home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 April / PCWorld_2008-04_cd.bin / akce / outpost / OutpostFW_cestina.exe / aofp / op_cmn.cz < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2006-08-02  |  50KB  |  765 lines
  1. <params>
  2.   build=~"711"
  3. </params>
  4.  
  5. <menu resources>
  6.   <menu>
  7.     id=#102
  8.     <submenu40001>
  9.       popup40001="Soubor"
  10.       item40001="Importovat"
  11.       item40002="Exportovat"
  12.       item40003="Ukončit"
  13.     </submenu40001>
  14.  
  15.     <submenu40004>
  16.       popup40004="Nástroje"
  17.       item40004="Zveřejnit..."
  18.       item40005="Začíná zveřejňování..."
  19.     </submenu40004>
  20.  
  21.     <submenu40006>
  22.       popup40006="Nápověda"
  23.       item40006="O programu..."
  24.     </submenu40006>
  25.  
  26.   </menu>
  27.  
  28.   <menu>
  29.     id=#164
  30.     <submenu40007>
  31.       popup40007="0"
  32.       item40007="Vždy důvěřovat této aplikaci"
  33.       item40008="Vždy blokovat tuto aplikaci"
  34.       item40015="Použít vlastní pravidla..."
  35.       item40011="Upravit pravidla..."
  36.       item40014="Odebrat aplikaci"
  37.     </submenu40007>
  38.  
  39.   </menu>
  40.  
  41.   <menu>
  42.     id=#165
  43.     <submenu40008>
  44.       popup40008="0"
  45.       item40008="Vždy blokovat tuto aplikaci"
  46.       item40015="Použít vlastní pravidla..."
  47.       item40014="Odebrat aplikaci"
  48.     </submenu40008>
  49.  
  50.   </menu>
  51.  
  52.   <menu>
  53.     id=#166
  54.     <submenu40007>
  55.       popup40007="0"
  56.       item40007="Vždy důvěřovat této aplikaci"
  57.       item40015="Použít vlastní pravidla..."
  58.       item40014="Odebrat aplikaci"
  59.     </submenu40007>
  60.  
  61.   </menu>
  62.  
  63.   <menu>
  64.     id=#167
  65.     <submenu40005>
  66.       popup40005="0"
  67.       item40005="Upravit..."
  68.       <submenu40011>
  69.         popup40011="Přesunout aplikace do"
  70.         item40011="_temp"
  71.       </submenu40011>
  72.  
  73.       item40003="Odebrat"
  74.     </submenu40005>
  75.  
  76.   </menu>
  77.  
  78.   <menu>
  79.     id=#168
  80.     <submenu40005>
  81.       popup40005="0"
  82.       item40005="Upr&avit..."
  83.       <submenu40009>
  84.         popup40009="Přesunout do..."
  85.         item40009="="_temp"
  86.       </submenu40009>
  87.  
  88.       item40003="&Odebrat"
  89.     </submenu40005>
  90.  
  91.   </menu>
  92.  
  93. </menu resources>
  94.  
  95. <dialog resources>
  96.   <dialog>
  97.     id=#101
  98.     caption="Editor klientské konfigurace"
  99.     ctrl1030="Zveřejnit"
  100.     ctrl1032="Z&avřít"
  101.     ctrl1="OK"
  102.     ctrl2="&Zrušit"
  103.     ctrl1003="&Použít"
  104.   </dialog>
  105.  
  106.   <dialog>
  107.     id=#103
  108.     caption=""
  109.     ctrl1353="Vybr&at zásadu firewallu:"
  110.     ctrl1014="Spustit fire&wall na pozadí (nezobrazovat ikonu v hlavním panelu)"
  111.     ctrl1016="&Minimalizovat do hlavního panelu"
  112.     ctrl1017="&Při zavření minimalizovat hlavní okno"
  113.     ctrl1354="Jazykové rozhraní firewallu:"
  114.     ctrl1033="Režim spouštění"
  115.     ctrl1032="Nastavení rozhraní"
  116.   </dialog>
  117.  
  118.   <dialog>
  119.     id=#104
  120.     caption=""
  121.     ctrl1040="Pravidla aplikací"
  122.     ctrl1050="Přidat aplikaci..."
  123.     ctrl1051="Odebrat aplikaci"
  124.     ctrl1052="Upravit..."
  125.     ctrl1373="Pravidla pro odstranění (při nakonfigurování všech klientů je seznam prázdný)"
  126.     ctrl1374="1111"
  127.     ctrl1375="Vymazat"
  128.     ctrl1372="Odstraněná pravidla"
  129.   </dialog>
  130.  
  131.   <dialog>
  132.     id=#105
  133.     caption=""
  134.     ctrl1008="Povolit ochranu firewallu nastavením hesla"
  135.     ctrl1355="Nepovinné heslo, kterým lze chránit:"
  136.     ctrl1012="Službu firewallu proti zastavení"
  137.     ctrl1011="Prohlížeč záznamu proti spuštění"
  138.     ctrl1043="Možnosti hesla"
  139.     ctrl1319="Vložit heslo:"
  140.     ctrl1320="Potvrdit heslo:"
  141.     ctrl1044="Upřesnit nastavení hesla"
  142.   </dialog>
  143.  
  144.   <dialog>
  145.     id=#106
  146.     caption=""
  147.     ctrl1356="Vybr&at úroveň kontroly součásti:"
  148.     ctrl1357="Vybrat úr&oveň kontroly skrytých procesů:"
  149.     ctrl1019="Při změně paměti aplikace jiným procesem &zablokovat přístup k síti"
  150.     ctrl1044="Kontrola procesů"
  151.     ctrl1045="Přístup k rawsockets"
  152.     ctrl1376="U&možnit zadání aplikací, které budou mít povolen přístup k rawsockets"
  153.   </dialog>
  154.  
  155.   <dialog>
  156.     id=#107
  157.     caption=""
  158.     ctrl1057="Přidat..."
  159.     ctrl1058="Odebrat"
  160.     ctrl1003="Upravit..."
  161.     ctrl1004="Kopírovat"
  162.     ctrl1005="Nahoru"
  163.     ctrl1006="Dolů"
  164.     ctrl1046="Společná pravidla aplikací"
  165.     ctrl1373="Pravidla pro odstranění (při nakonfigurování všech klientů je seznam prázdný)"
  166.     ctrl1374="1111"
  167.     ctrl1375="Smazat"
  168.     ctrl1372="Odstraněná pravidla"
  169.   </dialog>
  170.  
  171.   <dialog>
  172.     id=#108
  173.     caption=""
  174.     ctrl1359="Zadejte typy zpráv ICMP, které budou povoleny pro příchozí a odchozí spojení. Zatržením rámečku povolíte připojení."
  175.     ctrl1022="Výchozí"
  176.     ctrl1041="Nastavení ICMP"
  177.   </dialog>
  178.  
  179.   <dialog>
  180.     id=#109
  181.     caption=""
  182.     ctrl1024="Přidat..."
  183.     ctrl1026="Odebrat"
  184.     ctrl1029="Zjistit"
  185.     ctrl1042="Nastavení LAN"
  186.   </dialog>
  187.  
  188.   <dialog>
  189.     id=#110
  190.     caption=""
  191.     ctrl1027="Nastavení pluginů..."
  192.     ctrl1047="Pluginy"
  193.     ctrl1323="Popis:"
  194.   </dialog>
  195.  
  196.   <dialog>
  197.     id=#111
  198.     caption=""
  199.     ctrl1008="Zachovat všechny zápisy"
  200.     ctrl1007="Odstranit staré zápisy pro zachování velikosti záznamu"
  201.     ctrl1010="Odstranit zápisy starší než:"
  202.     ctrl1017="Zachovat ne více než:"
  203.     ctrl1014="Limit velikosti databáze záznamu:
  204.     ctrl1029="Zobrazit výstrahy"
  205.     ctrl65003="Obecná nastavení"
  206.     ctrl65004="dnů"
  207.     ctrl65005="zápisů"
  208.     ctrl65006="MB"
  209.     ctrl1360="Zachová všechny zápisy záznamu, ale zabere více místa na disku."
  210.     ctrl1361="Vyberte k nastavení vlastních limitů pro databázi záznamu."
  211.     ctrl1318="Nastavení vyčištění záznamu"
  212.   </dialog>
  213.  
  214.   <dialog>
  215.     id=#112
  216.     caption=""
  217.     ctrl1048="Informace o licenci"
  218.     ctrl1362="Registrace na:"
  219.     ctrl1363="Typ licence:"
  220.     ctrl1364="Počet licencí:"
  221.     ctrl1365="Období aktualizace uplyne:"
  222.     ctrl1002="O&bnovit licenci..."
  223.     ctrl1316="Vložit li&cenční klíč..."
  224.   </dialog>
  225.  
  226.   <dialog>
  227.     id=#130
  228.     caption="Sloupce"
  229.     ctrl1015="Nahoru"
  230.     ctrl1016="Dolů"
  231.     ctrl1017="Nahoru"
  232.     ctrl1018="Dolů"
  233.     ctrl65006="Dostupná pole:"
  234.     ctrl1004="Přidat >"
  235.     ctrl1005="< Odstranit"
  236.     ctrl1038="Přidat >"
  237.     ctrl1039="< Odstranit"
  238.     ctrl65007="Sloupce:"
  239.     ctrl1037="Upřesnit..."
  240.     ctrl1="OK"
  241.     ctrl2="Storno"
  242.     ctrl45008="Řádky:"
  243.   </dialog>
  244.  
  245.   <dialog>
  246.     id=#131
  247.     caption="Upřesnit nastavení"
  248.     ctrl65002="Analyzovat DNS"
  249.     ctrl1005="&Nikdy"
  250.     ctrl1006="&Je-li v úložišti"
  251.     ctrl1007="&Vždy"
  252.     ctrl65003="Zobrazovat port jako"
  253.     ctrl1008="Čí&slo"
  254.     ctrl1009="Ná&zev"
  255.     ctrl65004="Zobrazovat provoz"
  256.     ctrl1010="automaticky"
  257.     ctrl1011="v bajtech"
  258.     ctrl1012="v kB"
  259.     ctrl1013="v MB"
  260.     ctrl1="OK"
  261.     ctrl2="Storno"
  262.   </dialog>
  263.  
  264.   <dialog>
  265.     id=#133
  266.     caption="Sloupce"
  267.     ctrl65005="Označte sloupce, které chcete v přehledu zobrazit. Zadejte pořadí sloupců pomocí tlačítek Nahoru a Dolů."
  268.     ctrl1058="&Nahoru"
  269.     ctrl1059="&Dolů"
  270.     ctrl1060="&Obnovit"
  271.     ctrl1="OK"
  272.     ctrl2="Storno"
  273.   </dialog>
  274.  
  275.   <dialog>
  276.     id=#136
  277.     caption="Úprava pravidel"
  278.     ctrl1366="1. Vyberte &podmínku(y) pro pravidlo, pokud:"
  279.     ctrl1367="2. Vyberte &akci(e) na základu pravidla:"
  280.     ctrl1368="3. &Popis pravidla: (klepněte na podtrženou hodnotu a upravte ji):"
  281.     ctrl1369="4. &Název pravidla"
  282.     ctrl1="OK"
  283.     ctrl2="Storno"
  284.   </dialog>
  285.  
  286.   <dialog>
  287.     id=#137
  288.     caption="Pravidla"
  289.     ctrl1060="Nové..."
  290.     ctrl1061="Odebrat"
  291.     ctrl1003="Upravit..."
  292.     ctrl1004="Kopírovat"
  293.     ctrl1005="Nahoru"
  294.     ctrl1006="Dolů"
  295.   </dialog>
  296.  
  297.   <dialog>
  298.     id=#138
  299.     caption="Volba portu"
  300.     ctrl65013="Název portu"
  301.     ctrl65014="Vložte čísla nebo rozsahy čísel portů, oddělené čárkami"
  302.     ctrl65015="Příklad: 1, 3, 5-12"
  303.     ctrl1="OK"
  304.     ctrl2="Storno"
  305.   </dialog>
  306.  
  307.   <dialog>
  308.     id=#142
  309.     caption="Volba typu spojení"
  310.     ctrl1="OK"
  311.     ctrl2="Storno"
  312.     ctrl1307="Vyberte typ spojení:"
  313.     ctrl1304="Příchozí (od vzdáleného hostitele k tomuto počítači)"
  314.     ctrl1305="Odchozí (od tohoto počítače ke vzdálenému hostiteli)"
  315.   </dialog>
  316.  
  317.   <dialog>
  318.     id=#159
  319.     caption="Volba protokolu"
  320.     ctrl1="OK"
  321.     ctrl2="Storno"
  322.     ctrl1314="Vyberte protokol:"
  323.     ctrl1315="<protocols>"
  324.   </dialog>
  325.  
  326.   <dialog>
  327.     id=#169
  328.     caption=""
  329.     ctrl1339="Přepsat nastavení změněné uživateli"
  330.     ctrl1341="Umožnit uživatelům upravit vybrané nastavení ochrany"
  331.     ctrl1342="Obecná nastavení"
  332.     ctrl1349="Nastavení kontroly procesů"
  333.     ctrl1344="Nastavení ICMP"
  334.     ctrl1385="Nastavení LAN"
  335.     ctrl1345="Nastavení pluginů"
  336.     ctrl1340="Vybrat pluginy..."
  337.     ctrl1346="Nastavení vyčištění záznamu"
  338.     ctrl1348="Priority nastavení"
  339.     ctrl1350="Řešení problémů a podpora"
  340.     ctrl1322="Povolit přihlašování ke sběru dalších informací pro službu technické podpory Agnitum."
  341.     ctrl1396="Povolit přihlašovací stránku klienta"
  342.     ctrl1398="Technická podpora"
  343.     ctrl1303="Aplikace a celková pravidla"
  344.     ctrl1351="Import/Export nastavení"
  345.     ctrl1006="Exportovat..."
  346.     ctrl1002="Importovat..."
  347.     ctrl1323="Můžete uložit odlišné konfigurace exportováním nastavení a přidělit každému souboru jiný název, např. pro přesun skupiny na další server."
  348.   </dialog>
  349.  
  350.   <dialog>
  351.     id=#170
  352.     caption="Volba pluginů"
  353.     ctrl1323="Popis:"
  354.     ctrl1="OK"
  355.     ctrl2="Zrušit"
  356.     ctrl1392="Vyberte pluginy, u kterých může být uživateli přizpůsobené nastavení."
  357.   </dialog>
  358.  
  359.   <dialog>
  360.     id=#182
  361.     caption="Určení IP adresy"
  362.     ctrl65012="Zjišťování IP adresy. Vyčkejte..."
  363.     ctrl2="Storno"
  364.     ctrl1001="Button1"
  365.   </dialog>
  366.  
  367.   <dialog>
  368.     id=#183
  369.     caption="Nastavení ICMP"
  370.     ctrl65010="Určete, které druhy ICMP zpráv budou povoleny pro příchozí a odchozí spojení. Označte povolená spojení."
  371.     ctrl1="&OK"
  372.     ctrl2="S&torno"
  373.     ctrl1025="Vý&chozí"
  374.   </dialog>
  375.  
  376.   <dialog>
  377.     id=#184
  378.     caption="Obecné"
  379.     ctrl65001="Postup firewallu pro aplikaci"
  380.     ctrl1378="P&ovolit veškerou aktivitu"
  381.     ctrl1379="&Blokovat veškerou aktivitu"
  382.     ctrl1038="Po&užít vlastní pravidla"
  383.     ctrl65002="Povolit veškerou aktivitu pro zadanou aplikaci
  384.     ctrl65003="Blokovat veškerou aktivitu pro zadanou aplikaci
  385.     ctrl65004="Povolit nebo blokovat aktivitu aplikace podle pravidel na stránce Pravidla"
  386.     ctrl1376="U&možnit pro aplikaci přístup k rawsocket"
  387.     ctrl1305="Neu&kládat aktivitu aplikace do databáze záznamu"
  388.   </dialog>
  389.  
  390.   <dialog>
  391.     id=#190
  392.     caption="Registrace"
  393.     ctrl1123="Pokud jste dostali registrační kód od <COMPANY> nebo jeho oprávněněného prodejce, vložte kód PŘESNĚ tak, jak je zobrazen v pokynech."
  394.     ctrl1="OK"
  395.     ctrl2="Storno"
  396.     ctrl3="Vložit"
  397.   </dialog>
  398.  
  399.   <dialog>
  400.     id=#1009
  401.     caption="IP protokolů"
  402.     ctrl65011="&Použít pravidlo pro následující protokoly:"
  403.     ctrl1="OK"
  404.     ctrl2="Storno"
  405.   </dialog>
  406.  
  407.   <dialog>
  408.     id=#1010
  409.     caption="Volba adresy"
  410.     ctrl65001="Vyberte adresu:"
  411.     ctrl1072="Název domény (je nutné připojení k Internetu)"
  412.     ctrl1074="IP adresa"
  413.     ctrl1073="IP adresa s maskou podsítě"
  414.     ctrl1071="Příklad: 192.168.1.0 - 255.255.255.0"
  415.     ctrl1041="&Přidat"
  416.     ctrl1042="Upr&avit"
  417.     ctrl1043="&Odstranit"
  418.     ctrl1="OK"
  419.     ctrl2="Storno"
  420.   </dialog>
  421.  
  422.   <dialog>
  423.     id=#1011
  424.     caption="Volba místního portu"
  425.     ctrl65013="Název portu:"
  426.     ctrl65014="Vložte čísla portů nebo rozsahy portů, oddělené čárkami."
  427.     ctrl65015="Příklad: 1, 3, 5-12"
  428.   </dialog>
  429.  
  430.   <dialog>
  431.     id=#1012
  432.     caption="Identifikace"
  433.     ctrl1381="Přesné &cesty + názvy spustitelných"
  434.     ctrl1382="Za&stoupení (např. prohledat v počítači složku v Program Files)"
  435.     ctrl1383="&Název souboru aplikace (například: outpost.exe)"
  436.     ctrl1384="Cesta &uložená v registru:"
  437.     ctrl1324="Aplikace bude rozpoznána, pokud úplná cesta ke spustitelnému odpovídá cestě v počítači."
  438.     ctrl1326="Část cesty k aplikaci bude v počítači nahrazena odpovídající hodnotou."
  439.     ctrl1327="Aplikace bude rozpoznána, pokud název spustitelného odpovídá názvu kdekoliv v počítači."
  440.     ctrl1330="Rozpoznat aplikaci podle:"
  441.     ctrl1332="Spustit&elný:"
  442.     ctrl1334="&Procházet..."
  443.     ctrl1328="(Například: HKLM\\Company\\Product\\Paths:KeyName\nkde zadaný klíč obsahuje cestu ke spustitelnému.)"
  444.     ctrl1005="Přez&dívka (nepovinné)"
  445.   </dialog>
  446.  
  447.   <dialog>
  448.     id=#1014
  449.     caption="Průvodce přidáním nové aplikace"
  450.     ctrl1378="Povolit veškerou síťovou aktivitu pro tuto aplikaci"
  451.     ctrl1379="Blokovat veškerou aktivitu pro tuto aplikaci"
  452.     ctrl1380="Použít vlastní pravidla"
  453.     ctrl1330="Vyberte pravidlo pro zadanou aplikaci:"
  454.     ctrl1324="Veškeré aktivity budou pro tuto aplikaci povolené. Nedoporučujene vybírat tuto volbu, pokud této aplikaci naprosto nevěříte."
  455.     ctrl1326="Veškeré aktivity budou pro tuto aplikaci zablokovány. Doporučujeme vybrat tuto volbu v případě, že aplikace nepotřebuje přístup na síť."
  456.     ctrl1327="Firewall umožní této aplikaci přístup na síť podle pravidel, která ručně vytvoříte. Bude povolena pouze zadaná aktivita aplikace. Doporučujeme zvolit tuto volbu pro většinu vašich aplikací."
  457.   </dialog>
  458.  
  459.   <dialog>
  460.     id=#1015
  461.     caption="Průvodce přidáním nové aplikace"
  462.     ctrl1332="Určete spustitelnou aplikaci:"
  463.     ctrl1334="Spustit&elná."
  464.     ctrl1324="&Procházet..."
  465.     ctrl1005="Pře&zdívka (nepovinné)"
  466.   </dialog>
  467.  
  468.   <dialog>
  469.     id=#1016
  470.     caption="Průvodce přidáním nové aplikace"
  471.     ctrl1381="Přesná &cesta + název spustitelného"
  472.     ctrl1382="Za&stoupení (např. prohledat v počítači složku v Program Files)"
  473.     ctrl1383="&Název souboru aplikace (například: outpost.exe)"
  474.     ctrl1384="Cesta &uložená v registru počítače:"
  475.     ctrl1324="Aplikace bude rozpoznána, pokud úplná cesta ke spustitelnému odpovídá cestě v počítači."
  476.     ctrl1326="Část cesty k aplikaci bude v počítači nahrazena odpovídající hodnotou."
  477.     ctrl1327="Aplikace bude rozpoznána, pokud název spustitelného odpovídá názvu kdekoliv v počítači. Všimněte si, že škodlivý program může být spustitelným pojmenován podle skutečné aplikace."
  478.     ctrl1328="(Například: HKLM\\Company\\Product\\Paths:KeyName\nkde zadaný klíč obsahuje cestu ke spustitelnému.)"
  479.     ctrl1393="Rozpoznat aplikaci podle:"
  480.   </dialog>
  481.  
  482.   <dialog>
  483.     id=#1018
  484.     caption=""
  485.     ctrl1322="Text"
  486.     ctrl1352="Sloučit"
  487.     ctrl1003="Nahradit"
  488.     ctrl1004="Ponechat"
  489.     ctrl1351="Použít na všechny skupiny"
  490.     ctrl1353="Použít na všechna pravidla"
  491.   </dialog>
  492.  
  493.   <dialog>
  494.     id=#1019
  495.     caption=""
  496.     ctrl1003="&Přidat skupinu..."
  497.     ctrl1053="Při&dat aplikaci..."
  498.     ctrl1052="Upr&avit..."
  499.     ctrl1026="Ode&brat"
  500.     ctrl1004="Pravidla aplikace"
  501.   </dialog>
  502.  
  503.   id=#1021
  504.     caption="Další oprávnění"
  505.     ctrl1303="Povolit aplikaci upravit paměť ostatních procesů"
  506.     ctrl1304="Povolit aplikaci spuštění skrytými procesy, které vyžadují přístup do sítě"
  507.     ctrl1306="Umožnit aplikaci přístup k rawsockets"
  508.     static0="Zapamatujte si, že tyto techniky jsou často používány škodlivými programy k prolomení firewallu."
  509.   </dialog>
  510.  
  511.   <dialog>
  512.     id=#1022
  513.     caption="Průvodce přidáním nové skupiny"
  514.     static0="&Název skupiny:"
  515.     static1="Vyberte pravidlo pro aplikace zadané skupiny:"
  516.     ctrl1036="Po&volit veškerou síťovou aktivitu pro aplikace v této skupině"
  517.     ctrl1037="&Blokovat veškerou aktivitu pro aplikace v této skupině"
  518.     ctrl1038="Po&užít vlastní pravidla"
  519.   </dialog>
  520.  
  521. </dialog resources>
  522.  
  523. <string table>
  524.   str1="<PRODUCT>"
  525.   str2="Nelze načíst testovací jednotku knihovny (test_man.dll)"
  526.   str3="Nelze získat procesní adresu pro testování jednotky (invoke_test)"
  527.   str4="Zjistit více"
  528.   str5="Název pravidla"
  529.   str6="Popis"
  530.   str7="Nelze načíst konfiguraci (obecná chyba)"
  531.   str8="Nelze připojit Agnitum Publisher Service pro načtení konfigurace."
  532.   str9="Konfigurace byla úspěšně zavedena."
  533.   str10="Nezadali jste název."
  534.   str11="Nezadali jste název pravidla."
  535.   str12="Příchozí"
  536.   str13="Odchozí"
  537.   str14="Blokovat přenos dat"
  538.   str15="Povolit přenos dat"
  539.   str16="Ohlásit"
  540.   str17="Označit toto pravidlo jako vysoce prioritní"
  541.   str18="Ignorovat kontrolu součástí"
  542.   str19="%s"
  543.   str20="Kde %s"
  544.   str21="Neprotokolovat"
  545.   str22="Kde protokol je "
  546.   str23="Vybraná skupina obsahuje %d aplikaci(í). Chcete ji přesto odstranit?"
  547.   str25="Pokud jste dostali registrační kód od <COMPANY> nebo jeho oprávněněného prodejce, vložte kód PŘESNĚ tak, jak je zobrazen v pokynech.."
  548.   str26="Zadejte kód"
  549.   str27="Varování!\nVšechny zadané sítě budou nahrazeny sítěmi zjištěnými v localhost.\n\nPřejete si pokračovat?"
  550.   str28="Varování!\nUrčená cesta není název souboru aplikace, ale adresář v localhost. Klientský firewall nemůže pro adresář vytvořit pravidla.\n\nChcete přidat pravidla pro proces se stejným názvem, jakým je tento místní adresář?"
  551.   str29="Povolení pravidla pro aktivitu localhost UDP nebylo nalezeno. Některé síťové aplikace budou bez pravidla pracovat na klientském počítači s nízkým výkonem .\n\nChcete přidat toto pravidlo?"
  552.   str30="Dynamická filtrace"
  553.   str31=" (zkušební verze)"
  554.   str32="Zadaný registrační kód nemůže být uložen do registru."
  555.   str50="Zv&eřejnit"
  556.   str51="Importo&vat"
  557.   str52="&Exportovat"
  558.   str53="TCP"
  559.   str54="UDP"
  560.   str55="IP"
  561.   str56="TCP"
  562.   str57="UDP"
  563.   str58="Uplynul"
  564.   str59="n/a"
  565.   str60="&Nápověda"
  566.   str72="Název pravidla"
  567.   str73="Popis pravidla"
  568.   str74="Kategorie pravidla"
  569.   str75="ID pravidla"
  570.   str76="místní adresa je"
  571.   str77="místní port je"
  572.   str78="místní port je"
  573.   str79="vzdálená adresa je"
  574.   str80="vzdálený port je"
  575.   str81="vzdálený port je"
  576.   str82="typy ICMP"
  577.   str83="typ IP protokolu je"
  578.   str84="směr je"
  579.   str85="Akce"
  580.   str86="Rozšířené příznaky"
  581.   str87="místní port je stejný jako vzdálený"
  582.   str88="není vybrán žádný plugin"
  583.   str89="Upravit pravidlo"
  584.   str90="Nové pravidlo"
  585.   str100="Obecné"
  586.   str101="Pravidla aplikace"
  587.   str102="Řízení procesů"
  588.   str103="Celková pravidla"
  589.   str104="Nastavení ICMP"
  590.   str105="Nastavení LAN"
  591.   str106="Pluginy"
  592.   str107="Vyčištění záznamu"
  593.   str108="Heslo"
  594.   str109="Licence"
  595.   str110="Pokročilé"
  596.   str111="Pravidla aplikace"
  597.   str316="Port"
  598.   str317="Název"
  599.   str318="Popis"
  600.   str319="a"
  601.   str329="Vstup"
  602.   str330="Výstup"
  603.   str350="První údaj v rozsahu čísel portů musí být menší než druhý"
  604.   str354="Nejsou zadány porty."
  605.   str355="Port s názvem \"%s\" nebyl nalezen."
  606.   str356="Není zadáno číslo nebo rozsah portů."
  607.   str357="Čísla portů musí být v rozsahu 1 - 65535."
  608.   str360="Port s tímto číslem je už zadán."
  609.   str361="Tento rozsah portu již byl zadán."
  610.   str388="Není vybrán žádný základní prvek."
  611.   str395="Příklad: www.domain.com"
  612.   str396="Příklad: 192.168.1.0 - 255.255.255.0"
  613.   str397="Příklad: 195.168.1.0"
  614.   str403="Analýza názvu domény se nezdařila."
  615.   str404="Obecné"
  616.   str405=" - Nastavení"
  617.   str406="Zadaná licence je správná, ale doba pro bezplatnou aktualizaci uplynula."
  618.   str407="Neznámá chyba"
  619.   str408="Editor vlastního nastavení"
  620.   str409="Odpověď echa"
  621.   str410="Cíl je nedostupný"
  622.   str411="Potlačení zdroje"
  623.   str412="Přesměrování"
  624.   str413="Žádost echa"
  625.   str414="Překročeno čekání na datagram"
  626.   str415="Neplatný parametr datagramu"
  627.   str416="Žádost časové značky"
  628.   str417="Odpověď časové značky"
  629.   str418="Žádost masky adresy"
  630.   str419="Odpověď masky adresy"
  631.   str420="Zadejte cestu k registru."
  632.   str421="Zadat úroveň přístupu k síti#Určit úroveň přístupu k síti pro aplikace této skupiny."
  633.   str422="Vytvořit vlastní pravidla#Vytvořit pravidla přístupu pro aplikace této skupiny."
  634.   str423="Přidat průvodce nové skupiny (zde nahlédněte na text)."
  635.   str424="Zadat spustitelnou aplikaci#Napsat nebo prohledat spustitelný soubor aplikace."
  636.   str425="Zadat odpovídající kritéria aplikaci#Určit odpovídající kritéria pro identifikaci aplikace na klientském počítači."
  637.   str426="Přiznat aplikaci další práva#Určit, zda by tato aplikace mohla provádět některou dodatečnou činnost."
  638.   str427="Přidat průvodce nové aplikaci"
  639.   str428="Přidat průvodce nové skupiny"
  640.   str433="Žádost routeru"
  641.   str481="Typ %d/%d"
  642.   str482="Typ %d/%d"
  643.   str500="Povolit další\nBlokovat další\nPrůvodce pravidly\nBlokovat vše\nZakázat režim"
  644.   str501="Anglický[en]\nRuský[ru]\nNěmecký[de]\nŠpanělský[es]\nFrancouzský[fr]\nHolandský[nl]\nItalský[it]"
  645.   str570="Název"
  646.   str571="Použít pravidlo"
  647.   str574="Typ"
  648.   str600="Opravdu chcete vrátit nastavení ICMP na výchozí?"
  649.   str602="Porty TCP"
  650.   str603="Porty UDP"
  651.   str604="Povolit"
  652.   str605="Blokovat"
  653.   str606=" Příchozí"
  654.   str607=" Odchozí"
  655.   str608=" od "
  656.   str609=" k "
  657.   str610=" pro "
  658.   str611="Během vyhledávání aplikace (%s) byl zjištěn neočekávaný formát."
  659.   str612="Byla zadána neplatná aplikace (%s)."
  660.   str613="Neplatný formát souboru (%s)."
  661.   str614="Byla zadána neplatná hodnota stavu pravidla (%s)."
  662.   str615="Neplatný název pravidla."
  663.   str616="Byla zadána neplatná hodnota protokolu (%s)."
  664.   str617="Byla zadána neplatná hodnota směru (%s)."
  665.   str618="Pravidlo %s nelze přidat, protože je neúplné."
  666.   str619="Není zadán protokol, takže nemůže být vybrán port."
  667.   str620="Byla zadána neplatná hodnota portu (%s)."
  668.   str621="Byla zadána neplatná adresa hostitele (%s)."
  669.   str622="Editor konfigurace"
  670.   str623="Byl zadán neplatný typ IP protokolu (%s)."
  671.   str624="Protokol není zadán (%s)."
  672.   str625="Dalších %d chyb."
  673.   str626="Počet předvoleb aplikace je příliš velký. Nelze importovat více jak 1000 předvoleb aplikace."
  674.   str627="Soubory konfigurace|*.conf||"
  675.   str628="Soubory konfigurace|*.conf||"
  676.   str629="Konfiguraci nelze exportovat."
  677.   str630="Konfiguraci nelze importovat."
  678.   str631="Pravidla pro aplikaci již existují"
  679.   str632="Pravidla pro skupinu \"%s\" již existují. Vyberte, zda chcete sloučit pravidla, nahradit existující pravidlo za importované z předvolby souboru nebo ponechat existující pravidla nedotčena."
  680.   str633="Společné pravidlo \"%s\" již existuje. Vyberte, zda chcete sloučit pravidla, nahradit existující pravidlo za importované z předvolby souboru nebo ponechat existující pravidlo nedotčené."
  681.   str634="Společné pravidlo již existuje"
  682.   str635="Použít na všechny skupiny"
  683.   str636="Použít na všechna společná pravidla"
  684.   str800="Zadejte velikost databáze v MB v rozsahu %d-%d."
  685.   str801="Zadejte číslo zápisů v rozsahu %d-%d."
  686.   str802="Zadejte dny v rozsahu %d-%d."
  687.   str803="Chyba"
  688.   str804="Varování"
  689.   str805="Heslo je prázdné."
  690.   str806="Hesla jsou odlišná."
  691.   str807="Není vybráno žádné nastavení."
  692.   str810="Síť"
  693.   str811="Oblast"
  694.   str812="NetBIOS"
  695.   str813="Důvěryhodné"
  696.   str814="Místní"
  697.   str815="Internet"
  698.   str816="Povolit záznam"
  699.   str817="Zakázané\nNormální\nMaximální"
  700.   str818="Povolit přístup\nBlokovat přístup\nZeptat se"
  701.   str819="Aplikace|*.exe|Všechny soubory|*.*||"
  702.   str820="Soubory předvoleb|*.lst|Všechny soubory|*.*||"
  703.   str850="Příchozí a Odchozí"
  704.   str900="Název"
  705.   str901="Typ"
  706.   str902="Vstup"
  707.   str903="Výstup"
  708.   str904="Vlastní"
  709.   str905="Důvěryhodné"
  710.   str906="Blokované"
  711.   str1000="Název pluginu"
  712.   str1001="Povolit"
  713.   str1002="Vybrat"
  714.   str2002="Pro práci s touto aplikací nemáte potřebná práva."
  715.   str2003="Prosím, registrujte se."
  716.   str2004="Vaše licence uplyne za %d dnů. Pro její obnovení použijte tlačítko Obnovit licenci na záložce Licence."
  717.   str2005="Vaše licence uplynula. Pro její obnovení použijte tlačítko Obnovit licenci na záložce Licence."
  718.   str2006="Vaše zkušební doba zanikne za %d dny(ů)."
  719.   str2007="Vaše zkušební doba skončila."
  720.   str10012="Nedefinováno"
  721.   str10013="Nedefinováno"
  722.   str10014="Nedefinováno"
  723.   str10015="Nedefinováno"
  724.   str10016="neprovádět nic"
  725.   str10017="Uvedli jste nesprávnou masku podsítě. Maska podsítě musí být spojitá. Prosím, zadejte správnou masku."
  726.   str10018="Nelze získat vlastnosti pluginu."
  727.   str63026="Zadané informace jsou neúplné nebo neplatné. Zadejte je znovu."
  728.   str63028="Děkujem Vám za registraci!"
  729.   str63150="Zadaný klíč je neplatný."
  730.   str63151="Chyba"
  731.   str63152="Platnost zadaného klíče skončila."
  732.   str63153="http://www.agnitum.com/purchase/renew.html"
  733.   str63154="Nastavení byla změněna.\nKonfiguraci zveřejníte stiskem Zveřejnit nebo zrušíte stiskem Storno."
  734.   str63155="Provedené změny nebudou uloženy. Chcete si zavřít editor?"
  735.   str63156="Upravit pravidla"
  736.   str63157="Vložte licenční klíč..."
  737.   str63158="Změnit licenční klíč..."
  738.   str63159="Licence je neplatná."
  739.   str63160="Krok 3 - Vybrat pro %s pravidlo"
  740.   str63161="Krok 1 - Určit spustitelnou aplikaci"
  741.   str63162="Krok 2 - Určit pro aplikaci %s odpovídající kritérium"
  742.   str63164="Krok 2 - Určit pro aplikaci %s odpovídající kritérium"
  743.   str63165="Krok 4 - Vytvořit pro %s vlastní pravidla"
  744.   str63166="Krok 3 - Určit pro %s další oprávnění"
  745.   str63174="Nevhodný typ licence."
  746.   str63175="Pravidlo obsahuje nespecifikované parametry."
  747.   str63176="Není určen směr TCP spojení."
  748.   str63177="Není určen typ IP protokolu."
  749.   str63178="Neplatná hodnota IP adresy."
  750.   str63179="Analýza IP adresy se nezdařila."
  751.   str63200="Nebyla přidána žádná vlastní pravidla."
  752.   str63201="Proces"
  753.   str63202="Pravidlo"
  754.   str63205="Upravit pravidla, postup a další možnosti pro zadaný spustitelný soubor"
  755.   str63206="Čekání na modul"
  756.   str63207="Špatný modul"
  757.   str63208="Zdvojené ID modulu. Název je %s, ID: %s"
  758. </string table>
  759.  
  760. <version info>
  761.   FileDescription="Outpost Controls DLL"
  762.   ProductName="Outpost Controls Library"
  763. </version info>
  764.  
  765.