home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 May / PCWorld_2008-05_cd.bin / Audio-video / aimp / aimp_2.11.exe / Langs / slovenian.lng < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2008-03-11  |  49KB  |  914 lines
  1. [FILE]
  2. AUTHOR=Dragana NVT
  3. Icon=00000100010010100000010018006803000016000000280000001000000020000000010018000000000040030000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000003E15A33E15A33E15A33E15A33E15A33E15A33E15A33E15A33E15A33E15A33E15A33E15A33E15A33E15A33E15A33E15A33E15A30000FC0000F90000F60000F10000ED0000E70000E10000D90000D10000C90000BF0000B50000AA00009F3E15A33E15A30000FD0000FC0000F90000F60000F10000ED0000E70000E10000D90000D10000C90000BF0000B50000AA3E15A33E15A30000FF0000FD0000FC0000F90000F60000F10000ED0000E70000E10000D90000D10000C90000BF0000B53E15A33E15A30000FF0000FF0000FD0000FC0000F90000F60000F10000ED0000E70000E10000D90000D10000C90000BF3E15A3934834FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000934834934834FF0000FF0000995340A884A1C2B1D1986069FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000934834934834FF00009F5535966070CDB3B8DFC7BBAD879E975244FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000934834934834FF00009B523BA57B93F0E8E7F6F1EDC8B0BE925154FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000934834D4B5A8FFFFFFC8A8A59B6776D1AA99DFC3B6AB746BAA7F91FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFD5B6A8D4B5A8FFFFFFECEBF7965B689C59389C6A4E934834BAA0BCFCFEFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFD4B5A8D4B5A8FCFDFBF2EFF5B58C8E9A765B94745AA47C6AD1BCCAFAFBFDFDFCFCFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDD4B5A8D4B5A8FDFDFCFCFCFCF2EDECE8DFD9E5DAD2EDE8E4F8F5F6FDFDFDFDFDFDFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFED4B5A8D4B5A8D4B5A8D4B5A8D4B5A8D4B5A8D4B5A8D4B5A8D4B5A8D4B5A8D4B5A8D4B5A8D4B5A8D4B5A8D4B5A8D4B5A8D4B5A8000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000FFFF00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000FFFF0000
  4. Name=Slovenian (SLO)
  5. VersionID=2110
  6.  
  7. [CONTEXT]
  8. 0=Play
  9. 1=odpri seznam
  10. 10=spremeni tag z AIMP-om
  11. 15=dodaj na seznam
  12. 2=Odpri z avdio konverterjem
  13. 3=Odpri z Tag Editorjem
  14. 6=AIMP glavni meni
  15. 7=Zazeni datoteko z AIMP-om
  16. 8=Zazeni seznam z AIMP-om
  17. 9=Konvertaj datoteko z AIMP-om
  18.  
  19. [MSG]
  20. 1=Novi seznam
  21. 2=Vnesi naziv(ime)
  22. 3=Pomota v predvajanju
  23. 4=Ta ukaz bo zbrisal datoteko z vasega hard diska! Nadaljuj?
  24. 5=(onemogoceno)
  25. 6=Datoteka ali mapa nista najdena!
  26. 7=Minimaliziraj na startno vrstico
  27. 8=Prikaži v glavnem oknu
  28. 9=Spremeni naziv
  29. 10=Jakost
  30. 11=Položaj(status)
  31. 12=Predvajanje
  32. 13=Predvajanje od začetka
  33. 14=Pavza
  34. 15=Ponovi
  35. 16=Nakljucni izbor
  36. 17=Vkljuceno
  37. 18=IZkljuceno
  38. 19=Ta bliznjica je napačna ali ze uporabljena s strani druge aplikacije
  39. 20=Uporabiti multimedijske tipke
  40. 22=Iskanje koncano!
  41. 23=Vnesite naziv:
  42. 24=Zmeraj na vrhu
  43. 25=Zbrisati vsa opravila(spremembe)?
  44. 26=Opozorilo! Ni mogoče inicijalizirati %s coder.
  45. 27=Opozorilo! Decoder za file %s ni najden.
  46. 28=Povezovanje z bazo podatkov...
  47. 29=Mapa %s ne obstaja
  48. 30=Napaka v povezovanju z bazo podatkov
  49. 31=Operacija ni končana!Ali jo zelite končati?
  50. 32=Datoteka je konvertiran(pretvorjena)...
  51. 33=Uporabljati kot (podrazumevajočo)samoumevno
  52. 34=Ferkvenca:
  53. 35=Kanal
  54. 36=Uporabite spremenljivi bit-rate
  55. 37=Bit-rate
  56. 38=Mod:
  57. 39=Kvaliteta
  58. 40=Min
  59. 41=Max
  60. 42=Format:
  61. 43=(Priporoceno)
  62. 44=Hitrost
  63. 45=Balans(izenacenje)
  64. 46=Povezovanje v teku...
  65. 47=Shrani radio stream
  66. 48=Naziv
  67. 49=Registriraj
  68. 50=Ta tipka je že v uporabi!
  69. 51=Idi na čas:
  70. 52=Napačen format
  71. 53=Nova verzija je zaznana.Ali želite naložiti novo namesto aktualne (trenutne)verzije?
  72. 54=Nemogoče je dobiti informacijo
  73. 55=Trenutni status:
  74. 56=Ni dovolj prostora na hard disku!
  75. 57=Niso izpolnjeni vsi parametri!
  76. 58=Snemanje...
  77. 59=Pavza
  78. 60=Vhod:
  79. 61=Izhod:
  80. 62=Preskočeno:
  81. 63=Prazen prostor:
  82. 64=Velikost na disku:
  83. 65=Kompresija:
  84. 66=Nova mapa
  85. 67=Trenutna velikost:
  86. 68=Odpri
  87. 69=Posnami(naloži)
  88. 70=Uniči
  89. 71=Vključi pod-mape
  90. 72=Tip datoteke
  91. 74=Krat: 
  92. 75=Sortiranje po obrazcu
  93. 76=Trenutna datoteka:
  94. 77=Automatsko iskanje
  95. 78=Nove datoteke:
  96. 79=Transparentnost
  97. 80=Pregled
  98. 81=Tekst:
  99. 82=Skoči
  100. 83=Copyright:
  101. 84=WMA ne more vsebovati slike večje od 60kb
  102. 85=Dodaj samo nove datoteke
  103. 86=Kopiraj
  104. 87=Prilepi
  105. 88=izreži
  106. 89=Izvor
  107. 90=Destinacija
  108. 91=Tag ni najden. Datoteki ne bo dodeljeno novo ime .
  109. 92=Pritisnite ESC za ponastavitev
  110. 93=Mod z več uporabniki
  111. 94=Mod z enim uporabnikom
  112. 95=Ta čarovnik vam bo pomagal pri konfiguraciji(nastavitvi) programa po vasih preferencah(zelji).
  113. 96=Format v katerem bo seznam shranjen
  114. 97=Shrani stanje pleyer-ja ob zapiranju
  115. 98=Preskok v TrayControl mod namesto skrivanja v statusni vrstici.
  116. 99=Dizajn(oblika):
  117. 100=Album:
  118. 101=WEB:
  119. 102=Izvajalec:
  120. 103=Naziv:
  121. 104=Komentar:
  122. 105=Zanr:
  123. 106=odstrani tag
  124. 107=Leto:
  125. 109=Po izvajalcu
  126. 108=Po nazivu albuma
  127. 110=Po letih
  128. 111=Po žanru
  129. 112=<nobeden>
  130. 113=Končano!
  131. 114=Ta operacija brise vse iz knjžnice(library)! Nadaljujem?
  132. 115=Trajanje
  133. 116=Datoteka
  134. 117=Predvajano
  135. 118=Dodano
  136. 119=Ocena
  137. 120=Spisek lestvice(seznama)
  138. 121=čas 
  139. 122=Zapri
  140. 123=Kopiraj datoteko na clipboard
  141. 124=Odpri urejevalec tag-ov
  142.  
  143. [AIMP2]
  144. Action1=O programu
  145. Action12.h=seznam: editiraj tage
  146. Action12=Editiraj tage
  147. Action13=Reproduciraj predhodne sezname
  148. Add2Queue=Dodaj u pripravo
  149. AddBkAct.h=Dodaj priljubljeno lokacijo
  150. AddFiles.h=Dodaj datoteko
  151. AddFiles=Datoteka
  152. AddFolder.h=Dodaj mapo
  153. AddFolder=Mapa
  154. AddPlaylist.h=Dodaj seznam
  155. AddPlaylist=seznam
  156. AddURL.h=Dodaj URL
  157. AudioConv_.h=Dodatna orodja: audio konverter
  158. AudioConv_=Audio konverter
  159. AudioConverter.h=Pošlji v: audio konverter
  160. AudioConverter=Audio konverter
  161. AutoShutdown.h=spremembe: automatski izklop
  162. AutoShutdown=Automatski izklop
  163. B1=gumb1
  164. CategoryMenu=Kategorija
  165. CategoryOptions=Konfiguracija
  166. ClearPls=zbriši vsebino seznama
  167. ClearQueue=zbriši pripravo
  168. CloseApp.h=Zapri
  169. CloseBtn.h=Izhod
  170. ClosePls=Zapri seznam
  171. CM_DEL=Zbriši s seznama
  172. CM_Find=Iskanje novih datotek
  173. CM_SEL=Izberi
  174. CopyInfoAct.h=Kopiraj informacijo o datoteki na clipboard
  175. CountLabel.h=skupno število datotek na seznamu
  176. CurFileInfo.h=Plejer: Informacije o aktualni datoteki
  177. CurFileInfo=Informacije o datoteki
  178. Del_all.h=odstrani vse datoteke
  179. Del_all=Odstrani vse
  180. Del_bad.h=Odstrani mankajoče datoteke
  181. Del_bad=Odstrani mankajoče
  182. Del_CurRecycle=Odstrani datoteko z diska ki se trenutno predvaja
  183. Del_NonSel.h=Odstrani vse razen označenih datotek
  184. Del_NonSel=Odstrani vse razen označenih
  185. Del_off.h=Odstrani datoteke ki so onesposobljene
  186. Del_off=Odstrani onesposobljene
  187. Del_offRecycle=Fizicno zbriši onemogočene datoteke
  188. Del_poftor.h=Odstrani duplikate datotek
  189. Del_poftor=Odstrani duplikate
  190. Del_Recycle.h=Fizično zbriši označene datoteke
  191. Del_Recycle=Fizično zbriši označene datoteke
  192. Del_Sel.h=Odstrani označene datoteke
  193. Del_Sel=Zbriši označeno
  194. DSP1=Zvočni efekti
  195. DSPBtn.h=Zvočni efekti (skrij/prikazi)
  196. DSPCfg.h=Konfiguriraj DSP-priključek
  197. DSPCtrls.h=Aktiven DSP-priključek
  198. EQBtn.h=Ekvilajzer (skrij/prikazi)
  199. ExFromQueue=Ne jemati v obzir v toku priprav
  200. File2Clipbrd.h=Seznam: kopiraj datoteko na clipboard
  201. FileFolder=Odpri mapo v kateri je označena datoteka
  202. FileInfo_=Informacije o datoteki
  203. FindFull.h=Napredno iskanje
  204. FindFull=Napredno iskanje
  205. FindNext=Nadaljuj
  206. FindQuick=hitro iskanje(brskanje)
  207. Fullscreen=Razširi na celi ekran
  208. HelpBtn=Pomoč
  209. Hotkeys.h=Opcije: tipke za bližnjice
  210. Hotkeys=Bliznjice na tipkovnici
  211. InsAfterCur=Premakni za trenutno
  212. itmEQPos=Prikazi ekvilajzer na desni strani
  213. Jump2begin.h=Idi na začetek seznama
  214. Jump2end.h=Idi na konec seznama
  215. Jump2time=Idi na čas
  216. Langs.h=Opcije: Jezik
  217. Langs=Jezik
  218. LeftPos.h=Zavrti nazaj
  219. LengthLabel.h=Skupno trajanje vseh datotek na seznamu
  220. MenuBtn.h=Glavni meni
  221. ML=Audio knjižnica
  222. N21=Poslji datoteke
  223. N22=Orodna vrstica
  224. N31=Mod vizualizacije
  225. N35=Prikazi okno
  226. N36=Ekvilajzer
  227. N37=Okno vizualizacije
  228. N38=(Skrij vse)
  229. N40=Vizualizacija
  230. N41=Skin-i(zunanjost)
  231. N43=Pomoč
  232. N47=Zapri
  233. N56=Dodatno orodje
  234. N57=Zapri
  235. N6=Ponovo skeniraj seznam
  236. N70=Izklopi bližnjice na tipkovnici
  237. N75=Dodatno orodje
  238. N79=Prikazi trenutni seznam
  239. N80=Odčitaj audio nadgradnjo
  240. N81=Shrani audio nadgradnjo
  241. N83=Priporočene audio nadgradnje
  242. N90=Predvajalnik
  243. N91=Predvajanje/Pavza
  244. N92=Stop
  245. N93=Dodaj datoteke
  246. N95=Predhodni zapis
  247. N96=Naslednji zapis
  248. N98=Jakost
  249. Na10nazaj.h=Idi za 10 nazaj
  250. Na10naprej.h=Idi za 10 naprej
  251. NewPls=Novi seznam
  252. Next_.h=Naslednji
  253. Next_=1 zapis naprej
  254. NextBtn.h=Naslednja datoteka
  255. NextPlaylist.h=Seznam: naslednje
  256. Normal.h=Normalen ekran
  257. Normal=Normalno
  258. OpenFiles.h=Plejer: Odpri datoteko(ke)
  259. OpenFiles=Odpri datoteke
  260. OpenPls=Odpri seznam
  261. OpnAct.h=Odpri in predvajaj datoteke
  262. OpnDir=Odpri mapo
  263. Options=Možnosti
  264. PauseBtn.h=Predvajaj
  265. PL=Prikazi/Skrij seznam
  266. Play_Pause=Predvajaj/Pavza
  267. PlayBackMode.h=Mod plejerja
  268. PlayBtn.h=Predvajanje
  269. PlayCurrentTrack.h=Predvajaj izbrano datoteko 
  270. PlayCurrentTrack=Predvajanje
  271. PlayPauseAct.h=Start/Pavza
  272. PlsBtn.h=Skrij/prikaži seznam
  273. Plugins.h=Opcije: Priključi
  274. Plugins=Priključi
  275. Prev_.h=Predhodni
  276. Prev_=1 zapis nazaj
  277. PrevBtn.h=Predhodna datoteka 
  278. PrevPlaylist.h=Lista: predhodno
  279. QueryQueueMan.h=Priprava
  280. QueryQueueMan=Pripravi
  281. RadioCap.h=Plejer: Snemanje radio-vsebine (vkl/izkl)
  282. RadioCap=Snemanje radio-vsebine
  283. Recorder.h=Dodatno orodje: snemalec
  284. Recorder=Snemalec
  285. RenamePLS=Spremeni ime seznama
  286. RepeatAct.h=Ponavljanje (Vkl/Izkl)
  287. RightPos.h=Previj naprej
  288. SavePls=Shrani seznam
  289. SelAll.h=Označi vse 
  290. SelAll=Izberi vse
  291. SelNone.h=Odstrani oznake z vseh
  292. SelNone=Zbriši označeno
  293. SelOutDir.h=Pošlji v: pregled...
  294. SelOutDir=Izberi
  295. Send2Pls.h=pošlji v: drug seznam
  296. Send2Pls=Premakni v drug seznam
  297. ShuffleAct.h=Slučajni izbor (vkl/Izkl)
  298. SizeLabel.h=Skupna velikost vseh datotek na seznamu
  299. Skins.h=Opcije: Skin-i
  300. Skins=Skin-i
  301. SortByArtist.h=Sortiraj: po izvajalcu
  302. SortByArtist=Sortiraj po izvajalcu
  303. SortByDuration.h=Sortiraj: po dolžini trajanja
  304. SortByDuration=Sortiraj po dolžini trajanja
  305. SortByFName.h=Sortiraj: po mapah
  306. SortByFName=Sortiraj po mapah
  307. SortByTitle.h=Sortiraj: Po nazivu
  308. SortByTitle=Sortiraj po nazivu
  309. SortInvert.h=Sortiraj: preobrni
  310. SortInvert=Izberi nasprotno
  311. SortRandomize.h=Sortiraj: mešano
  312. SortRandomize=Mix
  313. StayOnTop2.h=Vedno na vrhu (Vkl/Izkl)
  314. StayOnTop2=Vedno na vrhu
  315. Stop.h=Ustavi predvajanje
  316. StopAtEnd.h=Ustavi predvajanje po trenutni datoteki
  317. Stopbtn.h=Stop
  318. TagEditor.h=Pošlji v: tag urejevalec
  319. TagEditor_.h=Dodatno orodje: tag urejevalec
  320. TagEditor_=Tag urejevalec
  321. TagEditor=Tag urejevalec
  322. TL=Srani seznam
  323. ToTrayAct.h=Skrij v orodno vrstico
  324. ToTrayBtn.h=Spusti na orodno vrstico
  325. TrayCotnrol=Skrij Kontrolo orodne vrstice
  326. Utils.h=Dodatno orodje
  327. VisNext_.h=Naslednja vizualizacija
  328. VisPrev_.h=Predhodna vizualizacija
  329. VisualBtn.h=Meni vizualizacije
  330. VolMinus.h=Jakost: -
  331. VolPlus.h=Jakost: +
  332. VolumeDown.h=Jakost -
  333. VolumeMute.h=Plejer: Jakost vkl/izkl
  334. VolumeUp.h=Jakost +
  335.  
  336. [PLS]
  337. N17=Dodaj datoteke
  338. N20=Odstrani
  339. N22=Omogoči
  340. N23=Onemogoči
  341. N3=Dodaj
  342. N36=Priljubljene lokacije
  343. N37=Dodaj
  344. N39=Uredi
  345. N7=Pojdi na
  346.  
  347. [DropForm]
  348. B1=V redu
  349. CB1=Ne vprašaj
  350. RG1=Povleči in Pusti
  351.  
  352. [Options.MOBox]
  353. i[0]=(ni)
  354. i[1]=Start/Pavza
  355. i[2]=Dodaj datoteke
  356.  
  357. [Options]
  358. AnimCheck=Animacija balona z informacijo
  359. AppAnimT=Prikaži informacijo na statusni vrstici
  360. AutoNormalize=Avtomatsko normaliziraj jakost zvoka
  361. B1=Izberi
  362. B10=Priporočeni
  363. B11=Omogoči vse
  364. B12=Onemogoči vse
  365. B13=Izberi pisavo
  366. B14=Izberi pisavo
  367. B15=Barva ozadja
  368. B16=Barva okvirja
  369. B17=Sprejmi
  370. B18=Sprejmi
  371. B19=Sprejmi
  372. B2=Legenda
  373. B22=Legenda
  374. B3=Legenda
  375. B4=Legenda
  376. B5=Uredi
  377. B6=Odstrani
  378. B7=Sheme
  379. B8=Uredi
  380. B9=Odstrani
  381. BitBtn1=Priporočeni
  382. BitBtn3=Zapri
  383. BitBtn4=sprejmi
  384. BitBtn5=Sprejmi
  385. BMCheck=Odpri priljubljene lokacije na novem seznamu - "BookMarks"
  386. CB1=Vprašaj uporabnika
  387. CB10=Prikaži informacijo o aktualni datoteki ob reprodukciji le te
  388. CB11=Uporabi buffer v standardnem (normal) modu
  389. CB12=Audio CD
  390. CB13=Prikaži informacijo o datoteki ko se kazalec povleče preko ikone
  391. CB14=Vedno prikaži ikono na orodni vrstici
  392. CB15=Predvajaj dodane datoteke takoj
  393. CB16=Audio datoteke
  394. CB17=Seznami
  395. CB18=Onemogoči izklop displeja (ekrana)
  396. CB19=Začni takoj predvajanje
  397. CB2=Koristi pisavo ki je definirana v skin-u
  398. CB20=Prikaži ekran programa ob startu
  399. CB21=Vedno na vrhu
  400. CB22=Mod z več uporabnikov
  401. CB23=Integracija v opcije Explorer-ja
  402. CB24=Integracija znotraj menija autostarta CD/DVD-a
  403. CB25=onemogoči tipkovne bliznjice
  404. CB26=Prikaži balon z pomožnimi informacijami
  405. CB27=Koristi fade zvoka
  406. CB28=Prikaži animacijo
  407. CB29=Automatsko snemanje seznama (priporoceno)
  408. CB3=Shrani absolutne premike datotek (priporoceno)
  409. CB30=Koristi fade-efekt na gumbekih
  410. CB31=Skrolaj ime datoteke na seznamu v kolikor ni prikazan celoten naziv 
  411. CB32=Automatsko sprejmi audio nadgradnjo po žanru zapisa
  412. CB33=Ne prikaži na statusni vrstici
  413. CB35=Emuliraj Winamp 
  414. CB36=Koristi fade-efekt
  415. CB4=Ne snemaj "Default" seznama
  416. CB5=Spusti na orodno vrstico
  417. CB6=Avtomatsko skeniraj seznam pri dodajanju datotek
  418. CB7=Onemogoči ponavljanje kadar je samo eden zapis na seznamu
  419. CB8=Ne vprašaj za naziv seznama pri njegovem kreiranju 
  420. CB9=Reproduciraj odprto datoteko takoj
  421. cbAnimEQ=Animacija okna v katerem je ekvilajzer
  422. chPlsAnim=Animacija okna v katerem je seznam
  423. DelQues=Isci potrdilo preden se datoteka fizicno odstrani z diska 
  424. GB1=Buffer v standardnem (normal) modu
  425. GB10=Informacija o urejanju
  426. GB11=Format posnetka
  427. GB14=Kolone
  428. GB15=Format stringa za kopiranje na clipboard 
  429. GB2=Format stringa na seznamu
  430. GB3=Format teksta u startni vrstici
  431. GB4=Format informacije
  432. GB5=Občutljivostt skrolane vrstice
  433. GB6=Občutljivost nadgradnje jakosti
  434. GB7=buffer v modu prikaza na celem ekranu
  435. GB8=Izberi tip datoteke
  436. GB9=Hitrost občutljivosti
  437. gbUserSort=Sortirni obrazci
  438. GlobalVolumeCtrl=Globalna kotntrola jakosti zvoka
  439. hdr1=Numeracija
  440. hdr2=čas
  441. Jmp2Track=Automatski prehod na naslednji zapis
  442. L1=Prevleci in pusti
  443. L10=Hitrost startne vrstice:
  444. L11=ms
  445. L13=Nadgradnja tipkovnih bližnjic
  446. L14=Na pritisk primerne tipke-bližnjice spremeni pozicijo za 
  447. L15=sekunde
  448. L16=Na pritisk primerne tipke-bližnjice spremeni jakost zvoka za 
  449. L18=Lokalne tipke bližnjice so dostopne samo ko je aktivirano okno AIMP-a
  450. L19=Globalne tipke-bližnjice so dostopne tudi kadar je AIMP odložen na startni vrstici
  451. L2=Seznam
  452. L20=Automatika
  453. L21=Hitrost vizualizacije
  454. L22=Osveži ekran vizualizacije vsakih
  455. L23=ms
  456. L24=Konfiguracija pre-buffera
  457. L25=Velikost:
  458. L28=Velikost:
  459. L29=Kontrola miske
  460. L3=Snemanje seznama
  461. L30=En klik:
  462. L31=Dvojni klik:
  463. L32=Klik srednje tipke:
  464. L33=Informacija o datoteki
  465. L34=čas upočasnitve:
  466. L35=ms
  467. L36=Ikona startne vrstice
  468. L37=Ikona ki se bo uporabljala:
  469. L38=Format podatka
  470. L39=Tipi datotek ki so pridruzeni AIMP-u
  471. L4=Shrani seznam v formatu: 
  472. L40=Pri dvojnem kliku na datoteko
  473. L41=Razno
  474. L42=Autostart
  475. L43=Integracija
  476. L44=Na pritisk primerne tipke-bliznjice spremeni brzino za
  477. L46=Vrsta z informacijo
  478. L47=Balon z pomožno informacijo
  479. L48=AIMP2 jezik
  480. L49=Inštalirani jezikovni paketi:
  481. L5=Pri startu programa:
  482. L50=Autor:
  483. L51=Verzija:
  484. L54=AIMP2 Skin
  485. L55=Inštalirani skini:
  486. L56=Autor:
  487. L57=Naziv:
  488. L6=Na koncu seznama
  489. L60=Prikazi
  490. L63=Stoperica:
  491. L64=Izhodni audio naprave:
  492. L65=Inštalirane naprave:
  493. L66=Fade zvoka
  494. L67=Trenutna naprava preko katere se izvaja reprodukcija:
  495. L69=Drajver zvočne naprave:
  496. L7=Pri odpiranju datoteke
  497. L71=Podpora za zvočnike:
  498. L73=EAX podpora:
  499. L75=Trajanje efekta:
  500. L76=ms
  501. L77=Efekti
  502. L78=Konfiguracija internet povezave
  503. L79=Čas izteka:
  504. L80=ms
  505. L81=Velikost buffer-a:
  506. L82=ms
  507. L83=Snemanje z radija
  508. L84=Kvaliteta posnetka bo enaka kvaliteti audio stream-a
  509. L85=Mapa v kateri bo shranjena datoteka:
  510. L87=Verzija:
  511. L90=Autor:
  512. L91=Naslov na internetu:
  513. L93=Podpora:
  514. L98=Nadgradnja proxy-ja ( [user:pass@]server:port )
  515. L99=Prioriteta:
  516. Min2TaskBar=Odlaganje na statusno vrstico:
  517. MLAD=Automatsko dodaj datoteke v audio knjiznico
  518. MLOF=Dodaj datoteke v knjžnico samo z fiksnih medijev
  519. MLRS=Omogoči automatsko ocenjevanje za sistemske datoteke
  520. N2=Shrani
  521. NewPlsStyle=Novi stil seznama
  522. NSSI=Skrij drugi tekst z informacijo
  523. RG1=Reprodukcija
  524. RG2=Akcija
  525. RG3=Seznam
  526. RG4=Priporočena akcija
  527. RG5=Akcija
  528. RG6=Konfiguracija autostarta
  529. ShowCat=Grupiraj po kategorijah
  530. Split2Files=Razdeli na datoteke
  531. StatusInTray=Prikazi status plejera u statusni vrstici
  532. TrackListFmt=Format vrstice na seznamu
  533. UseGradientFill=Koristi barvo za prikaz ozadja balona z informacijo
  534.  
  535. [Options.RadioGroup1]
  536. i[0]=Zacni reprodukciju
  537. i[1]=Preidi v stanje v katerem je pleyer bil pred zapiranjem 
  538. i[2]=Ne prevzemaj(delaj) nič
  539.  
  540. [Options.RadioGroup2]
  541. i[0]=Preidi na naslednji seznam
  542. i[1]=Ponovi seznam
  543. i[2]=Ostani u stanju pripravljenosti
  544.  
  545. [Options.RadioGroup3]
  546. i[0]=Ustvari nov seznam
  547. i[1]=Dodaj na aktualni seznam
  548. i[2]=Dodaj na prazen "Default" seznam
  549.  
  550. [Options.TrayCmd]
  551. i[0]=(onemogočeno)
  552. i[1]=Prikaži/Skrij
  553. i[2]=Pripelji naprej
  554. i[3]=Informacije o datoteki
  555. i[4]=Jakost zvoka v AIMP-u
  556. i[5]=Start/Pavza
  557. i[6]=Dodaj in predvajaj datoteke
  558.  
  559. [Options.RadioGroup4]
  560. i[0]=Dodaj datoteke na trenutno pozicijo na seznamu
  561. i[1]=Dodaj datoteke na konec seznama
  562. i[2]=Dodaj datoteke na začetek seznama
  563. i[3]=Dodaj na slučajno pozicijo na seznamu
  564.  
  565. [Options.ComboBox5]
  566. i[0]=Normalna indikacija
  567. i[1]=Obratna indikacija
  568.  
  569. [Options.RadioGroup5]
  570. i[0]=Dodaj datoteke na aktualni seznam
  571. i[1]=Dodaj datoteke na prazen seznam "Default"
  572.  
  573. [Options.RadioGroup6]
  574. i[0]=Onemogočeno
  575. i[1]=Samo za aktualnega uporabnika
  576. i[2]=Za vse uporabnike
  577.  
  578. [Options.ComboBox7]
  579. i[0]=Prikaži na vrhu ekrana
  580. i[1]=Prikaži na dnu ekrana
  581.  
  582. [AIMPFontDialog]
  583. B1=Font
  584. B2=Font
  585. B3=Font
  586. B4=Sprejmi
  587. B5=Barva
  588. B7=Barva
  589.  
  590. [HotKeyForm]
  591. Close=Zapri
  592. HK=Tipka-bližnjica
  593. OK=Sprejmi
  594.  
  595. [SearchForm]
  596. CB1=Isci med naslovi
  597. CB2=TIsci med izvajalci
  598. CB3=Isci med albumi
  599. CB4=Isci po žanru
  600. CB5=Isci po imenih datotek
  601. GB1=Opcije iskanja
  602. N1=Reprodukcija
  603. N2=Preidi na datoteko
  604.  
  605. [Send2]
  606. B1=Pošlji v
  607. GB1=Seznam
  608. RG1=Pošlji datoteke
  609.  
  610. [Send2.RadioGroup1]
  611. i[0]=Novi seznam
  612. i[1]=Ze obstoječi seznam
  613.  
  614. [SleepTimerFM]
  615. B1=Sprejmi
  616. CB1=Automatsko ugasni računalnik
  617. L1=Ura(i):
  618. L2=Minute(i):
  619. L3=Sekunde(e):
  620. RG1=Parametri
  621.  
  622. [SleepTimerFM.RadioGroup1]
  623. i[0]=V planiranem času
  624. i[1]=Že pretekli čas
  625. i[2]=Na koncu predvajanja seznama
  626. i[3]=Po zadatem številu audio zapisov
  627.  
  628. [PluginCtrl.ListView1]
  629. c[0]=Naziv
  630. c[1]=Modul
  631.  
  632. [PluginCtrl]
  633. B1=Preberi
  634. B2=Preberi vse
  635. B3=Odvrzi
  636. B4=Odvrzi vse
  637. B5=Snami priključke z interneta
  638. B6=Zapri
  639. B7=Možnosti
  640. B8=Inštaliraj priključek
  641. CB7=Ne prikazuj standardne priključke na seznamu
  642. CB8=Preberi vse najdene priključke (zahteva restart!)
  643. GB1=Neprebrani priključki
  644. GB2=Prebrani priključki
  645. GB3=Informacije o priključku
  646. L1=Tipi priključkov
  647. L13=Pozor! Priključek ne bo odčitan pri naslednjem startu programa
  648. L2=Priključki:
  649. L3=Tipi priključkov
  650.  
  651. [BMForm]
  652. B1=Dodaj na seznam
  653. B2=Predvajaj
  654. B3=Odstrani
  655. B4=Uredi
  656. B5=Dodaj priljubljeno lokacijo
  657. B6=Zapri
  658. L1=Priljubljene lokacije:
  659. N1=Datoteka
  660. N2=Mapa
  661. N3=Pot do datoteke
  662. N4=Naslov
  663.  
  664. [AIMPMain]
  665. CloseMDI.h=Zapri aktivno okno
  666. Explorer.h=Poženi explorer
  667. N1=Dodatno orodje
  668. N11=Odstranitev
  669. N12=Audio konverter
  670. N13=Snemalec zvoka
  671. N14=Tag urejevalec
  672. N2=Windows
  673. N3=O programu
  674. N4=Audio konverter
  675. N5=Snemalec zvoka
  676. N6=Jezik
  677. N7=Tag urejevalec
  678. N79791=Explorer
  679. N8=Zapri
  680. RunAbout.h=O programu
  681. RunConverter.h=Audio konverter/CD-greber
  682. RunLibrary.h=Audio knjižnica
  683. RunPlugins.h=Priključki
  684. RunRecorder.h=Snemalec zvoka
  685. RunTagEdit.h=Tag urejevalec - omogoča da se uredijo tag-i v audio datotekah
  686. SpeedButton1.h=Pozeni AIMP2
  687.  
  688. [About]
  689. L87=Vrzija:
  690. L90=Autor:
  691. L91=Internet: 
  692. L93=Podpora:
  693.  
  694. [CNVForm]
  695. Add=Dodaj
  696. AIMPBtn1.h=Preberi datoteke s seznama
  697. AIMPBtn1=Preberi datoteke s sneznama
  698. AIMPBtn2.h=Shrani datoteke na seznam 
  699. AIMPBtn2=Shrani datoteke na seznam
  700. B1.h=Izbor mape
  701. B3.h=Nadgradnja kvalitete
  702. CB2=Prikaži log o napaki
  703. CB3=Koristi vrednosti ki jih je uporabnik kreiral
  704. CB4=Koristi definicije iz izvirne datoteke
  705. CB5=Dovoli zvezo z CDDB
  706. Del=Odstrani
  707. DelAll=Odstrani vse
  708. deletebutton.h=Odstrani
  709. deletebutton=odstrani
  710. Edit1.h=Nadgradnja snemanja
  711. EncLabel=Enkoderi:
  712. GB1=Status
  713. GB2=Podatki
  714. GB3=Velikost buffer-a
  715. L1=Kompresija:
  716. L10=Vhod [PCM]:
  717. L12=Žanr:
  718. L14=Leto:
  719. L16=Preostalo:
  720. L17=Prioriteta:
  721. L18=Preteklo:
  722. L2=Vhod:
  723. L3=Izhod:
  724. L4=Hitrost:
  725. L5=Odstraniti izvirno datoteko po konverziji
  726. L6=Naslov:
  727. L7=Velikost buffer-a:
  728. L8=Izvajalec:
  729. L9=Album:
  730. N2=Seznam
  731. N3=Preberi z seznama
  732. N4=Shrani na seznam 
  733. openbutton.h=Dodaj
  734. openbutton=Dodaj
  735. OutPutLAbel=Izhod:
  736. Panel4=Destinacija
  737. rateLabel=Kvaliteta:
  738. StartBtn.h=Start
  739. StartBtn=Start
  740. StopBtn.h=Stop
  741. StopBtn=Stop
  742. TagBox=Tag-i
  743.  
  744. [CNVForm.ComboBox3]
  745. i[0]=Ozadje
  746. i[1]=Normal
  747.  
  748. [RecForm]
  749. AIMPBtn1.h=Pavziraj snemanje
  750. AIMPBtn1=Pavziraj snemanje
  751. GB1=Izvor snemanja
  752. GB2=Format
  753. GB3=Status
  754. L1=Naprava:
  755. L2=Audio vhod:
  756. L3=Jakost:
  757. L4=Nivo signala:
  758. L5=Koderi:
  759. L6=Kvaliteta:
  760. L7=Mapa:
  761. L8=Naziv datoteke:
  762. L9=SNEMANJE
  763. SpeedButton1.h=Kofiguriraj format
  764. SpeedButton2.h=Izberi mapo
  765. SpeedButton3.h=Generiraj ime
  766. StartBtn.h=Prični snemanje
  767. StartBtn=Prični snemanje
  768. StopBtn.h=Zaustavi snemanje
  769. StopBtn=Zaustavi snemanje
  770.  
  771. [EditorForm]
  772. AIMPBtn1.h=Preberi datoteke s seznama
  773. AIMPBtn1=Preberi  datoteke s seznama
  774. AIMPBtn2.h=Shrani datoteke na seznam
  775. AIMPBtn2=Shrani datoteke na seznam 
  776. B3=Kopiraj iz ID3 v.2
  777. B4=Kopiraj iz ID3 v.1
  778. BitBtn1=Shrani
  779. BitBtn2=Shrani
  780. BitBtn3=Spremeni ime
  781. BitBtn4=Pregled
  782. CB1=ID3 v.1 omogočen
  783. CB2=ID3 v.2 omogočen
  784. CB8=Premesti datoteke v izbrano mapo
  785. deletebutton.h=Odstrani
  786. deletebutton=Odstrani
  787. GB1=Legenda
  788. GB2=Sprememba imena/Sortiranje
  789. L17=Kompozitor:
  790. L18=Enkoder:
  791. L23=Leto:
  792. L34=Tekst:
  793. L37=Ocena:
  794. L46=kompozitor:
  795. L47=Lahko uredite več tag informacij o izbranih datotekah. Označite potrebna polja, spremenite vrednosti in pritisnute "Shrani".
  796. L48=Tukaj lahko spremenite ime/sortirate audio datoteke.
  797. L49=%Y - Leto
  798. L50=%T - Naziv
  799. L51=%A - Naziv albuma
  800. L52=%G - Žanr
  801. L53=%1 - Izvajalec
  802. L54=%2 - Število datotek
  803. L55=%3 - Število zapisov
  804. L56=%С - Komentar
  805. L57=Lahko koristite simbol "\" da sortirate mape ( "%Y\%1 - %T" )
  806. L58=Preimenuj datoteke po obrazcu:
  807. L8=Datoteka:
  808. N1=Dodaj datoteke
  809. N10=Zbriši izbrano
  810. N2=Odstrani izbrano
  811. N3=Seznam
  812. N4=Preberi z seznama
  813. N5=Shrani na seznam
  814. N7=Zbriši
  815. N9=Izberi vse
  816. openbutton.h=Dodaj
  817. openbutton=Dodaj
  818. TabSheet6=Uredi datoteko
  819. TabSheet7=Urejevanje skupine datotek
  820. TabSheet8=Spremeni ime skupini datotek
  821.  
  822. [EditorForm.ComboBox1]
  823. i[0]=Datoteke dodane s strani uporabnika
  824. i[1]=Datoteke najdene na disku
  825.  
  826. [CNVForm.FileList]
  827. c[0]=Naziv datoteke
  828. c[1]=Informacija
  829. c[2]=Modul
  830.  
  831. [EditorForm.ListView1]
  832. c[0]=Naziv datoteke
  833. c[1]=Izvajalec
  834. c[2]=Naziv 
  835. c[3]=Leto
  836. c[4]=Informacija
  837.  
  838. [EditorForm.RegisterFmt]
  839. i[0]=Brez imena
  840. i[1]=Vse z velikimi črkami 
  841. i[2]=Prva črka velika
  842. i[3]=VSE ČRKE VELIKE 
  843. i[4]=vse črke male
  844.  
  845. [Options.OptionMenu]
  846. i[0]=Predvajanje
  847. i[1]=Seznam
  848. i[10]=Kontrole
  849. i[11]=Bližnjica s tipkovnice (lokalno)
  850. i[12]=Bližnjica s tipkovnice (globalno)
  851. i[13]=Sistem
  852. i[14]=Statusna vrstica
  853. i[15]=Pridruzevanje ekstenzija(razsiritev)
  854. I[16]=Up. Vmesnik
  855. I[17]=Animacija
  856. I[18]=Vrstica z informacijo
  857. I[19]=Seznam
  858. i[2]=Vizualizacija
  859. I[20]=Jezik
  860. i[3]=Streaming audio
  861. i[4]=Format podatkov
  862. i[5]=Sortiranje po obrazcu
  863. i[6]=Format startne vrstice
  864. i[7]=Automatika
  865. i[8]=Dogodki
  866. i[9]=Pri odpiranju datoteke
  867.  
  868. [Options.ListView2]
  869. c[0]=Naziv komande
  870. c[1]=Bližnjica s tipkovnice 
  871.  
  872. [AULibrary]
  873. AddDir=Dodaj mapo
  874. AddFiles=Dodaj datoteke
  875. AHidePrw=Skrij jo če ni slike
  876. Albtn.h=Sortiraj po albumu
  877. AllFilesShow.h=Prikaži vse datoteke
  878. ArBtn.h=Sortiraj po izvajalcu
  879. BestFiles.h=Najboljše datoteke
  880. DelFiles=Odstrani datoteke
  881. DelPhysFiles=Fizično odstrani
  882. DeviceSizes.h=Svobodno / Skupno
  883. DTree.h=<brez sortiranj>
  884. EditFile=Uredi
  885. GnBtn.h=Sortiraj po žanru
  886. LibBtn.h=Knjiznica
  887. N14=Oceni
  888. N16=Ponovo skeniraj tag-e vseh datotek iz knjižnice
  889. N17=Kompresaj(stisni) DB
  890. N19=Odstrani slabe datoteke iz knjižnice 
  891. N22=Razširi/Skrči
  892. N24=Odstrani iz knjižnice
  893. N27=Ustvari mapo
  894. N28=Počisti knjižnico
  895. N29=Novi seznam
  896. N30=Spremeni ime seznama
  897. N33=Odstrani
  898. N35=Pošlji v...
  899. N36=Shrani pod drugim imenom...
  900. N39=Izberi
  901. N42=Uvozi
  902. NewFilesBtn.h=Nove datoteke proti sedmici
  903. RctNew.h=Nikoli predvajano
  904. SendAdd=AIMP2: Dodaj na seznam
  905. SendConvert=AIMP2: pošlji v audio konverter
  906. SendPlay=AIMP2: Predvajanje
  907. Sort=Sortiranje
  908. Top100Btn.h=Najboljših 100
  909. Top10Btn.h=Najboljših 10
  910. UpdateItem=Ponovno skeniraj tag-e
  911. UpdTree=Ažuriraj
  912. yeBtn.h=Sortiraj po letih
  913.  
  914.