home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 September / PCWorld_2008-09_cd.bin / komunikace / kmeleon / K-Meleon1.1.3en-US.exe / chrome / newsfox.jar / locale / de-DE / groupOptions.dtd < prev    next >
Text File  |  2007-10-15  |  1KB  |  30 lines
  1. <!ENTITY title "Gruppen-Einstellungen">
  2. <!ENTITY name "Name:">
  3. <!ENTITY insertbefore "Einf├╝gen vor:">
  4. <!ENTITY dragrtl "Eintrag von rechts nach links ziehen, um Feeds zur Gruppe hinzuzuf├╝gen.">
  5. <!ENTITY dragltr "Eintrag von links nach rechts ziehen, um Feeds aus der Gruppe zu entfernen.">
  6. <!ENTITY dragwithin "Zum Umsortieren innerhalb der Gruppe mit der Maus verschieben.">
  7. <!ENTITY flagged "Gekennzeichnet:">
  8. <!ENTITY yes "Ja">
  9. <!ENTITY no "Nein">
  10. <!ENTITY either "Eines von beiden">
  11. <!ENTITY unread "Ungelesen:">
  12. <!ENTITY searchtext "Suchtext:">
  13. <!ENTITY match "├£bereinstimmung mit:">
  14. <!ENTITY body "Artikeltext">
  15. <!ENTITY title2 "Titel">
  16. <!ENTITY casesensitive "Gro├ƒ-/Kleinschreibung beachten:">
  17. <!ENTITY searchvalues "Suchparameter">
  18. <!ENTITY textvalues "Textparameter">
  19. <!ENTITY time "Zeitraum:">
  20. <!ENTITY grouptosearch "Zu durchsuchende Gruppe:">
  21. <!ENTITY between "Von vor">
  22. <!ENTITY and "bis vor">
  23. <!ENTITY ago "">
  24. <!ENTITY hours "Stunden">
  25. <!ENTITY days "Tagen">
  26. <!ENTITY weeks "Wochen">
  27. <!ENTITY months "Monaten">
  28. <!ENTITY years "Jahren">
  29. <!ENTITY ever "jeder Zeit">
  30.