home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 April / PCWorld_2008-04_cd.bin / temacd / devc++ / devcpp-4.9.9.2_setup.exe / Lang / Swedish.lng < prev    next >
INI File  |  2004-05-01  |  21KB  |  959 lines
  1. [lang]
  2. Lang=Svenska
  3. Ver=14
  4.  
  5. #Maintained and updated by Kalle Wallin (cpp-trans@metalproject.net)
  6. --------------------------------------------------------------------
  7.  
  8. #Toppmenyerna
  9. 100=Arkiv
  10. 101=Redigera
  11. 102=S÷k
  12. 103=Visa
  13. 104=Projekt
  14. 105=Exekvera
  15. 106=Verktyg
  16. 107=F÷nster
  17. 108=HjΣlp
  18. 109=Fels÷k
  19.  
  20. #Arkivmenyn
  21. 120=Nytt..
  22. 121=Projekt...
  23. 122=KΣllfil
  24. 123=Resursfil
  25. 124=Mall...
  26.  
  27. 130=╓ppna projekt eller fil...
  28. 131=╓ppna senaste filer
  29. 132=Rensa senaste filer
  30. 133=Spara
  31. 134=Spara som...
  32. 135=Spara allt
  33. 136=StΣng
  34. 137=StΣng projekt
  35. 138=Egenskaper
  36. 139=Spara projekt som...
  37.  
  38. 140=Exportera
  39. 141=till HTML
  40. 142=till RTF
  41. 143=projekt till HTML
  42. 149=Importera
  43.  
  44. 150=Skriv ut...
  45. 151=Utskriftsformat...
  46. 152=Avsluta
  47.  
  48. #Redigera-menyn
  49. 160=┼ngra
  50. 161=G÷r om
  51. 162=Klipp ut
  52. 163=Kopiera
  53. 164=Klistra in
  54. 165=Markera allt
  55. 166=Ta bort
  56. 167=Importera
  57. 168=VΣxla bokmΣrke
  58. 169=Gσ till BokmΣrke
  59. 170=BokmΣrke
  60. 171=Datum/Tid
  61. 172=Kommentarshuvud
  62. #Pσ grund av brist pσ nummer fortsΣtter Redigera-menyn pσ 380...
  63.  
  64. #S÷kmenyn
  65. 175=S÷k...
  66. 176=S÷k i filer...
  67. 177=ErsΣtt...
  68. 178=S÷k igen
  69. 179=Gσ till rad...
  70. 180=Stegvis s÷kning
  71. 181=Gσ till funktion...
  72.  
  73. #Visa-menyn
  74. 182=SvΣvande projekt/klasser
  75. 183=&Projekt
  76. 184=&Klasser
  77. 185=BlΣddrare f÷r klasser/projekt
  78. 186=StatusfΣlt
  79. 187=Kompilatorns utdata
  80. 188=Alltid synlig
  81. 189=Endast nΣr n÷dvΣndigt
  82. 190=VerktygsfΣlt
  83.  
  84. # VerktygsfΣltets rubrik
  85. 191=Verktyg
  86. 192=Kompilera och k÷r
  87. 193=Projekt
  88. 194=Alternativ
  89. 195=Extra
  90. 196=Redigera
  91. 197=S÷k
  92. 198=SvΣvande rapporter
  93.  
  94. #Projektmenyn
  95. 200=Ny enhet
  96. 201=LΣgg till projekt
  97. 202=Ta bort frσn projekt
  98. 203=Redigera resurfil...
  99. 204=Projektalternativ
  100. 205=Redigera Makefile
  101. 206=LΣgg till Resursfil...
  102. 207=Ta bort Resursfil...
  103.  
  104. #Exekvera-menyn
  105. 210=Kompilera
  106. 211=K÷r
  107. 212=Kompilera && K÷r
  108. 213=Bygg om allt
  109. 214=Rensa
  110. 215=Kompilera resultat
  111. 216=Syntaxkontroll
  112. 217=Starta om programmet
  113. 218=Profilanalys
  114. 219=Avbryt
  115.  
  116. #Verktygsmenyn
  117. 220=Kompilatoralternativ
  118. 221=Milj÷alternativ
  119. 222=Redigeringsalternativ
  120. 223=StΣll in verktyg
  121. 224=StΣll in genvΣgar
  122.  
  123. #F÷nstermenyn
  124. 230=HelskΣrmslΣge
  125. 231=Tillbaka till normalt
  126. 232=NΣsta
  127. 233=F÷regσende
  128. 234=StΣng alla
  129. 235=%s version %s fullskΣrm. Tryck shift+F12 f÷r VerktygsfΣlt eller F12 f÷r att σtergσ till normallΣge.
  130. 236=StΣng alla utom detta
  131. 237=&Lista
  132.  
  133. #HjΣlpmenyn
  134. 240=Om Dev-C++...
  135. 241=Kontroll av uppdateringar/Paket...
  136. 242=Konfigurera hjΣlpmenyn... 
  137. 243=Dev-C++ anvΣndarhjΣlp
  138.  
  139. #Fels÷kningsmenyn
  140. 245=Fels÷k
  141. 246=VΣxla brytpunkt
  142. 247=NΣsta steg
  143. 248=Stega ÷ver
  144. 249=LΣgg till ÷vervakare
  145. 250=╓vervaka variabler
  146. 251=Avbryt k÷rning 
  147. 252=─ndra bevakning
  148. 253=Ta bort bevakning
  149. 254=Stega in i
  150. 255=K÷r till pekare
  151. 256=Visa CPU-f÷nster
  152.  
  153. #Kontextmenyer
  154. # Projektmenyer
  155. 260=Ny fil
  156. 261=LΣgg till fil...
  157. 262=Ta bort fil...
  158. 263=Alternativ...
  159. 264=Redigera resursfil
  160.  
  161. #Enhetsmenyn
  162. 270=Ta bort fil
  163. 271=Byt namn pσ fil
  164. 272=StΣng
  165. 273=╓ppna
  166. 274=╓ppna header
  167.  
  168. #Klassdetaljsmenyn
  169. 280=Gσ till deklaration
  170. 281=Gσ till implementation
  171. 282=Ny klass
  172. 283=Ny medlemsfunktion
  173. 284=Ny variabel
  174. 285=Visa...
  175. 286=Alla filer
  176. 287=Nuvarande fil
  177. 288=LΣgg till katalog
  178. 289=Ta bort katalog
  179. 290=D÷p om katalog
  180. 291=Du kan inte ha mer Σn %d kataloger i ett projekt...
  181. 292=AnvΣnd fΣrger
  182. 293=Projektfiler
  183. 294=Visa Σrvda medlemmar
  184. 295=╓ppna med...
  185.  
  186. #Meddelandekontroll
  187. 300=Kompilator
  188. 301=Resurser
  189. 302=Kompilatorlogg
  190. 303=S÷k resultat
  191. 304=StΣng
  192. 305=Fels÷k
  193.  
  194. # popmeny - ???? /KW
  195. 310=Rensa
  196. 311=Kopiera
  197. 312=D÷lj
  198. 313=╓ppna
  199.  
  200. # Kolumnhuvud
  201. # 320, 322, 323 Σr inte i inc-filen
  202. 315=Rad
  203. 316=Enhet
  204. 317=Meddelande
  205. 318=Argument
  206.  
  207. 320=S÷k rad
  208. 321=Kolumn
  209. 322=Variabelnamn
  210. 323=VΣrde
  211. 324=Information:
  212. 325=Kompilatorlogg:
  213. 326=Antal fel:
  214. 327=Filens storlek:
  215.  
  216. #Fels÷kning
  217. 330=Bevakade variabler
  218. 331=Spσra bakσt
  219. 332=Utdata
  220. 333=Skicka kommando till GDB :
  221. 334=Skicka
  222.  
  223. # Speciella saker pσ verktygslisten
  224. 340=Ny
  225. 341=LΣgg till
  226. 342=VΣxla
  227. 343=Gσ till
  228. 344=Projektf÷nster
  229. 345=Fels÷kningsf÷nster
  230. 346=Rapportf÷nster
  231.  
  232. #ej synliga (÷ppna/spara dialoger)
  233. 350=╓ppna fil
  234. 351=╓ppna enhet
  235. 352=Exportera till
  236. 353=Spara fil
  237. 354=Spara projekt
  238. 355=VΣlj hjΣlpfil
  239.  
  240. 357=Ny variabelbevakning
  241. 358=Ange variabelnamn:
  242. 359=─ndra variabelbevakning
  243. 360=Nytt variabelnamn:
  244.  
  245. 370=Projekt
  246. 371=Klasser
  247.  
  248. #Redigeramenyn (fler alternativ)
  249. 380=Kommentera
  250. 381=Avkommentera
  251. 382=╓ka indrag
  252. 383=Minska indrag
  253. 384=VΣxla .h/.cpp
  254.  
  255. #RedigerarinstΣllningar, alternativ 400-499
  256. 400=Redigeraralternativ
  257. 401=AllmΣnt
  258. 402=Visning
  259. 403=Syntax
  260. 404=Kod
  261. 405=Komplettera
  262. 406=KlassblΣddring
  263.  
  264. #Underflikar
  265. 410=LΣgg till
  266. 411=StandardkΣllkod
  267.  
  268. #AllmΣnt-fliken
  269. 420=Redigeraralternativ:
  270. 421=Automatiskt indrag
  271. 422=InmatningslΣge
  272. 423=AnvΣnd tabulator-tecken
  273. 424=Smart tabulering
  274. 425=Backsteg tar bort indrag
  275. 426=Behσll avslutande mellanslag
  276. 427=┼ngra i grupp
  277. 428=F÷rbΣttrad home-knapp
  278. 429=Mark÷r efter EOF
  279. 430=Mark÷r efter EOL
  280. 431=Dubbelklicka rader
  281. 432=S÷k text vid mark÷r
  282. 433=Rullningslister efter behov
  283. 434=Halvsidesrullning
  284. 435=Rullningsledtrσd
  285. 436=AnvΣnd syntaxmarkering
  286. 437=LΣgg till tappade filer
  287. 438=TabblΣngd:
  288. 439=H÷germarginal
  289. 440=Synlig
  290. 441=Bredd
  291. 442=FΣrg
  292. 443=Inskjutningstecken
  293. 444=...f÷r tillΣgg
  294. 445=...f÷r ÷verskrift
  295. 446=Vertikal linje
  296. 447=Horisontell linje
  297. 448=Halvt stycke
  298. 449=Stycke
  299. 450=LΣgg till tappade filer
  300. 451=Visa dolda radtecken
  301. 452=Visa redigerarledtrσdar
  302. 453=Markera matchande parenteser
  303.  
  304. # through 459 for additions
  305.  
  306. # Visningsfliken
  307. 460=Typsnitt i redigeraren:
  308. 461=Typsnitt
  309. 462=Storlek
  310. 463=Redigerarens typnsnitt
  311. 464=Sidomarginal
  312. 465=Automatisk storlek
  313. 466=Radnummer
  314. 467=Vissa inledande nollor
  315. 468=B÷rja vid noll
  316. 469=AnvΣnd eget typsnitt
  317. 470=Marginaltypsnitt
  318.  
  319. # Syntaxfliken
  320. 471=Text
  321. 472=Bakgrund
  322. 473=Format
  323. 474=Fetstil
  324. 475=Kursiv
  325. 476=Understruken
  326. 477=SnabbinstΣllning
  327. 478=Typ :
  328.  
  329. 479=Spara egna syntaxinstΣllningar
  330. 419=Namnge instΣllning:
  331.  
  332. # Kodfliken
  333. 480=Kod
  334. 481=Menytext
  335. 482=Sektion
  336. 483=Beskrivning
  337. 484=LΣgg till koden i tomma projekts startfiler
  338.  
  339. # Kompletteringsfliken
  340. 485=AnvΣnd kodkompletteringsminnet
  341. 486=Filer i minne:
  342. 487=AnvΣnd kodkomplettering
  343. 488=F÷rdr÷jning (ms):
  344. 489=BakgrundsfΣrg:
  345.  
  346. # KlassblΣddringsfliken
  347. 490=KlassblΣddrarens instΣllningar
  348. 491=Genoms÷k lokala filer angivna i #include
  349. 492=Exempel:
  350. 493=Motoralternativ
  351. 494=Visningsalternativ
  352. 495=AnvΣnd klassblΣddraren
  353. 496=Genoms÷k globala filer angivna i #include
  354. 497=Visa endast klasser frσn aktiv fil
  355.  
  356. #Nytt projekt-formulΣr
  357. 500=Nytt projekt
  358. 501=Beskrivning:
  359. 503=Namn:
  360. 504=&C Projekt
  361. 505=C&++-projekt
  362. 506=SΣtt som standardsprσk
  363. 507=╓vrigt 
  364. 508=ProjektinstΣllningar:
  365.  
  366. #Ta bort fil-formulΣr
  367. 520=Ta bort frσn projekt
  368. 521=Vilken fil skall tas bort frσn projektet?
  369.  
  370. #Gσ till rad-formulΣr
  371. 525=Gσ till rad ...
  372. 526=Ny Rad:
  373.  
  374. #VerktygsinstΣllningsformulΣr
  375. 530=VerktygsinstΣllning
  376. 531=Nuvarande verktyg:
  377.  
  378. #Redigera verktygs-formulΣret
  379. 535=Redigera verktyg
  380. 536=Namn
  381. 537=Program
  382. 538=Arbetskatalog
  383. 539=Parametrar
  384. 540=LΣgg till makro
  385. 541=TillgΣngliga makron
  386.  
  387. #IkonbiblioteksformulΣr
  388. 545=Ikonbibliotek
  389. 546=AnvΣnd markerad ikon
  390. 547=BlΣddra
  391.  
  392. #StΣll in genvΣgar-formulΣr
  393. 550=StΣll in genvΣgar
  394. 551=Markera ett objekt och tryck pσ din valda genvΣg!
  395. 552=Tips: tryck "Escape" f÷r att ta bort en genvΣg...
  396. 553=Menyalternativ
  397. 554=Tilldelad genvΣg
  398. 555=Avbryt
  399. 556=OK
  400.  
  401. #Verktygsmeny-genvΣgar
  402. 560=Ger standardkatalogen
  403. 561=Ger arbetskatalog f÷r Dev-C++ 
  404. 562=Ger namn f÷r kompilerad fil
  405. 563=Ger mappen till antingen det aktuella projektet eller kΣllfilen
  406. 564=Ger filnamnet till antingen det aktuella projektet eller kΣllfilen
  407. 565=Ger projektets "namn"
  408. 566=Ger nuvarande kΣllkods filnamn
  409. 567=Ger nuvarande kΣllkods s÷kvΣg
  410. 568=Ger en mellanslagsseparerad lista det aktuella projektets filer
  411. 569=Ger ordet vid mark÷ren i den aktuella redigeraren
  412. 570=Ger aktuell version av Dev-C++
  413. # -- Till 579
  414.  
  415. #Om...
  416. 580=Om Dev-C++ :)
  417. 581=inseculous@users.sourceforge.net
  418. 582=GNU General Public License
  419. 583=Kontaktinformation
  420. 584=Bloodshed Softwares hemsida:
  421. 585=Mingw Kompilers hemsida:
  422. 586=Dev-C++-diskussionsforum:
  423. 587=Dev-C++-anvΣndarmailinglista:
  424. 588=UpphovsmΣnnens e-post:
  425. 589=http://www.bloodshed.net
  426. 590=http://www.mingw.org
  427. 591=http://www.bloodshed.net/forum
  428. 592=http://www.bloodshed.net/devcpp-ml.html
  429. 593=haiku@bloodshed.net
  430. 594=&S÷k efter uppdateringar
  431.  
  432. #Code Inserts Entry Edit form - Vad kan detta vara? /KW
  433. 600=Redigera kodinmatning
  434. 601=LΣgg till kodinmatning
  435. 602=Menyrubrik
  436. 603=Beskrivning
  437. 604=Menysektion
  438.  
  439. #Milj÷alternativ
  440. 606=Kompileringsstatusf÷nster 
  441. 607=Visa under kompilering
  442. 608=D÷lj efter kompilering
  443. 609=Inget vΣlkomstf÷nster vid uppstart
  444. 610=Milj÷alternativ
  445. 611=AllmΣnt
  446. 612=Filer && Kataloger
  447. 613=╓ppna automatiskt
  448. 614=F÷redra C++ i nya projekt
  449. 615=Visa verktygsfΣlt i helskΣrmslΣge
  450. 616=Skapa sΣkerhetskopior
  451. 617=Minimera vid k÷rning
  452. 618=╓ppna/Spara-format
  453. 619=Windows 2k (sidofΣlt)
  454. 620=Windows 9x
  455. 621=Windows 3.1
  456. 622=Sprσk:
  457. 623=Medelandef÷nstrets flikar:
  458. 624=Max antal filer i senaste-menyn
  459. 625=AnvΣndarens standardkatalog
  460. 626=Katalog att spara i
  461. 627=Mapp f÷r ikoner
  462. 628=Bild i vΣlkomstf÷nster
  463. 629=AnvΣndarens standardkatalog
  464. 630=Var skall kompilatorn spara filer?
  465. 631=Katalog f÷r ikoner
  466. 632=Alla projektfiler
  467. 633=Endast f÷rsta projektfilen
  468. 634=Ingen
  469. 635=Visa menyn i helskΣrmslΣge
  470. 636=Dubbelklicka f÷r att ÷ppna projekthanterarens filer
  471. 637=Mapp f÷r sprσkfiler
  472. 638=Utseende: 
  473. 639=GrΣnssnitt
  474.  
  475. #S÷kformulΣr
  476. 640=S÷k text
  477. 641=S÷k
  478. 642=S÷k i filer
  479. 643=&Text att s÷ka efter
  480. 644=Alternativ:
  481. 645=&Matcha gemener && versaler
  482. 646=Matcha &hela ord
  483. 647=Riktning
  484. 648=Filer i projekt
  485. 649=&╓ppna Filer
  486. 650=Omfattning
  487. 651=&Globalt
  488. 652=Endast &markering
  489. 653=Ursprung:
  490. 654=Frσn mark÷r
  491. 655=Hela omfattningen
  492. 656=Riktning
  493. 657=Framσt
  494. 658=Bakσt
  495.  
  496. #ErsΣtt-formulΣr
  497. 670=ErsΣtt text
  498. 671=Text att s÷ka efter:
  499. 672=ErsΣtt med:
  500. 673=Alternativ:
  501. 674=&Matcha gemener && versaler
  502. 675=Matcha &hela ord
  503. 676=&Frσga vid ersΣttning
  504. 677=Riktning:
  505. 678=Framσ&t
  506. 679=&Bakσt
  507. 680=Omfattning:
  508. 681=&Globalt
  509. 682=Endast markering
  510. 683=Ursprung:
  511. 684=Frσn mark÷r
  512. 685=Hela omfattningen
  513.  
  514. #Goto-formulΣr
  515. 695=S÷k efter:
  516. 696=Typ
  517. 697=Funktion
  518. 698=Rad
  519.  
  520. #Kompilatoralternativ
  521. 700=Kompilatoralternativ
  522. 701=Kompilator
  523. 702=Kataloger
  524. 703=Kodgenerering/optimering
  525. 704=LΣnkare
  526. 705=Program
  527.  
  528. 710=BinΣrfiler
  529. 711=Bibliotek
  530. 712=C-inkluderingsfiler
  531. 713=C++-inkluderingsfiler 
  532. 720=C-kompilatorn:
  533. 721=C++-kompilatorn:
  534. 722=Kompilator:
  535. 725=St÷d alla ANSI-standard C-program
  536. 726=F÷rs÷k st÷dja nσgra aspekter av traditionella C-f÷rprocessorer
  537. 727=Hindra alla varningsmeddelanden
  538. 728=StΣng av all tillgσngskontroll
  539. 729=Acceptera $ i identifikatorer
  540. 730=AnvΣnd heuristisk f÷r att kompilera snabbare
  541. 731=AnvΣnd Cygwin istΣllet f÷r Mingw-kompilatorn
  542. 732=Ge f÷ljande kommandon till kompilatorn:
  543. 733=F÷rdr÷jning
  544. 734=AnvΣnd en f÷rdr÷jning i millisekunder om make klagar ÷ver make-filens tidsinfo. 
  545. 740=Kodgenerering:
  546. 741=Optimering:
  547. 745=AnvΣnd undantagshantering
  548. 746=AnvΣnd samma storlek f÷r double och float
  549. 747=Generera extra kommentarer i assemblerkoden
  550. 748=Optimera
  551. 749=AnvΣnd bΣsta optimering
  552. 750=Genomf÷r nσgra mindre optimeringar
  553. 751=Makefile-generering:
  554. 752=G÷r snabb men imperfekt beroende-berΣkning
  555. 753=Kodprofilering:
  556. 754=Generera profileringsinformation f÷r analys
  557. 755=LΣnka ett Objective C-program
  558. 756=Generera fels÷kninginformation
  559. 757=AnvΣnd inte systemets standardfiler eller bibliotek
  560. 758=Skapa inte ett konsolf÷nster
  561. 759=Passera dessa kommandon till lΣnkaren 
  562. 760=Optimera inte
  563. 761=Optimera mera
  564.  
  565. 770=Du kanske beh÷ver Σndra de filnamn som anvΣnds i Dev-C++ (till exempel nΣr en kors-kompilator anvΣnds):
  566. 771=KompilatoruppsΣttning att konfigurera:
  567. 772=Ny kompilatoruppsΣttning
  568. 773=Ange namnet f÷r den nya uppsΣttningen:
  569. 774=Du kan inte radera den sista uppsΣttningen!
  570. 775=─r du sΣker pσ att du vill radera denna?
  571. 776=D÷p om uppsΣttning
  572. 777=Ange nytt namn f÷r att byta namn pσ uppsΣttningen:
  573. 778=Fler optimeringar
  574.  
  575. #HjΣlpformulΣr
  576. 780=InstΣllningar f÷r hjΣlpmenyn
  577. 781=Menytext
  578. 782=HjΣlpfil
  579. 783=HjΣlpmenyalternativ
  580. 784=Ikon
  581. 785=Menysektion
  582. 786=Sektion 1
  583. 787=Sektion 2
  584. 788=Visa meny vid hjΣlp
  585. 789=┼tgΣrder
  586. 790=S÷k efter ord vid pekaren
  587. 791=Ange F1 som genvΣg
  588.  
  589. #UtskriftsformulΣr
  590. 800=Skriv ut fil
  591. 801=Parametrar:
  592. 802=Sidor:
  593. 803=&FΣrger
  594. 804=&Markera
  595. 805=&Radbrytning
  596. 806=&Radnummer
  597. 807=Skriv ut radnummer
  598. 808=Skriv ut radnummer i marginalen
  599. 809=Antal kopior:
  600. 810= Skriv endast ut markering
  601.  
  602. #UppdateringsformulΣr
  603. 820=Leta efter uppdatering av Dev-C++
  604. 821=Uppgift:
  605. 822=Resultat:
  606. 823=Version:
  607. 824=Version som beh÷vs f÷r att anvΣnda:
  608. 825=Beskrivning:
  609. 826=Nerladdnigsplats (dubbelklicka f÷r att ta hem):
  610.  
  611. #LΣgg till att g÷ra-formulΣr
  612. 830=LΣgg till att g÷ra-punkt...
  613. 831=Beskrivning
  614. 832=Prioritet
  615. 833=AnvΣndare
  616.  
  617. #Visa att g÷ra-formulΣr
  618. 835=Att g÷ra-lista...
  619. 836=Filnamn
  620. 837=Klart
  621. 838=Visa inte avklarade punkter.
  622. 839=Filter:
  623. 840=Alla filer (Σven utanf÷r projektet)
  624. 841=Endast ÷ppna filer (Σven utanf÷r projektet)
  625. 842=Alla filer i projektet
  626. 843=Endast ÷ppna filer i projektet
  627. 844=╓ppna filer utanf÷r projektet
  628. 845=Aktuell fil endast
  629.  
  630. #Importera MSVC++-formulΣr
  631. 850=Importera MS Visual C++-projekt
  632. 851=VΣlj Visual C++-projektfil
  633. 852=Alternativ f÷r import
  634. 853=Konfiguration att importera
  635. 854=Filnamn f÷r Dev-C++
  636. 855=MS Visual C++-projektet har importerats och konverterats till ett Dev-C++ projekt! Vill du ÷ppna det nu?
  637.  
  638. #Projektalternativ
  639. 900=Projektalternativ
  640. 901=AllmΣnt
  641. 902=Filer/kataloger
  642. 903=Namn:
  643. 904=Ikon:
  644. 905=Bibliotek
  645. 906=BlΣddra
  646. 907=Typ:
  647. 908=Win32 GUI
  648. 909=Win32-konsol
  649. 910=Win32 Statiskt Bibliotek
  650. 911=Win32-DLL
  651. 912=Kompilera som C++
  652. 913=Extra kommandoradsalternativ:
  653. 914=Kompilator:
  654. 915=LΣnkaralternativ/extra bibliotek eller objektfiler:
  655. 916=Bibliotekskataloger
  656. 917=Resursfiler
  657. 918=Kataloger med include-filer
  658. 919=VΣlj ikon
  659. 920=Inkludera en objektfil
  660. 921=Resurskataloger
  661. 922=Bygg-alternativ
  662. 923=Kataloger
  663. 989=Makefile
  664. 924=Katalog f÷r k÷rbara filer
  665. 925=Objektfilskatalog
  666. 926=─ndra utmatningsfilnamn
  667. 927=LΣgg till bibliotek
  668. 928=%d filer [%d kΣllkod, %d header-filer, %d resursfiler]
  669.  
  670. #Ny mall
  671. 930=Namn:
  672. 931=Bekrivning:
  673. 932=Kategori:
  674. 933=Nytt projektnamn:
  675. 934=Filer i mallen:
  676. 935=Extra alternativ f÷r kompileraren:
  677. 936=Extra alternativ f÷r lΣnkaren:
  678. 937=Ikoner:
  679. 938=Mallinformation
  680. 939=Filer
  681. 940=Extra
  682. 941=Mallikon
  683. 942=Projektikon
  684. 943=Skapa
  685. 944=Ny mall ur projekt
  686.  
  687. #Ny variabel/medlem
  688. 950=Returtyp:
  689. 951=Variabelnamn:
  690. 952=Implementera i:
  691. 953=Tillgσngsomrσde
  692. 954=Skapa medlemsfunktion f÷r att L─SA frσn variabeln
  693. 955=Skapa medlemsfunktion f÷r att SKRIVA till variabeln
  694. 956=Namn:
  695. 957=Kommentarer
  696. 958=Beskrivning:
  697. 959=Stil:
  698. 960=Skapa
  699. 961=Avbryt
  700. 962=OkΣnd klass...
  701. 963=Kan inte avg÷ra filnamnet att implementera i...
  702. 964=Kan inte avg÷ra radnumret att stoppa in kod vid...
  703. 965=Medlemsnamn:
  704. 966=Argument:
  705. 967=Klassnamn:
  706. 968=─rv frσn annan klass
  707. 969=Arv
  708. 970=─rv frσn klass:
  709. 971=Header-fil:
  710. 972=Implementationsfil:
  711. 973=Header-fil:
  712. 974=LΣgg till aktuellt projekt
  713. 975=Egenskaper
  714.  
  715. #Filegenskaper
  716. 980=Filnamn
  717. 981=I projekt
  718. 982=Antal rader
  719. 983=Faktiska rader kod
  720. 984=Kommentarrader
  721. 985=Inkluderade filer
  722. 986=Tomma rader
  723. 987=Filstorlek
  724. 988=Absolut
  725. 990=Relativ
  726. 991=Senast Σndrad
  727. 992=KompilatorinstΣllningar
  728.  
  729. #Profilanalys - platt utdata mσste vara fel...
  730. 995=Profilanalys
  731. 996=Platt utdata
  732. 997=Anropa graf
  733.  
  734. #Globala strΣngar
  735. # meddelanden
  736. 1000=S÷kstrΣng ''%s'' kunde inte hittas
  737. 1001=Filen %s kunde inte ÷ppnas
  738. 1002=ErsΣtt denna instans ''%s'?
  739. 1003=Fil: %s existerar redan i %s
  740. 1004=Vill du verkligen stΣnga %s?
  741. 1005=Spara Σndringar i %s?
  742. 1006=StΣng %s och ÷ppna ett nytt projekt?
  743. 1007=D÷p om till:
  744. 1008=Kompilerar redan
  745. 1009=Spara Σndringar i %s?
  746. 1010=Filen finns redan, skriv ÷ver?
  747. 1011=LΣgg till ny enhet i projektet?
  748. 1012=LΣgg till ny resurs i projektet?
  749. 1013=Ditt projekt har ingen fels÷kningsinformation, vill du aktivera fels÷kning och bygga om ditt projekt?
  750. 1014=Du har inte aktiverat profilering och/eller fels÷kning i kompilatorns instΣllningar. Vill du aktivera dem och bygga om ditt projekt nu?
  751. 1015=Var god k÷r projektet minst en gσng sσ att profileringsinformation kan skapas... 
  752. 1016=Ange den nya katalogens namn:
  753. 1017=SΣkert att du vill ta bort katalogen?
  754. 1018=Ange den nya katalogens namn:
  755. 1019=Filen %s Σr markerad som skrivskyddad. Vill du Σndra till skrivbar? Annars kan filen inte sparas nu...
  756. 1020=Ett fel uppstod. Filen %s var inte skrivbar och sparades inte...
  757. 1021=Ett σtkomstfel uppstod i ditt program.
  758. 1022=KΣllfilen Σr nyare Σn programmet - vill du kompilera pσ nytt?
  759.  
  760.  
  761. # Fel
  762. 1500=Kan inte ÷ppna fil %s
  763. 1501=Kan inte spara fil %s
  764. 1502=Kan inte d÷pa om fil %s
  765. 1503=S÷kfΣltet kan inte vara tomt
  766. 1504=Projektet Σr inte k÷rbart
  767. 1505=Projektwr Σr inte kompilerat
  768. 1506=KΣllfilen kompilerades inte
  769. 1507=Hittar inte make-fil.
  770. 1508=Rensning misslyckades
  771. 1509=Mall kunde inte placeras i projektet.
  772. 1510=%s Resurser hittades inte: %s - %s
  773. 1511=Mallfil %s hittades inte, hoppar ÷ver den.
  774. 1512=Ingen mall tilldelad.
  775. 1513=Fil %s hittades inte.
  776. 1514=Ingen vΣrdapplikation angiven. Du kan ange den i Exekvera-menyn, under Parametrar.
  777. 1515=VΣrdapplikationen kan inte hittas! StΣll in detta i Exekvera-menyn, under Parametrar.
  778.  
  779. # ╓vrigt
  780. 2000=Namnl÷s
  781. 2001=Skrivskyddad
  782. 2002=LΣgg till
  783. 2003=Skriv ÷ver
  784. 2004=Projekt%d
  785. 2005=Var god vΣlj ett annat filnamn.
  786. 2006=%d rader i filen
  787. 2007=D÷p om fil
  788. 2008=K÷r %s
  789. 2009=K÷rning avslutad
  790. 2010=bytes
  791. 2011=─ndrad
  792. 2012=Fel
  793. 2013=Information
  794. 2014=Varning
  795. 2015=Frσga
  796. 2016=Kompilering slutf÷rd
  797. 2017=Kompilering avbr÷ts av anvΣndaren
  798.  
  799. # Knappar
  800. 2500=&Ok
  801. 2501=&Avbryt
  802. 2502=&HjΣlp
  803. 2503=&Standard
  804. 2504=&Ja
  805. 2505=&Nej
  806. 2506=&LΣgg till
  807. 2507=&Redigera
  808. 2508=&Ta bort
  809. 2509=Ta &bort
  810. 2510=S&tΣng
  811. 2511=&Skapare
  812. 2512=S÷&k
  813. 2513=&ErsΣtt
  814. 2514=Ta bort &ogiltiga
  815. 2515=ErsΣtt &Alla
  816. 2516=BlΣddra
  817. 2517=Ta bort
  818. 2518=D÷p om
  819. 2519=Importera
  820. 2520=F÷nsterlΣge
  821.  
  822. # CPU-f÷nster
  823. 2600=CPU-f÷nster
  824. 2601=Assemblerkod:
  825. 2602=Funktion:
  826. 2603=Assemblersyntax:
  827. 2604=Register:
  828.  
  829. # Dagens tips-f÷nstret
  830. 2700=Dagens tips
  831. 2701=Visste du att...
  832. 2702=...det inte finns nσgra tips att visa idag?
  833. 2703=Visa inte tips vid start.
  834. 2704=NΣsta
  835. 2705=F÷regσende
  836.  
  837. #Ut÷kade milj÷alternativ
  838. 2800=Bundna filtyper
  839. 2801=Filtyper:
  840. 2802=Kryssa i vilka filtyper du vill att Dev-C++ skall vara standardhanterare f÷r...
  841. 2803=CVS-st÷d
  842. 2804=S÷kvΣg till CVS-program
  843. 2805=Kompressionsnivσ
  844. 2806=AnvΣnd SSH i stΣllet f÷r RSH
  845. 2807=Mallkatalog
  846. 2808=Ange mallkatalog
  847. 2809=AnvΣnd XP-tema
  848. 2810=Externa program
  849. 2811=Externt program
  850. 2812=FilΣndelse
  851. 2813=Externa programbindningar:
  852. 2814=╓vervaka variabel under musen
  853. 2815=Rapportera ÷vervaknings fel
  854. 2816= Korrigera variabelf÷nster
  855.  
  856. # Exekvera (forts)
  857. 2900=Parametrar...
  858. 2901=Kompilera aktuell fil
  859.  
  860. # F÷nsterlista
  861. 2910=F÷nsterlista
  862. 2911=Ange vilket f÷nster du vill redigera:
  863.  
  864. # CVS-Menyn
  865. # Eftersom jag inte har stenkoll pσ CVS sσ kan det hΣr bli lite fel... /KW
  866.  
  867. 2990=Aktuell fil...
  868. 2991=Hela projektet...
  869. 2992=StΣll in CVS-st÷d under "Verktyg / Milj÷alternativ"...
  870.  
  871. # CVS-formulΣr
  872. 3000=Importalternativ
  873. 3001=F÷rrσd
  874. 3002=Globala instΣllningar
  875. 3003=Utcheckningsalternativ
  876. 3004=InlΣmningsalternativ
  877. 3005=Uppdateringsalternativ
  878. 3006=Diff-alternativ
  879. 3007=Loggalternativ
  880. 3008=CVS-utmatning
  881. 3009=Importera
  882. 3010=Checka ut
  883. 3011=LΣmna in
  884. 3012=Uppdatera
  885. 3013=Diff
  886. 3014=Logg
  887. 3015=Importkatalog
  888. 3016=Handling
  889. 3017=HandlΣggare
  890. # M÷jligt att release skall vara slΣppa, men jag antar att det Σr version
  891. 3018=Version
  892. 3019=Loggmeddelande
  893. 3020=Modulnamn
  894. 3021=FilΣndelse
  895. 3022=Checka ut som
  896. 3023=Utcheckningskatalog
  897. 3024=S÷k i undermappar
  898. 3025=NollstΣll vidhΣftande instΣllningar
  899. 3026=Skapa saknade kataloger
  900. 3027=Ta bort tomma kataloger
  901. 3028=SlΣpp lokala Σndringar
  902. 3029=Innan datum
  903. 3030=Revision/gren/beteckning
  904. 3031=Om inte funnen, ta den senaste
  905. 3032=Andra revisioner
  906. 3033=Genomf÷r en f÷renad diff
  907. 3034=JΣmf÷r lokal fil med samma revision/beteckning pσ server
  908. 3035=JΣmf÷r lokal fil med en annan revision pσ server
  909. 3036=JΣmf÷r tvσ revisioner pσ server
  910. 3037=─r datum
  911. 3038=Logga standardgrenen
  912. 3039=Visa enbart RCS-filnamn
  913. 3040=Skriv inte ut beteckningsnamn
  914. 3041=Filtrera
  915. 3042=Efter revision/beteckning
  916. 3043=Efter datum
  917. 3044=Efter anvΣndare
  918. 3045=F÷rrσd
  919. 3046=Detaljer
  920. 3047=┼tkomstmetod
  921. 3048=AnvΣndare
  922. 3049=Server
  923. 3050=FjΣrrkatalog
  924. 3051=LΣgg till
  925. 3052=Ta bort
  926. 3053=TillΣggsalternativ
  927. 3054=Borttagningsalternativ
  928. 3055=Ta Σven bort filen frσn hσrddisken...
  929.  
  930. # Parametrar
  931. 3100=Parametrar
  932. 3101=Parametrar att vidarebefordra till ditt program:
  933. 3102=VΣrdapplikation:
  934.  
  935. # Projektalternativ (forts)
  936. 3200=Filer
  937. 3201=Projektfiler:
  938. 3202=Projektalternativ:
  939. 3203=Generera fels÷kningsinformation
  940. 3204=Generera profilinformation
  941. 3205=OBS: Dessa instΣllningar σsidosΣtter globala kompilatorinstΣllningar endast f÷r detta projekt.
  942. 3206=St÷d f÷r Windows XP-teman
  943. 3207=Filalternativ:
  944. 3208=Inkludera vid kompilering
  945. 3209=Kompilera fil som C++
  946. 3210=Versionsinfo
  947. 3211=Inkludera versionsinformation i projektet
  948. 3212=Versionsdetaljer
  949. 3213=Stor:
  950. 3214=Liten:
  951. 3215=Revision:
  952. 3216=Kompilering:
  953. 3217=Sprσk:
  954. 3218=╓vrig information:
  955. 3219=┼sidosΣtt build-kommando
  956. 3220=Utmatningsfil
  957. 3221=Inkludera vid lΣnkning
  958. 3222=Byggnadsprioritet:
  959.