home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 May / PCWorld_2008-05_cd.bin / Audio-video / aimp / aimp_2.11.exe / Langs / chuvash.lng < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2008-03-11  |  46KB  |  901 lines
  1. [File]
  2. AUTHOR=Vladimir Kozhevnikov
  3. Name=Chuvash [CV]
  4. VersionID=2110
  5. Icon=000001000100101000000100180068030000160000002800000010000000200000000100180000000000400300000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000009D00009D00009D00009D00009D00009D00009D00009D00009D00009D00009D00009D00009D00009D00009D00009D00009D0000CA0000CA0000CA0000CA0000CA0000CA0000CA0000CA0000CA0000CA0000CA0000CA0000CA0000CA00009D00009D0013CD0013CD0013CD0012CD0012CD0013CD0016CE0016CD0013CD0013CD0013CD0013CD0013CD0013CD00009D00009D0089E60089E60089E60089E60088E60085E5005DDD0063DE0088E50089E60089E60089E60089E60089E600009D0089E600FDFE00FDFE00FCFE00FCFE00FDFD00F2FB006EE00084E500F6FC00FCFD00FCFD00FCFE00FDFE00FDFE0089E60089E600FDFE00FCFD00F9FD00F9FD00BCEF00A6EB0073E10082E400A3EB00D1F400FBFD00F9FD00FCFD00FDFE0089E60089E600FDFE00FAFD00F8FC00D4F50080E30065DE006FDF006EDF0064DE0092E800E1F800F8FD00FBFD00FCFE0089E60089E600FDFE00FAFD00F4FC0087E50060DD0068DF0097E8008AE5006ADF005BDD00A2EA00F8FD00F9FD00FCFE0089E60089E600FCFD00FAFD00D4F500A3EB007FE4005DDD00A2EB008EE70062DE0085E500ACEC00E0F800FBFE00FCFE0089E60089E600FAFC00F9FC00ACEC008CE600A5EC0088E50080E40076E20096E8009EEA008AE500BFF000FAFD00FBFD0089E60089E600FCFD00FBFD00DAF600BEF000DCF700CCF3008EE7008FE700DEF600D2F400C0F100E4F800FBFD00FDFE0089E60089E600FDFE00FDFE00FCFE00F8FD00FBFD00E2F700A1EA00A9EC00EFFA00FBFD00F8FD00FDFE00FDFE00FDFE0089E60089E600FDFE00FDFE00FCFE00FDFE00FDFE00F8FC00EAFA00ECFA00FAFD00FDFE00FDFE00FCFE00FDFE00FDFE0089E60089E60089E60089E60089E60089E60089E60089E60089E60089E60089E60089E60089E60089E60089E60089E60089E6000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000FFFF00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000FFFF0000
  6.  
  7. [CONTEXT]
  8. 0=Ярапар
  9. 1=Плейлист уç
  10. 10=Тэга  AIMP-ра редакциле
  11. 15=Плейлиста хуш
  12. 2=AIMP-ра конвертациле
  13. 3=Тэг редакторĕнче уç
  14. 6=AIMPăн контекстлă меню
  15. 7=Файла AIMP-ра уç
  16. 8=Плейлиста AIMP-ра уç
  17. 9=Файла AIMP-ра  конвертациле
  18.  
  19. [MSG]
  20. 1=Çĕнĕ плейлист
  21. 2=Ят çыр
  22. 3=Воспроизведени йăнăшĕ
  23. 4=Çак операци файлсене хытă диск çинчен тасатать. Килĕшетĕр-и?
  24. 5=(сÿнтернĕ)
  25. 6=Файл е папка тупăнмарĕ!
  26. 7=Трея куçар
  27. 8=Тĕп чÿречĕве кăтарт
  28. 9=Ят улăштар
  29. 10=Сасă шайĕ
  30. 11=Позици
  31. 12=Ярапар
  32. 13=Çĕнĕрен пуçла
  33. 14=Тăхтав
  34. 15=Тепĕр хут
  35. 16=Ăнсăртран
  36. 17=Çутнă
  37. 18=Сÿнтернĕ
  38. 19=Тен çак клавишăна урăх программа усă курать
  39. 20=Мультимеди-клавишине усă курмалла-и?
  40. 22=Шырав вĕçленĕ!
  41. 23=Ят кĕртĕр:
  42. 24=Пур чÿрече çийĕн
  43. 25=Пур йĕнерлеве те пăрахăçламалла-и?
  44. 26=Тимлĕх! Кодер инициализаци йăнăшĕ [%s].
  45. 27=Тимлĕх! %s файл валли декодер тупăнмарĕ
  46. 28=Данныйсен бази патне çыхăну пырать
  47. 29=%s папка çук
  48. 30=Данныйсен бази патне çыхăну йăнăш
  49. 31=Операци вĕçленмен, вĕçлемелле-и?
  50. 32=Файл урăхла пулать, тăхтăр
  51. 33=Çаплах усă курмалла
  52. 34=Тăтăшлăх:
  53. 35=Каналсен шучĕ
  54. 36=VBR усă курмалла
  55. 37=Битрейт
  56. 38=Режим:
  57. 39=Пахалăх
  58. 40=Мин
  59. 41=Макс
  60. 42=Формат:
  61. 43=(Çаплах юлтăр)
  62. 44=Хăвăртлăх
  63. 45=Баланс
  64. 46=Çыхăн
  65. 47=Радиона тыт
  66. 48=Ят
  67. 49=Регистр
  68. 50=Çак клавишăна усă кураççĕ!
  69. 51=Вăхăт патне куç
  70. 52=Тĕрĕс мар формат
  71. 53=Çĕнĕ верси сайт çинче. Уçласа илмелле мар-и?
  72. 54=Хыпара илме май çук
  73. 55=Çак вăхăтри пĕлтерĕш:
  74. 56=Диск çинче вырăн çук!
  75. 57=Пур параметра та тултарман!
  76. 58=Çыратпăр
  77. 59=Тăхтав
  78. 60=Кĕрĕм:
  79. 61=Тухăм:
  80. 62=Пăрахса хăварнă:
  81. 63=Пушă вырăн:
  82. 64=Диск çинчи виçи:
  83. 65=Хĕстерÿ:
  84. 66=Çĕнĕ папка
  85. 67=Çак вăхăтри виçи:
  86. 68=Уç
  87. 69=Сыхласа хăвар
  88. 70=Пăрахăçла
  89. 71=Папка ай
  90. 72=Файл типĕ
  91. 74=Шут: 
  92. 75=Шаблон тăрăх суйла
  93. 76=Çак вăхăтри файл:
  94. 77=Автошырав
  95. 78=Çĕнĕ файлсем:
  96. 79=Витĕр курăнни
  97. 80=Пăхса тухни
  98. 81=Лирика:
  99. 82=Куçас
  100. 83=Копирайт:
  101. 84=WMA файлсенче обложка виçи 60 кб ытла пулма пултараймасть
  102. 85=Çĕнĕ файлсене хушмалла
  103. 86=Копилес
  104. 87=Кĕртсе ларт
  105. 88=Касса кăлар
  106. 89=Оригинал
  107. 90=Результат
  108. 91=Тэг тупăнман - файла ят параймăр
  109. 92=Пăрахăçлас тесен ESC пусмалла
  110. 93=Нумай май усă курмалли режим
  111. 94=Пĕр май усă курмалли режим
  112. 95=Çак ăста сире программăна меллĕ ĕçлеме йĕнерлеме пулăшĕ
  113. 96=Плейлиста сыхласа хăвармалли формат
  114. 97=Плеер мĕнле пулнă пек сÿнтерсен сыхласа хăварас
  115. 98=Трея куçсан TrayControl усă курмалла
  116. 99=Дизайнер:
  117. 100=Альбом
  118. 101=Каçă
  119. 102=Юрлакан
  120. 103=Заголовок
  121. 104=Комментари
  122. 105=Жанр
  123. 106=Тэга хурат
  124. 107=Çул:
  125. 108=Альбомсем тăрăх
  126. 109=Юрлакансем тăрăх
  127. 110=Çулсем тăрăх
  128. 111=Жанрсем тăрăх
  129. 112=<çук>
  130. 113=Пулчĕ!
  131. 114=Çак операци библиотекăран пур файлсене хуратать! Килĕшетĕр-и?
  132. 115=Вăхăт виçи
  133. 116=Файл
  134. 117=Усă курнă
  135. 118=Хушнă
  136. 119=Рейтинг
  137. 120=Плейлистсен списокĕ
  138. 121=Чарăнса тăни
  139. 122=Хупас
  140. 123=Ылмашу буферне файла куçар
  141. 124=Тэгсен редакторне тапрат
  142.  
  143. [AIMP2]
  144. Action1=Программа çинчен
  145. Action12.h=Плейлист: тэгсене редакцилес
  146. Action12=Тэгсене редакциле
  147. Action13=Умĕнхи плейлиста тепĕр хут
  148. Add2Queue=Черете тăрат
  149. AddBkAct.h=Закладка хуш
  150. AddFiles.h=Файлсем хуш
  151. AddFiles=Файлсем
  152. AddFolder.h=Папка хуш
  153. AddFolder=Папка
  154. AddPlaylist.h=Плейлист хуш
  155. AddPlaylist=Плейлист
  156. AddURL.h=URL хуш
  157. AudioConv_.h=Утилитăсем: аудио конвертер
  158. AudioConv_=Аудио конвертер
  159. AudioConverter.h=Куçар: аудио конвертер
  160. AudioConverter=Аудио конвертер
  161. AutoShutdown.h=Ĕнерлевсем:компьютер автосÿнни
  162. AutoShutdown=Компьютер автосÿнни
  163. CategoryMenu=Категори
  164. CategoryOptions=Ĕнерлевсем
  165. ClearPls=Плейлист тасат
  166. ClearQueue=Черет тасат
  167. CloseApp.h=Программăран тух
  168. CloseBtn.h=Хуп
  169. ClosePls=Плейлиста хуп
  170. CM_DEL=Плейлиста кăларса пăрах
  171. CM_Find=Çĕнĕ файлсене шыра
  172. CM_SEL=Палăрт
  173. CopyInfoAct.h=Файл çинчен информацие ылмаштару буферне вырнаçтар
  174. CountLabel.h=Плейлистри файлсен шучĕ
  175. CurFileInfo=Файл çинчен информаци
  176. Del_all.h=Пур файлсене хурат
  177. Del_all=Пурне те хурат
  178. Del_bad.h=Çук файлсене хурат
  179. Del_bad=Çуккине хурат
  180. Del_CurRecycle=Диск çинчен каякан файла хурат
  181. Del_NonSel.h=Суйласа илнĕ файлсемсĕр пуçне пурне те хурат
  182. Del_NonSel=Суйласа илнисĕр пуçне пурне те хурат
  183. Del_off.h=Сÿнтернĕ файлсене хурат
  184. Del_off=Сÿнтернине хурат
  185. Del_offRecycle.h=Диск çинчен сÿнтернĕ файлсене хурат
  186. Del_offRecycle=Диск çинчен сÿнтернисене хурат
  187. Del_poftor.h=Пĕр пек файлсене хурат
  188. Del_poftor=Пĕр пеккисене хурат
  189. Del_Recycle.h=Диск çинчен суйласа илнĕ файлсене хурат
  190. Del_Recycle=Диск çинчен суйласа илнисене хурат
  191. Del_Sel.h=Суйласа илнисене хурат
  192. Del_Sel=Суйласа илнисене хурат
  193. DSP1=Сасă эффекчĕсем
  194. DSPBtn.h=Сасă эффекчĕсем (пытар/кăтарт)
  195. DSPCfg.h=DSP-плагин йĕнерлевĕсем
  196. DSPCtrls.h=Активлă DSP-плагин
  197. EQBtn.h=Эквалайзер (пытарас/кăтарт)
  198. ExFromQueue=Черетрен хурат
  199. File2Clipbrd.h=Плейлист: файла ылмашу буферне вырнаçтар
  200. FileFolder=Çак файллă папкăна уç
  201. FileInfo_.h=Файл çинчен информаци
  202. FileInfo_=Файл çинчен информаци
  203. FindFull=Анлă шырав
  204. FindNext=Малалла
  205. FindQuick=Хăвăрт шырав
  206. Fullscreen.h=Визуализацийĕн тулли экранлă режимĕ
  207. Fullscreen=Тулли экранпа
  208. HelpBtn=Справка
  209. Hotkeys.h=Йĕнерлев: вĕри клавиша
  210. Hotkeys=Вĕри клавиша
  211. InsAfterCur=Çакăн хыççăн ларт
  212. ItmEQPos=Эквалайзера сулахайра кăтарт
  213. Jump2begin=Плейлист пуçламăшне
  214. Jump2end=Плейлист вĕçне
  215. Jump2time=Вăхăтпа куç
  216. Langs.h=Йĕнерлев: интерфейс чĕлхи
  217. Langs=Интерфейс чĕлхи
  218. LeftPos.h=Кăштах каялла чак
  219. LengthLabel.h=Плейлист мĕн чухлĕ пынин вăхăчĕ
  220. MenuBtn.h=Тĕп меню
  221. ML=Аудио вулавăш
  222. N21=Файлсене куçар
  223. N22=Трей
  224. N31=Визуализаци режимĕ
  225. N35=Чÿрече кăтарт
  226. N36=Эквалайзер
  227. N37=Визуализаци чÿречи
  228. N38=(пурне те пытар)
  229. N40=Визуализаци 
  230. N41=Хуплашкасем
  231. N43=Справка
  232. N47=Тухăм
  233. N56=Утилитăсем
  234. N57=Тухăм
  235. N6=Сканерласа ил
  236. N70=Вĕри клавишăсене сÿнтер
  237. N75=Утилитăсем
  238. N79=Хальхине кăтарт
  239. N80=Йĕнерлевсене тиевле
  240. N81=Йĕнерлевсене сыхласа хăвар
  241. N83=Мĕнле пулнă çапла йĕнерлев
  242. N90=Плеер
  243. N91=Старт/Пауза
  244. N92=Стоп
  245. N93=Файлсене хуш
  246. N95=Умĕнхи трек
  247. N96=Хыççăнхи трек
  248. N98=Сасă
  249. Na10nazad=10 чухлĕ каялла
  250. Na10vpered=10 чухлĕ малалла
  251. NewPls=Çĕнĕ плейлист
  252. Next_.h=Каçă: 1 малалла
  253. Next_=1 малалла
  254. NextBtn.h=Тепĕр файл
  255. NextPlaylist.h=Плейлист: хыççăнхи
  256. Normal.h=Йĕркеллĕ визуализаци режимĕ
  257. Normal=Йĕркеллĕ
  258. OpenFiles.h=Файл(сене) уç
  259. OpenFiles=Файлсене уç
  260. OpenPls.h=Плейлист уç
  261. OpenPls=Плейлист уç
  262. OpnAct.h=Файлсене уçса тапрат
  263. OpnDir=Папка уç
  264. Options=Опцисем
  265. PauseBtn.h=Ярапар
  266. PL=Плейлиста кăтартас/пытар
  267. Play_Pause=Старт/Пауза
  268. PlayBackMode.h=Плеер режимĕ
  269. PlayBtn.h=Тапрат
  270. PlayCurrentTrack.h=Суйласа илнĕ файла тапратас
  271. PlayCurrentTrack=Тапрат
  272. PlayPauseAct.h=Старт/Пауза
  273. PlsBtn.h=Плейлиста кăтартас/пытар
  274. Plugins.h=Йĕнерлев: плагинсем
  275. Plugins=Плагинсем
  276. Prev_.h=Каçă: 1 каялла
  277. Prev_=1 каялла
  278. PrevBtn.h=Умĕнхи файл
  279. PrevPlaylist.h=Плейлист: умĕнхи
  280. QueryQueueMan.h=Черет менеджерĕ
  281. QueryQueueMan=Черет
  282. RadioCap.h=Радиона тытни (çут/сÿнт)
  283. RadioCap=Радиона тытни
  284. Recorder.h=Утилитăсем: сасă çырни
  285. Recorder=Сасă çырни
  286. RenamePLS=Плейлиста урăх ят пар
  287. RepeatAct.h=Файлсене тепĕр хут (çут/сÿнт)
  288. RightPos.h=Кăшт маларах куç
  289. SavePls=Плейлиста сыхласа хăвар
  290. SelAll.h=Пур файла суйласа ил
  291. SelAll=Пурне те суйласа ил
  292. SelNone.h=Файлсене палăртнине пăрахăçла
  293. SelNone=Палăртнине пăрахăçла
  294. SelOutDir.h=Куçарас: папка суйласа ил
  295. SelOutDir=Папкăшне копиле
  296. Send2Pls.h=Куçарас: урăх плейлиста
  297. Send2Pls=Урăх плейлиста куçар
  298. ShuffleAct.h=Ăнсăрт файл (çут/сÿнт)
  299. SizeLabel.h=Плейлистри файлсен виçи
  300. Skins.h=Йĕнерлев: хуплашка
  301. Skins=Хуплашка
  302. SortByArtist.h=Сортировка: юрлаканпа
  303. SortByArtist=Юрлаканпа сортировка
  304. SortByDuration.h=Сортировка: вăхăтпа
  305. SortByDuration=Вăхăтпа сортировка
  306. SortByFName.h=Сортировка: папкăсем тăрăх
  307. SortByFName=Папкăсем тăрăх сортировка
  308. SortByTitle.h=Сортировка: ятпа
  309. SortByTitle=Ятпа сортировка
  310. SortInvert.h=Сортировка: инвертлану
  311. SortInvert=Инвертлану
  312. SortRandomize.h=Сортировка: хутăштар
  313. SortRandomize=Хутăштар
  314. StayOnTop2.h=Пур чÿрече çийĕн (çут/сÿнт)
  315. Stop.h=Юрланине чар
  316. StopAtEnd.h=Çак файл хыççăн юрланине чар
  317. Stopbtn.h=Чар
  318. TagEditor.h=Куçар: тэгсен редакторне
  319. TagEditor_=Тэгсен редакторĕ
  320. TagEditor=Тэгсен редакторĕ
  321. TL=Track-лист сыхласа хур
  322. ToTrayAct.h=Трея çавăр
  323. ToTrayBtn.h=Çавăрса хур
  324. TrayCotnrol=TrayControl пытар
  325. Utils.h=Утилитăсем
  326. VisNext_.h=Тепĕр визуализаци
  327. VisPrev_.h=Умĕнхи визуализаци
  328. VisualBtn.h=Визуализаци менюйĕ
  329. VolMinus.h=Сасă шайĕ: пĕчĕклет
  330. VolPlus.h=Сасă шайĕ: пысăклат
  331. VolumeDown.h=Сасă шайĕ -
  332. VolumeMute.h=Сасă шайĕ (çут/сÿнт)
  333. VolumeUp.h=Сасă шайĕ +
  334.  
  335. [Options.OptionMenu]
  336. i[0]=Воспроизведени
  337. i[1]=Плейлист
  338. i[10]=Управлени
  339. i[11]=Вĕри клавиша (локальлă)
  340. i[12]=Вĕри клавиша (глобальлă)
  341. i[13]=Система
  342. i[14]=Трей
  343. i[15]=Файлсен ассоциацийĕ
  344. I[16]=Интерфейс
  345. I[17]=Анимаци
  346. I[18]=Информаци ленти
  347. I[19]=Плейлист
  348. i[2]=Визуализаци
  349. I[20]=Интерфейс чĕлхи
  350. i[3]=Юхăмри аудио
  351. i[4]=Данныйсен формачĕ
  352. i[5]=Шаблонпа сортировка
  353. i[6]=Чупакан йĕркен формачĕ
  354. i[7]=Автоматика
  355. i[8]=Пулăмсем
  356. i[9]=Файлсем уçнă чухне
  357.  
  358. [Options]
  359. AnimCheck=Тухакан чÿречесен анимацийĕ
  360. AppAnimT=Черетлĕ трек çинчен информаци задачăсен хăми çинче 
  361. AutoNormalize=Сасă пысăккăшĕ автотанлаштару
  362. B1=Суйла
  363. B10=Çаплах юлтăр
  364. B11=Пурне те тапрат
  365. B12=Пурне те сÿнтерес
  366. B13=Шрифт суйла
  367. B14=Шрифт суйла
  368. B15=Фон тĕсĕ
  369. B16=Рамка тĕсĕ
  370. B17=Ĕçлеттерес
  371. B18=Ĕçлеттерес
  372. B19=Ĕçлеттерес
  373. B2=Легенда
  374. B22=Легенда
  375. B3=Легенда
  376. B4=Легенда
  377. B5=Редакциле
  378. B6=Хурат
  379. B7=Схемăсем
  380. B8=Редакциле
  381. B9=Хурат
  382. BitBtn1=Çаплах юлтăр
  383. BitBtn3=Хуп
  384. BitBtn4=Усă кур
  385. BitBtn5=Ĕçлеттер
  386. BMCheck="BookMarks" çĕнĕ плейлистра закладкăсем уç
  387. CB1=Усă кураканран ыйт
  388. CB10=Тапратнă чухне файл çинчен информаци кăтарт 
  389. CB12=Аудио-CD
  390. CB13=Файл çинчен информаци курсорпа тĕксен кăтарт
  391. CB14=Ялан трейра иконка кăтарт
  392. CB15=Файлсене хушсан вĕсене тÿрех тапрат
  393. CB16=Аудиофайлсем
  394. CB17=Плейлистсем
  395. CB18=Монитор сÿннине блокла
  396. CB19=Файлсене  тÿрех тапрат
  397. CB2=Хуплашкари шрифта усă кур
  398. CB20=Тиевленĕ чухне логотип кăтарт
  399. CB21=Ытти чÿречесем çийĕн
  400. CB22=Нумай усă курмалли режим
  401. CB23=Проводникăн контекст менĕвне интеграци
  402. CB24=CD/DVD дисксен автотапранăвне интеграци
  403. CB25=Вĕри клавишăсен ĕçне чар
  404. CB26=Тухакан пулăшу информацине ырла
  405. CB27=Сасă майăпен сÿннине усă кур
  406. CB28=Дисплей анимацине ырла
  407. CB3=Файлсем патне çула сыхласа хăвар (рекомендациленĕ)
  408. CB30=Кнопкăсем майăпен сÿннине ырла
  409. CB31=Плейлистра ят çаврăнăвне ырла
  410. CB32=Юрă жанрне кура автоматла йĕнерлев
  411. CB33=Задача хăми çинче ан тухтăр
  412. CB35=Winamp эмуляцийĕ
  413. CB36=Ерипен куçăма усă кур
  414. CB4= "default" плейлиста сыхласа хăварас мар
  415. CB5=Программăна трея куçар
  416. CB6=Файлсене хушнă чухне плейлиста автоматла сканерла
  417. CB7=Пĕр файл пулсан, тепĕр хут ярас мар
  418. CB8=Плейлист тунă чухне ят кĕртме ыйтмалла мар
  419. CB9=Файла уçнă чухне вăл тÿрех тапранмалла
  420. cbAnimEQ=Эквалайзер чÿречин анимацине ырла
  421. chPlsAnim=Плейлист чÿречин анимацине ырла
  422. DelQues=Диск çинчен файлсене хуратнă чухне килĕшнине ыйт
  423. GB10=Хатĕр çинчен информаци
  424. GB11=Çырнин формачĕ
  425. GB14= Колонкăсем
  426. GB15=Ылмаштару буферне копиленĕ чухнехи йĕркен формачĕ
  427. GB2=Плейлистăн йĕрке формачĕ
  428. GB3=Чупакан йĕркен формачĕ
  429. GB4=Тухакан йĕрĕн формачĕ
  430. GB5=Çавăртару йĕркин сисĕмĕ
  431. GB6=Сасă пысăккăшĕн сисĕмĕ
  432. GB7=Тулли экран чухнехи пре-буфер
  433. GB8=Файл типĕсене суйла
  434. GB9=Хăвăртлăх сисĕмĕ
  435. gbUserSort=Сортировка шаблонĕсем
  436. GlobalVolumeCtrl=Пур системăн сасăн пысăккăшне алла ил
  437. hdr1=Нумераци
  438. hdr2=Вăхăт
  439. Jmp2Track=Черетлĕ трек çине автоматла куçăм
  440. L1=Drag and Drop
  441. L10=Чупакан йĕркен хăвăртлăхĕ:
  442. L13=Плеера вĕри кнопкăсемпе алла илни
  443. L14=Вĕри кнопка çине пуссан позици улшăнать
  444. L16=Вĕри кнопка çине пуссан сасă пысăккăшĕ улшăнать
  445. L18=AIMP активлă чÿрече пулсан кăна вĕри кнопкăсем ĕçлеççĕ
  446. L19=AIMP ĕçлемесен е трейра пулсан та глобальлă вĕри кнопкăсем ĕçлеççĕ
  447. L2=Плейлист
  448. L20=Автоматика
  449. L21=Визуализаци хăвăртлăхĕ
  450. L22=Визуализаци дисплейăн çĕнетĕвĕн интервалĕ
  451. L24=Пре-буфер йĕнерлĕвĕ
  452. L25=Виçе:
  453. L28=Виçе:
  454. L29=Шăшипе ĕçлени 
  455. L3=Плейлиста сыхласа хăварни
  456. L30=Пĕре пусни:
  457. L31=Ик хут пусни:
  458. L32=Вăтам кнопкăпа пусни:
  459. L33=Файл çинчен информаци
  460. L34=Курăнас умĕн чарăнса тăни:
  461. L36=Трейри иконка
  462. L37=Çак кнопкăна усă курас:
  463. L38=Данныйсен формачĕ
  464. L39= AIMP-па файлсен ассоциацийĕ
  465. L4=Плейлиста çак форматра сыхла:
  466. L40=Файлсене ик хут пуссан уçмалла
  467. L41=Тĕрлĕ
  468. L42=Автотапрану
  469. L43=Интеграци
  470. L44=Вĕри кнопка çине пуссан хăвăртлăх улшăнать
  471. L46=Информаци йарăмĕ
  472. L47=Тухакан пулăшу информацийĕ
  473. L48=AIMP 2 валли чĕлхе суйла
  474. L49=Чĕлхе схемисем тупнă:
  475. L5=Программа тапратсан
  476. L50=Чĕлхе схемин авторĕ:
  477. L51=Чĕлхе схемин версийĕ:
  478. L54=AIMP 2 валли хуплашка
  479. L55=Тупнă хуплашкасем:
  480. L56=Хуплашка авторĕ:
  481. L57=Хуплашка ячĕ:
  482. L6=Плейлист çаврăнма чарăнман
  483. L60=Дисплей
  484. L63=Таймер:
  485. L64=Выводăн сасă хатĕрĕ
  486. L65=Тупнă хатĕрсем:
  487. L66=Сасă майĕпен сÿннин эффекчĕ
  488. L67=Хальхи сасă хатĕрĕ:
  489. L69=Сасă драйверĕ:
  490. L7=Файл уçсан
  491. L71=Колонкăсен тевĕшĕ:
  492. L73=EAX тевĕшĕ:
  493. L75=Эффект вăхăтпа çавăн чухлĕ пырать:
  494. L77=Анимаци
  495. L78=Интернет йĕнерлевĕ
  496. L79=Тăхтанин вăхăчĕ
  497. L81=Буфер виçи:
  498. L83=Интернет-радиона тытни
  499. L84=Кĕрекен юхăмăн пекех пахалăх пулать
  500. L85=Сыхласа хумалли папка:
  501. L87=Верси:
  502. L90=Автор:
  503. L91=Сайт:
  504. L93=Тевĕш:
  505. L98=Proxy ĕнерлевĕ( [user:pass@]server:port )
  506. L99=Приоритет:
  507. Min2TaskBar=Задача панелĕ çине çавăрса хур:
  508. MLAD=Аудио библиотекăна файлсене автоматла хуш
  509. MLOF=Улшăнакан хатĕрсенчен файлсене аудио библиотекăна хумалла мар
  510. MLRS=Файлсен рейтинг системин учетне уçмалла
  511. N2=Сыхласа хăвар
  512. NewPlsStyle=Плейлистăн çĕнĕ стилĕ
  513. NSSI=Информаципе иккĕмĕш йĕркене уçмалла мар
  514. RG1=Ярапар
  515. RG2=Ĕç
  516. RG3=Плейлист
  517. RG4=Мĕнле пулнă çапла ĕç
  518. RG5=Ĕç
  519. RG6=Автотапрану параметрĕ
  520. ShowCat=Категорисемпе пайла
  521. Split2Files=Файлсемпе пайла
  522. StatusInTray=Трей-иконкара плеер статусне кăтарт
  523. TrackListFmt=Трек-лист валли йĕрке формачĕ
  524. UseGradientFill=Тухакан пулăшу информаци фонне градиентпа тултарас
  525.  
  526. [Options.RadioGroup1]
  527. i[0]=Пуçла
  528. i[1]=Плеера хупнă чухнехи лару-тăру патне куç
  529. i[2]=Нимĕнте тумалла мар
  530.  
  531. [Options.RadioGroup2]
  532. i[0]=Черетлĕ плейлист çине куç
  533. i[1]=Плейлиста тепĕр хут яр
  534. i[2]=Кĕтмелли режима куç
  535.  
  536. [Options.RadioGroup3]
  537. i[0]=Çĕнĕ плейлист ту
  538. i[1]=Çак плейлиста хуш
  539. i[2]="Default" пушă плейлиста хуш
  540.  
  541. [Options.TrayCmd]
  542. i[0]=(сÿнтернĕ)
  543. i[1]=Кăтартас/Пытар
  544. i[2]=Малти план çине
  545. i[3]=Файл çинчен инфо
  546. i[4]=AIMPăн сасă пысăккăшĕн регуляторĕ
  547. i[5]=Старт/Пауза
  548. i[6]=Файлсене хушса тапрат
  549.  
  550. [Options.RadioGroup4]
  551. i[0]=Çак позицине файлсене хуш
  552. i[1]=Файлсене плейлист вĕçне хуш
  553. i[2]=Файлсене плейлист пуçламăшне хуш
  554. i[3]=Файлсене плейлист тăрăх салат
  555.  
  556. [Options.ComboBox5]
  557. i[0]=Йĕркеллĕ отсчет
  558. i[1]=Каялла отсчет
  559.  
  560. [Options.RadioGroup5]
  561. i[0]=Файлсене пур плейлиста хуш
  562. i[1]= Файлсене "Default" пушă плейлиста хушас
  563.  
  564. [Options.RadioGroup6]
  565. i[0]=Сÿнтернĕ
  566. i[1]=Çакна усă куракан валли
  567. i[2]=Кашнин валли
  568.  
  569. [Options.ComboBox7]
  570. i[0]=Ĕç сĕтелĕ çийĕн кăтарт
  571. i[1]=Ĕç сĕтелĕ айĕнче кăтарт
  572.  
  573. [AIMPFontDialog]
  574. B1=Шрифт
  575. B2=Шрифт
  576. B3=Шрифт
  577. B4=Усă кур
  578. B5=Тĕс
  579. B7=Тĕс
  580.  
  581. [HotKeyForm]
  582. Close=Хупас
  583. HK=Вĕри клавиша
  584. OK=Усă кур
  585.  
  586. [SearchForm]
  587. CB1=Заголовăксенче шыра
  588. CB2=Юрлакан ятĕнче шыра
  589. CB3=Альбом ятĕнче шыра
  590. CB4=Жанрта шыра
  591. CB5=Файл ятĕнче шыра
  592. GB1=Шырав опцисем
  593. N1=Тапрат
  594. N2=Файл патне куç
  595.  
  596. [Send2]
  597. B1=Ярас
  598. GB1=Плейлист
  599. RG1=Файлсене яр
  600.  
  601. [Send2.RadioGroup1]
  602. i[0]=Çĕнĕ плейлиста
  603. i[1]=Пур плейлиста
  604.  
  605. [SleepTimerFM]
  606. B1=Усă курас
  607. CB1=Компьютера автоматла сÿнтер
  608. L1=Сехет:
  609. L2=Минут:
  610. L3=Çеккунт:
  611. RG1=Параметрсем
  612.  
  613. [SleepTimerFM.RadioGroup1]
  614. i[0]=Палăртнă вăхăт
  615. i[1]=Палăртнă вăхăтра
  616. i[2]=Плейлист вĕçленсен
  617. i[3]=Темиçе трек урлă
  618.  
  619. [PluginCtrl.LiЯ]
  620. c[1]=Модуль
  621.  
  622. [PluginCtrl]
  623. B1=Тиевлес
  624. B2=Пĕтĕмпех тиевле
  625. B3=Тасатас
  626. B4=Пĕтĕмпех тасат
  627. B5=Плагинсем уçла
  628. B6=Хупас
  629. B7=Опцисем
  630. B8=Плагин ларт
  631. CB7=Списокра стандартлисене кăтартас мар
  632. CB8=Пур тупнă плагинсене тиевлес (*тепĕр хут тапратмалла)
  633. GB1=Тиевлемен плагинсем
  634. GB2=Уçнă плагинсем
  635. GB3=Плагин çинчен информаци
  636. L1=Плагинсен типĕсем
  637. L13=Тимлĕх! AIMPа тепĕр хут тапратсан кăна  астăвăм плагинсенчен пушанать
  638. L2=Плагинсем:
  639. L3=Плагинсен типĕсем
  640. L4=Автор:
  641. L5=Ят:
  642. L6=Плагин типĕ:
  643. L7=Информаци:
  644. L8=Модуль:
  645.  
  646. [BMForm]
  647. B1=Плейлиста хуш
  648. B2=Тапрат
  649. B3=Хурата
  650. B4=Редакциле
  651. B5=Закладка хуш
  652. B6=Хуп
  653. L1=Закладкăсем:
  654. N1=Файл
  655. N2=Папкăна
  656. N3=Файл патне çул
  657. N4=Заголовок
  658.  
  659. [AIMPMain]
  660. CloseMDI.h=Активлă чÿрече хуп
  661. Explorer.h=Çул кăтартакана тапрат
  662. N1=Утилитăсем
  663. N11=Анлăлат
  664. N12=Аудио конвертер
  665. N13=Сасса çырни
  666. N14=Тэгсен редакторĕ
  667. N2=Чÿречесем
  668. N3=Программа çинчен
  669. N4=Аудио конвертер
  670. N5=Сасса çырни
  671. N6=Чĕлхе
  672. N7=Тэгсен редакторĕ
  673. N79791=Çул кăтартакан
  674. N8=Тухăм
  675. RunAbout.h=Проект çинчен
  676. RunConverter.h=Аудио конвертер/CD-Граббер
  677. RunLibrary.h=Аудио библиотека
  678. RunPlugins.h=Плагинсем
  679. RunRecorder.h=Системăри пур çăлкуçран та сасса çырни
  680. RunTagEdit.h=Тэгсен редакторĕ аудио файлсен тэгĕсене редакцилеме май парать
  681. SpeedButton1.h=AIMP 2 тапрат
  682.  
  683. [About]
  684. L87=Верси:
  685. L90=Автор:
  686. L91=Сайт:
  687. L93=Тевĕш:
  688.  
  689. [CNVForm]
  690. Add=Хушас
  691. AIMPBtn1.h=Плейлистран файлсене тиевле
  692. AIMPBtn1=Плейлистран файлсене тиевле
  693. AIMPBtn2.h=Файлсене плейлистра сыхласа хăвар
  694. AIMPBtn2=Файлсене плейлистра сыхласа хăвар
  695. B1.h=Папка суйласа ил
  696. B3.h=Пахалăха йĕнерлени
  697. CB2=Йăнăшсем пирки отчет
  698. CB3=Усă куракан сĕннине усă курмалла
  699. CB4=Файл-çăлкуçсенчен усă курмалла
  700. CB5=Данныйсен бази патне куçнине ырла
  701. Del=Хурат
  702. DelAll=Пурне те хурат
  703. deletebutton.h=Хурат
  704. deletebutton=Хурат
  705. Edit1.h=Сыхласа хăварнин параметрĕсем
  706. EncLabel=Кодерсем:
  707. GB1=Статус
  708. GB2=Данныйсем
  709. GB3=Буфер виçи
  710. L1=Хĕстерни:
  711. L10=Кĕрĕм [PCM]:
  712. L12=Жанр:
  713. L14=Çул:
  714. L16=Юлнă:
  715. L17=Приоритет:
  716. L18=Иртнĕ:
  717. L2=Кĕрĕм:
  718. L3=Тухăм:
  719. L4=Хăвăртлăх:
  720. L5=Преобразовани хыççăн файла хурат
  721. L6=Заголовок:
  722. L7=Буфер виçи:
  723. L8=Юрлакан:
  724. L9=Альбом:
  725. N2=Плейлист
  726. N3=Плейлистран тиевле
  727. N4=Плейлистра сыхласа хăвар
  728. openbutton.h=Хуш
  729. openbutton=Хуш
  730. OutPutLAbel=Тухăм:
  731. Panel4=Назначени
  732. rateLabel=Пахалăх:
  733. StartBtn.h=Старт
  734. StartBtn=Старт
  735. StopBtn.h=Стоп
  736. StopBtn=Стоп
  737. TagBox=Тэгсем
  738.  
  739. [CNVForm.ComboBox3]
  740. i[0]=Фонри
  741. i[1]=Йĕркеллĕ
  742.  
  743. [RecForm]
  744. AIMPBtn1.h=Çырнине чарса хур
  745. AIMPBtn1=Çырнине чарса хур
  746. GB1=Хатĕртен çырса илни
  747. GB2=Формат
  748. GB3=Статус
  749. L1=Хатĕр:
  750. L2=Аудио кĕрĕм:
  751. L3=Сасă шайĕ:
  752. L4=Сигнал шайĕн фильтрĕ:
  753. L5=Кодерсем:
  754. L6=Пахалăх:
  755. L7=Папка:
  756. L8=Файл ячĕ:
  757. L9=ÇЫРАТПĂР
  758. SpeedButton1.h=Формата йĕнерле
  759. SpeedButton2.h=Папкăна суйла
  760. SpeedButton3.h=Ята генерациле
  761. StartBtn.h=Çырма пуçла
  762. StartBtn=Çырма пуçла
  763. StopBtn.h=Çырнине чар
  764. StopBtn=Çырнине чар
  765.  
  766. [EditorForm]
  767. AIMPBtn1.h=Файлсене плейлистран тиевлес
  768. AIMPBtn1=Файлсене плейлистран тиевле
  769. AIMPBtn2.h=Файлсене плейлистра сыхласа хăвар
  770. AIMPBtn2=Файлсене плейлистра сыхласа хăвар
  771. B3=ID3v2-ран копиле
  772. B4=ID3v1-ран копиле
  773. BitBtn1=Сыхласа хăвар
  774. BitBtn2=Сыхласа хăвар
  775. BitBtn3=Урăх ят пар
  776. BitBtn4=Малтан пăхса тух
  777. CB1=ID3v1 пур
  778. CB2=ID3v2 пур
  779. CB8=Файлсене суйласа илнĕ папка куçар
  780. deletebutton.h=Хурат
  781. deletebutton=Хурат
  782. GB1=Легенда
  783. GB2=Урăх ят пани/сортлани
  784. L17=Композитор:
  785. L47=Çак функци пулăшнипе суйласа илнĕ файлсен уйăсене редакцилеме пултаратăр. Çавна валли уйсем умĕнче паллă лартмалла, 
  786. кайран кирлĕ информацие кĕртмелле, "сыхласа хăвар" кнопка çине пусмалла.
  787. L48=Çак функци пулăшнипе аудио файлсен ячĕсене улăштарма, сортлама пултаратăр.
  788. L49=%Y - Çул
  789. L50=%T - Заголовок
  790. L51=%A - Альбом
  791. L52=%G - Жанр
  792. L53=%1 - Юрлакан
  793. L54=%2 - Файл номерĕ
  794. L55=%3 - Композици номерĕ
  795. L56=%С - Комментари
  796. L57=Каталогсем тăрăх сортлама "\" ( "%Y\%1 - %T" ) символ усă курăр
  797. L58=Шаблон тăрăх ятсем улăштарас:
  798. L8=Файл:
  799. N1=Файл хуш
  800. N10=Палăртăва пăрахăçла
  801. N2=Суйласа илнисене хурат
  802. N3=Плейлист
  803. N4=Плейлистран тиевле
  804. N5=Плейлистра сыхласа хăвар
  805. N7=Тасат
  806. N9=Пурне те суйласа ил
  807. openbutton.h=Хуш
  808. openbutton=Хуш
  809. TabSheet6=Пĕр файла редакцилени
  810. TabSheet7=Файлсен ушкăнне редакцилени
  811. TabSheet8=Файлсен ушкăнĕн ячĕ урăхла
  812.  
  813. [EditorForm.ComboBox1]
  814. i[0]=Усă куракан хушнă файлсем
  815. i[1]=Диск çинче пулнă файлсем
  816.  
  817. [CNVForm.FileList]
  818. c[0]=Файл ячĕ
  819. c[1]=Информаци
  820. c[2]=Модуль
  821.  
  822. [EditorForm.ListView1]
  823. c[0]=Файл ячĕ
  824. c[1]=Юрлакан
  825. c[2]=Заголовок
  826. c[3]=Çул
  827. c[4]=Инфо
  828.  
  829. [EditorForm.RegisterFmt]
  830. i[0]=Улшăнусăр
  831. i[1]=Пур сăмахсем пысăк сас паллирен
  832. i[2]=Пĕрремĕш сăмах пысăкран
  833. i[3]=Пурте пысăкран
  834. i[4]=Пурте пĕчĕкрен
  835.  
  836. [Options.ListView2]
  837. c[0]=Команда ячĕ
  838. c[1]=Вĕри клавиша
  839.  
  840. [Options.MOBox]
  841. i[0]=(çук)
  842. i[1]=Старт/Пауза
  843. i[2]=Файлсене хуш
  844.  
  845. [AULibrary]
  846. AddDir=Папка хуш
  847. AddFiles=Файлсем хуш
  848. AHidePrw=Ÿкерчĕк çук пулсан пытар
  849. Albtn.h=Альбомсем тăрăх сортла
  850. AllFilesShow.h=Пур файла кăтарт
  851. ArBtn.h=Юрлакан тăрăх сортла
  852. BestFiles.h=Лайăх файлсем
  853. DelFiles=Файлсене хурат
  854. DelPhysFiles=Тĕппипе хурат
  855. DeviceSizes.h=Ирĕклĕ /Пурĕ
  856. DTree.h=<Сортламасăр>
  857. EditFile=Редакциле
  858. GnBtn.h=Жанрсем тăрăх
  859. LibBtn.h=Библиотека
  860. N14=Хак
  861. N16=Пур файлсен тэгĕсене вула
  862. N17=Данныйсен базине хĕстер
  863. N19=Библиотекăран çук файлсене хурат
  864. N22=Уçас/Хуп
  865. N24=Библиотекаран хурат
  866. N27=Папка ту
  867. N28=Библиотекăна тасат
  868. N29=Çĕнĕ плейлист
  869. N30=Плейлиста урăх ят пар
  870. N33=Хурат
  871. N35=Яр
  872. N36=Сыхласа хăвар
  873. N39=Суйласа ил
  874. N42=Импорт
  875. NewFilesBtn.h=Эрнери çĕнĕ файлсем
  876. RctNew.h=Пĕртте яман файлсем
  877. SendAdd=AIMP2: плейлиста хуш
  878. SendConvert=AIMP2: конвертера яр
  879. SendPlay=AIMP2: итлесе пăх
  880. Sort=Сортла
  881. Top100Btn.h=чи популярлă 100
  882. UpdateItem=Тэгсене вула
  883. UpdTree=Çĕнет
  884. yeBtn.h=Çулсем тăрăх сортла
  885.  
  886. [PLS]
  887. N17=Файлсене яр
  888. N20=Хурат
  889. N22=Çут
  890. N23=Сÿнтер
  891. N3=Хуш
  892. N36=Закладкăсем
  893. N37=Хуш
  894. N39=Редакциле
  895. N7=Каçă
  896.  
  897. [DropForm]
  898. CB1=Урăх ан ыйтăр
  899. RG1=Drag and Drop
  900.  
  901.