home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 September / PCWorld_2008-09_cd.bin / multimedia / deamontools / daemon4124-lite.exe / $PLUGINSDIR / Lang / DAN.dll / string.txt
Text File  |  2008-07-04  |  43KB  |  1,145 lines

  1. 0    Handlingen blev udf°rt.
  2. 1    Enheden er lσst.
  3. 2    Ikke nok hukommelse.
  4. 3    Ugyldigt drev.
  5. 4    Ugyldig TOC angivet.
  6. 5    Ugyldig funktion.
  7. 6    Enheden er montΘret.
  8. 7    Kan ikke lσse hukommelsen.
  9. 8    Kan ikke vµlge det nye drevbogstav.
  10. 99    Kan ikke σbne subchannel fil i kernel tilstand.
  11. 100    Kan ikke σbne filen i kernel tilstand.
  12. 130    DAEMON Tools Pro Agent
  13. 131    TIL
  14. 132    FRA
  15. 133    Virtuel CD/DVD ROM
  16. 139    Fjern drev
  17. 159    Intet medie
  18. 163    Tilf°j virtuelt drev
  19. 165    AfmontΘr alle drev
  20. 167    Emulering
  21. 168    Alle muligheder TIL
  22. 170    Alle muligheder FRA
  23. 180    Indstillinger
  24. 196    Online hjµlp
  25. 198    Hjemmeside
  26. 203    Om...
  27. 205    ┼bn DAEMON Tools Pro
  28. 207    Afslut
  29. 215    DAEMON Tools Pro driver fejl:
  30. 217    Alle underst°ttede image-filer
  31. 233    ikke sat
  32. 234    Start automatisk
  33. 235    Image-fil i brug kontrol
  34. 236    AfmontΘrer alle drev
  35. 238    DAEMON Tools Pro: Driver fejl
  36. 239    Kontroller om DAEMON Tools Pro driveren k°rer eller geninstaller programmet.
  37. 240    DAEMON Tools Pro: Installationen er i stykker
  38. 241    Geninstaller DAEMON Tools Pro programmet. Hvis en tidligere version var installeret, fjern da denne f°rst.
  39. 243    DAEMON Tools Pro: Aktiveret er n°dvendig
  40. 244    Produktet er ikke aktiveret, eller internet aktiverings-perioden er udl°bet. Opret venligst forbindelse til aktiverings serveren.
  41. 251    Anvender nye indstillinger...
  42. 253    K°r ind
  43. 254    Skub ud
  44. 259    Der er ikke mere data tilgµngeligt.
  45. 308    Drev egenskaber...
  46. 309    MontΘr image-fil...
  47. 311    Vis egenskaberne for virtuelt drev
  48. 312    MontΘr image-fil i det valgte virtuelle drev
  49. 313    AfmontΘr image-fil fra det valgte virtuelle drev
  50. 314    Indstil drevets egenskaber...
  51. 315    Vis og rediger egenskaberne for det virtuelle drev
  52. 509    Image-fil i DAEMON Tools kataloget...
  53. 510    MontΘr image-fil
  54. 511    Brµnd image-fil...
  55. 512    Tilf°j image-fil til DAEMON Tools kataloget, eller rediger egenskaberne for den i kataloget
  56. 513    MontΘr image-fil i virtuelt drev
  57. 514    Brµnd image-fil pσ disk
  58. 516    Tilf°j et nyt virtuelt drev og montΘr
  59. 517    Tilf°j nyt virtuelt drev og montΘr image-fil
  60. 518    Kunne ikke σbne DAEMON Tools image-fil katalog
  61. 1000    Ugyldig image-fil type.
  62. 1001    Kunne ikke fσ adgang til image-filen.
  63. 1002    Stien til filen er for lang.
  64. 1003    Filen er ikke tilgµngelig.
  65. 1004    Fil-typen for dette spor er ikke underst°ttet i °jeblikket.
  66. 1005    System fejl.
  67. 1006    Ugyldig parameter.
  68. 1024    Sprog
  69. 1100    Ugyldigt WAVE format.
  70. 1101    WAVE filen er ikke i PCM format.
  71. 1102    WAVE filen er ikke i 2-kanals format.
  72. 1103    Sampling rate skal vµre 44100.
  73. 1104    Kun 16 bits per sample er underst°ttet.
  74. 1105    Linjen er for lang.
  75. 1106    CATALOG kommandoen mσ kun bruges en gang.
  76. 1107    Fil navnet er for langt.
  77. 1108    Fil-typen er ikke angivet.
  78. 1109    Ukendt fil-type.
  79. 1110    Der er angivet for mange filer.
  80. 1111    Fil angivet to gange.
  81. 1112    Det var ikke angivet et start INDEX for det forrige spor.
  82. 1113    Forrige spor er for langt.
  83. 1114    FILE kommandoen skal fremstσ f°r alle andre kommandoer.
  84. 1115    Ugyldig spor type angivet i WAVE fil.
  85. 1116    Spor numrene skal vµre fortl°bende.
  86. 1117    FLAGS kommandoen skal angives efter TRACK men f°r INDEX kommandoerne.
  87. 1118    Kun en FLAGS kommando er tilladt per spor.
  88. 1119    Ugyldigt flag for DATA spor.
  89. 1120    ISRC kommandoen skal angives efter TRACK og f°r INDEX kommandoerne.
  90. 1121    Kun en ISRC kommando er tilladt per spor.
  91. 1122    PREGAP kommandoen skal angives efter TRACK og f°r INDEX kommandoerne.
  92. 1123    Kun en PREGAP kommando er tilladt per spor.
  93. 1124    POSTGAP kommandoen skal angives efter TRACK kommandoen.
  94. 1125    Kun en POSTGAP kommando er tilladt per spor.
  95. 1126    INDEX kommandoen skal angives efter TRACK kommandoen.
  96. 1127    Ugyldig INDEX kommando placering.
  97. 1128    Ugyldigt INDEX nummer angivet.
  98. 1129    F°rste INDEX i filen starter ikke ved 00:00:00.
  99. 1130    F°rste INDEX skal vµre 0 eller 1.
  100. 1131    INDEX tiden er ud over end-of-file.
  101. 1132    INDEX numrene er ikke i rµkkef°lge.
  102. 1133    INDEX tiderne er ikke i stigende orden.
  103. 1134    Ingen spor angivet.
  104. 1135    Syntaks fejl.
  105. 1136    Intet start INDEX var defineret for det sidste spor.
  106. 1137    Sidste spor var for langt.
  107. 1200    Ugyldig image-fil.
  108. 1201    Filen indeholder ingen data.
  109. 1300    Kan ikke fσ adgang til sub-channel filen.
  110. 1301    Ugyldigt antal sessioner.
  111. 1302    B0 POINT ikke angivet.
  112. 1303    Ugyldig sekvens af ADR felter.
  113. 1304    Ugyldig A0-A2 POINT sekvens.
  114. 1305    Ugyldigt POINT felt.
  115. 1306    Ugyldigt spor nummer.
  116. 1307    Overlappende sessioner fundet.
  117. 1308    Ugyldigt ADR felt fundet.
  118. 1309    Ingen spor i sessionen.
  119. 1310    Fejl ved lµsning af sub-channel filen.
  120. 1311    Ugyldigt spor nummer i sub-channel filen.
  121. 1312    Image-filens st°rrelse passer ikke sammen.
  122. 1313    Ugyldigt CCD format. Filen er muligvis korrupt eller har en gammel version.
  123. 1314    Ugyldigt CONTROL felt.
  124. 1315    Ugyldig spor type.
  125. 1316    SYNC feltet blev ikke fundet! Image-filen er muligvis korrupt.
  126. 1317    Spor numrene passer ikke sammen. Sub-channel filen er muligvis korrupt.
  127. 1318    Sporets pregap ikke fundet.
  128. 1400    Ugyldigt BWT format. Filen er muligvis korrupt eller har en ukendt version.
  129. 1500    Kan ikke tilf°je adapter.
  130. 1501    Kan ikke fjerne adapter.
  131. 1502    Ukendt fejl.
  132. 1503    Enheds problem %s.
  133. 1504    Utilstrµkkeligt str°m.
  134. 1505    Utilstrµkkelige rettigheder.
  135. 1506    Drevet %s underst°tter ikke en angivne handling.
  136. 1507    Drevet %s har afvist den angivne handling.
  137. 1508    Driveren %s underst°tter ikke den angivne handling.
  138. 1509    Driveren %s har afvist den angivne handling.
  139. 1510    Programmet %s brugte veto mod den angivne handling.
  140. 1511    Tjenesten %s brugte veto mod den angivne handling.
  141. 1512    Drevet %s har stadig σbne handles.
  142. 1513    Drevet %s har en afventende lukke handling.
  143. 1514    Kodeord krµvet.
  144. 1515    Ugyldigt kodeord.
  145. 1784    Ugyldig bruger buffer.
  146. 4000    Der er sket µndringer. Vil du anvende dem?
  147. 4007    Bekrµftelser
  148. 4011    Vis disk afbildning
  149. 4012    Starter disk afbildning nσr programmet starter op
  150. 4015    Brug DTPro Agent
  151. 4016    Start DTPro Agent automatisk sammen med systemet
  152. 4017    AutomontΘr
  153. 4018    Ved opstart, montΘr da de image-filer der var montΘret da sidste session sluttede
  154. 4019    Slet element fra Image katalog
  155. 4020    Beder om bekrµftelse nσr et element slettes fra Image kataloget
  156. 4021    Fjern virtuelt drev
  157. 4022    Beder om bekrµftelse nσr et virtuelt drev fjernes
  158. 4023    Stop virtuel SCSI adapter
  159. 4024    Beder om bekrµftelse nσr en virtuel SCSI adapter stoppes
  160. 4025    Afslut
  161. 4026    Beder om bekrµftelse ved afslutning af programmet
  162. 4027    AfmontΘr alle
  163. 4028    Beder om bekrµftelse inden alle virtuelle drev afmontΘres
  164. 4029    Fjern forµldrel°se image-filer
  165. 4030    Beder om bekrµftelse inden forµldrel°se image-files slettes (image-filer med en ikke-eksisterende sti)
  166. 4031    Skjul CD-R
  167. 4032    Beder om bekrµftelse nσr CD-R skal skjules
  168. 4033    Gem nuvµrende placeringen som foretrukket layout ved afslutning
  169. 4034    Sprog
  170. 4035    Aktiverer/deaktiverer at huske det nuvµrende layout som det foretrukne layout ved programmets afslutning
  171. 4036    Brugergrµnseflade sprog
  172. 4037    Afspil lyde
  173. 4038    Aktiverer/deaktiverer lyde
  174. 4041    Wave filer
  175. 4042    Alle filer
  176. 4043    SCSI adapter
  177. 4045    Start SCSI adapter
  178. 4046    Stop SCSI adapter
  179. 4048    Den angivne mappe eksisterer ikke
  180. 4049    Mappen b°r vµre tom for at montΘre et drev
  181. 4050    DVD regionen b°r vµre i omrσdet fra 0 til 8
  182. 4051    Start IDE adapter
  183. 4052    Stop IDE adapter
  184. 4053    Vµlg venligst en disk.
  185. 4054    For at aktivere µndringerne skal computeren genstartes. Vil du genstarte nu?
  186. 4055    Kunne ikke genstarte systemet.
  187. 4056    Er du sikker pσ du vil afslutte?
  188. 4057    Afslut eller annuller venligst disk afbildning inden programmet lukkes.
  189. 4058    Kunne ikke starte Stifinder
  190. 4059    Hvis du skjuler CD-R drevene, vil du ikke kunne brµnde skiver i nogen programmer! Er du sikker pσ du vil fortsµtte?
  191. 4060    &Vis CD-R
  192. 4061    &Skjul CD-R
  193. 4062    Knap klik
  194. 4063    Lyd der skal afspilles nσr der klikkes pσ en knap
  195. 4064    Menu popup
  196. 4065    Lyd der skal afspilles nσr en menu popper op
  197. 4066    Slσ fra
  198. 4067    Lyd der skal afspilles nσr en emulerings mulighed slσs fra
  199. 4068    Slσ til
  200. 4069    Lyd der skal afspilles nσr en emulerings mulighed slσs til
  201. 4070    Tilf°j drev
  202. 4071    Lyd der skal afspilles nσr et drev tilf°jes
  203. 4072    Fjern drev
  204. 4073    Lyd der skal afspilles nσr et drev fjernes
  205. 4074    MontΘr image-fil
  206. 4075    Lyd der skal afspilles nσr en image-fil montΘres
  207. 4076    AfmontΘr image-fil
  208. 4077    Lyd der skal afspilles nσr en image-fil afmontΘres
  209. 4078    Skub disk ud
  210. 4079    Lyd der skal afspilles nσr disken skubbes ud
  211. 4080    K°r disk ind
  212. 4081    Lyd der skal afspilles nσr disken k°res ind
  213. 4082    Start adapter
  214. 4083    Lyd der skal afspilles nσr en virtuel adapter startes
  215. 4084    Stop adapter
  216. 4085    Lyd der skal afspilles nσr en virtuel adapter stoppes
  217. 4086    Tilf°j image-fil
  218. 4087    Lyd der skal afspilles nσr en image-fil tilf°jes til Image kataloget
  219. 4088    Fjern image-fil
  220. 4089    Lyd der skal afspilles nσr en image-fil fjernes fra Image kataloget
  221. 4090    Disk afbildning fejl
  222. 4091    Lyd der skal afspilles nσr disk afbildning afslutter med en fejl
  223. 4092    Disk afbildning komplet
  224. 4093    Lyd der skal afspilles nσr disk afbildning afslutter med succes
  225. 4094    S°gning fµrdig
  226. 4095    Lyd der skal afspilles nσr s°gningen efter fµrdig
  227. 4096    Opdater
  228. 4097    Lyd der skal afspilles nσr en opdatering bliver udf°rt
  229. 4098    Opstart
  230. 4099    Lyd der skal afspilles nσr programmet starter
  231. 4100    Image-filen %s var allerede til stede i kataloget. Vil du opdatere dens egenskaber?
  232. 4101    S°ger: %s
  233. 4102    Fandt: %s
  234. 4103    Vµlg venligst hvilke mapper der skal s°ges i
  235. 4104    Vµlg venligst mindst en image-fil type der skal s°ges efter
  236. 4105    KB
  237. 4106    MB
  238. 4107    GB
  239. 4108    Vµlg venligst image-fil.
  240. 4109    Du kan ikke tilf°je image-filer til den nuvµrende mappe. Vil du tilf°je til rod-mappen istedet?
  241. 4111    Alt indhold i Image katalogets nuvµrende mapper vil blive slettet. Er du sikker?
  242. 4112    MontΘr i %s
  243. 4123    %s (%d elementer)
  244. 4124    %s (%s)
  245. 4125    %s (ikke fundet i %s)
  246. 4126    Kan ikke slette image-fil. Den er muligvis montΘret eller bruges af et andet program.
  247. 4127    Vil du virkelig slette alle image-filer der ikke blev fundet?
  248. 4129    Tom
  249. 4130    DAEMON Tools virtuelt drev
  250. 4131    Alcohol virtuelt drev
  251. 4132    Fysisk drev
  252. 4133    Vµlg venligst virtuelt drev
  253. 4134    Du kan trµkke den til et drev, hvis du vil montΘre en image-fil.
  254. 4135    Kun en image-fil kan montΘres i et drev. MontΘring af flere image-filer er ikke tilladt.
  255. 4136    MontΘr %s
  256. 4137    Du har allerede maksimum antal virtuelle drev.
  257. 4138    Vil du virkelig fjerne det valgte drev?
  258. 4139    Vil du virkelig afmontΘre alle drev?
  259. 4140    Ukendt
  260. 4141    Data
  261. 4142    Lyd
  262. 4143    DAEMON Tools Pro virtuelt drev
  263. 4144    Nero ImageDrive virtuelt drev
  264. 4145    Virtuelt drev
  265. 4146    Fysisk drev
  266. 4147    Mappe egenskaber
  267. 4148    Sidst brugte image-filer
  268. 4149    Image
  269. 4150    Image navn
  270. 4151    Volume navn
  271. 4152    Image ikon
  272. 4154    Placering
  273. 4155    Start automatisk
  274. 4156    Standard drev
  275. 4157    I brug
  276. 4158    CD type
  277. 4159    Format
  278. 4160    Dato oprettet
  279. 4161    Kommentar
  280. 4162    Medie ikon
  281. 4163    Almindeligt ikon
  282. 4164    Brugerdefineret ikon
  283. 4165    Udfyld venligst emne og tekst, de er obligatoriske.
  284. 4166    Kan ikke sende din foresp°rgsel:
  285. 4167    Foresp°rgselen blev sendt. Reference ID:
  286. 4168    Kunne ikke indsamle system information.
  287. 4169    Kunne ikke komprimere filerne der skulle afsendes.
  288. 4170    Serveren returnerede fejl kode %d. For flere informationer kan du bes°ge %s.
  289. 4171    Kunne ikke oprette forbindelse.
  290. 4172    Maksimum
  291. 4173    KB/Sek
  292. 4174    Standard
  293. 4175    Drevet er ikke klar
  294. 4176    Disken er tom
  295. 4177    Drevet er ikke valgt
  296. 4178    ingen opdeling
  297. 4179    Mappen eksisterer ikke. Vil du oprette den?
  298. 4180    Kan ikke oprette mappe.
  299. 4181    Unavngiven
  300. 4182    Kan ikke eksklusivt σbne drevet.
  301. 4183    Image-fil med den samme sti eksisterer allerede i Image katalog mappen %s. Den gamle image-fil vil blive slettet. Er du siker?
  302. 4184    Angiv venligst stien til image-filen
  303. 4185    Mediet i drevet er µndret.
  304. 4186    Kunne starte opgaven
  305. 4187    Filsystemet pσ destinations drevet underst°tter ikke oprettelse af filer med en sσdan st°rrelse, del venligst filen op
  306. 4188    Du har muligvis ikke plads nok pσ destinations drevet. Vil du fortsµtte?
  307. 4189    Tid gσet:
  308. 4190    Disk afbildningen blev fuldf°rt.
  309. 4191    Skriver image-fil
  310. 4192    Nuvµrende hastighed:
  311. 4193    Gennemsnits hastighed:
  312. 4194    Disk afbildning
  313. 4195    Standard ISO image (*.iso)
  314. 4196    Blindread image (*.bwt)
  315. 4197    Disc Juggler (*.cdi)
  316. 4198    Indtast venligst image-filens kodeord
  317. 4199    Komprimeret
  318. 4200    Komprimeret st°rrelse:
  319. 4201    Bekrµft at kodeordet er ukorrekt
  320. 4202    Fjerner virtuelt drev
  321. 4203    Tilf°jer virtuelt drev
  322. 4204    MontΘrer image
  323. 4205    AfmontΘrer image
  324. 4206    AfmontΘrer images
  325. 4207    Initialiserer driver...
  326. 4208    K°rer ind
  327. 4209    Skubber ud
  328. 4210    Opdaterer
  329. 4211    Starter SCSI adapter
  330. 4212    Stopper SCSI adapter
  331. 4213    Opdaterer virtuelle drev
  332. 4214    Sender foresp°rgsel
  333. 4215    Opdaterer drev
  334. 4216    Du skal have mindst et drev
  335. 4217    Drev identifikation
  336. 4218    Indstillinger
  337. 4219    DVD region:
  338. 4220    MontΘrings punkt
  339. 4223    Kort medie information
  340. 4224    Enheds egenskaber
  341. 4225    MontΘr...
  342. 4226    Sidst brugte image-filer er en speciel mappe. Ting kan ikke tilf°jes direkte til den.
  343. 4227    Der er en ny version %s tilgµngelig for download her:
  344. 4228    Der er ingen opdateringer tilgµngelige
  345. 4229    DAEMON Tools Pro er ikke korrekt valideret!
  346. 4230    DAEMON Tools Pro software validering advarsels besked!
  347. 4231    If°lge EULA vil "DAEMON Tools Pro" fra tid til tid validere SOFTWARE PRODUKTET (validerings kontrollen krµver en aktiv internet forbindelse).Hvis, efter en validerings kontrol (eller der efter flere fors°g ikke har vµret en aktiv internet forbindelsen), programmet ikke er licenseret korrekt, kan funktionaliteten i SOFTWARE PRODUKTET blive pσvirket.
  348. 4232    Tidsgrµnsen UDEN software validering er udl°bet. Forbind venligst til internettet eller kontakt support@deamonpro.com for teknisk support hvis du ikke har en internet forbindelse pσ din computer og du stadig ser denne besked.
  349. 4233    I °jeblikket er tidsgrµnsen UDEN software validering stadig ikke udl°bet, og du kan statid bruge "DAEMON Tools Pro". Men for at fortsµtte med a bruge "DAEMON Tools Pro", forbind venligst til internettet ellers kan du efter noget tid ikke bruge "DAEMON Tools Pro" lµngere!(Kontakt support@daemonpro.com for teknisk support hvis du ikke har en internet forbindelse pσ din computer og du stadig ser denne advarsels besked)
  350. 4234    Kunne ikke oprette forbindelse til serveren.Kontroller venligst din internet forbindelse og firewall hvis du har en.
  351. 4239    Indtast din email adresse i feltet nedenfor:
  352. 4240    For at registrere denne "DAEMON Tools Pro" version og modtage en h°jere kvalitets bruger support, beder vi dig venligst om at oplyse din email adresse.(Bemµrk: Data oplyst af brugeren vil IKKE blive brugt til andet end at yde kunde support til alle "DAEMON Tools Pro" brugere)
  353. 4241    For at registrere og validere din personlige kopi af "DAEMON Tools Pro" er du n°dt til at oplyse den email adresse der blev brugt under k°bet af dette program.
  354. 4242    Indtast email
  355. 4243    Dette er ikke en gyldig email adresse
  356. 4244    Du skal indtaste en email adresse
  357. 4245    Hardware n°glen for denne computer er:
  358. 4246    Fuldf°rt
  359. 4247    Filnavnet er ikke gyldigt
  360. 4248    Kunne ikke oprette image-fil: S°rg venligst for at du har nok ledig plads.
  361. 4249    Annulleret
  362. 4250    Mappen kunne ikke slettes
  363. 4251    SafeDisc
  364. 4252    SecuROM
  365. 4253    LaserLock
  366. 4254    RMPS
  367. 4255    Skjul CD-R
  368. 4256    Startede disk afbildning for drev
  369. 4257    Medie information:
  370. 4258    Sektorer:
  371. 4259    Mµrkat:
  372. 4260    intet mµrkat
  373. 4261    Disk afbildning annulleret!
  374. 4262    DPM startet:
  375. 4263    hastighed - 
  376. 4264    prµcision - 
  377. 4265    DPM fuldf°rt.
  378. 4266    Der opstod en lµsefejl der ikke kunne reddes i sektor:
  379. 4267    Der opstod en lµsefejl i sektor:
  380. 4268    dσrlig ECC/EDC blok
  381. 4269    Sektor:
  382. 4270    Disk afbildning fejlede!
  383. 4271    Disk afbildning annulleret af brugeren.
  384. 4272    Image gemt til filen:
  385. 4273    Fangede %d session(er), %d spor
  386. 4274    DPM igang...
  387. 4275    Ugyldigt mappe navn.
  388. 4276    Adgang nµgtet.
  389. 4277    Der eksisterer allerede et element i kataloget med det navn.
  390. 4278    Kunne ikke oprette image lager mappen.
  391. 4279    Kan ikke slette image-filen.
  392. 4280    Kunne ikke flytte image lager.
  393. 4281    Kunne ikke oprette image lager mappen.
  394. 4282    Kunne ikke oprette image link lager mappen.
  395. 4283    DTPro skal genaktiveres nσr din hardware konfiguration µndres. For at genaktivere programmer, og tilbagekald din gamle licens n°gle, og derefter kan du aktivere DTPro med din nye hardware ID.
  396. 4284    SPTD version:
  397. 4285    Programmer krµver mindst Windows 2000 med SPTD %s eller h°jere.Kernel debugger skal vµre deaktiveret.
  398. 4286    Computer Data Disc (ubeskyttet).
  399. 4287    Ubeskyttet Audio Disc.
  400. 4288    Lyd Cd med grafik i RAW96.
  401. 4289    Lyd og data spor i en session.
  402. 4290    Lyd spor i f°rste session og data i resterende sessioner.
  403. 4291    Ubeskyttet Video CD/Super-Video CD.
  404. 4292    Ubeskyttet DVD-Video.
  405. 4293    Ubeskyttet DVD-Audio.
  406. 4294    DVD Video disk med CSS beskyttelse.
  407. 4295    Gammel SafeDisc beskyttelse med dσrlige sektorer.
  408. 4296    SafeDisc beskyttelse med dσrlige og svage sektorer.
  409. 4297    Ny SafeDisc beskyttelse med dσrlige og forbedrede svage sektorer.
  410. 4298    Beskyttelse baseret pσ fysisk topologi.
  411. 4299    Beskyttelse baseret pσ fysisk topologi.
  412. 4300    Beskyttelse baseret pσ fysisk topologi.
  413. 4301    Beskyttelse baseret pσ subchannel data. Gammel version, under version 4.8.
  414. 4302    Beskyttelse baseret pσ fysisk topologi.
  415. 4303    Beskyttelse baseret pσ tvillinge sektorer.
  416. 4304    Programmer er korrupt.
  417. 4305    IDE adapter
  418. 4306    Starter IDE adapter
  419. 4307    Stopper IDE adapter
  420. 4308    Tilf°j nyt virtuelt SCSI drev og montΘr
  421. 4309    Tilf°j nyt virtuelt IDE drev og montΘr
  422. 4310    IDE adapteren er ikke underst°ttet.
  423. 4311    SCSI adapteren er ikke underst°ttet.
  424. 4312    Luk alle programmer der muligvis bruger dit virtuelle drev.
  425. 4313    Destinations filen var allerede tilf°jet til Image kataloget.
  426. 4314    DAEMON Tools Pro Basic Edition krµver at AdVantage programmet ogsσ installeres (som leverer et begrµnset antal adfµrds mσlrettede og kontekst relavante kuponer, reklamer og shopping resultater direkte til forbrugerens skrivebord - uden at gσ pσ kompromis med privatliv, sikkerhed eller ydelsen pσ folks computere!).Ved tryk pσ OK knappen, bekrµfter du at du vil installere DAEMON Tools Pro Basic Edition (som ikke har nogen tidsbegrµnsning, men krµver installation af AdVantage).
  427. 4315    Vi kunne desvµrre ikke finde "AdVantage" programmet!("DAEMON Tools Pro Basic Edition" har ingen tidsbegrµnsning, men krµver at "AdVantage" installeres!)Pr°v venligst at geninstallere "AdVantage" programmet, eller k°b en ikke-gratis udgave af "DAEMON Tools Pro".(Bemµrk: En internet forbindelse er KR╞VET ved installationen af "AdVantage" programmer!)Tryk "OK" nu for at geninstallere "AdVantage" programmer! (eller "Annuller" hvis du ikke °nsker at bruge "DAEMON Tools Pro Basic Edition")
  428. 4316    For at fµrdigg°re installationen af "DAEMON Tools Pro Basic Edition", bedes du VENTE indtil "AdVantage" programmet er installeret!EFTER du har fuldf°rt installationen af "AdVantage" programmer, bedes du trykke "OK".(Bemµrk: Nσr installationen af fukdf°rt, burde du se AdVantage ikonet i systembakken)
  429. 4317    Pr°ve perioden er udl°bet.
  430. 4318    (Pr°ve)
  431. 4319    [Pr°ve periode: %d dag(e) tilbage]
  432. 4320    Evaluerings perioden er udl°bet.
  433. 4321    (Evaluering)
  434. 4322    [Evaluerings periode: %d dag(e) tilbage]
  435. 4323    SCSI adapteren skal vµre slσet til for at kunne tilf°je virtuelle drev. Vil du fortsµtte?
  436. 4324    IDE adapteren skal vµre slσet til for at kunne tilf°je virtuelle drev. Vil du fortsµtte?
  437. 4325    Aktiverings kontrol fejl
  438. 4326    Alle virtuelle SCSI drev vil blive fjernet. Er du sikker?
  439. 4327    Alle virtuelle IDE drev vil blive fjernet. Er du sikker?
  440. 4328    Forbindelses indstillinger...
  441. 4329    Foresp°rgslen fik timeout.
  442. 4330    Server foresp°rgsel fejlede. Fejl kode:
  443. 4331    Ugyldigt server svar.
  444. 4332    Internet forbindelses indstillinger
  445. 4339    Licens verificering...
  446. 4340    Initialiserer...
  447. 4341    Din licens n°gle fil "dtpro.key" blev ikke fundet i programmets installations mappe.
  448. 4342    Licens n°gle filen passer ikke med programmets version.
  449. 4343    PlacΘr venligst en gyldig n°gle fil i installations mappen og omd°b den til "dtpro.key".
  450. 4344    En debugger blev fundet. K°r venligst programmer uden debugger.
  451. 4345    Kommandolinje valgmuligheder at deaktiveret.Vil du aktivere valgmulighederne?
  452. 4346    Kommandolinje parametre:
  453. 4347    Ugyldigt server svar eller proxy server problemer.
  454. 4348    Dette program mσ kun bruges til at lave lovlige kopier if°lge de nuvµrende copyright love. Kopiering uden tilladelse fra copyright indehaverne er ulovligt if°lge de nuvµrende copyright love. Brugere er ansvarlig for kriminelle og civile erstatninger if°lge de nuvµrende copyright love for ulovlig kopiering.
  455. 4349    Alle rettigheder forbeholdes.
  456. 4350    Aktiveret
  457. 4351    Ikke underst°ttet
  458. 4352    Bemµrk: Disse valgmuligheder b°r ikke bruges for almindeligt standard medier. Det anbefales kraftigt at kun erfarne kunder bruger disse.
  459. 4353    Skjuler brµndbare medier fra programmer.\nIkke n°dvendig for normale image-filer i virtuelle drev. Vµr meget fordigtig med denne indstilling, fordi alle brµndbare medier som CD-R/RW eller DVD-R/RW osv. vil se ud som CD/DVD-ROM for alle brµnder programmer og for alle drev!\nBrug kun dette hvis det er absolut n°dvendigt.
  460. 4354    Emulerer den fysiske struktur pσ brµndte medier skrevet med RMPS valgmuligheden.\nDenne indstilling har ingen effekt pσ andre medier, sσ normaltvis er det sikkert at have den aktiveret permanent.\nMen i tilfµlde af problemer med visse programmer, pr°v da f°rst og fremmest af deaktivere den.\nIkke n°dvendig for normale image-filer i virtuelle drev.
  461. 4355    Emulerer dσrlige sektorer og subchannel pσ nogle gamle programmer kopieret til CD-R/RW medier.\nIkke n°dvendig for normale image-filer i virtuelle drev.\nDenne indstilling er forµldet og b°r kun bruges af erfarne brugere, og kun hvis absolut n°dvendig.
  462. 4356    Emulerer subchannel pσ nogle gamle programmer kopieret til CD-R/RW medier.\nIkke n°dvendig for normale image-filer i virtuelle drev.\nDenne indstilling er forµldet og b°r kun bruges af erfarne brugere, og kun hvis absolut n°dvendig.
  463. 4357    Emulerer dσrlige sektorer pσ nogle gamle programmer kopieret til CD-R/RW medier.\nIkke n°dvendig for normale image-filer i virtuelle drev.\nDenne indstilling er forµldet og b°r kun bruges af erfarne brugere, og kun hvis absolut n°dvendig.
  464. 4359    DAEMON Tools Pro filer
  465. 4368    Fil navnet er tomt.
  466. 4369    Disken er ikke tom.
  467. 4370    Ugyldig image-fil
  468. 4371    Disken er ikke renset. Vil du rense den?
  469. 4372    Nuvµrende disk: Opdaterer...
  470. 4373    Nuvµrende disk:
  471. 4374    Brµnd image
  472. 4375    Fuldf°rt succesfuldt
  473. 4376    Handling fejlede
  474. 4377    Er du sikker pσ du vil annullere handlingen?
  475. 4378    Annullerer
  476. 4379    Er du sikker pσ du vil slette disken?
  477. 4380    Hurtig slet
  478. 4381    Fuld slet
  479. 4382    Kunne ikke slette disken
  480. 4383    Disk sletning fuldf°rt
  481. 4384    Disk sletning
  482. 4385    Tid forl°bet:
  483. 4386    Ingen disk er isat i det valgte drev.
  484. 4387    Avanceret
  485. 4388    Fµrdigg°r forrige handling.
  486. 4389    Filen "%s" eksisterer allerede
  487. 4390    Standard drev:
  488. 4391    Image ikon:
  489. 4392    Kunne ikke hente ikon.
  490. 4393    Ingen elementer valgt
  491. 4394    Image info
  492. 4395    Image parametre
  493. 4396    Virtuel drev info
  494. 4397    Fysisk drev info
  495. 4398    Menu
  496. 4399    Vµrkt°jslinje
  497. 4400    Info panel
  498. 4401    Fysiske drev
  499. 4402    Virtuelle drev
  500. 4403    Ingen
  501. 4404    Fil system
  502. 4405    Ingen info indtastet
  503. 4409    Backup spor
  504. 4410    Handlingen fejlede. Annulleret af brugeren.
  505. 4411    Start brµnding
  506. 4412    Fuldf°r brµnding
  507. 4413    Brµnd spor
  508. 4414    Kunne ikke sende OPC
  509. 4415    Send OPC
  510. 4416    Lukker session
  511. 4417    Sletter disk
  512. 4418    Kunne ikke sµtte BUP
  513. 4419    DPM bearbejdelse startet
  514. 4420    DPM bearbejdelse fuldf°rt
  515. 4421    Lµse handlingen har fundet en dσrlig (ikke gendanbar) blok
  516. 4422    Lµse handlingen har fundet en ECC/EDC dσrlig (ikke gendanbar) blok
  517. 4423    Lµse handlingen blev fors°gt igen
  518. 4424    DPM associeret kald fejlede
  519. 4426    Fuldf°rt med fejl
  520. 4427    Image medie info
  521. 4428    Drev medie info
  522. 4429    Kunne ikke brµnde image
  523. 4430    Drev info
  524. 4431    Disken er ikke skrivbar
  525. 5000    Ja
  526. 5001    Nej
  527. 5002    Anvend
  528. 5003    Luk
  529. 5004    OK
  530. 5005    Annuller
  531. 5006    Abort
  532. 5007    Fors°g igen
  533. 5008    Ignorer
  534. 5009    Hjµlp
  535. 5010    Advarsel
  536. 5011    Indstillinger
  537. 5012    Bekrµftelse
  538. 5013    Slet image-fil
  539. 5014    Er du sikker pσ du vil slette de valgte elementer?
  540. 5015    Fejl
  541. 5016    Information
  542. 5017    Egenskab
  543. 5018    Vµrdi
  544. 5019    Virtuel drev hσndtering
  545. 5020    Virtuel adapter hσndtering
  546. 5021    Mσl ID
  547. 5022    Bogstav
  548. 5023    MontΘret mappe
  549. 5024    Producent
  550. 5025    Model
  551. 5026    Revision
  552. 5027    DVD region
  553. 5028    Automatisk afspilning
  554. 5029    &S°g image-filer
  555. 5030    &Fjern image-filer
  556. 5031    A&fslut
  557. 5032    &Ikoner
  558. 5033    &Liste
  559. 5034    &Detaljer
  560. 5035    &Vµrkt°jslinjer
  561. 5036    &Basis
  562. 5037    &Emulering
  563. 5038    &Statuslinje
  564. 5039    &Opdater
  565. 5040    &Tilf°j virtuelt drev
  566. 5041    &Fjern virtuelt drev
  567. 5042    &MontΘr
  568. 5043    &AfmontΘr
  569. 5044    &Om...
  570. 5045    &Support foresp°rgsel
  571. 5046    Online &hjµlp
  572. 5047    &Virtuel drev hσndtering...
  573. 5048    &Indstillinger
  574. 5049    &Filer
  575. 5050    &Vis
  576. 5051    Fun&ktioner
  577. 5052    V&induer
  578. 5053    &Hjµlp
  579. 5054    Skift alle
  580. 5055    &Emulering
  581. 5056    &AfmontΘr alle drev
  582. 5057    Lav nyt image...
  583. 5058    Visninger
  584. 5059    K°r ind
  585. 5060    Skub ud
  586. 5061    Tilf°j image-filer...
  587. 5062    &Fjern forµldrel°se image-filer
  588. 5063    &Stifinder
  589. 5064    Paneler
  590. 5065    &Lσs paneler
  591. 5066    &Hurtige handlinger
  592. 5067    Gendan standard &layout
  593. 5068    &Gem det nuvµrende layout som det foretrukne
  594. 5069    G&endan foretrukket layout
  595. 5070    Virtuelle CD/DVD drev
  596. 5071    Fysiske CD/DVD drev
  597. 5072    Handlings paneler
  598. 5073    Image katalog
  599. 5074    Drev egenskaber
  600. 5075    Image egenskaber
  601. 5076    Hµndelses log
  602. 5077    S°g image-filer
  603. 5078    Egenskaber
  604. 5079    Image filtyper:
  605. 5080    Alle image typer
  606. 5081    Start
  607. 5082    Stop
  608. 5083    Vµlg
  609. 5084    Fravµlg
  610. 5085    Vµlg alle
  611. 5086    Fravµlg alle
  612. 5087    InvertΘr alle
  613. 5088    Tilf°j til katalog
  614. 5089    Image katalog mappe:
  615. 5090    Vµlg ikke image-filer der allerede er i Image kataloget
  616. 5091    Mapper
  617. 5092    Navn
  618. 5093    Mappe
  619. 5094    St°rrelse
  620. 5095    Type
  621. 5096    CD mµrkat
  622. 5097    Opstil ikoner
  623. 5098    Stifinder
  624. 5099    Opdater
  625. 5100    MontΘr image
  626. 5101    AfmontΘr image
  627. 5102    Indstil drevets egenskaber...
  628. 5103    Tilf°j drev
  629. 5104    Fjern drev
  630. 5105    Image sti
  631. 5106    Opstil image-filer
  632. 5107    Kategori
  633. 5108    Mµrkat
  634. 5109    Sti
  635. 5110    Dato
  636. 5111    Sidst montΘret i drev
  637. 5112    Sidst montΘret tid
  638. 5113    Opret mappe
  639. 5114    Omd°b mappe
  640. 5115    Slet mappe
  641. 5116    Omd°b
  642. 5117    Fjern
  643. 5118    Forµldre mappe
  644. 5119    Fjern forµldrel°se image-filer
  645. 5120    MontΘr til
  646. 5121    MontΘr i standard drev
  647. 5122    MontΘr i sidst montΘret drev
  648. 5123    Hurtige handlinger
  649. 5124    Generelt
  650. 5125    Hastighed
  651. 5126    Underst°ttede lµse funktioner
  652. 5127    Underst°ttede skrive funktioner
  653. 5128    Underst°ttede lµse tilstande
  654. 5129    Underst°ttede skrive tilstande
  655. 5130    Producent identifikation:
  656. 5131    Produkt identifikation:
  657. 5132    Produkt revision niveau:
  658. 5133    MontΘret mappe:
  659. 5134    Placering:
  660. 5135    Drev bogstav:
  661. 5136    Buffer st°rrelse:
  662. 5137    Maksimum lµse hastighed:
  663. 5138    Maksimum skrive hastighed:
  664. 5139    Buffer Underrun beskyttelse
  665. 5140    Disk type:
  666. 5141    Beskyttelse:
  667. 5142    Image-fil sti:
  668. 5143    Sessioner:
  669. 5144    Spor:
  670. 5145    Ledig plads:
  671. 5146    Brugt plads:
  672. 5147    Skrivbar:
  673. 5148    Session
  674. 5149    Spor
  675. 5150    Tilstand
  676. 5151    Indeks
  677. 5152    Lµngde
  678. 5153    Mappe navn:
  679. 5154    Mappe beskrivelse:
  680. 5155    Maksimum antal elementer:
  681. 5161    Ryd liste
  682. 5162    Drev
  683. 5163    Drev egenskaber
  684. 5164    Medie
  685. 5165    Tilgµngelig tilstande
  686. 5166    Drev bogstav:
  687. 5167    MontΘr i mappe
  688. 5168    Drev egenskaber
  689. 5169    Vµlg Image katalog mappe
  690. 5170    Sti:
  691. 5171    Slet
  692. 5172    Ny mappe
  693. 5173    Hardware n°gle:
  694. 5174    Serienummer:
  695. 5175    E-mail:
  696. 5176    Indtast venligst "Emne" og teksten til din support foresp°rgsel, og tryk pσ "Send" knappen nedenfor.Bemµrk: En kopi af din afsendte support foresp°rgsel vil blive sendt til den e-mail adresse der blev brugt til at registrere DT Pro
  697. 5177    Emne:
  698. 5178    Hvis du gerne vil modtage et svar fra DT Pro teknisk support holdet, markΘr da venligst boksen vist nedenfor.
  699. 5179    Ja, indsaml venligst de krµvede tekniske data omkring DT Pro programmet
  700. 5180    Bemµrk: Ingen personlige oplysninger vil blive indsamlet.Det kan tage lidt tid at indsamle alle oplysninger, vµr venligst tσlmodig!
  701. 5181    Send
  702. 5182    Support foresp°rgsel
  703. 5183    Disk afbildning indstillinger
  704. 5184    Drev:
  705. 5185    Lµse hastighed:
  706. 5186    Drev
  707. 5187    Lσs mediet under afbildningen
  708. 5188    ┼bn drevet eksklusivt
  709. 5189    Plugin
  710. 5190    Profil:
  711. 5191    Tving plugin:
  712. 5192    DPM hastighed:
  713. 5193    DPM h°j prµcision
  714. 5194    Aktiver Hardware fejl rettelser
  715. 5195    Antal fors°g ved dσrlige sektorer:
  716. 5196    Ignorer dσrlige sektorer:
  717. 5197    Image
  718. 5198    Navn i Image kataloget:
  719. 5200    Slet image-filerne ved fejl
  720. 5201    Opdelings st°rrelse:
  721. 5202    Ignorer fejl og generer indhold
  722. 5203    Ignorer fejl og tilf°j sektor til listen over dσrlige sektorer
  723. 5204    Disk afbildning fremskridt
  724. 5205    Rul automatisk
  725. 5206    Luk dette vindue ved succesfuld afslutning
  726. 5207    Ialt:
  727. 5208    Spor:
  728. 5209    DPM:
  729. 5210    Num
  730. 5211    Tid
  731. 5212    Kilde
  732. 5213    Hµndelse
  733. 5215    Data
  734. 5216    Komprimer image data
  735. 5217    Beskyt image med kodeord:
  736. 5218    Husk kodeord
  737. 5219    Sidst brugte image-filer
  738. 5220    Bekrµft kodeord:
  739. 5221    Lyde
  740. 5222    Version:
  741. 5223    Layout
  742. 5224    Overlap vinduer
  743. 5225    Opstil vinduer vandret
  744. 5226    Opstil vinduet lodret
  745. 5227    Gem som standard drev ved montΘring
  746. 5228    Kontroller efter opdateringer
  747. 5229    Kontroller efter opdateringer mσnedligt
  748. 5230    Kontrollerer automatisk efter opdateringer hver mσned
  749. 5231    &Ja
  750. 5232    &Nej
  751. 5233    Aktiver DTPro shell udvidelser
  752. 5234    IntegrΘrer DTPro handlinger i Stifinders kontekst menu
  753. 5235    Opret personlig mappe til image-filer
  754. 5236    Giv brugeren besked hvis image-filen er i brug nσr den skal afmontΘres eller slettes
  755. 5237    Indtast kodeord:
  756. 5238    Vent venligst...
  757. 5239    Vµlg ny image-fil
  758. 5240    Nulstil til standard
  759. 5241    Automatisk afspilning
  760. 5242    Alle filer
  761. 5243    Alle image-filer
  762. 5244    Drev %d
  763. 5245    Indstil drev egenskaber
  764. 5246    Filnavn
  765. 5247    Bruger image-filer
  766. 5248    Hσndter
  767. 5249    Tilf°j fil
  768. 5250    Deaktiveret
  769. 5251    drev
  770. 5252    Vµlg antallet af drev
  771. 5253    Tilf°j virtuelt SCSI drev
  772. 5254    Tilf°j virtuelt IDE drev
  773. 5255    Konverter image...
  774. 5256    Konverter image
  775. 5257    Kilde filnavn:
  776. 5258    Destination filnavn:
  777. 5259    Nyt kodeord
  778. 5260    Resultat fejlede
  779. 5261    Der er ikke noget plugin der kan skrive image-filer af denne type.
  780. 5262    Ugyldigt kodeord til kilde image-filen.
  781. 5263    Kan ikke fσ adgang til kilde image-filen. S°rg for at filen er tilstede og har et format som er underst°ttet af DAEMON Tools.
  782. 5264    Kilde mediet er ikke underst°ttet.
  783. 5265    Mediet har ikke komplette sessioner.
  784. 5266    Der er ikke nok hukommelse til handlingen.
  785. 5267    Kunne ikke lµse kilde image-filen.
  786. 5268    Kunne ikke gemme dataen til det nye image.
  787. 5269    Kunne ikke oprette det nye image.
  788. 5270    Kilde image kodeord
  789. 5271    Destination filnavnet er ikke gyldigt. Angiv filens mappe.
  790. 5272    Kilde eller destination filnavnet er ikke gyldigt.
  791. 5273    Ryd sektorer
  792. 5274    Start sektor:
  793. 5275    Slut sektor:
  794. 5276    Opdel fil
  795. 5277    Arkiv fil st°rrelse:
  796. 5278    maks. sektorer
  797. 5279    Ukorrekt nummer.
  798. 5280    Tilf°j til Image kataloget
  799. 5281    Parametre
  800. 5282    Kodeord
  801. 5283    Destination
  802. 5284    Navnet i Image kataloget er tomt.
  803. 5285    Slut sektor vµrdien kan ikke vµre mindre end Start sektor vµrdien.
  804. 5286    Stoppede
  805. 5287    Forl°bet tid:
  806. 5288    Tid tilbage:
  807. 5289    sek
  808. 5290    Installations navn:
  809. 5291    Forbindelse
  810. 5292    Brug proxy server
  811. 5293    Vµrt:
  812. 5294    Port:
  813. 5295    Brugernavn:
  814. 5296    Kodeord:
  815. 5297    Aktiver godkendelse
  816. 5298    Flere informationer...
  817. 5299    Destinations filen eksisterer allerede. Vil du erstatte den?
  818. 5300    Aktiver kommendolinje valgmulighederne
  819. 5301    Aktiver agentens kommandolinje valgmulighederne
  820. 5302    Ugyldig opdelings st°rrelse.
  821. 5303    Brµnd image med Astroburn
  822. 5304    Vil du annullere?
  823. 5343    Monter pσ det f°rste tomme drev
  824. 5345    Sorter
  825. 5346    Stigende
  826. 5347    Faldende
  827. 5348    Nuvµrende handling:
  828. 5349    Op
  829. 5350    Ned
  830. 5351    Sektioner:
  831. 5352    Vis kun det valgte elements info
  832. 5353    St°rrelse:
  833. 7000    00000406
  834. 7001    Danish
  835. 7002    Dansk
  836. 10000    Vµlg venligst et sprog.
  837. 10001    Velkommen til %s installations guiden
  838. 10002    Er du sikker pσ du vil afinstallere %s?
  839. 10004    Vil du slette alle indstillingerne til de virtuelle drev?
  840. 10005    %s kerne filer (krµvet)
  841. 10006    DAEMON Tools sponsor reklame modul
  842. 10007    DAEMON Tools standard s°ge-udbyder
  843. 10008    Skrivebords ikon
  844. 10009    Start menu genveje
  845. 10010    Kerne filerne er krµvet for at bruge %s.
  846. 10011    DAEMON Tools sponsor viser kontekst f°lsomme tekst links of tilbud (Internet forbindelse krµvet!).
  847. 10012    Vil du st°tte DAEMON Tools holdet og vµlge DAEMON Search som den standard s°ge-udbyder?
  848. 10013    Tilf°jer et ikon pσ dit skrivebord for nem adgang.
  849. 10014    Tilf°jer ikoner til din start menu for nem adgang og til at afinstallere %s.
  850. 10015    Accepter >
  851. 10016    Afvis
  852. 10017    Fσ alle dine favorit s°ge vµrkt°jer med et enkelt klik!\nS°ge pσ nettet, billeder, videoer og nyheder og fσr avancerede kort.
  853. 10018    Uden dig, vores loyale DAEMON Tools kunder, ville vi ikke vµre i stand til at fortsµtte vores hσrde arbejde pσ DAEMON Tools software produkter!Vi takker mange gange for din st°tte!
  854. 10019    Fσ udvalgte forbedringer, plugins og mere, alle opdateret dagligt.
  855. 10020    Vil du gerne st°tte "DAEMON Tools" ved at sµtte DAEMON Search som din browsers start side?
  856. 10021    St°t DAEMON Tools holdet
  857. 10022    Installations type
  858. 10023    Vµlg venligst installations typen
  859. 10024    Jeg har en kommerciel licens
  860. 10025    Hvis du har planer om at bruge DAEMON Tools Lite til kommercielle formσr, eller du planlµgger at bruge DAEMON Tools Lite i en offentlig institution, bedes du indtaste dine registrerings oplysninger nedenfor.Eller kan du kun bruge DAEMON Tools Lite til personlige og/eller ikke-kommercielle formσl.
  861. 10026    Bemµrk: Du kan fσ dit serienummer fra din "Purchases"-side pσ Disc-Soft.com:
  862. 10027    Allerede installeret
  863. 10028    Vµlg en handling.
  864. 10029    En µldre version af %s er installeret pσ dit system.
  865. 10030    Den samme eller en nyere version af %s er installeret pσ dit system.
  866. 10031    Vµlg den handlinger du gerne vil udf°re og tryk Nµste for at fortsµtte.
  867. 10032    Opdater til %s
  868. 10033    Afinstaller %s
  869. 10034    Installationen kunne ikke fjerne den gamle version af %s
  870. 10035    Installationen skal genstarte Windows og forstµtte installationen derefter.Vil du genstarte nu?
  871. 10036    Kunne ikke starter %s installationen.
  872. 10037    Du skal genstarte efter en tidligere handling.
  873. 10038    Installations filen har et ugyldigt navn. S°rg for at distributions filerne ikke er blevet omd°bt.
  874. 10039    En anden %s installation er igang.
  875. 10040    Du skal bruge lokale administrator rettigheder.
  876. 10041    Dette styresystem er ikke underst°ttet.De underst°ttede styresystemer er:Windows 2000 SP4, Windows XP x86/x64 SP2, Windows 2003 x86/x64, Windows Vista x86/x64.
  877. 10042    Bes°g %s hjemmesiden
  878. 10043    En nyere version af %s er allerede installeret.
  879. 10044    En debugger blev fundet. K°r venligst installations programmer uden debugger.
  880. 10045    DAEMON Tools vµrkt°jslinje
  881. 10046    Browser vµrkt°jslinje for hurtig adgang til DAEMON Tools internet ressourcer og tilbeh°r.
  882. 10047    Browserens startside
  883. 10048    Er du sikker pσ du at du vil opdatere %s?
  884. 10049    For at installere "DAEMON Tools Pro", skal du vµlge filen med din personlige licens n°lgle.\nTryk venligst pσ OK og indtast stien til licens n°glen.
  885. 10050    "DAEMON Tools Pro" installationen har fundet mere end en gyldig personlig licens n°gle fil.\nVµlg venligst den licens n°gle fil du gerne vil bruge til denne installation og tryk OK 
  886. 10051    N°glefilen blev ikke valgt. Installationen fejlede.
  887. 10054    Modtager n°gle fil...
  888. 10055    Geninstaller venligst programmet med en gyldig n°gle fil.
  889. 10056    Aktiveringen blev annulleret af brugeren!
  890. 10057    N°gle filen er i stykker eller korrupt!
  891. 10058    Ruller installationen tilbage...
  892. 10060    Opret et skrivebordsikon...
  893. 10061    Installerer shell udvidelser...
  894. 10062    Opret en programgruppe i Start menuen...
  895. 10063    Initialiserer eksterne komponenter...
  896. 10064    Produkt aktivering...
  897. 10065    Integrer med Windows Stifinder
  898. 10066    Integrer DTPro handlinger ind i Stifinders kontekst menu og opret fil associationer
  899. 10302    Denne guide til hjµlpe dig igennem de n°dvendige skridt for at installere $(^NameDA) pσ din computer.\n\n$_CLICK
  900. 10303    Velkommen til $(^NameDA) afinstallations guiden
  901. 10304    Denne guide vil hjµlpe dig med afinstallationens af $(^NameDA).$$S°rg venligst for at $(^NameDA) ikke k°rer, inden du starter afinstallationen.\n\n$_CLICK
  902. 10305    Licens aftale
  903. 10306    Gennemse venligst licens betingelserne inden installationen af $(^NameDA).
  904. 10307    Tryk pσ AcceptΘr, hvis du accepterer licens betingelserne. Du skal acceptere betingelserne for at installere $(^NameDA).
  905. 10308    Tryk pσ Page Down for at se resten af betingelserne.
  906. 10309    Vµlg komponenterne
  907. 10310    Vµlg hvilke funktioner fra $(^NameDA) du vil installere.
  908. 10311    Placer din mus over komponenterne for at se deres beskrivelser.
  909. 10312    Beskrivelse
  910. 10313    Vµlg installations placering
  911. 10314    Vµlg hvilken mappe du vil have $(^NameDA) installeret i.
  912. 10315    Installerer
  913. 10316    Vent venligst mens $(^NameDA) bliver installeret.
  914. 10317    Installation fuldf°rt
  915. 10318    Installationen blev udf°rt med succes.
  916. 10319    Installationen blev annulleret
  917. 10320    Installationen blev ikke udf°rt med succes.
  918. 10321    Fuldf°rer $(^NameDA) installations guiden
  919. 10322    $(^NameDA) blev installeret pσ din computer.\n\nTryk Fuldf°r for at lukke guiden.
  920. 10323    Din computer skal genstartes for at fuldf°re installationen af $(^NameDA). Vil du genstarte nu?
  921. 10324    Fuldf°rer $(^NameDA) afinstallations guiden
  922. 10325    $(^NameDA) blev afinstalleret fra din computer.\n\nTryk Fuldf°r for at lukke denne guide.
  923. 10326    Din computer skal genstartes for at fuldf°re afinstallationen af $(^NameDA). Vil du genstarte nu?
  924. 10327    Genstart nu
  925. 10328    &Start $(^NameDA)
  926. 10329    &Fuldf°r
  927. 10330    Er du sikker pσ du vil afslutte installationen?
  928. 10331    Er du sikker pσ du vil afslutte $(^Name) afinstallationen?
  929. 10332    Jeg genstarter manuelt senere
  930. 10333    Afinstallerer
  931. 10334    Vent venligst mens $(^NameDA) bliver afinstalleret.
  932. 10500    $(^Name) installation
  933. 10501    $(^Name) afinstallation
  934. 10502    : Licens aftale
  935. 10503    : Installations valgmuligheder
  936. 10504    : Installations mappe
  937. 10505    : Installerer
  938. 10506    : Fuldf°rt
  939. 10507    : Bekrµftelse
  940. 10508    < &Tilbage
  941. 10509    &Nµste >
  942. 10510    &AcceptΘr
  943. 10511    &Installer
  944. 10512    Annuller
  945. 10513    &Luk
  946. 10514    &Gennemse...
  947. 10515    Vis &detaljer
  948. 10516    Tryk Nµste for at fortsµtte.
  949. 10517    Tryk Installer for at starte installationen.
  950. 10518    Navn
  951. 10519    Fuldf°rt
  952. 10520    Tilpasset
  953. 10521    Marker de komponenter du vil installere og afmarker de komponenter du ikke vil installere. $_CLICK
  954. 10522    Vµlg installationens type:
  955. 10523    Installationen vil installere $(^NameDA) i den f°lgende mappe. For at installere i en anden mappe, tryk Gennemse og vµlg en anden mappe. $_CLICK
  956. 10524    Destinations mappe
  957. 10525    Vµlg mappen som $(^NameDA) skal installeres i:
  958. 10526    Ledig plads:
  959. 10527    Krµvet plads:
  960. 10528    Kunne ikke σbne og skrive til filen:$0Tryk annuller for at stoppe installationen,Fors°g igen for at pr°ve igen, ellerIgnorer for at springe over filen.
  961. 10529    Kan ikke skrive:
  962. 10530    Kopiering fejlede
  963. 10531    Kopier til
  964. 10532    Registrerer:
  965. 10534    Opretter mappe:
  966. 10535    Opret genvej:
  967. 10536    Kunne ikke oprette genvej:
  968. 10537    Kunne ikke oprette:
  969. 10538    Kunne ikke dekomprimere data! Korrupt installationsprogram?
  970. 10539    Kunne ikke registrere DLL
  971. 10540    K°r:
  972. 10541    Udpak:
  973. 10542    Udpak: kunne ikke skrive til filen
  974. 10543    Output mappe:
  975. 10544    Omd°b:
  976. 10545    Kopier detaljer til udklipsholderen
  977. 10546    B
  978. 10547    K
  979. 10548    M
  980. 10549    G
  981. 10550    $(^Name) installation
  982. 64000    Kunne ikke initialisere kontrol biblioteket.
  983. 64001    Ikon filen blev ikke fundet.
  984. 64002    Kunne ikke skabe hoved vinduet.
  985. 64003    Kunne ikke montΘre image-filen.
  986. 64004    Kunne ikke afmontΘre image-filen.
  987. 64005    Kunne ikke fσ adgang til registreringsdatabasen.
  988. 64006    Fejl i kommandolinjen.
  989. 64007    %s paramter syntaks fejl.
  990. 64008    Ukendt parameter i kommandolinjen.
  991. 64009    Anden citation blev ikke fundet i kommandolinje parametrene.
  992. 64010    Kommandolinje parametrene er for lang.
  993. 64011    Virtuel DAEMON Manager V
  994. 64012    Vil du deaktivere alle virtuelle drev?
  995. 64013    Vil du lade alle emulerings valgmulighederne vµre slσet til?
  996. 64014    Vil du beholde Virtuel DAEMON Manager aktiv ved opstart?
  997. 64015    Vµlg image-filen
  998. 64016    Drev %d
  999. 64017    Systembakke ikon
  1000. 64018    Vµlg antallet af drev...
  1001. 64019    Virtuel CD/DVD-ROM
  1002. 64020    Emulering
  1003. 64021    Indstillinger
  1004. 64022    Afslut
  1005. 64023    MontΘr virtuel CD/DVD-ROM
  1006. 64024    Intet medie
  1007. 64025    MontΘr image
  1008. 64026    K°r ind
  1009. 64027    Skub ud
  1010. 64028    AfmontΘr image
  1011. 64029    Sikker tilstand
  1012. 64030    MontΘr automatisk
  1013. 64031    Autostart systembakke ikon
  1014. 64032    Lσs automatisk
  1015. 64033    Hjµlp
  1016. 64034    Online manual
  1017. 64035    DT hjemmeside
  1018. 64036    E-mail support
  1019. 64037    Om
  1020. 64038    Vent venligst...
  1021. 64039    Alle image-filer
  1022. 64040    linje
  1023. 64041    AfmontΘr alle drev
  1024. 64042    Analog lyd
  1025. 64043    Sµt drev egenskaber
  1026. 64044    Producent
  1027. 64045    Model
  1028. 64046    Revision
  1029. 64047    OK
  1030. 64048    Annuller
  1031. 64049    Nulstil til standard
  1032. 64050    Genstart er krµvet f°r µndringerne tager effekt.
  1033. 64051    Vil du genstarte nu?
  1034. 64052    Alle filer
  1035. 64053    DirectSound enhed
  1036. 64055    Lav
  1037. 64056    H°j
  1038. 64057    Indstillinger
  1039. 64058    Afspil automatisk
  1040. 64059    Drev bogstav
  1041. 64060    DVD region
  1042. 64061    Alle valgmuligheder TIL
  1043. 64062    Alle valgmuligheder FRA
  1044. 64063    Genstart er krµvet efter en tidligere handling.
  1045. 64064    Sikker tilstand bekrµftelse for kommandolinje:
  1046. 64065    I brug kontrol
  1047. 64066    Indtast kodeord:
  1048. 64067    Kontroller efter opdateringer
  1049. 64068    Donation
  1050. 64500    Cue sheets
  1051. 64501    Standard ISO image-filer
  1052. 64502    CloneCD image-filer
  1053. 64503    Blindread image-filer
  1054. 64504    DiscJuggler image-filer
  1055. 64505    Media descriptor filer
  1056. 64506    SimDisc 2.0 image-filer
  1057. 64507    CDRWIN image-filer
  1058. 64508    Nero image-filer
  1059. 64509    Instant CD/DVD image-filer
  1060. 64510    BlindWrite image-filer
  1061. 64511    Komprimerede ISO image-filer
  1062. 64512    Personlig licens
  1063. 64513    Kommerciel licens
  1064. 64514    Installations navn:
  1065. 64515    Serienummer:
  1066. 64516    (ikke godkendt)
  1067. 64517    Indtast serienummer
  1068. 64518    Installations navn (valgfri):
  1069. 64519    Serienummeret er ikke korrekt.
  1070. 64520    Mount'n'Drive hσndtering
  1071. 64521    MontΘr
  1072. 64522    Egenskaber...
  1073. 64523    K°r ind
  1074. 64524    Skub ud
  1075. 64525    AfmontΘr
  1076. 64526    Luk
  1077. 64527    Tilf°j fil
  1078. 64528    Bruger image-filer
  1079. 64529    Sidst brugte image-filer
  1080. 64530    Filnavn
  1081. 64531    Fjern element(er)
  1082. 64532    DAEMON Tools panel
  1083. 64533    Skjul panel
  1084. 64534    Support foresp°rgsel
  1085. 64535    Web resourcer
  1086. 64536    Send feedback
  1087. 64537    Fejl rapport
  1088. 64538    DT Panel foreslag
  1089. 64539    DT forum
  1090. 64540    Den tidligere handling skal g°res fµrdig f°rst.
  1091. 64541    DAEMON Search
  1092. 64542    Brµnd med Astroburn
  1093. 64543    Astroburn er ikke installeret. Vil du downloade Astroburn programmet fra den officielle side?
  1094. 64544    Vil du slette de valgte image-filer fra listen? (Bemµrk: filerne vil ikke blive fysisk fjernet!)
  1095. 64545    ┼bn indholdsmappe
  1096. 64546    Drev
  1097. 64547    Aktiver DT panel
  1098. 64548    Panel °verst
  1099. 64549    Net s°gning
  1100. 64550    Image s°gning
  1101. 64551    Ryd historie
  1102. 64552    Er du sikker pσ du vil rydde historien?
  1103. 64553    DVD drev
  1104. 64554    Netvµrks drev
  1105. 64555    RAM drev
  1106. 64556    Lokalt drev
  1107. 64557    Start
  1108. 64558    Stop
  1109. 64559    Tilf°j
  1110. 64560    Fjern
  1111. 64561    Er du sikker pσ du vil rydde elementerne?
  1112. 64562    S°g efter:
  1113. 64563    Panel indstillinger
  1114. 64564    ╪verst
  1115. 64565    Fastg°r til skrivebordet
  1116. 64566    Slσ op
  1117. 64567    Luk slσ op panel
  1118. 64568    Nµste
  1119. 64569    Forrige
  1120. 64570    Vis ved dobbeltklik
  1121. 64571    Filer af typen:
  1122. 64572    Genvejstaster
  1123. 64573    Panel:
  1124. 64574    MontΘr/afmontΘr:
  1125. 64575    Vis/skjul panel:
  1126. 64576    Vis/skjul M'n'D:
  1127. 64577    AfmontΘr alle:
  1128. 64578    MontΘr i det f°rste drev:
  1129. 64579    Du kan ikke bruge den samme genvejstast to gange.
  1130. 64580    Andre programmer bruger allerede genvejstasterne:
  1131. 64581    Genvejstasterne kan ikke bruges af DAEMON Tools.
  1132. 64582    Genvejstaster...
  1133. 64583    Ryd
  1134. 65000    Deaktiver
  1135. 65001    1 drev
  1136. 65002    2 drev
  1137. 65003    3 drev
  1138. 65004    4 drev
  1139. 65005    5 drev
  1140. 65006    6 drev
  1141. 65007    7 drev
  1142. 65008    8 drev
  1143. 65534    Driver versionen matcher ikke - Geninstaller eller opdater programmet.
  1144. 65535    Virtuel SCSI driver blev ikke fundet.
  1145.