
5226 Mosa∩que Verticale
5227 Sauvegarder comme lecteur par dΘfaut au montage
5228 Re&chercher une mise α jour
5229 VΘrifier les mises α jour mensuellement
5230 VΘrifier les mises α jour automatiquement chaque mois
5231 &Oui
5232 &Non
5233 Activer les extensions DTPro
5234 IntΘgrer les actions DTPro dans les menus contextuels de l'explorateur
5235 CrΘer un rΘpertoire image personnel
5236 Avertir l'utilisateur quand une image en cours d'utilisation va Ωtre dΘmontΘe ou supprimΘe
5237 Entrer le mot de passe :
5238 Veuillez patienter...
5239 SΘlectionner un nouveau fichier image
5240 Reprendre les valeurs par dΘfaut
5241 Notification d'insertion automatique
5242 Tous les fichiers
5243 Toutes les images
5244 PΘriphΘrique %d
5245 DΘfinir les paramΦtres du pΘriphΘrique
5246 Nom de fichier
5247 Images faites par l'utilisateur
5248 GΘrer
5249 Ajouter un fichier
5250 DΘsactivΘ
5251 PΘriphΘriques
5252 DΘfinir le nombre de pΘriphΘriques
5253 Ajouter un lecteur virtuel SCSI
5254 Ajouter un lecteur virtuel IDE
5255 Convertir une image...
5256 Convertir une image
5257 Nom du fichier source :
5258 Nom du fichier destination :
5259 Nouveau mot de passe :
5260 Echec
5261 Aucun plugin trouvΘ permettant l'Θcriture de ce type d'image
5262 Le mot de passe de l'image source est invalide
5263 Impossible d'accΘder α l'image disque.
5264 Le mΘdia source n'est pas supportΘ
5265 Le mΘdia n'a pas de session finalisΘe(s).
5266 MΘmoire insuffisante pour l'opΘration.
5267 Echec de lecture de l'image source.
5268 Echec de sauvegarde des donnΘes dans une nouvelle image.
5269 Impossible de crΘer une nouvelle image.
5270 Mot de passe de l'image source
5271 Le nom du fichier destination n'est pas valide. Veuillez prΘciser le rΘpertoire du fichier.
5272 Nom de fichier source ou destination invalide.
5273 Effacer les secteurs
5274 Secteur de dΘbut :
5275 Secteur de fin :
5276 DΘcouper le fichier
5277 Taille des volumes (Mo) :
5278 Nombre maximum de secteurs
5279 Nombre incorrect.
5280 Ajouter l'image au catalogue
5281 ParamΦtres
5282 Mot de passe
5283 Destination
5284 Le nom dans le catalogue d'images est vide.
5285 Le numΘro du secteur de fin ne peut pas Ωtre plus faible que celui de dΘbut.
5286 ArrΩtΘ
5287 Temps ΘcoulΘ :
5288 Temps restant :
5289 sec
5290 Nom d'installation :
5291 Connexion
5292 Utiliser un Proxy
5293 H⌠te :
5294 Port :
5295 Nom d'utilisateur :
5296 Mot de passe :
5297 Activer l'authentification
5298 Plus d'informations...
5299 Le fichier destination existe dΘjα. Voulez vous le remplacer ?
5300 Activer les options de ligne de commande
5301 Activer les options de ligne de commande de l'Agent
5302 Taille de volume invalide.
5303 Graver l'image avec Astroburn
5304 Voulez vous annuler ?
5305 CrΘer une 'image disque...
5306 Recherche d'images...
5307 Effacer un disque...
5308 Graver une image disque...
5309 Barre d'outils
5310 &Information
5311 PΘriphΘrique virtuel
5312 PΘriphΘrique physique
5313 PropriΘtΘs...
5314 Remplacer
5315 Quitter
5316 Tout remplacer
5317 Tout laisser
5318 Rechercher
5319 Ajouter
5320 Enlever
5321 Rechercher :
5322 Filtrer :
5323 Dossier du catalogue d'images :
5324 Effacer un disque
5325 Mode d'effacement :
5326 Vitesse d'effacement :
5327 Temps ΘcoulΘ :
5328 Type du disque :
5329 SΘlectionnez un dossier
5330 Utiliser les couleurs du systΦme
5331 Utiliser des couleurs personnalisΘes
5332 Couleur principale
5333 Couleur sΘlectionnΘe :
5334 CrΘation de l'image disque
5335 Destination de l'image disque :
5336 Nombre de tentatives de lecture des blocks illisibles
5337 Description
5338 Correction des erreurs matΘriel
5339 ╔tat du tampon :
5340 Vitesse :
5341 Graver une image
5342 Association de fichier
5343 Monter dans le premier pΘriphΘrique vide
5344 Effacer la liste des images rΘcemment utilisΘes
5345 Trier par
5346 Ordre croissant
5347 Ordre dΘcroissant
5348 OpΘration en cours :
5349 Monter
5350 Descendre
5351 Pistes :
5352 Afficher uniquement les informations des ΘlΘments sΘlectionnΘs
5353 Taille :
5354 Copier dans le presse papier
5356 Souscanaux:
5357 Description :
5358 CatΘgories :
5359 Commandes :
5360 Pour ajouter une commande α une barre d'outils : sΘlectionnez une commande d'une des catΘgories prΘsentes , puis dΘposez la dans la barre d'outils.
5361 CatΘgorie :
5362 Montrer les raccourcis :
5363 Raccourcis actuel
5364 Tapez le nouveau raccourcis
5365 Ce raccourcis est attribuΘ α :
5366 AttribuΘ
5367 Tout rΘinitialiser
5368 Barres d'outils
5369 CrΘer...
5370 Renommer...
5371 RΘinitialiser...
5372 Montrer le menu :
5373 Personnaliser les menus et barres d'outils
5374 Toujours montrer tout le contenus des menus
5375 Toujours montrer tout le contenus des menus aprΦs un court dΘlais
5376 Surligner les items rarement utilisΘs de chaque menu
5377 Animer les menu lors de l'affichage
5378 Afficher une ombre sous le menu
5379 RΘinitialiser l'utilisation des menus et barres d'outils
5380 Utiliser de grands ic⌠nes dans les barres d'outils
5381 Afficher des conseils d'utilisation dans les barres d'outils
5382 Afficher des raccourcis claviers dans les conseils d'utilisation
5383 Utiliser de grands ic⌠nes dans les menus
5384 Afficher des conseils d'utilisation dans les menus
5385 Animations des menus :
5386 Personnaliser
5387 &RΘinitialiser
5388 Ic⌠ne &Copier
5389 Ic⌠ne Coller
5390 Ic⌠ne RΘinitialiser
5391 Ic⌠ne Editer
5392 Ic⌠ne Changer
5393 Style par dΘfaut
5394 &Texte seulement (toujours)
5395 Texte seulement (dans les menus)
5396 Image '" Texte
5397 Commencer un groupe
5398 Information sur la topologie de l'image...
5399 Information sur la topologie de l'image
7000 0000040C
7001 French
7002 Franτais
10000 Veuillez sΘlectionner une langue.
10001 Bienvenu dans le programme d'installation de %s
10002 Etes vous sur de vouloir dΘsinstaller %s ?
10004 Voulez vous supprimer tous les paramΦtres des lecteurs virtuels ?
10005 Fichiers du noyau de %s (requis)
10006 Sponsor publicitaire de DAEMON Tools
10007 Moteur de recherche DAEMON Tools par dΘfaut
10008 Raccourci sur le bureau
10009 Raccourcis dans le menu dΘmarrer
10010 Les fichiers du noyau de %s sont requis.
10011 Le sponsor de DAEMON Tools affiche des offres et des liens contextuels (une connexion Internet est requise !)
10012 Souhaitez vous supporter l'Θquipe de DAEMON Tools en sΘlectionnant DAEMON Search comme moteur de recherche par dΘfaut ?
10013 Ajoute des ic⌠nes sur le bureau pour un accΦs plus facile.
10014 Ajoute des ic⌠nes au menu dΘmarrer pour un accΦs plus facile et pour dΘsinstaller %s.
10015 J'accepte >
10016 Je refuse
10017 Obtenez tous vos outils de recherche prΘfΘrΘs en un seul clic!
10018 Sans vous, nos loyaux clients de DAEMON Tools, nous ne pourrions pas continuer notre dur travail sur les produits DAEMON Tools ! Merci beaucoup pour votre soutien !
10019 Obtenez des fonctionnalitΘs amΘliorΘes, des plugins ou plus encore, les mises α jour sont quotidiennes.
10020 Voulez vous supporter "DAEMON Tools" en dΘfinissant DAEMON Search comme la page d'accueil de votre navigateur web ?
10021 Supporter l'Θquipe DAEMON Tools
10022 Type d'installation
10023 Veuillez choisir un type d'installation
10024 J'ai une licence commerciale
10025 Si vous prΘvoyez d'utiliser DAEMON Tools Lite dans un but commercial, ou si vous souhaitez utiliser DAEMON Tools Lite dans le cadre d'un organisme publique, veuillez entrer vos informations d'enregistrement ci-dessous.\nVous avez par contre la possibilitΘ α titre personnel d'utiliser DAEMON Tools Lite et/ou α des fins non commerciales.
10026 Remarque : Vous pouvez obtenir un numΘro de sΘrie depuis la page "Purchases" de Disc-Soft.com :
10027 Une version prΘcΘdente a ΘtΘ trouvΘe\n
10028 SΘlectionnez une action.
10029 Une version plus ancienne de %s est dΘjα installΘe sur votre ordinateur.\n
10030 La mΩme version ou une version plus rΘcente de %s est dΘjα installΘe sur votre ordinateur.
10031 SΘlectionnez l'opΘration que vous souhaitez effectuer, puis cliquez sur Continuer.
10032 Mise α jour pour %s
10033 DΘsinstaller %s
10034 Le programme d'installation n'est pas parvenu α supprimer l'ancienne version de %s
10035 Le programme d'installation doit redΘmarrer Windows et se relancera aprΦs le redΘmarrage.\n \nVoulez vous redΘmarrer maintenant ?
10038 Le programme d'installation n'a pas un nom valide. VΘrifiez bien que les fichiers d'installation n'ont pas ΘtΘ renommΘs.
10039 Une autre installation de %s est dΘjα en cours.
10040 Vous devez avoir les privilΦges d'administrateur.\n
10041 Ce systΦme d'exploitation n'est pas supportΘ.\n\nListe des systΦmes supportΘs:\nWindows 2000 SP4, Windows XP x86/x64 SP2, Windows 2003 x86/x64, Windows Vista x86/x64.
10042 Visiter la page d'accueil de %s
10043 Une version plus rΘcente de %s est dΘjα installΘe.
10044 Un programme de dΘbogage a ΘtΘ dΘtectΘ. Veuillez lancer le programme d'installation sans le programme de dΘbogage.
10045 Barre d'outils de DAEMON Tools
10046 Barre d'outils pour accΘder rapidement aux ressources et accessoires de DAEMON Tools
10047 Page d'accueil du navigateur web
10048 Etes vous sur de vouloir mettre α jour %s?
10049 Pour installer "DAEMON Tools Pro", vous devez fournir votre clΘ personnelle.\nCliquez sur OK puis sΘlectionnez votre licence.
10050 Le programme d'installation de "DAEMON Tools Pro" a trouver plus d'une clΘ valide.\nVeuillez sΘlectionner la clΘ qui doit Ωtre utilisΘe puis cliquez sur OK.
10051 La clΘ n'a pas ΘtΘ fournie. L'installation a ΘchouΘe !
10054 RΘception de la clΘ ...
10055 Merci de rΘinstaller le programme avec une clΘ valide.
10056 L'opΘration a ΘtΘ annulΘe pas l'utilisateur
10057 La clΘ est corrompue ou incomplΦte !
10058 Restauration de l'installation...
10060 CrΘation du raccourcis sur le bureau...
10061 Installation des shell extensions...
10062 CrΘation du groupe de programme dans le menu dΘmarrer...
10063 Installation des composants externes...
10064 Activation du produit...
10065 IntΘgrer α Windows Explorer
10066 IntΦgre les fonctionnalitΘs de DTPro au menu contextuel de l'explorer et crΘe les associations de fichiers.
10067 Installation des fichiers systΦmes
10302 Ce programme vous guidera α travers la procΘdure d'installation de $(^NameDA) sur votre ordinateur.\n\n$_CLICK
10303 Bienvenu dans l'assistant de dΘsinstallation de $(^NameDA)
10304 Cet assistant vous guidera α travers la procΘdure de dΘsinstallation de $(^NameDA).\n\nAvant de lancer la dΘsinstallation, veuillez vous assurer que $(^NameDA) n'est pas en cours d'exΘcution.\n\n$_CLICK
10305 Licence d'utilisation
10306 Veuillez lire la licence avant d'installer $(^NameDA).
10307 Si vous acceptez les termes de la licence, cliquez sur J'accepte pour continuer. Vous devez accepter la licence pour installer $(^NameDA).
10308 Appuyez sur Pg AV pour voir la suite de la licence.\n
10309 Choisissez les composants
10310 Choisissez les fonctionnalitΘs de $(^NameDA) que vous souhaitez installer.
10311 Passez la souris sur un des composants pour voir sa description.
10312 Description
10313 Choisissez la localisation de l'installation\n
10314 Choisissez le rΘpertoire d'installation de $(^NameDA).
10315 Installation\n
10316 Veuillez patienter durant l'installation de $(^NameDA).
10317 Installation terminΘe\n
10318 Le processus d'installation s'est terminΘ avec succΦs.
10319 Installation annulΘe
10320 Le processus d'installation ne s'est pas terminΘ correctement.
10321 Fin de l'installation de $(^NameDA)
10322 $(^NameDA) a bien ΘtΘ installΘ sur votre ordinateur.\n\nCliquez sur Terminer pour fermer cet assistant.
10323 Votre ordinateur doit Ωtre redΘmarrΘ pour pouvoir achever l'installation de $(^NameDA). Voulez vous redΘmarrer maintenant ?
10324 Fin de la dΘsinstallation de $(^NameDA)
10325 $(^NameDA) a bien ΘtΘ dΘsinstallΘ de votre ordinateur.\n\nCliquez sur Terminer pour fermer cet assistant.
10326 Votre ordinateur doit Ωtre redΘmarrΘ pour pouvoir achever l'installation de $(^NameDA). Voulez vous redΘmarrer maintenant ?
10327 RedΘmarrer maintenant
10328 Lancer $(^NameDA)
10329 Terminer
10330 Etes vous sur de vouloir quitter le programme d'installation ?
10331 Etes vous sur de vouloir quitter le programme de dΘsinstallation de $(^NameDA) ?
10332 Je veux redΘmarrer manuellement plus tard
10333 DΘsinstallation
10334 Veuillez patientez le temps que $(^NameDA) se dΘsinstalle.
10500 Programme d'installation de $(^Name)
10501 Programme de dΘsinstallation de $(^Name)
10502 : Licence d'utilisation
10503 : Options d'installation
10504 : Dossier d'installation
10505 : Installation
10506 : TerminΘ\n
10507 : Confirmation
10508 < PrΘcΘdent
10509 Suiva&nt >
10510 J'&accepte
10511 &Installer
10512 Annuler
10513 Fermer
10514 Pa&rcourir
10515 Plus les &dΘtails
10516 Cliquez sur Suivant pour continuer.
10517 Cliquez sur Installer pour lancer l'installation.
10518 Nom
10519 Terminer
10520 PersonnalisΘe
10521 Cochez les composants que vous voulez installer et dΘcocher ceux que vous ne voulez pas installer. $_CLICK
10522 Type d'installation :
10523 Le programme d'installation va installer $(^NameDA) dans le dossier suivant. Pour installer ce programme dans un autre dossier, cliquez sur Parcourir puis sΘlectionnez un dossier diffΘrent. $_CLICK
10524 Dossier de destination
10525 SΘlectionnez le dossier o∙ sera installΘ $(^NameDA) :
10526 Espace disponible :
10527 Espace requis :
10528 Une erreur est survenue lors de l'Θcriture du fichier :\n\n$0\n\nCliquez sur annuler pour arrΩter l'installation,\n\nRecommencer pour recommencer ou,\n\nIgnorer pour passer au fichier suivant.
10529 Ne peut pas Θcrire :
10530 La copie a ΘchouΘ
10531 Copier dans
10532 Enregistrement :
10534 CrΘer un dossier :
10535 CrΘer les raccourcis :
10536 Une erreur est survenue pendant la crΘation des raccourcis :
10537 Une erreur est survenue lors de la crΘation de :
10538 Une erreur de dΘcompression est survenue ! Le programme d'installation serait corrompu ?
10539 Erreur d'enregistrement DLL
10540 ExΘcuter :
10541 Extraire :
10542 Extraire : erreur d'Θcriture dans un fichier
10543 Dossier de sortie :
10544 Renommer :
10545 Copier les dΘtails dans le presse papier
10546 B
10547 K
10548 M
10549 G
10550 Programme d'installation de $(^Name)
64000 Erreur d'initialisation de la librairie de contr⌠le.
64001 Fichier Ic⌠ne non trouvΘ.
64002 Impossible de crΘer la fenΩtre principale.
64003 Impossible de monter l'image.
64004 Impossible de dΘmonter l'image.
64005 Erreur d'accΦs α la base de registre.
64006 Ligne de commande erronΘe.
64007 Erreur de syntaxe pour le commutateur %s.
64008 Commutateur inconnu dans la ligne de commande.
64009 Second guillemet non trouvΘ dans le commutateur de la ligne de commande.
64010 Le commutateur de la ligne de commande est trop long.
64011 Gestionnaire virtuel DAEMON V
64012 Souhaitez-vous dΘsactiver tous les lecteurs virtuels ?
64013 Souhaitez vous conserver activΘes les options d'Θmulations ?
64014 Souhaitez-vous que le gestionnaire virtuel DAEMON reste actif au prochain dΘmarrage ?
64015 SΘlectionner une image disque
64016 PΘriphΘrique %d
64017 Ic⌠ne de la barre de tΓche
64018 DΘfinir le nombre de pΘriphΘriques...
64019 CD/DVD-ROM virtuel
64020 Emulation
64021 Options
64022 Quitter
64023 Monter un CD/DVD-ROM virtuel
64024 Pas de mΘdia
64025 Monter une image
64026 Charger
64027 Ejecter
64028 DΘmonter l'image
64029 Mode sΘcurisΘ
64030 Auto montage
64031 Auto dΘmarrage dans la barre des tΓches
64032 Auto verrouillage
64033 Aide
64034 Manuel en ligne
64035 Site Internet de DT
64036 Contacter le support (mail)
64037 A propos
64038 Veuillez patienter...
64039 Toutes les images
64040 ligne
64041 DΘmonter tous les lecteurs
64042 Son analogique
64043 DΘfinir les paramΦtres du pΘriphΘrique
64044 Vendeur
64045 ModΦle
64046 RΘvision
64047 OK
64048 Annuler
64049 Remettre les valeurs par dΘfaut
64050 Afin que les changements prennent effet, le redΘmarrage est requis.
64051 Souhaitez vous redΘmarrer maintenant ?
64052 Tous les fichiers
64053 PΘriphΘrique DirectSound
64055 Faible
64056 Haute
64057 RΘglages
64058 Notification d'insertion automatique
64059 Lettre du lecteur
64060 Zone du DVD
64061 Activer toutes les options
64062 DΘsactiver toutes les options
64063 Suite α l'opΘration prΘcΘdente, un redΘmarrage est requis.
64064 Mode sΘcurisΘ: confirmation de la ligne de commande :
64065 VΘrifier si l image est en cours d'utilisation
64066 Entrer le mot de passe
64067 Rechercher une mise α jour
64068 Donation
64500 Cue sheet
64501 Images Standard ISO
64502 Images CloneCD
64503 Images Blindread
64504 Images DiscJuggler
64505 Fichiers descripteurs de media (MDF)
64506 Images SimDisc 2.0
64507 Images CDRWIN
64508 Images Nero
64509 Images Instant CD/DVD
64510 Images BlindWrite
64511 Images ISO compressΘes
64512 Licence personnelle
64513 Licence commerciale
64514 Nom d'installation :
64515 NumΘro de sΘrie :
64516 (non approuvΘ)
64517 Entrez le numΘro de sΘrie
64518 Nom d'installation (optionnel) :
64519 NumΘro de sΘrie incorrect.
64520 Gestionnaire Mount'n'Drive
64521 Monter
64522 PropriΘtΘs...
64523 Charger
64524 Ejecter
64525 DΘmonter
64526 Fermer
64527 Ajouter le fichier
64528 Images de l'utilisateur
64529 Images rΘcemment utilisΘes
64530 Nom de fichier
64531 Supprimer le fichier
64532 Panneau DAEMON Tools
64533 Cacher le Panneau
64534 Contacter le Support Technique
64535 Ressources Internet
64536 Envoyer une apprΘciation
64537 Rapport de problΦme
64538 Panneau de suggestion
64539 Annonces du Forum DT
64540 L'opΘration en cours doit se terminer.
64541 Recherche DAEMON
64542 Graver avec Astroburn
64543 Astroburn n'est pas installΘ. Voulez vous tΘlΘcharger Astroburn depuis son site officiel ?
64544 Voulez vous supprimer de la liste l'image sΘlectionnΘe ? (Remarque : l'image ne sera pas supprimΘe physiquement du disque dur)
64545 Ouvrir le dossier
64546 Lecteurs
64547 Activer le panneau DT
64548 Panneau en haut
64549 Recherche sur le web
64550 Recherche d'images
64551 Vider l'historique
64552 ╩tes-vous sur de vouloir effacer l'historique ?
64553 PΘriphΘrique DVD
64554 Disque rΘseau
64555 Disque RAM
64556 Disque Local
64557 DΘmarrer
64558 ArrΩter
64559 Ajouter
64560 Supprimer
64561 Etes vous sur de vouloir supprimer ces ΘlΘments ?
64562 Rechercher :
64563 Options du panneau
64564 Toujours afficher
64565 Attacher au bureau
64566 Rechercher
64567 Fermer le panneau de recherche
64568 Suivant
64569 PrΘcΘdent
64570 Montrer lors du double clic
64571 Type de fichiers
64572 ParamΦtres des raccourcis clavier :
64573 Panneau :
64574 Monter/DΘmonter
64575 Montrer/Masquer le panneau :\n
64576 Montrer/Masquer M'n'D :
64577 Tout dΘmonter :
64578 Monter dans le premier pΘriphΘrique :
64579 Vous ne pouvez pas utilisΘ le mΩme raccourci deux fois.
64580 Une autre application utilise ce(s) raccourci(s) :
64581 Ce raccourci ne peut pas Ωtre utilisΘ par DAEMON Tools.
64582 Touches Raccourcis...
64583 Effacer
65000 DΘsactivΘ
65001 1 lecteur
65002 2 lecteurs
65003 3 lecteurs
65004 4 lecteurs
65005 5 lecteurs
65006 6 lecteurs
65007 7 lecteurs
65008 8 lecteurs
65534 Version de pilote incorrecte - rΘinstallez ou mettez α jour l'application.
65535 Pilote du lecteur SCSI Virtuel SCSI non dΘtectΘ.
