<DiskDriverIsFull>Your disk driver [${DISK_DRIVER}] is full. Please clean up your disk space.</DiskDriverIsFull>
<TcpipLimitRemind>BitComet detect that your current setting of Half-Open TCP connection limitation is too small. Click here to patch.</TcpipLimitRemind>
<AllFileAlignToPiece>Celý soubor uspořádat na mezní části</AllFileAlignToPiece>
<AllFileAlignToPieceTip>Upozornění! povolením této volby bude použito pro malý soubor další místo.</AllFileAlignToPieceTip>
<AlignByBlockSize>Velký soubor(>1MB) uspořádat na mezní části</AlignByBlockSize>
<AlignByBlockSizeTip>Povolením této volby zlepšíte výkonnost stahování vybraných soubory a stahování ze zdrojů HTTP/FTP.</AlignByBlockSizeTip>
<CalculateED2KLink>Vypočítat odkaz ED2K pro každý soubor</CalculateED2KLink>
<FileNotExist>File not exist.</FileNotExist>
<FolderNotExist>Folder not exist.</FolderNotExist>
<SourceFileNotEmpty>Source file can't be empty!</SourceFileNotEmpty>
</TorrentMakerDlg>
<HttpMD5CheckDlg>
<Caption>Verify MD5 checksum</Caption>
<Progress>Progress</Progress>
<CalcResult>Current File MD5:</CalcResult>
<Input>Input MD5:</Input>
<Check>Verify</Check>
<ResultGroup>Verify Result</ResultGroup>
<Succeed>MD5 check succeed!</Succeed>
<Failed>MD5 check failed!</Failed>
<Invaild>Input MD5 checksum is invaild!</Invaild>
<IOError>File read failed!</IOError>
</HttpMD5CheckDlg>
<CheckSoftwareUpdateDlg>
<Caption>Software update check setting</Caption>
<ContentInfo>BitComet is now able to check your installed software and tell you if any new version is released. This service is free, and the only information it collected is a list of programs and their versions, along with the operating system details. Any personal information will NOT be collected.</ContentInfo>
<Banner>Zjistit "${CONFILCT_SOFTWARE}", tím se způsobí, že Bitcomet nebude možné nastavit na výchozí. Pokud chcete nastavit Bitcomet jako výchozí nástroj stahování, tak nejprve odinstalujte tento software.</Banner>
</ConfilctSoftwareDlg>
<FileRenameDlg>
<Caption>Rename</Caption>
<OldPath>Old path:</OldPath>
<OldName>Old name:</OldName>
<NewName>New name:</NewName>
<InputRemind>Please input new name.</InputRemind>
<FileNameError>A file name cannot contain any of the following characters:
\ / : * ? \ " < > |</FileNameError>
<FileExisted>File or folder Existed</FileExisted>
<FileNotExist>File or folder does not exist</FileNotExist>
</FileRenameDlg>
<ImportAndExportDlg>
<ImportCaption>Import</ImportCaption>
<ExportCaption>Export</ExportCaption>
<ImportBanner>
This operation will import task list and global program settings from backup file.
Please specify backup file import from:
</ImportBanner>
<ExportBanner>
This operation will export task list and global program settings to backup file.
<Information>Usage Tip: Once found corresponding ED2K link to this file, you can set it to this file by click "Set" button below. Then BitComet could search ED source of this file and download from them.</Information>
<Help>Help</Help>
<TaskName>Task Name</TaskName>
<FileName>File Name</FileName>
<KeyWord>Keyword</KeyWord>
<FileSize>File Size</FileSize>
<SearchResult>Search Result</SearchResult>
<ListFileName>File Name</ListFileName>
<ListSize>Size</ListSize>
<ListResource>Resource</ListResource>
<ListSource>Source</ListSource>
<ListFileID>File ID</ListFileID>
<FileHash>Current File ID</FileHash>
<Close>Close</Close>
<Apply>Set ED2K Link</Apply>
<Search>Search</Search>
<Empty>Empty</Empty>
<PluginError>eDonkey plugin not installed properly!</PluginError>
<KeywordTooMany>11 keywords at most!</KeywordTooMany>
<RunNewTaskWhenDlBelow>Spustit další stahování, pokud klesne rychlost pod:</RunNewTaskWhenDlBelow>
<RateNotice>Nezapomeňte, že vaše rychlost stahování je přímo úměrná vašemu přesouvání! Uživatelé DSL, by měli omezit svůj přesun pod jeho maximální hranicí nebo bude stahování pomalé.</RateNotice>
<EnablePersistentSeedingTip>Enable this option to seed finished torrents in background automatically without starting the task.</EnablePersistentSeedingTip>
<PersistentSeedingLimit>Uploading rate limit for all persistent seeding</PersistentSeedingLimit>
<BossKey>Nastavit hlavní klávesu</BossKey>
<VerifyPassword>Verify login password at program startup</VerifyPassword>
<ChangePassword>Change password</ChangePassword>
<AutoDownload>Auto download torrent files in specified folder</AutoDownload>
<FolderToMonitor>Folder to monitor</FolderToMonitor>
<ConnectionPerTaskMax>Maximální počet připojení na jeden torrent</ConnectionPerTaskMax>
<ConnectionPerTaskKept>Zachovávat na jeden torrent počet připojení</ConnectionPerTaskKept>
<PeerLogSize>Maximální počet řádků v protokolu pro klienty</PeerLogSize>
<UpDownRatio>Maximální poměr Upload/Download (v procentech)</UpDownRatio>
<MinUploadRate>Minimální poměr uploadu na jednoho klienta KB/s</MinUploadRate>
<ProtocolEncrypt>Šifrování protokolu (vyhne se blokování protokolu BT)</ProtocolEncrypt>
<ServerMode>Režim serveru podporuje více připojení, ale nemůže nastavit přesný poměr</ServerMode>
<ArpCheatProtect>Protect against ARP cheating attack from LAN</ArpCheatProtect>
<ArpCheatProtectTip>Protect your computer against ARP cheating attack in the local network, attackers can no longer sniff your network traffic</ArpCheatProtectTip>
</AdvConnection>
<TCPIPLimit>
<Instruction>Windows XP SP2 má polootevřené připojení TCP, které může způsobit problém u programů P2P. Zde můžete přizpůsobit výchozí nastavení, pokud víte co budete dělat. Prosím všimněte si, že systémový soubor: tcpip.sys jenž může způsobit problém ve vašem systému, bude zapotřebí změnit.</Instruction>
<Help>Podrobná nápověda</Help>
<CurrentSystem>Aktuální verze OS:</CurrentSystem>
<Notice>Důležité upozornění: Aby jste mohli provést změny v tcpip.sys, bude během úprav dočasně vypnutá systémová ochrana souboru Windows. Původní soubor bude přejmenován na "TCPIP.SYS.ORIGINAL".</Notice>
<FileUnrecognized>Neznámý</FileUnrecognized>
<OSUnrecognized>Neznámý OS.</OSUnrecognized>
<FileVersionUnrecognized>Neznámá verze souboru.</FileVersionUnrecognized>
<EnterCorretNum>Číslo by mělo být 10 až 200</EnterCorretNum>
<LimitSetSucceed>Modification succeed. It will take effect after the reboot. Do you want to restart Windows now?</LimitSetSucceed>
<ShareRateGreatThan>Poměr sdílení je stejný nebo větší jak</ShareRateGreatThan>
<SeedNumberGreatThan>Počet zdrojů je stejný nebo vyšší jak</SeedNumberGreatThan>
<SeedTimeGreatThan>Čas seedrování je stejný nebo vyšší jak (min.)</SeedTimeGreatThan>
<BTTask>Úkol BT</BTTask>
<ShowNumUnlimited>Unlimited</ShowNumUnlimited>
</BTDownload>
<EDDownload>
<Introduce>eDonkey network support in BitComet is provided by separated plugin. After enabled plugin, BT task will try to download the same file from eDonkey network automatically.</Introduce>
<MoveFileQuery>Přesunout stažené soubory do cílového adresáře katalogu: {$} ?</MoveFileQuery>
<KillVirusPathEmpty>Cesta antivirového software není nastavená. Přejete si jí nyní nastavit?</KillVirusPathEmpty>
<KillVirusPathError>Nastavení cesty antivirového software není správné. Přejete si to nyní ověřit?</KillVirusPathError>
<FloatingWindowDefaultTip>Torrentový soubor nebo webový odkaz můžete přetáhnout do tohoto okna. A poté spustit stahování tohoto zdroje.</FloatingWindowDefaultTip>
<BcipTooltipUnknown>Stav spojitelnosti vašeho naslouchacího portu je neznámý.</BcipTooltipUnknown>
<BcipTooltipLan>Váš naslouchací port pro sdílenou doménu není klientům dostupný. Prosím ověřte vaše nastavení firewallu a Routeru NAT.</BcipTooltipLan>
<BcipTooltipWan>Váš naslouchací port pro sdílenou doménu je klientům dosažitelný, takže můžete získat lepší rychlost stahování.</BcipTooltipWan>
<HttpFileNotExist>Změnili jste pro tento torrent cestu uložení, ale příslušný soubor neexistuje. Jste si jistý, že chcete pokračovat?</HttpFileNotExist>
<FileNotExistForNewPath>You have changed the save location of this task, but the corresponding file does not exist. Are you sure to continue?</FileNotExistForNewPath>
<DoYouUseBcBrowser>Do you want to browse web page in BitComet Resource Explorer to speed up web page loading?</DoYouUseBcBrowser>
<MsgZipErrCorrupt>Because the backup file is corrupt or not a bc_bak file, failed to import!</MsgZipErrCorrupt>
<MsgTorrentDownloadAndShare>Do you want to download this torrent file, and add it to my share list?</MsgTorrentDownloadAndShare>
<MsgTorrentDownload>Do you want to download this torrent file?</MsgTorrentDownload>
<MsgTorrentDownloaded>This torrent file has been downloaded. Do you want to view the task?</MsgTorrentDownloaded>
<MsgNoResponding>
BitComet is not responding. Do you want to end the program immediately?
</MsgNoResponding>
<MsgOpenUnfinishedFile>
This file "${FILENAME}" has not finish download.
Do you still want to open this file?
</MsgOpenUnfinishedFile>
<MsgStartDownloadTorrent>
Start downloading torrent file:
${TASK_NAME}
</MsgStartDownloadTorrent>
<MsgFinishLaunch>File download finished. Do you want to launch file ${FILE_NAME}?</MsgFinishLaunch>
</Message>
<LogMessage>
<MDL_HTTP_REQUEST>${CONTENT}</MDL_HTTP_REQUEST>
<MDL_HTTP_RESPONSE>${CONTENT}</MDL_HTTP_RESPONSE>
<MDL_HTTP_NOTICE>${CONTENT}</MDL_HTTP_NOTICE>
<MDL_START_CONNECT>Připojování k ${HOST_NAME_PORT}...</MDL_START_CONNECT>
<MDL_CONNECT_SUCCESS>Připojení k ${HOST_NAME_PORT} bylo úspěšné.</MDL_CONNECT_SUCCESS>
<MDL_CONNECT_FAIL>Připojení k ${HOST_NAME_PORT} se nezdařilo.</MDL_CONNECT_FAIL>
<MDL_HTTP_REDIRECT>Přesměrovat na ${REDIRECT_URL}.</MDL_HTTP_REDIRECT>
<MDL_ERROR_WAIT_RETRY>Chyby!\r
Čekat ${DURATION_TIME} sekund na opakování...
</MDL_ERROR_WAIT_RETRY>
<MDL_ERROR_BAD_REDIRECT_URL>Nesprávné přesměrování URL, torrent byl zastaven.</MDL_ERROR_BAD_REDIRECT_URL>
<MDL_FTP_WAIT_WELCOME_INFO>Čekání pro uvítací zprávu...</MDL_FTP_WAIT_WELCOME_INFO>
<DeleteHistory>Delete history record</DeleteHistory>
<ShareAllTorrent>Share all torrents</ShareAllTorrent>
<Unaccountable>Following content is automatically generated from the peers you connected to who share their torrents. The source of this content has no relation with BitComet.</Unaccountable>
