home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 April / PCWorld_2008-04_cd.bin / multimedia / deamontools / daemon4112-lite.exe / Lang / POL.dll / string.txt
Text File  |  2007-12-14  |  34KB  |  885 lines
  1. 0    Operacja zakoDczona powodzeniem.
  2. 1    Urzdzenie jest zablokowane.
  3. 2    Niewystarczajca ilo[ pamici.
  4. 3    NieprawidBowe urzdzenie.
  5. 4    Okre[lono nieprawidBowy TOC.
  6. 5    NieprawidBowa funkcja.
  7. 6    Urzdzenie jest zamontowane.
  8. 7    Nie mo|na zablokowa pamici.
  9. 8    Nie mo|na ustawi nowej litery napdu.
  10. 99    Nie mo|na otworzy pliku z danymi subkanaBowymi w trybie jdra.
  11. 100    Nie mo|na otworzy pliku w trybie jdra.
  12. 130    Agent DAEMON Tools Pro
  13. 131    WA
  14. 132    WYA
  15. 133    Wirtualny CD/DVD ROM
  16. 139    UsuD napd
  17. 159    Brak no[nika
  18. 163    Dodaj wirtualny napd
  19. 165    Odmontuj wszystkie napdy
  20. 167    Emulacja
  21. 168    WBcz wszystkie
  22. 170    WyBcz wszystkie
  23. 180    Opcje
  24. 196    Pomoc online
  25. 198    Strona domowa
  26. 203    O programie
  27. 205    Uruchom DAEMON Tools Pro
  28. 207    ZakoDcz
  29. 215    DAEMON Tools Pro bBd sterownika:
  30. 217    Wszystkie obsBugiwane pliki obraz≤w
  31. 233    nieustawiony
  32. 234    Autostart
  33. 235    Sprawdzanie W-U|yciu
  34. 236    Odmontowanie wszystkich napd≤w
  35. 238    DAEMON Tools Pro: BBd sterownika
  36. 239    Sprawdz czy sterownik DAEMON Tools Pro jest uruchomiony, albo zainstaluj aplikacj ponownie.
  37. 240    DAEMON Tools Pro: Uszkodzona instalacja
  38. 241    Zainstaluj ponownie aplikacj DAEMON Tools Pro. UsuD najpierw wcze[niejsz wersj, je|eli jest zainstalowana.
  39. 243    DAEMON Tools Pro: Wymagana aktywacja
  40. 244    Produkt nie zostaB aktywowany albo wygasB okres aktywacji przez Internet. Prosz uzyska poBczenie z serwerem aktywacyjnym.
  41. 251    Wprowadzanie nowych ustawieD...
  42. 253    WsuD tack
  43. 254    WysuD tack
  44. 259    Nie ma wicej danych.
  45. 308    WBa[ciwo[ci napdu...
  46. 309    Zamontuj obraz...
  47. 311    Zobacz wBa[ciwo[ci wirtualnego napdu
  48. 312    Zamontuj plik obrazu w wybranym napdzie wirtualnym
  49. 313    Odmontuj plik obrazu z wybranego napdu wirtualnego
  50. 314    Ustaw parametry napdu...
  51. 315    Zobacz i zmieD parametry wirtualnego napdu
  52. 509    Plik obrazu w katalogu DAEMON Tools...
  53. 510    Zamontuj plik obrazu
  54. 511    Wypal plik obrazu...
  55. 512    Dodaj plik obrazu albo zmieD jego wBa[ciwo[ci w katalogu DAEMON Tools
  56. 513    Zamontuj plik obrazu w napdzie wirtualnym
  57. 514    Wypal plik obrazu na pBycie
  58. 516    Dodaj nowy napd wirtualny i zamontuj
  59. 517    Dodaj nowy napd wirtualny i zamontuj plik obrazu
  60. 518    Nie udaBo si otworzy katalogu obraz≤w DAEMON Tools
  61. 1000    NieprawidBowy typ obrazu.
  62. 1001    Nie mo|na uzyska dostpu do pliku obrazu.
  63. 1002    Zcie|ka do pliku jest zbyt dBuga.
  64. 1003    Plik nie jest dostpny.
  65. 1004    Ten typ pliku nie jest jeszcze obsBugiwany
  66. 1005    BBd systemowy.
  67. 1006    NieprawidBowy parametr.
  68. 1024    Jzyk
  69. 1100    NieprawidBowy format WAVE.
  70. 1101    Plik WAVE nie jest w formacie PCM.
  71. 1102    Plik WAVE nie jest w formacie 2-kanaBowym.
  72. 1103    Czstotliwo[ pr≤bkowania musi by r≤wna 44100.
  73. 1104    ObsBugiwane jest tylko pr≤bkowanie 16 bitowe.
  74. 1105    Wiersz jest zbyt dBugi.
  75. 1106    Polecenie CATALOG mo|e wystpi tylko raz.
  76. 1107    Nazwa pliku jest zbyt dBuga.
  77. 1108    Nie okre[lono typu pliku.
  78. 1109    Nieznany typ pliku.
  79. 1110    Podano zbyt wiele plik≤w.
  80. 1111    Plik podano dwukrotnie.
  81. 1112    Poprzednia [cie|ka nie posiada INDEXu pocztkowego.
  82. 1113    Poprzednia [cie|ka jest zbyt dBuga.
  83. 1114    Polecenie FILE musi wystpi przed innymi poleceniami.
  84. 1115    NieprawidBowy format [cie|ki w pliku WAVE.
  85. 1116    Numery [cie|ek musz wystpowa w kolejno[ci sekwencyjnej
  86. 1117    Polecenie FLAGS musi by podane po poleceniu TRACK, ale przed poleceniem INDEX.
  87. 1118    W [cie|ce mo|e wystpowa tylko jedno polecenie FLAGS.
  88. 1119    NieprawidBowa flaga dla [cie|ki DATA.
  89. 1120    Polecenie ISRC musi by podane po poleceniu TRACK, ale przed poleceniem INDEX.
  90. 1121    W [cie|ce mo|e wystpowa tylko jedno polecenie ISRC.
  91. 1122    Polecenie PREGAP musi by podane po poleceniu TRACK, ale przed poleceniem INDEX.
  92. 1123    W [cie|ce mo|e wystpowa tylko jedno polecenie PREGAP.
  93. 1124    Polecenie POSTGAP musi by podane po poleceniu TRACK.
  94. 1125    W [cie|ce mo|e wystpowa tylko jedno polecenie POSTGAP.
  95. 1126    Polecenie INDEX musi by podane po poleceniu TRACK.
  96. 1127    NieprawidBowe umiejscowienie polecenia INDEX.
  97. 1128    Podano nieprawidBowy numer INDEXu.
  98. 1129    Pierwszy INDEX pliku nie zaczyna si od 00:00:00.
  99. 1130    Pierwszy INDEX musi by r≤wny 0 lub 1.
  100. 1131    Czas INDEXu wykracza poza koniec pliku.
  101. 1132    Numery INDEXU nie wystpuj w kolejno[ci sekwencyjnej.
  102. 1133    Czasy INDEXu nie wystpuj w kolejno[ci rosncej.
  103. 1134    Nie okre[lono [cie|ek.
  104. 1135    BBd skBadni.
  105. 1136    Ostatnia [cie|ka nie posiada INDEXu startowego.
  106. 1137    Ostatnia [cie|ka jest zbyt dBuga.
  107. 1200    NieprawidBowy plik obrazu.
  108. 1201    Plik nie zawiera danych.
  109. 1300    Nie mo|na uzyska dostpu do pliku z danymi subkanaBowymi.
  110. 1301    NieprawidBowa liczba sesji.
  111. 1302    Nie okre[lono B0 POINT.
  112. 1303    NieprawidBowa sekwencja p≤l ADR.
  113. 1304    NieprawidBowa sekwencja p≤l A0-A2 POINT.
  114. 1305    NieprawidBowe pole POINT.
  115. 1306    NieprawidBowy numer [cie|ki.
  116. 1307    Wykryto nakBadanie si sesji.
  117. 1308    Wykryto nieprawidBowe pole ADR.
  118. 1309    Brak [cie|ek w sesji.
  119. 1310    BBd odczytu pliku z danymi subkanaBowymi.
  120. 1311    NieprawidBowy numer [cie|ki w pliku z danymi subkanaBowymi.
  121. 1312    NiewBa[ciwa wielko[ pliku obrazu.
  122. 1313    NieprawidBowy format CCD. Plik mo|e by uszkodzony lub by w starszej wersji.
  123. 1314    NieprawidBowe pole CONTROL.
  124. 1315    NieprawidBowy typ [cie|ki.
  125. 1316    Nie wykryto pola SYNC! Obraz mo|e by uszkodzony.
  126. 1317    NiewBa[ciwa ilo[ [cie|ek. Plik z danymi subkanaBowymi mo|e by uszkodzony.
  127. 1318    Nie znaleziono pregap-u w [cie|ce.
  128. 1400    NieprawidBowy format BWT. Plik mo|e by uszkodzony lub by w nieznanej wersji.
  129. 1500    Nie mo|na doda kontrolera.
  130. 1501    Nie mo|na usun kontrolera.
  131. 1502    Nieznany bBd.
  132. 1503    Problem urzdzenia %s.
  133. 1504    Niewystarczajce zasilanie.
  134. 1505    Niewystarczajce uprawnienia.
  135. 1506    Urzdzenie %s nie obsBuguje danej operacji.
  136. 1507    Urzdzenie %s odrzuciBo dan operacj.
  137. 1508    Sterownik %s nie obsBuguje danej operacji.
  138. 1509    Sterownik %s odrzuciB dan operacj.
  139. 1510    Aplikacja %s nie pozwoliBa na dan operacj.
  140. 1511    UsBuga %s nie pozwoliBa na dan operacj.
  141. 1512    Urzdzenie %s ma otwarte uchwyty plik≤w.
  142. 1513    Urzdzenie %s oczekuje na zamknicie.
  143. 1514    Wymagane hasBo.
  144. 1515    NieprawidBowe hasBo.
  145. 1784    NieprawidBowy bufor u|ytkownika.
  146. 4000    Wprowadzono zmiany. Chcesz je zastosowa?
  147. 4001    Uruchamianie
  148. 4002    Opcje uruchamiania
  149. 4003    Widok
  150. 4004    Ustawienia widoku
  151. 4005    Dzwiki
  152. 4006    Ustawienia dzwik≤w
  153. 4007    Potwierdzenia
  154. 4008    WBczanie/wyBczanie r≤|nych potwierdzeD
  155. 4009    Debug
  156. 4010    Opcje wersji Debug
  157. 4011    Poka| kreatora obraz≤w
  158. 4012    Uruchom kreatora obraz≤w przy starcie aplikacji
  159. 4015    U|yj Agenta DTPro
  160. 4016    Automatycznie uruchamia Agenta DTPro podczas startu systemu
  161. 4017    Montuj automatycznie
  162. 4018    Automatycznie montuje pliki obraz≤w, kt≤re byBy zamontowane podczas poprzedniej sesji
  163. 4019    Usunicie elementu z katalogu obraz≤w
  164. 4020    Potwierdzenie usunicia pliku obrazu z katalogu
  165. 4021    Usunicie wirtualnego napdu 
  166. 4022    Potwierdzenie usunicia wirtualnego napdu
  167. 4023    Zatrzymanie wirtualnego kontrolera SCSI
  168. 4024    Potwierdzenie zatrzymania wirtualnego kontrolera SCSI
  169. 4025    Wyj[cie
  170. 4026    Potwierdzenie zakoDczenia pracy programu
  171. 4027    Odmontowanie wszystkiego
  172. 4028    Potwierdzenie odmontowania wszystkich wirtualnych napd≤w
  173. 4029    Usunicie osieroconych obraz≤w
  174. 4030    Potwierdzenie przed usuniciem wszystkich osieroconych obraz≤w (plik≤w obraz≤w z nieistniejc [cie|k dostpu)
  175. 4031    Ukrycie CD-R
  176. 4032    Potwierdzenie przy wBczaniu ukrywania CD-R
  177. 4033    Zapisuj bie|ce poBo|enia jako preferowany ukBad okien.
  178. 4034    Jzyk
  179. 4035    WBcza/wyBcza zapis bie|cego ukBadu okien jako preferowanego przy wyj[ciu z aplikacji
  180. 4036    Jzyk interfejsu programu
  181. 4037    Odtwarzaj dzwiki
  182. 4038    WBcza/wyBcza dzwiki
  183. 4039    WBcz dziennik debugowania
  184. 4040    WBcza/wyBcza dziennik debugowania
  185. 4041    Pliki Wave
  186. 4042    Wszystkie pliki
  187. 4043    Kontroler SCSI
  188. 4045    Uruchom kontroler SCSI
  189. 4046    Zatrzymaj kontroler SCSI
  190. 4048    Okre[lony folder nie istnieje
  191. 4049    Folder powinien by pusty, aby zamontowa w nim napd 
  192. 4050    Region DVD powinien mie[ci si w przedziale od 0 do 8
  193. 4051    Uruchom kontroler IDE
  194. 4052    Zatrzymaj kontroler IDE
  195. 4053    Prosz wybra dysk.
  196. 4054    Restart jest niezbdny, aby wprowadzi zmiany. Chcesz zrestartowa teraz?
  197. 4055    Restart systemu nie powi≤dB si.
  198. 4056    Jeste[ pewien, |e chcesz wyj[ z programu?
  199. 4057    Prosz zakoDczy albo przerwa operacj tworzenia obrazu przed wyj[ciem z programu.
  200. 4058    Uruchomienie eksploratora plik≤w nie powiodBo si
  201. 4059    Je|eli wBczysz opcj ukrywania CD-R, nie bdziesz m≤gB nagrywa pByt w |adnym programie! Na pewno chcesz kontynuowa?
  202. 4060    P&okazuj CD-R
  203. 4061    Ukrywaj CD-R
  204. 4062    Wci[nicie przycisku
  205. 4063    Dzwik odtwarzany, gdy wci[nito przycisk
  206. 4064    Pojawienie si menu
  207. 4065    Dzwik odtwarzany, gdy pojawia si menu
  208. 4066    WyBczenie
  209. 4067    Dzwik odtwarzany podczas wyBczania opcji emulacji
  210. 4068    WBczenie
  211. 4069    Dzwik odtwarzany podczas wBczania opcji emulacji
  212. 4070    Dodawanie napdu
  213. 4071    Dzwik odtwarzany, gdy dodano nowy napd
  214. 4072    Usuwanie napdu
  215. 4073    Dzwik odtwarzany, gdy usunito napd
  216. 4074    Zamontowanie obrazu
  217. 4075    Dzwik odtwarzany, gdy zamontowano plik obrazu
  218. 4076    Odmontowanie obrazu
  219. 4077    Dzwik odtwarzany, gdy odmontowano plik obrazu
  220. 4078    Wysunicie dysku
  221. 4079    Dzwik odtwarzany podczas wysuwania dysku
  222. 4080    Wsunicie dysku
  223. 4081    Dzwik odtwarzany podczas wsuwania dysku
  224. 4082    Uruchomienie kontrolera
  225. 4083    Dzwik odtwarzany podczas uruchomienia wirtualnego kontrolera
  226. 4084    Zatrzymanie kontrolera
  227. 4085    Dzwik odtwarzany podczas zatrzymania wirtualnego kontrolera
  228. 4086    Dodanie obrazu
  229. 4087    Dzwik odtwarzany, gdy dodano plik obrazu do katalogu
  230. 4088    Usunicie obrazu
  231. 4089    Dzwik odtwarzany, gdy usunito plik obrazu z katalogu
  232. 4090    BBd tworzenia obrazu
  233. 4091    Dzwik odtwarzany, gdy tworzenie obrazu pByty zakoDczyBo si niepowodzeniem
  234. 4092    ZakoDczenie tworzenia obrazu
  235. 4093    Dzwik odtwarzany, gdy tworzenie obrazu pByty zakoDczyBo si powodzeniem
  236. 4094    Wyszukiwanie zakoDczone
  237. 4095    Dzwik odtwarzany, gdy proces wyszukiwania zakoDczyB si
  238. 4096    Od[wie|anie
  239. 4097    Dzwik odtwarzany podczas procesu od[wie|ania
  240. 4098    Start programu
  241. 4099    Dzwik odtwarzany podczas uruchomienia programu
  242. 4100    Obraz %s ju| istnieje w katalogu. Chcesz od[wie|y jego wBa[ciwo[ci?
  243. 4101    Wyszukiwanie: %s
  244. 4102    Znaleziono: %d
  245. 4103    Prosz wybra folder(y) do przeszukania
  246. 4104    Prosz wybra przynajmniej jeden rodzaj plik≤w do wyszukania
  247. 4105    KB
  248. 4106    MB
  249. 4107    GB
  250. 4108    Prosz wybra plik obrazu.
  251. 4109    Nie mo|esz doda obraz≤w do bie|cego foldera. Czy zamiast tego doda je do foldera gB≤wnego?
  252. 4111    Zawarto[ bie|cego foldera bdzie usunita. Jeste[ pewien?
  253. 4112    Zamontuj w %s
  254. 4123    %s (%d element≤w)
  255. 4124    %s (%s)
  256. 4125    %s (nie znaleziono w %s)
  257. 4126    Nie mo|na usun obrazu. Mo|e by zamontowany albo jest w u|yciu przez inn aplikacj.
  258. 4127    Naprawd chcesz usun wszystkie nieodnalezione obrazy?
  259. 4129    Pusty
  260. 4130    Napd wirtualny programu DAEMON Tools
  261. 4131    Napd wirtualny programu Alcohol
  262. 4132    Napd fizyczny
  263. 4133    Prosz wybra napd wirtualny
  264. 4134    Je|eli chcesz zamontowa obraz, powiniene[ przecign go na napd.
  265. 4135    Tylko jeden element mo|e by zamontowany w napdzie. Upuszczanie kilku element≤w nie jest dopuszczalne.
  266. 4136    Zamontuj %s
  267. 4137    OsignBe[ ju| maksymaln ilo[ wirtualnych napd≤w.
  268. 4138    Naprawd chcesz usun zaznaczony napd?
  269. 4139    Naprawd chcesz odmontowa wszystkie napdy?
  270. 4140    Nieznane
  271. 4141    Dane
  272. 4142    Audio
  273. 4143    Napd wirtualny DAEMON Tools Pro
  274. 4144    Napd wirtualny Nero ImageDrive
  275. 4145    Napd wirtualny
  276. 4146    Napd fizyczny
  277. 4147    WBa[ciwo[ci folderu
  278. 4148    Ostatnio u|ywane
  279. 4149    Obraz
  280. 4150    Nazwa obrazu
  281. 4151    Etykieta dysku
  282. 4152    Ikona obrazu
  283. 4154    PoBo|enie
  284. 4155    Autorun
  285. 4156    Domy[lny napd
  286. 4157    W-U|yciu
  287. 4158    Rodzaj pByty
  288. 4159    Format
  289. 4160    Data utworzenia
  290. 4161    Komentarz
  291. 4162    Ikona no[nika
  292. 4163    Ikona standardowa
  293. 4164    Ikona niestandardowa
  294. 4165    Prosz wypeBni temat i tre[. Oba pola s wymagane.
  295. 4166    Nie udaBo si wysBa zapytania:
  296. 4167    Zapytanie wysBane. Identyfikator:
  297. 4168    Zebranie informacji o systemie nie powiodBo si.
  298. 4169    Kompresja plik≤w przeznaczonych do wysBania nie powiodBa si.
  299. 4170    Serwer zwr≤ciB kod bBdu %d. W celu uzyskania dalszych informacji prosz odwiedzi %s.
  300. 4171    PoBczenie nie powiodBo si.
  301. 4172    Maksymalna
  302. 4173    KB/s
  303. 4174    Domy[lna
  304. 4175    Napd nie jest gotowy
  305. 4176    Dysk jest pusty
  306. 4177    Nie wybrano napdu
  307. 4178    bez dzielenia
  308. 4179    Katalog nie istnieje. Mam go utworzy?
  309. 4180    Nie mo|na utworzy katalogu.
  310. 4181    BezNazwy
  311. 4182    Nie mo|na otworzy napdu w trybie wyBczno[ci.
  312. 4183    Plik obrazu ju| istnieje w katalogu obraz≤w w folderze %s. Stary obraz zostanie usunity. Jeste[ pewien?
  313. 4184    Prosz okre[li [cie|k dostpu do pliku obrazu
  314. 4185    Wykryto zmian no[nika.
  315. 4186    Uruchomienie zadania nie powiodBo si
  316. 4187    System plik≤w na dysku docelowym nie pozwala na utworzenie plik≤w o takiej wielko[ci. Prosz u|y dzielenia
  317. 4188    Na dysku docelowym mo|e zabrakn miejsca. Chcesz kontynuowa?
  318. 4189    UpBynBo:
  319. 4190    Operacja tworzenia obrazu pByty powiodBa si.
  320. 4191    Zapis pliku obrazu
  321. 4192    Bie|ca prdko[:
  322. 4193    Zrednia prdko[:
  323. 4194    Kreator Obraz≤w
  324. 4195    Pliki obraz≤w ISO (*.iso)
  325. 4196    Pliki obraz≤w Blindread (*.bwt)
  326. 4197    Pliki obraz≤w Disc Juggler (*,cdi)
  327. 4198    Prosz poda hasBo pliku obrazu
  328. 4199    Skompresowany
  329. 4200    Wielko[ po skompresowaniu
  330. 4201    Powt≤rzone hasBo jest niepoprawne
  331. 4202    Usuwanie wirtualnego napdu
  332. 4203    Dodawanie wirtualnego napdu
  333. 4204    Montowanie obrazu
  334. 4205    Odmontowywanie obrazu
  335. 4206    Odmontowywanie obraz≤w
  336. 4207    Inicjalizacja sterownika
  337. 4208    Wsuwanie
  338. 4209    Wysuwanie
  339. 4210    Od[wie|anie
  340. 4211    Uruchamianie kontrolera SCSI
  341. 4212    Zatrzymywanie kontrolera SCSI
  342. 4213    Aktualizowanie wirtualnych napd≤w
  343. 4214    WysyBanie zapytania
  344. 4215    Od[wie|anie napd≤w
  345. 4216    Musisz mie przynajmniej jeden napd
  346. 4217    Identyfikator napdu
  347. 4218    Ustawienia
  348. 4219    Region DVD:
  349. 4220    Punkt montowania
  350. 4223    Podsumowanie no[nika
  351. 4224    WBa[ciwo[ci napdu
  352. 4225    Zamontuj...
  353. 4226    Ostatnio u|ywane to specjalny folder. Elementy nie mog zosta dodane do niego bezpo[rednio.
  354. 4227    Nowa wersja %s jest dostpna do pobrania pod adresem:
  355. 4228    Brak uaktualnienia
  356. 4229    DAEMON Tools Pro NIE jest poprawnie licencjonowany!
  357. 4230    Ostrze|enie odno[nie licencji DAEMON Tools Pro!
  358. 4231    Zgodnie z POSTANOWIENIEM LICENCYJNYM (EULA) "DAEMON Tools Pro" bdzie sporadycznie sprawdzaB poprawno[ licencji (podczas sprawdzania niezbdne jest aktywne poBczenie internetowe).\nJe|eli poprawno[ licencji nie zostanie zweryfikowana (albo nie bdzie dostpne |adne poBczenie internetowe przez pewien okres czasu), funkcjonalno[ oprogramowania mo|e zosta ograniczona.
  359. 4232    UpBynB czas dziaBania programu BEZ sprawdzenia poprawno[ci licencji. Prosz uaktywni poBczenie internetowe. Je|eli poBczenie jest aktywne, a w dalszym cigu widzisz ten komunikat. prosz skontaktowa si z dziaBem technicznym support@deamonpro.com  
  360. 4233    Obecnie czas dziaBania programu BEZ sprawdzenia poprawno[ci licencji jeszcze nie upBynB i mo|esz w dalej u|ywa programu "DAEMON Tools Pro", ale aby w dalszym cigu z niego korzysta prosz uaktywnij poBczenie internetowe. W przeciwnym razie. za jaki[ czas. nie bdziesz m≤gB u|ywa programu "DAEMON Tools Pro"! (skontaktuj si z pomoc techniczn support@daemonpro.com je|eli masz aktywne poBczenie internetowe, a w dalszym cigu widzisz to ostrze|enie)
  361. 4234    PoBczenie z serwerem nie powiodBo si. Prosz sprawdzi swoje poBczenie internetowe oraz zainstalowane oprogramowanie firewall.
  362. 4239    Podaj sw≤j adres email w polu poni|ej:
  363. 4240    Aby zarejestrowa t wersj programu "DAEMON Tools Pro" i zapewni najwy|szej jako[ci obsBug u|ytkownik≤w, [licznie prosimy aby[ podaB sw≤j adres e-mail.\n\n(Notatka: dane dostarczone przez u|ytkownika NIE bd u|ywane do |adnych cel≤w, jedynie do zapewnienia obsBugi klienta wszystkim u|ytkownikom programu "DAEMON Tools Pro")
  364. 4241    Aby zarejestrowa i zweryfikowa poprawno[ licencji twojej osobistej kopii programu "DAEMON Tools Pro", musisz poda sw≤j adres e-mail, kt≤ry zostaB u|yty do zakupienia tej aplikacji.
  365. 4242    Podaj e-mail
  366. 4243    To nie jest poprawny adres email
  367. 4244    Musisz poda adres email
  368. 4245    Klucz sprztowy tego komputera to:
  369. 4246    Gotowe
  370. 4247    Nazwa pliku nie jest poprawna
  371. 4248    BBd tworzenia obrazu: upewnij si, |e masz wystarczajc ilo[ wolnego miejsca na dysku.
  372. 4249    Przerwano
  373. 4250    Folder nie m≤gB zosta usunity
  374. 4251    SafeDisc
  375. 4252    SecuROM
  376. 4253    LaserLok
  377. 4254    RMPS
  378. 4255    Ukryj CD-R
  379. 4256    Rozpoczto tworzenie obrazu z napdu
  380. 4257    Informacja o no[niku:
  381. 4258    Sektor≤w:
  382. 4259    Etykieta:
  383. 4260    bez etykiety
  384. 4261    Przerwano tworzenie obrazu!
  385. 4262    Rozpoczto DPM:
  386. 4263    prdko[ - 
  387. 4264    precyzja - 
  388. 4265    ZakoDczono DPM.
  389. 4266    Nienaprawialny bBd odczytu w sektorze:
  390. 4267    BBd odczytu w sektorze:
  391. 4268    bBdny blok ECC/EDC
  392. 4269    Sektor:
  393. 4270    Tworzenie obrazu nie powiodBo si!
  394. 4271    Tworzenie obrazu przerwane przez u|ytkownika.
  395. 4272    Obraz zapisano do pliku:
  396. 4273    Zgrano: sesji - %d, [cie|ek - %d
  397. 4274    DPM w toku...
  398. 4275    NieprawidBowa nazwa foldera.
  399. 4276    Brak dostpu do pliku.
  400. 4277    Element o identycznej nazwie ju| istnieje w katalogu.
  401. 4278    Utworzenie katalogu na obrazy nie powiodBo si.
  402. 4279    Nie udaBo si usun pliku obrazu.
  403. 4283    DTPro musi zosta ponownie aktywowany, poniewa| zmieniBa si twoja konfiguracja sprztowa. Aby tego dokona, wejdz na stron twojego konta, uniewa|nij stary klucz licencji, po czym bdziesz m≤gB uaktywni DTPro z nowym identyfikatorem sprztowym.
  404. 4284    Wersja SPTD:
  405. 4285    Ten program wymaga przynajmniej systemu Windows 2000 oraz SPTD %s lub wy|szej. \r\nDebuger jdra musi zosta wyBczony.
  406. 4286    Dane komputerowe (bez zabezpieczeD).
  407. 4287    Niezabezpieczona pByta audio.
  408. 4288    PByta audio z grafik w RAW96.
  409. 4289    Zcie|ki audio i dane w jednej sesji.
  410. 4290    Zcie|ki audio w pierwszej sesji, dane w pozostaBych sesjach.
  411. 4291    Niezabezpieczona pByta Video CD/Super-Video CD.
  412. 4292    Niezabezpieczona pByta DVD-Video.
  413. 4293    Niezabezpieczona pByta DVD-Audio.
  414. 4294    PByta DVD-Video zabezpieczona CSS.
  415. 4295    Stare zabezpieczenie SafeDisc z uszkodzonymi sektorami.
  416. 4296    Zabezpieczenie SafeDisc z uszkodzonymi i osBabionymi sektorami.
  417. 4297    Nowe zabezpieczenie SafeDisc z uszkodzonymi i rozbudowanymi osBabionymi sektorami.
  418. 4298    Zabezpieczenie oparte na topologii no[nika.
  419. 4299    Zabezpieczenie oparte na topologii no[nika.
  420. 4300    Zabezpieczenie oparte na topologii no[nika.
  421. 4301    Zabezpieczenie oparte na danych subkanaBowych. Poni|ej wersji 4.8.
  422. 4302    Zabezpieczenie oparte na topologii no[nika.
  423. 4303    Zabezpieczenie oparte na sektorach blizniaczych.
  424. 4304    Aplikacja jest uszkodzona.
  425. 4305    Kontroler IDE
  426. 4306    Uruchamianie kontrolera IDE
  427. 4307    Zatrzymywanie kontrolera IDE
  428. 4308    Dodaj nowy wirtualny napd SCSI i zamontuj
  429. 4309    Dodaj nowy wirtualny napd IDE i zamontuj
  430. 4310    Kontroler IDE nie jest obsBugiwany
  431. 4311    Kontroler SCSI nie jest obsBugiwany
  432. 4312    Zamknij wszystkie aktywne aplikacje, kt≤re mog korzysta z napd≤w wirtualnych.
  433. 4313    Plik docelowy zostaB ju| dodany do katalogu.
  434. 4314    Program "DAEMON Tools Pro Basic Edition" wymaga instalacji aplikacji "AdVantage" (dostarczajcej ograniczon ilo[ skierowanych, kontekstowych kupon≤w, reklam itp. bezpo[rednio na pulpit klienta - bez nara|ania jego prywatno[ci, bezpieczeDstwa oraz pBynno[ci dziaBania komputera!)Wciskajc teraz przycisk "OK", potwierdzasz ch instalacji programu "DAEMON Tools Pro Basic Edition" (kt≤ry nie ma ograniczeD czasowych, ale wymaga instalacji "AdVantage").Notatki:1) W czasie procesu instalacji zobaczysz ekran "AdVantage DAEMON Tools", na kt≤rym bdziesz musiaB wyrazi zgod na instalacj aplikacji "AdVantage"! (powiniene[ klikn przycisk "Akceptuj>")2) Do instalacji aplikacji "AdVantage" NIEZBDNE jest poBczenie internetowe!
  435. 4315    Niestety nie byli[my w stanie wykry obecno[ci aplikacji "AdVantage"!(Program "DAEMON Tools Pro Basic Edition" nie ma ograniczeD czasowych, ale wymaga instalacji programu "AdVantage"!)Prosz spr≤bowa zainstalowa ponownie aplikacj "AdVantage" albo zakupi pBatn wersj programu "DAEMON Tools Pro".(Notatka: Do instalacji aplikacji "AdVantage" NIEZBDNE jest poBczenie internetowe!)Naci[nij "OK", aby zainstalowa ponownie "AdVantage"! (albo "Anuluj", je|eli nie |yczysz sobie u|ywa programu "DAEMON Tools Pro Basic Edition")
  436. 4316    Aby zakoDczy instalacj programu "DAEMON Tools Pro Basic Edition", prosz POCZEKA a| aplikacja "AdVantage" zostanie zainstalowana!Po ZAKOCCZENIU instalacji "AdVantage", prosz nacisn "OK".(Notatka: Po ukoDczeniu instalacji ikona AdVantage powinna by widoczna w pasku systemowym)
  437. 4317    Okres testowy upBynB.
  438. 4318    (Testowa)
  439. 4319    [Okres testowy: %d dni pozostaBo]
  440. 4320    Okres ewaluacyjny upBynB.
  441. 4321    (Ewaluacyjna)
  442. 4322    [Okres ewaluacyjny: %d dni pozostaBo]
  443. 4323    Aby doda wirtualny napd, kontroler SCSI musi by wBczony. Chcesz kontynuowa?
  444. 4324    Aby doda wirtualny napd, kontroler IDE musi by wBczony. Chcesz kontynuowa?
  445. 4325    BBd sprawdzania aktywacji
  446. 4326    Wszystkie wirtualne napdy SCSI zostan usunite. Jeste[ pewien?
  447. 4327    Wszystkie wirtualne napdy IDE zostan usunite. Jeste[ pewien?
  448. 4328    Ustawienia poBczenia...
  449. 4329    UpBynB limit czasu zapytania.
  450. 4330    Zapytanie nie powiodBo si. Kod bBdu:
  451. 4331    NieprawidBowa odpowiedz serwera.
  452. 4332    Ustawienia poBczenia internetowego
  453. 4339    Weryfikacja licencji...
  454. 4340    Inicjalizacja...
  455. 4341    Tw≤j klucz licencyjny "dtpro.key" nie zostaB znaleziony w folderze aplikacji.
  456. 4342    Klucz licencyjny nie odpowiada wersji aplikacji.
  457. 4343    Prosz umie[ci poprawny klucz licencyjny w folderze aplikacji i zmieni jego nazw na "dtpro.key".
  458. 4344    Wykryto debugger. Prosz uruchomi aplikacj bez debuggera.
  459. 4345    Wiersz poleceD jest wyBczony.\nCzy chcesz go wBczy?
  460. 4346    Parametry wiersza poleceD:
  461. 5000    Tak
  462. 5001    Nie
  463. 5002    Zastosuj
  464. 5003    Zamknij
  465. 5004    Ok
  466. 5005    Anuluj
  467. 5006    Przerwij
  468. 5007    Powt≤rz
  469. 5008    Ignoruj
  470. 5009    Pomoc
  471. 5010    Ostrze|enie
  472. 5011    Opcje
  473. 5012    Potwierdzenie
  474. 5013    UsuD plik obrazu
  475. 5014    Naprawd chcesz usun zaznaczony(-e) element(-y)?
  476. 5015    BBd
  477. 5016    Informacja
  478. 5017    WBa[ciwo[
  479. 5018    Warto[
  480. 5019    Manager napd≤w wirtualnych
  481. 5020    Zarzdzanie wirtualnym kontrolerami
  482. 5021    Target ID
  483. 5022    Litera
  484. 5023    Punkt montowania
  485. 5024    Producent
  486. 5025    Model
  487. 5026    Rewizja
  488. 5027    Region DVD
  489. 5028    Wykrywanie zmian no[nika
  490. 5029    &Szukaj obraz≤w
  491. 5030    UsuD ob&raz
  492. 5031    Za&koDcz
  493. 5032    &Ikony
  494. 5033    &Lista
  495. 5034    &Szczeg≤By
  496. 5035    Paski na&rzdzi
  497. 5036    Standardowy
  498. 5037    &Emulacja
  499. 5038    Pasek sta&nu
  500. 5039    Od[wie|
  501. 5040    Dodaj napd wirtualny 
  502. 5041    UsuD napd wirtualny 
  503. 5042    Za&montuj
  504. 5043    Odmontuj
  505. 5044    &O Programie
  506. 5045    Pomoc &techniczna
  507. 5046    &Pomoc online
  508. 5047    Manager &Wirtualnych Napd≤w
  509. 5048    &Opcje...
  510. 5049    &Plik
  511. 5050    &Widok
  512. 5051    &Narzdzia
  513. 5052    Okno
  514. 5053    Pomo&c
  515. 5054    PrzeBcz wszystkie
  516. 5055    &Emulacja
  517. 5056    Odmontuj wszystkie napdy
  518. 5057    Utw≤rz obraz...
  519. 5058    Widoki
  520. 5059    WsuD
  521. 5060    WysuD
  522. 5061    Dodaj obrazy...
  523. 5062    UsuD osierocone obrazy
  524. 5063    Eksplorator plik≤w
  525. 5064    Panele
  526. 5065    Zablokuj panele
  527. 5066    Zadania
  528. 5067    Przywr≤ domy[lny
  529. 5068    Zapisz bie|ccy jako preferowany
  530. 5069    Przywr≤ preferowany
  531. 5070    Wirtualne napdy CD/DVD
  532. 5071    Fizyczne napdy CD/DVD
  533. 5072    Panel ZadaD
  534. 5073    Katalog Obraz≤w
  535. 5074    WBa[ciwo[ci napdu
  536. 5075    WBa[ciwo[ci obrazu
  537. 5076    Dziennik ZdarzeD
  538. 5077    Wyszukaj
  539. 5078    WBa[ciwo[ci
  540. 5079    Typy plik≤w obraz≤w:
  541. 5080    Wszystkie typy obraz≤w
  542. 5081    Start
  543. 5082    Stop
  544. 5083    Zaznacz
  545. 5084    Odznacz
  546. 5085    Zaznacz wszystkie
  547. 5086    Odznacz wszystkie
  548. 5087    Odwr≤ zaznaczenie
  549. 5088    Dodaj do Katalogu
  550. 5089    Folder Katalogu
  551. 5090    Nie zaznaczaj obraz≤w ju| w Katalogu
  552. 5091    Foldery
  553. 5092    Nazwa
  554. 5093    Folder
  555. 5094    Wielko[
  556. 5095    Rodzaj
  557. 5096    Etykieta
  558. 5097    Klucz sortowania
  559. 5098    Eksplorator Plik≤w
  560. 5099    Od[wie|
  561. 5100    Zamontuj
  562. 5101    Odmontuj
  563. 5102    Ustaw parametry napdu...
  564. 5103    Dodaj napd
  565. 5104    UsuD napd
  566. 5105    Zcie|ka dostpu
  567. 5106    Klucz sortowania
  568. 5107    Kategoria
  569. 5108    Etykieta
  570. 5109    Zcie|ka
  571. 5110    Data
  572. 5111    Zamontowany napd
  573. 5112    Data zamontowania
  574. 5113    Utw≤rz folder
  575. 5114    ZmieD nazw foldera
  576. 5115    UsuD folder
  577. 5116    ZmieD nazw
  578. 5117    UsuD
  579. 5118    Katalog nadrzdny
  580. 5119    UsuD osierocone obrazy
  581. 5120    Zamontuj w
  582. 5121    Zamontuj w domy[lnym napdzie
  583. 5122    Zamontuj w ostatnio montowanym napdzie
  584. 5123    Zadania
  585. 5124    Podstawowe
  586. 5125    Prdko[
  587. 5126    Odczyt
  588. 5127    Zapis
  589. 5128    ObsBugiwane tryby odczytu
  590. 5129    ObsBugiwane tryby zapisu
  591. 5130    Identyfikator producenta:
  592. 5131    Identyfikator produktu:
  593. 5132    Rewizja produktu:
  594. 5133    Punkt montowania:
  595. 5134    Lokacja:
  596. 5135    Litera napdu:
  597. 5136    Wielko[ bufora:
  598. 5137    Maksymalna prdko[ odczytu:
  599. 5138    Maksymalna prdko[ zapisu:
  600. 5139    Ochrona Buffer Underrun
  601. 5140    Rodzaj dysku:
  602. 5141    Zabezpieczenie:
  603. 5142    Zcie|ka dostpu:
  604. 5143    Ilo[ sesji:
  605. 5144    Ilo[ [cie|ek:
  606. 5145    Wolne miejsce:
  607. 5146    Zajte miejsce:
  608. 5147    Zapisywalny:
  609. 5148    Sesja
  610. 5149    Zcie|ka
  611. 5150    Tryb
  612. 5151    Indeks
  613. 5152    DBugo[
  614. 5153    Nazwa katalogu:
  615. 5154    Opis katalogu:
  616. 5155    Maksymalna ilo[ element≤w:
  617. 5156    Opcje tworzenia skr≤t≤w
  618. 5157    Dodaj skr≤t po utworzeniu obrazu
  619. 5158    Dodaj skr≤t po zamontowaniu obrazu
  620. 5161    Wyczy[ list
  621. 5162    Napd
  622. 5163    Mo|liwo[ci napdu
  623. 5164    No[nik
  624. 5165    Dostpne tryby
  625. 5166    Litera dysku:
  626. 5167    Punkt montowania
  627. 5168    Parametry napdu
  628. 5169    Wybierz katalog obrazu
  629. 5170    Zcie|ka:
  630. 5171    UsuD
  631. 5172    Nowy folder
  632. 5173    Klucz sprztowy:
  633. 5174    Numer seryjny:
  634. 5175    E-mail:
  635. 5176    Prosz wypeBni "Temat" oraz tekst zapytania i wtedy nacisn przycisk "Wy[lij".\nNotatka: kopia zapytania zostanie wysBana na adres e-mail, kt≤ry zostaB zarejestrowany w DT Pro
  636. 5177    Temat:
  637. 5178    Je|eli chcesz uzyska odpowiedz od pomocy technicznej DT Pro, prosz zaznacz pole poni|ej.
  638. 5179    Tak, prosz zebra niezbdne dane techniczne odno[nie aplikacji DT Pro
  639. 5180    Notatka: Nie zostan zebrane |adne dane osobiste.\nZbieranie informacji technicznych mo|e zaj troch czasu, prosz by cierpliwym!
  640. 5181    Wy[lij
  641. 5182    Zapytanie techniczne
  642. 5183    Opcje tworzenia obrazu
  643. 5184    Napd:
  644. 5185    Prdko[ odczytu:
  645. 5186    Napd
  646. 5187    Zablokuj no[nik podczas tworzenia
  647. 5188    Otw≤rz napd w trybie wyBczno[ci
  648. 5189    Plugin
  649. 5190    Profil:
  650. 5191    Wymu[ plugin:
  651. 5192    Prdko[ DPM:
  652. 5193    Wysoka precyzja DPM
  653. 5194    WBcz sprztow korekcj bBd≤w
  654. 5195    Ilo[ powt≤rzeD przy napotkaniu uszkodzonego sektora:
  655. 5196    Ignoruj uszkodzone sektory:
  656. 5197    Obraz
  657. 5198    Nazwa w Katalogu obraz≤w:
  658. 5200    UsuD obraz przy niepowodzeniu
  659. 5201    PodziaB pliku:
  660. 5202    Ignoruj bBdy i wygeneruj zawarto[
  661. 5203    Ignoruj bBdy i dodaj do mapy uszkodzonych sektor≤w
  662. 5204    Postp tworzenia obrazu pByty
  663. 5205    Automatyczne przewijanie
  664. 5206    Zamknij okno, gdy operacja zakoDczy si sukcesem
  665. 5207    CaBo[:
  666. 5208    Zcie|ka:
  667. 5209    DPM:
  668. 5210    L.p.
  669. 5211    Godzina
  670. 5212    yr≤dBo
  671. 5213    Zdarzenie
  672. 5215    Data
  673. 5216    Kompresuj obraz
  674. 5217    Zabezpiecz obraz hasBem:
  675. 5218    Zapamitaj hasBo
  676. 5219    Ostatnio u|ywane
  677. 5220    Potwierdz hasBo:
  678. 5221    Dzwiki
  679. 5222    Wersja:
  680. 5223    UkBad okien
  681. 5224    Kaskadowo
  682. 5225    UB≤| okna poziomo
  683. 5226    UB≤| okna pionowo
  684. 5227    Przy montowaniu zapisz jako domy[lny napd
  685. 5228    Sprawdz aktualizacj
  686. 5229    Sprawdzaj dostpno[ aktualizacji co miesic
  687. 5230    Automatycznie, ka|dego miesica, sprawdza dostpno[ aktualizacji programu
  688. 5231    Tak
  689. 5232    Nie
  690. 5233    WBcz rozszerzenie powBoki DTPro
  691. 5234    Integruje akcje DTPro w menu kontekstowym Eksploratora Windows
  692. 5235    Utw≤rz osobisty folder dla obrazu
  693. 5236    Informuje U|ytkownika, gdy odmontowywany obraz jest jeszcze u|ywany
  694. 5237    Podaj hasBo:
  695. 5238    Prosz czeka...
  696. 5239    Wybierz nowy plik obrazu
  697. 5240    Przywr≤ domy[lne
  698. 5241    Wykrywanie zmian no[nika
  699. 5242    Wszystkie pliki
  700. 5243    Wszystkie obrazy
  701. 5244    Urzdzenie %d
  702. 5245    ZmieD parametry urzdzenia
  703. 5246    Nazwa pliku
  704. 5247    Obrazy u|ytkownika
  705. 5248    Zarzdzaj
  706. 5249    Dodaj plik
  707. 5250    WyBczony
  708. 5251    napdy
  709. 5252    Ustaw ilo[ napd≤w
  710. 5253    Dodaj wirtualny napd SCSI
  711. 5254    Dodaj wirtualny napd IDE
  712. 5255    Konwertuj obraz...
  713. 5256    Konwersja obrazu
  714. 5257    Plik zr≤dBowy:
  715. 5258    Plik docelowy:
  716. 5259    Nowe hasBo
  717. 5260    Niepowodzenie
  718. 5261    Nie znaleziono odpowiedniego pluginu zapisujcego dla tego rozszerzenia
  719. 5262    NieprawidBowe hasBo pliku zr≤dBowego
  720. 5263    Nie mo|na otworzy pliku zr≤dBowego. Upewnij si, |e plik istnieje i |e jest obsBugiwany przez DAEMON Tools.
  721. 5264    No[nik zr≤dBowy nie jest obsBugiwany.
  722. 5265    No[nik nie ma kompletnej(-nych) sesji.
  723. 5266    Niewystarczajca ilo[ pamici na przeprowadzenie operacji.
  724. 5267    Odczyt obrazu zr≤dBowego nie powi≤dB si.
  725. 5268    Zapis nowego obrazu nie powi≤dB si.
  726. 5269    Nie udaBo si utworzy nowego pliku obrazu.
  727. 5270    HasBo obrazu zr≤dBowego
  728. 5271    Nazwa pliku docelowego jest niepoprawna. Okre[l folder pliku.
  729. 5272    Nazwa pliku zr≤dBowego lub docelowego jest niepoprawna.
  730. 5273    Czy[ sektory
  731. 5274    Sektor pocztkowy:
  732. 5275    Sektor koDcowy:
  733. 5276    Dziel plik
  734. 5277    Wielko[ pliku (MB):
  735. 5278    maks sektor≤w
  736. 5279    NieprawidBowa liczba.
  737. 5280    Dodaj do katalogu obraz≤w
  738. 5281    Parametry
  739. 5282    HasBo
  740. 5283    Cel
  741. 5284    Nazwa w Katalogu Obraz≤w jest pusta.
  742. 5285    Sektor koDcowy nie mo|e by mniejszy nie warto[ sektora pocztkowego.
  743. 5286    Zatrzymany
  744. 5287    UpBynBo:
  745. 5288    PozostaBo:
  746. 5289    sek
  747. 5290    Nazwa instalacyjna:
  748. 5291    PoBczenie
  749. 5292    U|yj serwera proxy
  750. 5293    Host:
  751. 5294    Port:
  752. 5295    Nazwa u|ytkownika:
  753. 5296    HasBo:
  754. 5297    WBcz autoryzacj
  755. 5298    Wicej informacji...
  756. 5299    Plik docelowy ju| istnieje. Czy chcesz go zastpi?
  757. 5300    WBcz opcje wiersza poleceD
  758. 5301    WBcza opcje wiersza poleceD Agenta
  759. 7000    00000408
  760. 7001    Polish
  761. 64000    BBd inicjalizacji biblioteki kontrolnej.
  762. 64001    Nie odnaleziono pliku ikony.
  763. 64002    Nie mo|na utworzy gB≤wnego okna.
  764. 64003    Nie mo|na zamontowa obrazu.
  765. 64004    Nie mo|na odmontowa obrazu.
  766. 64005    BBd dostpu do rejestru.
  767. 64006    BBd w linii poleceD.
  768. 64007    BBd skBadni parametru %s.
  769. 64008    Nieznany parametr w linii poleceD.
  770. 64009    Nie znaleziono drugiego cudzysBowu w parametrze linii poleceD.
  771. 64010    Zbyt dBugi parametr linii poleceD.
  772. 64011    Virtual DAEMON Manager V
  773. 64012    Czy chcesz wyBczy wszystkie napdy wirtualne?
  774. 64013    Czy chcesz pozostawi wBczone opcje emulacji?
  775. 64014    Czy chcesz, aby Virtual DAEMON Manager pozostaB aktywny podczas startu systemu?
  776. 64015    Wybierz nowy plik obrazu
  777. 64016    Urzdzenie %d
  778. 64017    Ikona zasobnika
  779. 64018    Okre[l liczb napd≤w...
  780. 64019    Wirtualny CD/DVD-ROM
  781. 64020    Emulacja
  782. 64021    Opcje
  783. 64022    ZakoDcz
  784. 64023    Zamontuj wirtualny CD/DVD-ROM
  785. 64024    Brak no[nika
  786. 64025    Zamontuj obraz
  787. 64026    WsuD tack
  788. 64027    WysuD tack
  789. 64028    Odmontuj obraz
  790. 64029    Tryb secure
  791. 64030    Automontowanie
  792. 64031    Autostart
  793. 64032    Autoblokada
  794. 64033    Pomoc
  795. 64034    Instrukcja
  796. 64035    Strona domowa
  797. 64036    Pomoc techniczna
  798. 64037    O programie
  799. 64038    Prosz czeka...
  800. 64039    Wszystkie obrazy
  801. 64040    wiersz
  802. 64041    Odmontuj wszystkie napdy
  803. 64042    Dzwik analogowy
  804. 64043    ZmieD parametry urzdzenia
  805. 64044    Producent
  806. 64045    Model
  807. 64046    Rewizja
  808. 64047    OK
  809. 64048    Anuluj
  810. 64049    Przywr≤ domy[lne
  811. 64050    Restart komputera jest niezbdny, aby zmiany odniosBy efekt.
  812. 64051    Czy chcesz zrestartowa komputer teraz?
  813. 64052    Wszystkie pliki
  814. 64053    Urzdzenie DirectSound
  815. 64055    Niska
  816. 64056    Wysoka
  817. 64057    Ustawienia
  818. 64058    Wykrywanie zmian no[nika
  819. 64059    Litera napdu
  820. 64060    Region DVD
  821. 64061    Wszystkie opcje WA
  822. 64062    Wszystkie opcje WYA
  823. 64063    Restart komputera jest wymagany po poprzedniej operacji.
  824. 64064    Potwierdzenie trybu secure dla linii poleceD:
  825. 64065    Sprawdzanie W-U|yciu
  826. 64066    Podaj hasBo:
  827. 64067    Sprawdz aktualizacje
  828. 64068    Wesprzyj finansowo
  829. 64500    Pliki Cue
  830. 64501    Pliki obraz≤w ISO
  831. 64502    Pliki obraz≤w CloneCD
  832. 64503    Pliki obraz≤w BlindRead
  833. 64504    Pliki obraz≤w DiscJuggle
  834. 64505    Pliki Media descriptor
  835. 64506    Pliki obraz≤w SimDisc 2.0
  836. 64507    Pliki obraz≤w CDRWIN
  837. 64508    Pliki obraz≤w Nero
  838. 64509    Pliki obraz≤w Instant CD/DVD
  839. 64510    Pliki obraz≤w BlindWrite
  840. 64511    Skompresowane pliki obraz≤w ISO
  841. 64512    Licencja Osobista
  842. 64513    Licencja Komercyjna
  843. 64514    Nazwa instalacyjna:
  844. 64515    Numer seryjny:
  845. 64516    (niezaakceptowany)
  846. 64517    Podaj numer seryjny
  847. 64518    Nazwa instalacyjna (opcjonalna):
  848. 64519    Numer seryjny nie jest poprawny.
  849. 64520    Menad|er Mount'n'Drive
  850. 64521    Zamontuj
  851. 64522    WBa[ciwo[ci...
  852. 64523    WsuD
  853. 64524    WysuD
  854. 64525    Odmontuj
  855. 64526    Zamknij
  856. 64527    Dodaj plik
  857. 64528    Obrazy u|ytkownika
  858. 64529    Ostatnio u|ywane
  859. 64530    Nazwa pliku
  860. 64531    UsuD element(-y)
  861. 64532    Panel DAEMON Tools
  862. 64533    Ukryj panel
  863. 64534    Pomoc techniczna
  864. 64535    Zasoby internetowe
  865. 64536    Wy[lij wsparcie
  866. 64537    Raport bBd≤w
  867. 64538    Panel sugestii DT
  868. 64539    OgBoszenia z forum DT
  869. 64540    Poprzednia operacja musi zosta zakoDczona.
  870. 64542    Nagraj przy pomocy programu Astroburn
  871. 64543    Astroburn nie jest zainstalowany. Czy chcesz pobra wersj instalacyjn z oficjalnej strony programu?
  872. 64544    Czy chcesz usun zaznaczony obraz z listy? (Notatka: plik(-i) nie zostan fizycznie usunite z dysku!)
  873. 64546    Napdy
  874. 65000    WyBcz
  875. 65001    1 napd
  876. 65002    2 napdy
  877. 65003    3 napdy
  878. 65004    4 napdy
  879. 65005    5 napd≤w
  880. 65006    6 napd≤w
  881. 65007    7 napd≤w
  882. 65008    8 napd≤w
  883. 65534    Nieodpowiednia wersje sterownika - przeinstaluj lub uaktualnij aplikacj.
  884. 65535    Nie wykryto sterownika wirtualnego SCSI.
  885.