home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 April / PCWorld_2008-04_cd.bin / temacd / devc++ / devcpp-4.9.9.2_setup.exe / Lang / Turkish.lng < prev    next >
INI File  |  2004-11-13  |  23KB  |  982 lines
  1. [lang]
  2. Lang=Turkish
  3. Ver=3
  4.  
  5. #Dⁿzneleme = Bⁿlent CO▐KUN
  6. #Son Dⁿzenleme Tarihi = 20.10.2004
  7.  
  8. #Top level menus
  9. 100=&Dosya
  10. 101=&Dⁿzen
  11. 102=&Ara
  12. 103=&G÷rⁿnⁿm
  13. 104=&Proje
  14. 105=&╟al²■t²r
  15. 106=&Araτlar
  16. 107=&Pencere
  17. 108=&Yard²m
  18. 109=&Hata Ay²klama
  19.  
  20. #File menu
  21. 120=&Yeni
  22. 121=&Proje...
  23. 122=&Kaynak kodu dosyas²
  24. 123=&Resource Dosyas²
  25. 124=&▐ablon...
  26.  
  27. 130=&Proje veya Dosya Aτ...
  28. 131=&Yeniden aτ
  29. 132=&Tarihτeyi Temizle
  30. 133=&Kaydet
  31. 134=&Farkl² Kaydet...
  32. 135=&Hepsini Kaydet
  33. 136=&Kapat
  34. 137=Projeyi Kapat
  35. 138=╓zellikler
  36. 139=Projeyi ... Olarak Kaydet
  37.  
  38. 140=&Ihrac et
  39. 141=&HTML'e
  40. 142=&RTF'ye
  41. 143=&Proje HTML'e
  42.  
  43. 149=&Ithal et
  44.  
  45. 150=&Yazd²r
  46. 151=Yaz²c² ayarlar²
  47. 152=&╟²k²■
  48.  
  49. #Edit menu
  50. 160=&Geri al
  51. 161=&Yeniden yap
  52. 162=&Kes
  53. 163=&Kopyala
  54. 164=&Yap²■t²r
  55. 165=&Tⁿmⁿnⁿ Seτ
  56. 166=&Sil
  57. 167=&Ekle
  58. 168=Yer &imlerini de≡i■tirme
  59. 169=&Yer imlerine git
  60. 170=Yer imi
  61. 171=&Tarih/Saat
  62. 172=&Aτ²klama Ba■l²≡²
  63. #Due to exhausted numbers, the Edit menu continues at 380...
  64.  
  65. #Search menu
  66. 175=&Ara...
  67. 176=&Dosyalarda Ara...
  68. 177=De≡i■tir...
  69. 178=&Yeniden Ara
  70. 179=&Sat²ra Git...
  71. 180=&Artan Arama
  72. 181=&Fonksiyona Git...
  73.  
  74. #View menu
  75. 182=Gezici Proje Y÷neticisi
  76. 183=Proje &Y÷neticisine Git
  77. 184=S²n²f &Gezginine Git
  78. 185=&Proje/S²n²f Gezgini
  79. 186=&Durum τubu≡u
  80. 187=&Derleyici τ²kt²s²
  81. 188=&Her zaman g÷rⁿnⁿr
  82. 189=&Sadece gerekti≡inde
  83. 190=&Araτ τubuklar²
  84.  
  85. # Toolbar Captions
  86. 191=Ana araτ τubu≡u
  87. 192=Derle ve ╟al²■t²r
  88. 193=Proje
  89. 194=Ayarla
  90. 195=╓zeller
  91. 196=Dⁿzenle
  92. 197=Ara
  93.  
  94. #View menu (bis)
  95. 198=Kayan &Rapor Penceresi
  96.  
  97. #Project menu
  98. 200=&Yeni ⁿnite
  99. 201=&Projeye Ekle
  100. 202=&Projeden Sil
  101. 203=Resource Dosyas²n² &Dⁿzenle...
  102. 204=Proje &Ayarlar²
  103. 205=&Makefile'² dⁿzenle
  104. 206=Resource Dosyas² &Ekle...
  105. 207=Resource Dosyas²n² &Kald²r...
  106.  
  107. #Execute menu
  108. 210=&Derle
  109. 211=&╟al²■t²r
  110. 212=Derle && ╟al²■t²r
  111. 213=&Hepsini yen²den olu■tur
  112. 214=Temizle
  113. 215=Derleme Sonuτlar²
  114. 216=&Yaz²m Kontrolⁿ
  115. 217=&Program² Resetle
  116. 218=Pro&fil Analizi
  117. 219=Derlemeyi durdur
  118.  
  119.  
  120. #Tool menu
  121. 220=&Derleyici Ayarlar²
  122. 221=&╟evre Ayarlar²
  123. 222=&Edit÷r Ayarlar²
  124. 223=&Araτlar² dⁿzenle
  125. 224=&K²sayollar² dⁿzenle
  126.  
  127. #Window menu
  128. 230=&Tam Ekran
  129. 231=&Normale d÷n
  130. 232=&Bir sonraki
  131. 233=&Bir ÷nceki
  132. 234=&Hepsini kapat
  133. 235=%s versiyon %s Tam Ekran Modu. shift+F12'ye bas²larak araτ τubuklar²n² aτ²labilir veyada F12 ile normal moda d÷nⁿlebilir
  134. 236=Bu d²■²nda hepsini kapat
  135. 237=&Liste...
  136.  
  137. #Help menu
  138. 240=&Dev-C++ Hakk²nda...
  139. 241=&Gⁿncelleme/Paket kontrolⁿ yap...
  140. 242=Help Menⁿsⁿnⁿ ki■iselle■tir...
  141. 243=Dev-C++ Yard²m²
  142.  
  143. #Debug Menu
  144. 245=&Hata Ay²kla
  145. 246=&Breakpoint ekle/kald²r
  146. 247=&Sonraki Ad²m
  147. 248=&Ad²m Atla
  148. 249=&▌zleme ekle
  149. 250=▌&zlenen de≡i■kenler
  150. 251=╟al²■may² durdur
  151. 252=▌zlemeyi &dⁿzenle
  152. 253=▌zlemeyi &kald²r
  153. 254=▌τine &Ad²m
  154. 255=▌mleτe kadar τal²■t²r
  155. 256=&CPU penceresini g÷ster
  156. 257=Sⁿreτ'e ( Process ) ba≡lan
  157. 258=&De≡eri De≡i■tir
  158. 259=&Hepsini temizle
  159.  
  160. #context menus
  161. # project menu
  162. 260=Yeni Dosya
  163. 261=Dosya Ekle...
  164. 262=Dosyay² Sil...
  165. 263=Ayarlar...
  166. 264=Resource dosyas²n² dⁿzenle
  167.  
  168. # unit menu
  169. 270=Dosyay² Sil
  170. 271=Dosyay² Yeniden Adland²r
  171. 272=Kapat
  172. 273=Aτ
  173. 274=Ba■l²≡² Aτ
  174.  
  175. # class browser menu
  176. 280=Deklarasyona Git
  177. 281=▌mplementasyona Git
  178. 282=Yeni S²n²f
  179. 283=Yeni ▄ye Fonksiyon
  180. 284=Yeni De≡i■ken
  181. 285=G÷rⁿnⁿm modu...
  182. 286=Bⁿtⁿn Dosyalar
  183. 287=▐u anki dosya
  184. 288=Klas÷r Ekle
  185. 289=Klas÷rⁿ Sil
  186. 290=Klas÷rⁿ Yeniden Adland²r
  187. 291=Bir projede en fazla %d klas÷r yaratabilirsiniz...
  188. 292=Renk kullan
  189. 293=Proje dosyalar²
  190. 294=Miras al²nan ⁿyeleri g÷ster
  191. 295=... ile beraber aτ
  192.  
  193. #Message control
  194. # sheets
  195. 300=Derleyici
  196. 301=Kaynaklar
  197. 302=Derleme Mesajlar²
  198. 303=Arama sonuτlar²
  199. 304=Kapat
  200. 305=Hata ay²kla
  201.  
  202. # pop menu
  203. 310=&Temizle
  204. 311=&Kopyala
  205. 312=&Sakla
  206. 313=&Aτ
  207.  
  208. # column headers
  209. # 320, 322, 323 not in inc file
  210. 315=Sat²r
  211. 316=▄nite
  212. 317=Mesaj
  213. 318=Parametreler
  214. 320=Sat²r Bul
  215. 321=Kol
  216. 322=De≡i■ken ▌smi
  217. 323=De≡er
  218. 324=Bilgi:
  219. 325=Derleme Mesajlar²:
  220. 326=Toplam Hata:
  221. 327=╟²kt²n²n boyutu:
  222.  
  223. # debug
  224.  
  225. 330=▌zlenen De≡i■kenler
  226. 331=Geriizleme
  227. 332=╟²kt²
  228. 333=GDB'ye komut g÷nder :
  229. 334=G÷nder
  230.  
  231. # Specials toolbar items
  232. 340=Yeni
  233. 341=Ekle
  234. 342=De≡i■tir
  235. 343=Git
  236. 344=Proje Penceresi
  237. 345=Hata Ay²klama Penceresi
  238. 346=Rapor Penceresi
  239.  
  240. #non-visible (open/save dialogs)
  241. 350=Dosya Aτ
  242. 351=▄nite Aτ
  243. 352=▌hrac et
  244. 353=Dosyay² Kaydet
  245. 354=Projeyi Kaydet
  246. 355=Bir yard²m dosyas² seτin
  247.  
  248. 357=Yeni de≡i■ken izlemesi
  249. 358=De≡i■ken ▌smi:
  250. 359=De≡i■ken izlemesini dⁿzenle
  251. 360=Yeni De≡i■eken ▌smi:
  252. 361=De≡eri De≡i■tir
  253. 362=Dⁿzenlenecek De≡i■ken:
  254. 363=Yeni De≡er:
  255.  
  256. 370=Proje
  257. 371=S²n²flar
  258.  
  259. #Edit menu (more options)
  260. 380=Yorumla
  261. 381=Yorumlar² kald²r
  262. 382=Girintili
  263. 383=Girintisiz
  264. 384=Ba■l²≡a/Kayna≡a git
  265.  
  266. #Editor Options Dialog 400-499
  267. 400=Edit÷r Ayarlar²
  268. 401=Genel
  269. 402=G÷rⁿnⁿm
  270. 403=Yaz²m Kural²
  271. 404=Kod
  272. 405=Kod-Tamamlama
  273. 406=S²n²f Gezgini
  274.  
  275. #sub tabs
  276. 410=Eklemeler
  277. 411=╓ntan²ml² source
  278.  
  279. # General Tab
  280. 420=Edit÷r Ayarlar²:
  281. 421=Otomatik Sat²rba■²
  282. 422=Ekleme modu
  283. 423=Tab Karakteri Kullan
  284. 424=Ak²ll² Tabs
  285. 425=Girintisizlere Geribo■luk
  286. 426=Bo■luklar² Takip Et
  287. 427=Grup Geri Al
  288. 428=Geli■tirilmi■ Home Tu■u
  289. 429=▌mleτ EOF Bass²n
  290. 430=▌mleτ EOL Bass²n
  291. 431=Hat ╟ift Klik 
  292. 432=▌mleτten itibaren metin bul
  293. 433=▌htiyaca g÷re kayd²rma τubuklar²
  294. 434=Yar²m Sayfa Kaymas²
  295. 435=Kayma ▌pucu
  296. 436=Yaz²mkurallar²na g÷re Renklendir
  297. 437=Bⁿyⁿtⁿlmⁿ■ Dosyalar² Ekle
  298. 438=Tab Boyutu:
  299. 439=Sa≡ Kenar Bo■lu≡u
  300. 440=G÷rⁿnⁿr
  301. 441=Geni■lik
  302. 442=Renk
  303. 443=Dⁿzeltme imi
  304. 444=Dⁿzeltme imi ekle 
  305. 445=Dⁿzeltme iminin ⁿstⁿne yaz 
  306. 446=Dⁿ■ey Hat
  307. 447=Dikey Hat
  308. 448=Yar²m Block
  309. 449=Block
  310. 450=B²rk²lm²■ Dosyalar² Ekle
  311. 451=Gizli hat karakterlerini g÷ster
  312. 452=Editor ipuτlar²n² g÷ster
  313. 453=E■lenen kⁿme/k÷■eli parantezleri vurgula
  314.  
  315. # through 459 for additions
  316.  
  317. # Display Tab
  318. 460=Edit÷r Yaz²Tipi:
  319. 461=Yaz²Tipi
  320. 462=Boyut
  321. 463=Edit÷r Yaz²Tipi
  322. 464=CiltPay²
  323. 465=Otomatik Boyut
  324. 466=Sat²r Numaralar²
  325. 467=Yolg÷sterici S²f²rlar² G÷ster
  326. 468=S²f²rlar Ba■la
  327. 469=╓zel Yaz²Tipi Kullan
  328. 470=CiltPay² Yaz²Tipi
  329.  
  330. # Syntax Tab
  331. 471=╓nplan
  332. 472=Arkaplan
  333. 473=Stiller
  334. 474=Kal²n
  335. 475=Yat²k
  336. 476=Alt² τizili
  337. 477=H²zl² Renk Ayarlar²
  338. 478=Tip :
  339. 479=╓zel yaz²m ayarlar²n² kaydet
  340. 419=Yeni yaz²m ayarlar²n²n ismini giriniz:
  341.  
  342. # Code Tab
  343. 480=Kod
  344. 481=Menⁿ Yaz²s²
  345. 482=B÷lⁿm
  346. 483=Tan²mlama
  347. 484=Bo■ Projenin Ba■lang²τ Dosyas²na Varsay²lan Codu Ekle
  348.  
  349.  
  350. # Completion Tab
  351. 485=Kod-tamamlama tamponunu kullan
  352. 486=Kod-tamamlama
  353. 487=Kod-tamamlamay² aτ
  354. 488=Gecikme (ms):
  355. 489=Arkaplan Rengi:
  356.  
  357. # Class browsing Tab
  358. 490=S²n²f Gezgini Ayarlar²
  359. 491=#include'larda referans² olan yerel dosyalar² ara■t²r
  360. 492=╓rnek:
  361. 493=Motor Ayarlar²
  362. 494=G÷rⁿnⁿtⁿ Ayarlar²
  363. 495=S²n²f gezginini aktifle■tir
  364. 496=#include'larda referans² olan global dosyalar² ara■t²r
  365. 497=Sadece aktif dosyan²n s²n²flar²n² g÷ster
  366.  
  367. #New project form
  368. 500=Yeni Proje
  369. 501=Tan²mlama:
  370. 503=▌sim:
  371. 504=&C Projesi
  372. 505=C&++ Projesi
  373. 506=&╓ntan²ml² Dil Yap
  374. 507=╟e■itli
  375. 508=Proje Ayarlar²
  376.  
  377. #Remove file form
  378. 520=Projeden ╟²kar
  379. 521=Projeden τ²kar²lacak dosyay² seτin :
  380.  
  381. #Goto line form
  382. 525=Sat²ra Git ...
  383. 526=Yeni Sat²r:
  384.  
  385. #Tool config form
  386. 530=Araτlar Konfigurasyonu
  387. 531=▐u Anki Araτlar:
  388.  
  389. #Edit Tool form
  390. 535=Araτ nesnesini dⁿzenle
  391. 536=Ba■l²k
  392. 537=Program
  393. 538=╟al²■ma Dizini
  394. 539=Parametreler
  395. 540=Makro Ekle
  396. 541=Kullan²labilir makrolar
  397.  
  398. #Icon Library Form
  399. 545=▌kon Kⁿtⁿphanesi
  400. 546=Seτili ikonu kullan
  401. 547=Ara■t²r
  402.  
  403. #Configure Shortcuts Form
  404. 550=K²sayol Konfigurasyonu
  405. 551=Bir nesneyi seτiniz ve isted≡iniz k²sayolu klavyeden giriniz
  406. 552=▌pucu:"Escape"e basarak bir k²sayolu silebilirsiniz
  407. 553=Menu giri■i
  408. 554=K²sayol atand²
  409. 555=▌ptal
  410. 556=Tamam
  411.  
  412. #Tool Menu Macros
  413. 560=╓ntan²ml² dizini d÷ndⁿrⁿr
  414. 561=Dev-c++ τal²■ma dizinini d÷ndⁿrⁿr
  415. 562=Derlenmi■ dosya ismini d÷ndⁿrⁿr
  416. 563=▐u anki proje veya kaynak kod dosyas²n²n path bilgisini d÷ndⁿrⁿr.
  417. 564=▐u anki proje veya kaynak kod dosyas²n²n ismini d÷ndⁿrⁿr.
  418. 565=Proje ismini d÷ndⁿrⁿr
  419. 566=▐u anki kaynak kod dosyas²n²n, dosya ad²n² d÷ndⁿrⁿr
  420. 567=▐u anki kaynak kod dosyas²n²n path bilgisini d÷ndⁿrⁿr.
  421. 568=▐u anki projede bulunan dosyalar² bir bo■luk karakteriyle ayr²lm²■ halde d÷ndⁿrⁿr
  422. 569=Aktif edit÷rde imlecin bulundu≡u kelimeyi d÷ndⁿrⁿr
  423. 570=Dev-C++ versiyon bilgisini d÷ndⁿrⁿr
  424. # -- TO 579
  425.  
  426. #About form
  427. 580=Dev-C++ Hakk²nda :)
  428. 581=inseculous@users.sourceforge.net
  429. 582=GNU General Public License
  430. 583=▌leti■im bilgisi
  431. 584=Bloodshed Software Web Sitesi:
  432. 585=Mingw Derleyicisi Web Sitesi:
  433. 586=Dev-C++ Forumlar²:
  434. 587=Dev-C++ kullan²c² email listesi:
  435. 588=Yap²mc²lar²n e-maillar²:
  436. 589=http://www.bloodshed.net
  437. 590=http://www.mingw.org
  438. 591=http://www.bloodshed.net/forum
  439. 592=http://www.bloodshed.net/devcpp-ml.html
  440. 593=haiku@bloodshed.net
  441. 594=&Gⁿncellemeleri Kontrol Et
  442.  
  443. #Code Inserts Entry Edit form
  444. 600=Code insert entry dⁿzenle
  445. 601=Code insert entry ekle
  446. 602=Menⁿ Nesnesi ▌smi
  447. 603=Nesne tan²m²
  448. 604=Menⁿ B÷lⁿmⁿ
  449.  
  450. #Environment options form
  451. 606=Derleme ▌■lem Penceresi 
  452. 607=&Derleme esnas²nda g÷ster
  453. 608=&Derlemeden sonra otomatik kapat
  454. 609=Ba■lang²τta Aτ²l²■ Ekran²n² G÷sterme
  455. 610=╟evre Ayarlar²
  456. 611=Genel
  457. 612=Dosyalar && Dizinler
  458. 613=Otomatik Aτ
  459. 614=Yeni Proje C++ iτin ÷nayarl²
  460. 615=Tam Ekran Modunda Araτ ╟ubuklar²n² G÷ster
  461. 616=Backup Dosyalar² Olu■tur
  462. 617=╟al²■t²rma Esnas²nda Kⁿτⁿlt
  463. 618=Aτ/Kaydet Dialo≡u Stili
  464. 619=Windows 2k
  465. 620=Windows 9x
  466. 621=Windows 3.1
  467. 622=Dil:
  468. 623=Mesaj Penceresi Sekmeleri:
  469. 624=Yeniden Aτ menⁿsⁿnde maksimum dosya say²s²
  470. 625=Kullan²c² ÷n tan²ml² dizini
  471. 626=╟²kt² Dizini
  472. 627=▌kon Kⁿtⁿphanesi Dizini
  473. 628=Aτ²l²■ Ekran² Resmi
  474. 629=Kullan²c² ÷n tan²ml² dizini seτin
  475. 630=Derleyici τ²kt²s² dizinini seτin
  476. 631=▌kon kⁿtⁿphanesi dizinini seτin
  477. 632=Bⁿtⁿn proje dosyalar²
  478. 633=Sadece ilk proje dosyas²
  479. 634=Hiτbir■ey
  480. 635=Tam Ekrar Modunda Menⁿyⁿ G÷ster
  481. 636=Proje Y÷netim Dosyalar²n² aτmak iτin τift t²klay²n
  482. 637=Dil dosyalar² dizini
  483. 638=Tema:
  484. 639=Arabirim
  485.  
  486. #Find Form
  487. 640=Yaz² Bul
  488. 641=Ara
  489. 642=Dosyalarda Ara
  490. 643=&Aranacak yaz²
  491. 644=Ayarlar:
  492. 645=&Kⁿτⁿk-Bⁿyⁿk Harf Duyarl²
  493. 646=&Sadece tam s÷zcⁿkleri e■le■tir
  494. 647=Y÷n
  495. 648=&Projedeki Dosyalar
  496. 649=&Dosyalar² Aτ
  497. 650=Kapsam
  498. 651=&Genel
  499. 652=&Sadece seτililer
  500. 653=Ba■lang²τ
  501. 654=▌mleτten itibaren
  502. 655=Tⁿm Kapsam
  503. 656=Y÷n
  504. 657=▌leri
  505. 658=Geri
  506.  
  507. #Replace form
  508. 670=Metini Yenisi ile De≡i■tir
  509. 671=Bulunacak Metin:
  510. 672=▌le De≡i■tir:
  511. 673=Ayarlar:
  512. 674=&Kⁿτⁿk/Bⁿyⁿk harf duyarl²
  513. 675=&Sadece tam kelimeleri e■le■tir
  514. 676=&Yerine koymada bilgi iste
  515. 677=Y÷n:
  516. 678=▌leri
  517. 679=Geri
  518. 680=Kapsam:
  519. 681=&Genel
  520. 682=&Sadece seτili
  521. 683=Ba■lang²τ:
  522. 684=&▌mleτten itibaren
  523. 685=&Tⁿm Kapsam
  524.  
  525. #Goto function form
  526. 695=Aranacak:
  527. 696=▌pucu
  528. 697=Fonksiyon
  529. 698=Sat²r
  530.  
  531. #Compiler Options
  532. 700=Derleyici Ayarlar²
  533. 701=Derleyici
  534. 702=Dizinler
  535. 703=Kod 
  536. 704=Ba≡lay²c² ( Linker ) 
  537. 705=Programlar
  538.  
  539. 710=Binaryler
  540. 711=Kⁿtⁿphanler
  541. 712=C Includelar²
  542. 713=C++ Includelar²
  543. 720=C Derleyicisi:
  544. 721=C++ Derleyicisi:
  545. 722=Derleyici:
  546. 725=Bⁿtⁿn ANSI standart C programlar²n² destekle
  547. 726=Geleneksel C ÷ni■lemcilerinin baz² bak²■aτ²lar²n² desteklemeye τal²■ 
  548. 727=Bⁿtⁿn uyar² mesajlar²n² yasakla 
  549. 728=Bⁿtⁿn ula■²m kontrollerini kapat
  550. 729=Tan²ml²y²c²lardaki $'² kabul et
  551. 730=Daha h²zl² derlemek iτin heuristics kullan
  552. 731=Mingw derleyicisi yerine Cygwin kullan
  553. 732=Derleyici τa≡²r²rken komut sat²r²na ■unlar² ekle:
  554. 733=Derleme Gecikmesi
  555. 734=E≡er make komutu makefile zaman pulu ile ilgili bir sorunla kar■²la■²rsa milisaniyeler mertebesinde geτikme olur. 
  556. 735=Her sat²rda bir hata g÷rⁿntⁿle
  557. 740=Kod Generation:
  558. 741=Optimizasyon:
  559. 745=KuralD²■²Durum yakalmay² aktif hale getir
  560. 746=Double ve float iτin ayn² boyu kullan
  561. 747=Olu■turulan Assebmly koduna fazladan aτ²klama bilgisi koy
  562. 748=Optimize
  563. 749=En iyi optimizasyon
  564. 750=Say²lar²n kⁿτⁿk optimizasyonlar² gerτekle■tir
  565. 751=Makefile ▄retim:
  566. 752=H²zl² kullan fakat kusurlu ba≡l² olma bilgisi yarat²r
  567. 753=Kod Profili:
  568. 754=Analiz iτin Profil bilgisi yarat 
  569. 755=Nesenel C program² ba≡la ( Link )
  570. 756=HataAy²klama bilgisi haz²rla
  571. 757=Standart system ba■lang²τ dosyalar² veya kⁿtⁿphanelerini kullanma
  572. 758=Konsol penceresi yaratma
  573. 759=Ba≡lay²c² ( Linker ) komutuna bunlar² ekle
  574. 760=Optimizasyonu kapat
  575. 761=Daha fazla optimizasyon
  576.  
  577. 770=Dev-C++ da kullan²lan dosya isimlerini de≡i■tirmek istiyebilirsiniz ( ÷rne≡in; ╟apraz derleyici kulland²≡²n²zda ):
  578. 771=Derleyici tak²m² ayarlar²:
  579. 772=Yeni derleyici tak²m²
  580. 773=Yeni tak²m²n ismini giriniz:
  581. 774=Sadece Derleyici ayar² kald²ysa silmezsin!
  582. 775=Bu derleyicinin ayar²n² silmek istedi≡ine eminmisin?
  583. 776=Derleyici tak²m²n² yeniden isimlendir
  584. 777=Tak²m²n yeni ismi iτin isim giriniz:
  585. 778=Di≡er Optimizasyonlar
  586.  
  587. #Help Editor Form
  588. 780=Yard²m Menⁿsⁿ Edit÷rⁿ
  589. 781=Menⁿ Text
  590. 782=Yard²m Dosyas²
  591. 783=Yard²m Dosyas² Ayarlar²
  592. 784=▌kon
  593. 785=Menⁿ B÷lⁿmⁿ
  594. 786=B÷lⁿm 1
  595. 787=B÷lⁿm 2
  596. 788=Aτ²l²r Menⁿde Yard²m 
  597. 789=Eylemler
  598. 790=Imlecin pozisyonundaki kelime iτin yard²m dosyas²nda arama
  599. 791=F1 k²sayoluna atama
  600.  
  601. #Print File Form
  602. 800=Dosyay² Yazd²r
  603. 801=Parametreler:
  604. 802=Sayfalar:
  605. 803=&Renkler
  606. 804=&Renklendir
  607. 805=&S÷zcⁿk D÷nⁿ■ⁿ
  608. 806=&Sat²r Numaralar²
  609. 807=Sat²r Numaralar²n² Yazd²r
  610. 808=Kenarda sat²r numaralar²n² bas
  611. 809=Kopya Say²s²:
  612. 810=Sadece seτili b÷lⁿmⁿ yazd²r
  613.  
  614. #Update Form
  615. 820=Dev-C++ Gⁿncellemelerini Kontrol Et
  616. 821=G÷rev:
  617. 822=Sonuτlar:
  618. 823=Yay²n Sⁿrⁿmⁿ:
  619. 824=ile kullan²mda ihtiyaτ duyulmu■ sⁿrⁿmler:
  620. 825=Yay²n tan²mlamas²:
  621. 826=Download Sitesi (Download etmek iτin τift t²klay²n):
  622.  
  623. #AddToDo form
  624. 830=G÷rev Listesine Ekle
  625. 831=Tan²mlama
  626. 832=╓ncelik
  627. 833=Kullan²c²
  628.  
  629. #ViewToDo form
  630. 835=G÷rev Listesi...
  631. 836=Dosya Ad²
  632. 837=Tamamland²
  633. 838=Tamamlanm²■ g÷revleri g÷sterme
  634. 839=Filtre:
  635. 840=Tⁿm dosyalar (projede olanlar ve olmayanlar)
  636. 841=Sadece aτ²k dosyalar (projede olanlar ve olmayanlar)
  637. 842=Tⁿm proje dosyalar²
  638. 843=Sadece aτ²k proje dosyalar²
  639. 844=Aτ²k projede olmayan dosyalar
  640. 845=Sadece ■u anki dosya
  641.  
  642. #Import MSVC++ form
  643. 850=MS Visual C++ projesi ▌thal Et
  644. 851=Visual C++ proje dosyas²n² seτin
  645. 852=▌thal etme ayarlar²
  646. 853=Konfigⁿrasyon ithal
  647. 854=Dev-C++ proje dosya ismi
  648. 855=MS Visual C++ proje dosyas² ba■ar² ile Dev-C++ projesi olarak ithal edildi! Yeni Dev-C++ projesini ■imdi aτmak ister misiniz?
  649. 856=Hedef konfigⁿrasyon "%s", konumland²r²lamaz (bu muhtelelen Dev-C++ daki bir b÷cek(bug) )...
  650.  
  651. #Project Options form
  652. 900=Proje Ayarlar²
  653. 901=Genel
  654. 902=Dosyalar/Dizinler:
  655. 903=▌sim:
  656. 904=▌kon:
  657. 905=Kⁿtⁿphane
  658. 906=Ara■t²r
  659. 907=▌pucu:
  660. 908=Win32 GUI
  661. 909=Win32 Konsol
  662. 910=Win32 Statik Kⁿtⁿphane
  663. 911=Win32 DLL
  664. 912=C++ olarak derle
  665. 913=Eklenecek komut sat²r² ayarlar²:
  666. 914=Derleyici:
  667. 915=Ba≡lay²c² Ayarlar²/Seτimli Kⁿtⁿphaneler veya Nesne Dosyalar²:
  668. 916=Kⁿtⁿphane Dizinleri:
  669. 917=Kaynak Dosyalar²
  670. 918=Include Dizinleri
  671. 919=▌kon Seτ
  672. 920=Object Dosyas² include et
  673. 921=Resource Dizinleri
  674. 922=▄retim ayarlar²
  675. 923=Dizinler
  676. 989=Makefile
  677. 924=&╟al²■t²r²labilir dosya τ²kt² dizini
  678. 925=&Obje dosyas² τ²kt² dizini
  679. 926=╟²k²■ Dosyaismini &geτersiz k²l
  680. 927=Kⁿtⁿphane veya Nesne Ekle
  681. 928=%d dosyada [%d kaynakta, %d ba■l²kta, %d kaynakta]
  682.  
  683. #New template form
  684. 930=▌sim:
  685. 931=Tan²mlama:
  686. 932=Kategori:
  687. 933=Yeni proje ismi:
  688. 934=▐ablondaki dosyalar:
  689. 935=Derleyici ekstra ayarlar²:
  690. 936=Linker ekstra ayarlar²:
  691. 937=▌konlar:
  692. 938=▐ablon bilgisi
  693. 939=Dosyalar
  694. 940=Ekstralar
  695. 941=▐ablon ikonu
  696. 942=Yeni proje ikonu
  697. 943=Yarat
  698. 944=Projeden yeni ■ablon olu■tur
  699. 945=Projenin Include dizilerini kullan
  700. 946=Projenin Library ( Kⁿtⁿphane ) dizilerini kullan
  701. 947=Projenin Resouce ( Kaynak ) dizilerini kullan
  702.  
  703. #New variable/member forms
  704. 950=Return tipi:
  705. 951=De≡i■ken ▌smi:
  706. 952=▌τinde Gerτekle■tirme:
  707. 953=Ula■²m kapsam²
  708. 954=Bu de≡i■kenden OKUMA iτin bir ⁿye fonsiyon yarat
  709. 955=Bu de≡i■kene YAZMA iτin bir ⁿye fonsiyon yarat
  710. 956=▌sim:
  711. 957=Yorumlar
  712. 958=Tan²mlama:
  713. 959=Stil:
  714. 960=Yarat
  715. 961=▌ptal
  716. 962=Bilinmeyen S²n²f...
  717. 963=Uygulama iτin dosya ismine karar verilemez...
  718. 964=Kod ekleme iτin sat²r numaras²na karar verilemez...
  719. 965=▄ye ismi:
  720. 966=Argⁿmanlar:
  721. 967=S²n²f ismi:
  722. 968=Ba■ka bir s²n²ftan inherit et
  723. 969=Kal²t²m
  724. 970=S²n²ftan kal²t²m:
  725. 971=Ba■l²k Dosya ▌smi:
  726. 972=▌mplementasyon dosya ismi:
  727. 973=Ba■l²k Dosya ▌smi:
  728. 974=▐u anki projeye ekle
  729. 975=╓zellikler
  730.  
  731. #File properties form
  732. 980=Dosya ▌smi
  733. 981=Projede
  734. 982=Toplam Sat²r
  735. 983=Gerτek Kod Sat²rlar²
  736. 984=Yorum Sat²rlar²
  737. 985=Includelanm²■ dosyalar
  738. 986=Bo■ sat²rlar
  739. 987=Dosya boyutu
  740. 988=Mutlak
  741. 990=R÷latif
  742. 991=Dosyan²n tarih/zaman pulu
  743. 992=Derleyici ayarlar²
  744.  
  745. #Profile analysis form
  746. 995=Profil ╟÷zⁿmleme
  747. 996=Dⁿz ╟²k²■
  748. 997=╟a≡²r²m grafi≡i
  749.  
  750. #Global strings
  751. # messages
  752. 1000=''%s'' bulunamad²
  753. 1001=%s dosyas² aτ²lamad²
  754. 1002=''%s' in yerine yenisini yazay²m m²?
  755. 1003=Dosya: %s , %s iτinde zaten var
  756. 1004=%s - Kapatmak isted≡ine emin misin?
  757. 1005=%s - De≡i■iklikler kaydedilsin mi?
  758. 1006=%s kapat²ls²n ve yeni proje aτ²ls²n m²?
  759. 1007=▌smini De≡i■tir:
  760. 1008=Zaten derleniyor
  761. 1009=%s - De≡i■iklikler kaydedilsin mi?
  762. 1010=Dosya zaten mevcut, ⁿstⁿne yaz²ls²n m²?
  763. 1011=Projeye yeni ⁿnite eklensin mi?
  764. 1012=Projeye yeni resource eklensin mi?
  765. 1013=Projenizde debugging bilgisi bulunmamakta, debugging bilgisini aktif hale getirmek ve projeyi yeniden build etmek ister misiniz?
  766. 1014=Derleyici Ayarlar²nda profi ve/veya hata ay²klama bilgisi aktif edilmemi■. Bunlar² aktif edip projeyi hemen derlemek istermisiniz?
  767. 1015=Lⁿtfen Profil bilgisi yarat²lm²■ projeyi en az²ndan bir kere τal²■t²r²n...
  768. 1016=Yeni dizinin ismini girin:
  769. 1017=Bu klas÷rⁿ kald²rmak istedi≡inize emin misiniz?
  770. 1018=Yeni dizin ismi:
  771. 1019=%s dosyas² yazma korumal² olarak i■aretli. Yaz²labilir hale getirmek ister misiniz? Hay²r² seτerseniz, dosya kaydedilemeyecek...
  772. 1020=Bir hata olu■tu. %s dosyas² yaz²labilir hale etirilemedi ve kaydedilemedi...
  773. 1021=Program²n²z geτersiz i■lem (Segmentation Fault) yⁿrⁿttⁿ.
  774. 1022=Kaynak kodunuz τal²■t²r²lanbilecekten daha yeni.Tekrar derlemek istermisiniz?
  775. 1023=Lⁿtfen ba≡lanmak istedi≡iniz uygulamay² seτiniz:
  776.  
  777.  
  778. # errors
  779. 1500=%s - Dosya aτ²lam²yor
  780. 1501=%s - Dosya kaydedilemiyor
  781. 1502=%s - Yeniden adland²r²lam²yor
  782. 1503=Bo■ arama yap²lamaz
  783. 1504=Proje τal²■t²r²lamaz
  784. 1505=Proje derlenmemi■
  785. 1506=Kaynak kod dosyas² derlenmemi■
  786. 1507=Makefile bulunamad²
  787. 1508=Temizleme ba■ar²s²z oldu
  788. 1509=▐Ablon projeye yerle■tirilemiyor.
  789. 1510=%s Resource bulunamad²: %s - %s
  790. 1511=▐ablon dosyas² %s bulunamad². Atlan²yor.
  791. 1512=▐ablon atanmam²■.
  792. 1513=Dosya %s bulunamad².
  793. 1514=Ana Program tedarik edilmemi■. ╟al²■t²r Menusⁿnden Parametrelerden atayabilirsiniz.
  794. 1515=Ana Program bulunamad² ! ╟al²■t²r Menusⁿnden Parametrelerden de≡i■tirebilirsiniz.
  795.  
  796. # misc
  797. 2000=▌simsiz
  798. 2001=Salt okunur
  799. 2002=Ekle
  800. 2003=▄stⁿne yaz
  801. 2004=Proje%d
  802. 2005=Lⁿtfen ba■ka bir dosya ad² giriniz.
  803. 2006=Dosyada %d sat²r
  804. 2007=Dosyay² yeniden adland²r
  805. 2008=%s τal²■t²r²l²yor
  806. 2009=╟al²■t²rma iptal edildi
  807. 2010=bytes
  808. 2011=Dⁿzenlendi
  809. 2012=Hata
  810. 2013=Bilgi
  811. 2014=Uyar²
  812. 2015=Soru
  813. 2016=Derleme ba■ar²l²
  814. 2017=Derleme kullan²c² taraf²ndan durduruldu.
  815.  
  816. # buttons
  817. 2500=&Tamam
  818. 2501=&▌ptal
  819. 2502=&Yard²m
  820. 2503=&╓ntan²ml²
  821. 2504=&Evet
  822. 2505=&Hay²r
  823. 2506=&Ekle
  824. 2507=&Dⁿzenle
  825. 2508=&Kald²r
  826. 2509=&Sil
  827. 2510=&Kapat
  828. 2511=&Yap²mc²lar
  829. 2512=&Ara
  830. 2513=&De≡i■tir
  831. 2514=&Geτersizi Sil
  832. 2515=&Hepsini de≡i■tir
  833. 2516=Ara■t²r
  834. 2517=Kald²r
  835. 2518=Yeniden adland²r
  836. 2519=▌thal
  837. 2520=Pencere Modu
  838. 2521=Temiz
  839.  
  840. # CPU Window
  841. 2600=CPU Penceresi
  842. 2601=Assembler kodu :
  843. 2602=Fonksiyon :
  844. 2603=Assembler Syntax :
  845. 2604=Registerlar :
  846.  
  847. # TipOfTheDay Window
  848. 2700=Gⁿnⁿn ipucu
  849. 2701=Biliyor musunuz...
  850. 2702=...g÷sterecek ipucu yok?
  851. 2703=Aτ²l²■ta ipuτlar²n² g÷sterme
  852. 2704=Sonraki ipucu
  853. 2705=╓nceki ipucu
  854.  
  855. # Environment Options (more)
  856. 2800=Dosya ili■kilendirme
  857. 2801=Dosya Tipler:
  858. 2802=Dev-C++ ile aτ²lmas²n² istedi≡iniz dosya tiplerini seτiniz...
  859. 2803=CVS Deste≡i
  860. 2804=CVS Program Dosyas²
  861. 2805=S²k²■t²rma Seviyesi
  862. 2806=RSH yerine SSH kullan
  863. 2807=Sablonlar dizini
  864. 2808=▐ablonlar²n Dizinini Seτ 
  865. 2809=XP Temas²n² Kullan
  866. 2810=Harici programlar
  867. 2811=Harici program
  868. 2812=Uzant²
  869. 2813=Uzant² program ili■kileri:
  870. 2814=Fare alt²ndaki de≡i■kinleri izle
  871. 2815=▌zleme hatalar²n² raporla
  872. 2816=Hata ay²lmama de≡i■kenleri gezgini
  873. 2817=Alternatif Konfigⁿrasyon dosyas²
  874. 2818=Bu alternatif konfigⁿrasyon dosyas²n² kullan
  875. 2819=Uygulama taraf²ndan kullan²lan konfigⁿrasyon dosyas²n² de≡i■tirdiniz.<CR>Yeni konfigⁿrasyon dosyas² mevcut oturum iτin kullan²lamayacakt²r.Bu oturumda yap²lan herhangi bir konfigⁿrasyon de≡i■kli≡i, hali haz²rda aτ²k olan konfigⁿrasyon dosyas²na kaydedilecektir.<CR><CR>Tavisye edilen uygulamay² ■imdi tekrar ba■latman²zd²r, b÷ylece yeni konfigⁿrasyon dosyan²z kullan²lmaya ba■lan²r...
  876.  
  877. #Execute menu (more)
  878. 2901=Mevcut dosyay² Derle
  879. 2900=Parametreler...
  880.  
  881. # Window list
  882. 2910=Pencere Listesi
  883. 2911=Dⁿzenlemek istedi≡iniz pencereyi seτiniz:
  884.  
  885. # CVS Menu
  886. 2990=▐u anki dosya...
  887. 2991=Tⁿm proje...
  888. 2992=Lⁿtfen "Araτlar / ╟evre Ayarlar²" menⁿsⁿnde CVS ayarlar²n² kontrol ediniz...
  889.  
  890. # CVS form
  891. 3000=▌thal Seτenekleri
  892. 3001=Havuz
  893. 3002=Genel Ayarlar²
  894. 3003=Kontrol Ayarlar²
  895. 3004=Teslimat Ayarlar²
  896. 3005=Gⁿncelleme Ayarlar²
  897. 3006=Fark Ayarlar²
  898. 3007=Gⁿnlⁿk Ayarlar²
  899. 3008=CVS ╟²kt²s²
  900. 3009=▌thal et
  901. 3010=Kontrol
  902. 3011=Teslimat
  903. 3012=Gⁿncelle
  904. 3013=Fark
  905. 3014=Gⁿnlⁿk
  906. 3015=▌thal dizini
  907. 3016=Eylem
  908. 3017=Sa≡lay²c²
  909. 3018=Yay²n
  910. 3019=Gⁿnlⁿk Mesaj²
  911. 3020=Modⁿl ismi
  912. 3021=Uzant²
  913. 3022='e G÷re Kontrol
  914. 3023=Kontrol Dizini
  915. 3024=Alt dizinlerin tⁿmⁿnⁿ kapsa
  916. 3025=Yap²■kan ayarlar²n² s²f²rla
  917. 3026=Kay²p dizinleri yarat
  918. 3027=Bo■ dizinleri kald²r
  919. 3028=Yerelde yap²lm²■ de≡i■ikliklerden vazgeτ
  920. 3029=Tarihden ÷nce
  921. 3030=Dⁿzetmeler/dal/etiket
  922. 3031=E≡er bulamazsan, en sonuncuyu al
  923. 3032=Di≡er dⁿzeltmeler
  924. 3033=Birle■tirilmi■ farklar² gerτekle■tir
  925. 3034=Yerel dosyay² uzaktaki dⁿzetme/etiket ayn²s² ile kar■²la■t²r
  926. 3035=Yerel dosyay² uzaktaki di≡er dⁿzetme ile kar■²la■t²r
  927. 3036=Uzaktaki iki dⁿzetmeyi kar■²la■t²r
  928. 3037=Tarih
  929. 3038=Varsay²lan dali gⁿnlⁿkle
  930. 3039=Sadece RCS Dosya isimlerini listele
  931. 3040=Etiket isimlerini basma
  932. 3041=Filitre
  933. 3042=G÷zden Geτirmeye/Etikete g÷re
  934. 3043=Tarihe G÷re
  935. 3044=Kullan²c²ya G÷re
  936. 3045=Havuz
  937. 3046=Detaylar
  938. 3047=Ula■²m metodu
  939. 3048=Kullan²c²
  940. 3049=Sunucu
  941. 3050=Uzaktaki Dizin
  942. 3051=Ekle
  943. 3052=Kald²r
  944. 3053=Seτenekler Ekle
  945. 3054=Seτenekler Kald²r
  946. 3055=Ayn² zamanda aosyay² diskten de kald²r...
  947.  
  948. 3100=Parametreler
  949. 3101=Program²n²za yap²■t²rlacak parametreler:
  950. 3102=Ana Program:
  951. 3200=Dosyalar
  952. 3201=Proje dosyalar²:
  953. 3202=Proje seτenekleri:
  954. 3203=Hata Ay²klama Bilgisi Yarat
  955. 3204=Profil Bilgisi Yarat
  956. 3205=NOT: Bu ayarlar genel derleyici seτeneklerinin sadece bu proje iτin geτersiz k²lacakt²r
  957. 3206=Windows XP Temalar²n² Destekle
  958. 3207=Dosya seτenekleri:
  959. 3208=Derlemeye dahil
  960. 3209=Dosyay² C++ gibi derle
  961. 3210=Sⁿrⁿm bilgisi
  962. 3211=Projede sⁿrⁿm bilgisini iτer
  963. 3212=Sⁿrⁿm Detaylar²
  964. 3213=Ana:
  965. 3214=▌kincil:
  966. 3215=Yay²n:
  967. 3216=▄retim:
  968. 3217=Dil:
  969. 3218=Di≡er bilgiler:
  970. 3219=▌n■a komutlar²n² geτersizk²l
  971. 3220=╟²k²■ dosyas²
  972. 3221=Ba≡lama esnas²nda dahil et
  973. 3222=▌n■a ╓ncelli≡i:
  974. 3223=Derleme esnas²nda ⁿretim numaras²n² otomatik-artt²rma 
  975. 3402=&Ekteki dosyalar² Makefile iτine dahil et:
  976. 3401=Belirtilen makine iτin komut ⁿret
  977. 3400=Exe yi yan²nla■t²r
  978. 3226=&Ekteki dosyalar² Makefile iτine dahil et:
  979. 3225=Makefile ki■iselle■tirmesi hakk²nda bilgi...
  980. 3224=ki■isel Makefile kullan ( Makefile yaratma, bunu kullan )
  981. atma, bunu kullan )
  982.