99 Nπo foi possφvel abrir o arquivo do sub-canal na modo kernel.
100 Nπo foi possφvel abrir o arquivo na modo kernel.
130 DAEMON Tools Pro Agent
131 ON
132 OFF
133 CD/DVD ROM Virtual
139 Remover Drive
159 Sem Mφdia
163 Adicionar Drive Virtual
165 Desmontar todos os Drives
167 Emulaτπo
168 Todas opτ⌡es ON
170 Todas opτ⌡es OFF
180 Opτ⌡es
196 Ajuda Online
198 Home Page
203 Sobre
205 Abrir DAEMON Tools Pro
207 Sair
215 Erro no driver DAEMON Tools Pro:
217 Todas imagens suportadas
233 nπo definido
234 Autostart
235 Verificaτπo de Imagem Em Uso
236 Desmontando todos os drives
238 DAEMON Tools Pro: Erro no Driver
239 Verifique se o driver do DAEMON Tools Pro estß rodando ou reinstale a aplicaτπo.
240 DAEMON Tools Pro: Instalaτπo corrompida
241 Reinstale o aplicativo DAEMON Tools Pro. Se houver uma versπo anterior instalada, remova-a primeiro.
243 DAEMON Tools Pro: Ativaτπo Θ necessßria
244 Produto nπo estß ativado ou o perφodo de ativaτπo pela internet expirou. Por favor, conecte ao servidor de ativaτπo.
251 Aplicando novas configuraτ⌡es...
253 Carregar Trilha
254 Ejetar Trilha
259 Nπo hß mais dados disponφveis.
308 Propiedades do Dispositivo...
309 Montar Imagem...
311 Ver propriedades do dispositivo virtual
312 Montar imagem para o dispositivo virtual selecionado
313 Desmontar imagem do dispositivo virtual selecionado
314 Definir parΓmetros do dispositivo...
315 Ver e alterar parΓmetros do dispositivo virtual
509 Imagem no Catßlogo do DAEMON Tools...
510 Montar Imagem
511 Gravar Imagem...
512 Addicionar Imagem para o Catßlogo do DAEMON Tools ou alterar suas propriedades no Catßlogo
513 Montar imagem no drive virtual
514 Gravar imagem no disco
516 Adicionar novo drive virtual e montar
517 Adicionar novo drive virtual e montar imagem
518 Falha ao abrir o Catßlogo de Imagens do DAEMON Tools
1000 Tipo invßlido de imagem.
1001 Nπo foi possφvel acessar o arquivo da imagem.
1002 O caminho para o arquivo Θ muito longo.
1003 Arquivo nπo acessφvel.
1004 Este arquivo de trilha atualmente nπo Θ suportado.
1005 Erro no Sistema.
1006 ParΓmetro invßlido.
1024 Idioma
1100 Formato WAVE invßlido.
1101 Arquivo WAVE nπo estß no formato PCM.
1102 Arquivo WAVE nπo em um formato de 2 canais.
1103 A taxa de amostragem deve ser 44100.
1104 Apenas 16 bits sπo suportados por amostragem.
1105 A linha Θ muito longa.
1106 O comando CATALOG pode aparecer somente uma vez.
1107 O nome do arquivo Θ muito longo.
1108 Tipo de arquivo nπo especificado.
1109 Tipo de arquivo desconhecido.
1110 Muitos arquivos especificados.
1111 Arquivo especificado duas vezes.
1112 Nπo foi definido um INDEX inicial para a trilha anterior.
1113 A trilha precedente Θ muito longa.
1114 O comando FILE deve aparecer antes de todos os outros comandos.
1115 Tipo de trilha ilegal definido no arquivo WAVE.
1116 Os n·meros das trilhas devem ser sequenciais.
1117 O comando FLAGS deve ser especificado depois do comando TRACK e antes do comando INDEX.
1118 S≤ Θ permitido um comando FLAGS por trilha.
1119 Flag invßlido para a trilha DATA.
1120 O comando ISRC deve ser especificado depois do comando TRACK e antes do comando INDEX.
1121 S≤ Θ permitido um comando ISRC por trilha.
1122 O comando PREGAP deve ser especificado depois do comando TRACK e antes do comando INDEX.
1123 S≤ Θ permitido um comando PREGAP por trilha.
1124 O comando POSTGAP deve ser especificado depois do comando TRACK.
1125 S≤ Θ permitido um comando POSTGAP por trilha.
1126 O comando INDEX deve ser especificado depois do comando TRACK.
1127 Comando INDEX colocado ilegalmente.
1128 N·mero ilegal de INDEX especificado.
1129 O primeiro INDEX do arquivo nπo comeτa em 00:00:00.
1130 O primeiro INDEX deve ser 0 ou 1.
1131 O tempo de INDEX estß alΘm do fim do arquivo.
1132 Os n·meros de INDEX nπo estπo em ordem sequencial.
1133 Os tempos de INDEX nπo estπo em ordem ascendente.
1134 Nπo hß trilhas especificadas.
1135 Erro de sintaxe.
1136 Nπo foi definido INDEX inicial para a ·ltima trilha.
1137 A ultima trilha Θ muito longa.
1200 Arquivo de imagem invßlido.
1201 O arquivo nπo contΘm dados.
1300 Nπo Θ possφvel acessar o arquivo de sub-canal.
1301 N·mero invßlido de sess⌡es.
1302 B0 POINT nπo especificado.
1303 SequΩncia invßlida de campos ADR.
1304 SequΩncia invßlida de A0-A2 POINTs.
1305 Campo POINT invßlido.
1306 N·mero invßlido de trilha.
1307 Detectada sobreposiτπo de sessπo.
1308 Detectado campo ADR invßlido.
1309 Nπo existe a entrada de trilha na sessπo.
1310 Erro ao ler o arquivo de sub-canal.
1311 N·mero invßlido de trilha no arquivo de sub-canal.
1312 O tamanho da imagem nπo condiz.
1313 Formato CCD invßlido. O arquivo pode estar corrompido ou ter uma versπo antiga.
1314 Campo CONTROL invßlido.
1315 Tipo de trilha invßlido.
1316 Campo SYNC nπo detectado! A Imagem pode estar corrompida.
1317 O n·mero de trilha nπo condiz. O arquivo de sub-canal pode estar corrompido.
1318 Nπo foi encontrado o pregap da trilha.
1400 Formato BWT invßlido. Arquivo corrompido ou de versπo desconhecida.
1500 Nπo Θ possφvel adicionar adaptador.
1501 Nπo Θ possφvel remover adaptador.
1502 Erro Desconhecido.
1503 Problema no Dispositivo %s.
1504 Energia Insuficiente.
1505 PrivilΘgios insuficientes.
1506 Dispositivo %s nπo suporta a operaτπo especificada.
1507 Dispositivo %s rejeitou a operaτπo especificada.
1508 Dispositivo %s nπo suporta a operaτπo especificada.
1509 Dispositivo %s rejeitou a operaτπo especificada.
1510 Aplicaτπo %s vetou a operaτπo especificada.
1511 Serviτo %s vetou a operaτπo especificada.
1512 Dispositivo %s estß proeminente aberta.
1513 Dispositivo %s tem uma operaτπo de fechamento pendente.
1514 Senha requerida.
1515 Senha invßlida.
1784 Buffer de usußrio invßlido.
4000 Foram feitas alteraτ⌡es. Gostaria de aplicß-las?
4001 Inicializaτπo
4002 Configuraτ⌡es de Inicializaτπo
4003 Exibir
4004 Configuraτ⌡es de aparΩncia
4005 Som
4006 Definir Sons
4007 Confirmaτ⌡es
4008 Ligar ou Desligar confirmaτ⌡es variadas
4009 Debug
4010 PreferΩncias de Debug
4011 Mostrar criaτπo de imagem de disco
4012 Iniciar a criaτπo de imagem de disco na inicializaτπo do programa
4015 Usar DTPro Agent
4016 Iniciar o DTPro Agent automaticamente ao iniciar o sistema
4017 Automontar
4018 Remontar automaticamente ao inicializar, imagens que estavam montadas quando a sessπo anterior finalizou
4019 Apagar item do Catßlogo de Imagens
4020 Pedir confirmaτπo ao apagar um item do Catßlogo de imagens
4021 Remover drive virtual
4022 Pedir confirmaτπo ao remover um drive virtual
4023 Parar adaptador SCSI virtual
4024 Pedir confirmaτπo ao parar adaptador SCSI virtual
4025 Sair
4026 Pedir confirmaτπo ao fechar a aplicaτπo
4027 Desmontar todos
4028 Pedir confirmaτπo antes de desmontar todos os drives virtuais
4029 Remover Imagens ≤rfπs
4030 Pedir confirmaτπo antes de apagar todas imagens ≤rfπs (imagens com caminho nπo existente)
4031 Ocultar CD-R
4032 Pedir confirmaτπo ao ocultar CD-R
4033 Salvar posiτ⌡es atuais como layout preferido ao sair
4034 Idioma
4035 Habilita/desabilita salvar layout atual como layout preferido ao sair da aplicaτπo
4036 Idioma da interface com o usußrio
4037 Tocar sons
4038 Habilitar/desabilitar sons
4039 Habilitar log do debug
4040 Habilitar/desabilitar log do debug
4041 Arquivos Wave
4042 Todos arquivos
4043 Adaptador SCSI
4045 Iniciar adaptador SCSI
4046 Parar Adaptador SCSI
4048 Pasta especificada nπo existe
4049 A pasta deve estar vazia para montar um drive
4050 A regiπo do DVD deve estar entre 0 e 8
4051 Iniciar o adaptador IDE
4052 Parar o adaptador IDE
4053 Por favor, selecione o disco.
4054 ╔ necessßrio reiniciar para ativar as alteraτ⌡es. VocΩ quer reiniciar agora?
4055 Falha ao reiniciar o sistema.
4056 Tem certeza que deseja sair?
4057 Por favor, termine ou cancele a operaτao de imagem do disco antes de sair.
4058 Falha ao inicializar o File Explorer
4059 Se vocΩ habilitar a opτπo de ocultar CD-R, vocΩ nπo conseguirß gravar discos em nenhum programa! Tem certeza que quer continuar?
4060 M&ostrar CD-R
4061 &Ocultar CD-R
4062 Clique do Botπo
4063 Som tocado ao clicar no botπo
4064 Menu Popup
4065 Som tocado ao abrir menu
4066 Desabilitar
4067 Som tocado ao desabilitar uma opτπo de emulaτπo
4068 Habilitar
4069 Som tocado ao habilitar uma opτπo de emulaτπo
4070 Adicionar Drive
4071 Som tocado quando um drive foi adicionado
4072 Remover Drive
4073 Som tocado quando um drive foi removido
4074 Montar imagem
4075 Som tocado quando uma imagem foi montada
4076 Desmontar imagem
4077 Som tocado quando uma imagem foi desmontada
4078 Ejetar disco
4079 Som tocado quando um disco foi ejetado
4080 Carregar Disco
4081 Som tocado quando um disco foi carregado
4082 Iniciar adaptador
4083 Som tocado quando um adaptador virtual foi iniciado
4084 Parar adaptador
4085 Som tocado quando um adaptador virtual foi parado
4086 Adicionar Imagem
4087 Som tocado quando uma imagem foi adicionada ao Catßlogo de Imagens
4088 Remover Imagem
4089 Som tocado quando uma imagem foi removida do Catßlogo de Imagens
4090 Erro na criaτπo de imagem
4091 Som tocado quando a criaτπo de imagem terminou com erro
4092 Criaτπo de imagem completado
4093 Som tocado quando a criaτπo de imagem terminou com sucesso
4094 Procura terminada
4095 Som tocado quando a procura na imagem terminou
4096 Atualizar
4097 Som tocado quando uma atualizaτπo estß sendo executada
4098 Inicializaτπo
4099 Som tocado ao iniciar a aplicaτπo
4100 A imagem %s jß estß presente no catßlogo. VocΩ gostaria de atualizar suas propriedades?
4101 Procurando: %s
4102 Encontrado: %d
4103 Por favor selecione a(s) pasta(s) para procurar
4104 Por favor, selecione pelo menos um tipo de imagem para procurar
4105 KB
4106 MB
4107 GB
4108 Por favor, selecione a imagem.
4109 VocΩ nπo pode adicionar imagens para a pasta atual. Gostaria de adicionar para a raiz da pasta?
4111 Todo conte·do da pasta atual do Catßlogo de Imagens serß apagado. Tem certeza?
4112 Montar em %s
4123 %s (%d itens)
4124 %s (%s)
4125 %s (nπo encontrado em %s)
4126 Nπo foi possφvel apagar imagem. Ela pode estar sendo montada ou usada por outra aplicaτπo.
4127 Deseja realmente apagar todas imagens nπo encontradas?
4129 Vazio
4130 Dispositivo virtual DAEMON Tools
4131 Dispositivo virtual Alcohol
4132 Dispositivo fφsico
4133 Por favor, selecione Dispositivo Virtual
4134 VocΩ deveria arrastar para um dispositivo se deseja montar uma imagem.
4135 Apenas um item pode ser montado em um dispositivo. Arrastar mais de um item nπo Θ permitido.
4136 Montar %s
4137 VocΩ jß atingiu o n·mero mßximo de drives virtuais.
4138 VocΩ deseja realmente remover o drive selecionado?
4139 VocΩ deseja realmente desmontar todos os drives?
4140 Desconhecido
4141 Dados
4142 Audio
4143 Dispositivo virtual DAEMON Tools Pro
4144 Dispositivo virtual Nero ImageDrive
4145 Dispositivo Virtual
4146 Dispositivo Fφsico
4147 Propriedades da pasta
4148 Lista das imagens recentemente usadas
4149 Imagem
4150 Nome da Imagem
4151 R≤tulo do Volume
4152 ═cone da Imagem
4154 Localizaτπo
4155 Autorun
4156 Dispositivo Padrπo
4157 In Use
4158 CD Type
4159 Format
4160 Data de criaτπo
4161 Comentßrio
4162 ═cone da mφdia
4163 ═cone comum
4164 ═cone personalizado
4165 Por favor, preencha o assunto e o texto. Sπo campos obrigatßrios.
4166 Nπo foi possφvel enviar requisiτπo:
4167 Requisiτπo enviada com sucesso. Reference ID:
4168 Falha ao coletar informaτ⌡es do sistema.
4169 Falha ao comprimir arquivos para envio.
4170 Servidor retornou o c≤digo de erro %d. Para maiores informaτ⌡es, visite %s.
4171 Falha na conexπo.
4172 Mßximo
4173 KB/Seg
4174 Padrπo
4175 O drive nπo estß pronto
4176 Disco estß vazio
4177 Um drive nπo estß selecionado
4178 sem divis⌡es
4179 O diret≤rio nπo existe. Gostaria de criß-lo?
4180 Nπo foi possφvel criar diret≤rio.
4181 Sem nome
4182 Nπo foi possφvel abrir o dispositivo exclusivamente.
4183 Imagem com mesmo caminho jß existe na pasta %s do Catßlogo de Imagens. A Imagem antiga serß apagada. VocΩ tem certeza?
4184 Por favor, especifique o caminho do arquivo de imagem
4185 Mφdia do drive foi alterada.
4186 Falha ao iniciar a tarefa
4187 Sistema de arquivos no drive de destino nπo permite criar arquivos de tal tamanho. Por favor use $
4188 Pode nπo haver espaτo suficiente no drive de destino. Gostaria de prosseguir?
4189 Tempo decorrido:
4190 Imagem de disco criada com sucesso.
4191 Gravando o arquivo de imagem
4192 Velocidade atual:
4193 Velocidade MΘdia:
4194 Criaτπo de imagem
4195 Imagem ISO Padrπo (*.iso)
4196 Imagem Blindread (*.bwt)
4197 Disc Juggler (*.cdi)
4198 Por favor digite a senha
4199 Comprimido
4200 Tamanho comprimido
4201 Senha de confirmaτπo estß incorreta
4202 Removendo dispositivo virtual
4203 Adicionando dispositivo virtual
4204 Montando imagem
4205 Desmontando imagem
4206 Desmontando imagens
4207 Iniciando driver
4208 Carregando
4209 Ejetando
4210 Atualizando
4211 Iniciando adaptador SCSI
4212 Parando adaptador SCSI
4213 Atualizando dispositivos virtuais
4214 Enviando pedido
4215 Atualizando dispositivos
4216 VocΩ precisa possuir pelo menos um drive
4217 Identificaτπo do dispositivo
4218 Definiτ⌡es
4219 Regiπo do DVD:
4220 Ponto de montagem
4223 Informaτπo breve sobre a Mφdia
4224 Propriedades do dispositivo
4225 Montar...
4226 Imagens Usadas Recentemente Θ uma pasta especial. Itens nπo podem ser adicionados a ela diretamente.
4227 Hß uma nova versπo %s disponφvel para download em:
4228 Nenhuma atualizaτπo disponφvel
4229 DAEMON Tools Pro N├O foi apropriadamente validado!
4230 Mensagem de alerta de validaτπo do DAEMON Tools Pro!
4231 De acordo com a EULA (licensa de uso), DAEMON Tools Pro irß, de tempos em tempos, validar o software (durante a verificaτπo de validaτπo, a conexπo com a internet Θ necessßria). Se, ap≤s a verificaτπo de validaτπo (ou se nπo houver conexπo com a internet por algum perφodo de tempo no dispositivo licensiado), o software for encontrado nπo apropriadamente licensiado, a funcionabilidade do produto pode ser afetada.
4232 Seu limite de tempo de trabalhar SEM a validaτπo do software expirou. Por favor, conecte com a internet ou contate support@daemonpro.com para suporte tΘcnico se vocΩ tiver conexπo com a internet no seu computador e ainda estiver vendo essa mensagem.
4233 Atualmente, seu limite de tempo de trabalhar SEM a validaτπo do software ainda nπo expirou e vocΩ pode continuar usando "DAEMON Tools Pro". Mas para continuar usando o "DAEMON Tools Pro", por favor, conecte com a internet ou ap≤s algum tempo vocΩ nπo poderß mais usar "DAEMON Tools Pro"! (contate support@daemonpro.com para suporte tΘcnico se vocΩ tiver conexπo com a internet no seu computador e ainda estiver vendo essa mensagem)
4234 Conexπo com o servidor falhou. Por favor, verifique sua conexπo com a internet e qualquer software de firewall que vocΩ tenha.
4239 Digite seu email na caixa abaixo:
4240 Para registrar essa versπo do "DAEMON Tools Pro" e providenciar um suporte ao usußrio mais qualitativo, n≤s pedimos que vocΩ forneτa seu endereτo de e-mail.(Nota: dados enviados por usußrios nπo serß usado para nenhum prop≤sito, a nπo ser para prover suporte para todos usußrios do DAEMON Tools Pro)
4241 Para registrar e validar sua c≤pia pessoal do "DAEMON Tools Pro", vocΩ deve fornecer seu endereτo de e-mail que foi usado quando comprou esse aplicativo.
4242 Digite o E-mail
4243 Esse nπo Θ um endereτo de email vßlido
4244 VocΩ precisa digitar um endereτo de email
4245 A Chave de Hardware para esse computador Θ:
4246 Completado
4247 O nome do arquivo nπo Θ vßlido
4248 Erro na criaτπo de arquivo de Imagem: Verifique que vocΩ tenha espaτo em disco disponφvel.
4249 Cancelado
4250 O diret≤rio nπo pode ser apagado
4251 SafeDisc
4252 SecuROM
4253 LaserLok
4254 RMPS
4255 Ocultar CD-R
4256 Iniciou a criaτπo de imagem para o drive
4257 Informaτπo da Mφdia:
4258 Setores:
4259 R≤tulo:
4260 Sem R≤tulo
4261 Criaτπo de imagem do disco abortada!
4262 DPM iniciada:
4263 velocidade -
4264 precisπo -
4265 DPM terminada.
4266 Erro de leitura irrecuperßvel encontrado no setor:
4267 Erro de leitura encontrado no setor:
4268 bloco ECC/EDC ruin
4269 Setor:
4270 Falha na criaτπo de imagem de disco!
4271 Criaτπo de imagem de disco cancelada pelo usußrio.
4272 Imagem salva no arquivo:
4273 Grabbed %d sessπo(⌡es), %d trilha(s)
4274 DPM em progresso...
4275 Nome de pasta invßlido.
4276 Acesso negado.
4277 Item com esse nome jß existe no catßlogo.
4278 Falha ao criar imagem no diret≤rio de armazenamento.
4279 Nπo pode apagar o arquivo de imagem.
4280 Falhou em mover o armazenamento de imagem.
4281 Falhou em criar o diret≤rio de armazenamento da imagem.
4282 Failed to create image link storage directory.
4283 DTPro precisa ser reativado pois sua configuraτπo de hardware foi alterada. Para reativar o aplicativo, abra sua pßgina de conta, remova sua licenτa antiga e apos isso vocΩ poderß ativar a instΓncia do DTPro com a nova ID de hardware.
4284 Versπo do SPTD:
4285 Esse programa requer pelo menos Windows 2000 com SPTD %s ou superior. O debugger do Kernel precisa ser desativado.
4286 Disco de Dados (desprotegido).
4287 Disco de ┴udio Desprotegido.
4288 CD de ┴udio com grßficos em RAW96.
4289 Uma seτπo com trilhas de ┴udio e Dados
4290 Trilha de ┴udio na primeira seτπo e dados em todas as seτ⌡es posteriores.
4291 Video CD/ Super-Video CD desprotegido.
4292 DVD-Video desprotegido.
4293 DVD-Audio desprotegido.
4294 Disco de Vφdeo DVD com proteτπo CSS.
4295 Proteτπo antiga SafeDisc com setores defeituosos (bad).
4296 Proteτπo SafeDisc com setores defeituosos e fracos (bad and weak sectors).
4297 Nova proteτπo SafeDisc com setores defeituosos e fracos melhorados (bad and enhanced weak sectors).
4298 Proteτπo baseada na topologia fφsica.
4299 Proteτπo baseada na topologia fφsica.
4300 Proteτπo baseada na topologia fφsica.
4301 Proteτπo baseada nos dados do subcanal. Versπo antiga Θ abaixo da versπo 4.8.
4302 Proteτπo baseada na topologia fφsica.
4303 Proteτπo baseada em setores gΩmeos.
4304 A aplicaτπo estß corrompida.
4305 Adaptador IDE
4306 Iniciando adaptador IDE
4307 Parando adaptador IDE
4308 Adicionar novo drive virtual SCSI e montar
4309 Adicionar novo drive virtual IDE e montar
4310 Adaptador IDE nπo Θ suportado.
4311 Adaptador SCSI nπo Θ suportado.
4312 Fechar todas aplicaτ⌡es sendo executadas que podem usar seu drive virtual.
4313 Arquivo de destino jß foi adicionado ao Catßlogo de Imagens.
4314 DAEMON Tools Pro Basic Edition requer instalaτπo obrigat≤ria do aplicativo AdVantage (que entrega um n·mero limitado de cupons, an·ncios e resultados comparativos de compras comportamentalmente enfocados e contextualmente pertinentes diretamente para o desktop dos consumidores - sem comprometer a privacidade, seguranτa ou funcionamento suave dos computadores das pessoas!). Apertando o botπo OK agora, vocΩ confirma seu desejo de instalar o DAEMON Tools Pro Basic Edition (que nπo tem nenhum prazo limite de uso mas requer instalaτπo obrigat≤ria de AdVantage). Notas: 1) durante o processo de instalaτπo adicionalmente vocΩ verß uma tela de esclarecimento AdVantage DAEMON Tools onde vocΩ terß que confirmar que vocΩ concorda em instalar aplicaτπo AdVantage! (onde vocΩ deveria clicar no botπo Eu Aceito> ) 2) conexπo de Internet Θ REQUERIDA para instalaτπo da aplicaτπo AdVantage!
4315 Infelizmente nπo foi possφvel detectar a presenτa do aplicativo "AdVantage"! ("DAEMON Tools Pro Basic Edition" nπo tem nenhum prazo limite de uso mas requer instalaτπo obrigat≤ria de "AdVantage"!)Por favor tente reinstalar o aplicativo "AdVantage" ou adquirir uma versπo nπo-gratuita do "DAEMON Tools Pro". (Nota: Conexπo com internet Θ REQUERIDA para instalaτπo do aplicativo "AdVantage"!)Pressione agora "OK" para reinstalaτπo do aplicativo "AdVantage"!(ou "Cancelar" se vocΩ nπo quiser usar "DAEMON Tools Pro Basic Edition")
4316 Para completar a instalaτπo do "DAEMON Tools Pro Basic Edition", por favor, ESPERE atΘ o aplicativo "AdVantage" estar instalado! DEPOIS de completar a instalaτπo do aplicativo "AdVantage", por favor aperte "OK". (Nota: Ap≤s instalaτπo ser completada vocΩ deverß ver um φcone do AdVantage no painel de notificaτ⌡es)
4317 O perφodo de teste expirou.
4318 (Versπo de teste)
4319 [Perφodo para teste: %d dia(s) faltando]
4320 Perφdodo de avaliaτπo expirou.
4321 (Avaliaτπo)
4322 [Perφodo de avaliaτπo: %d dia(s) faltando]
4323 Adaptador SCSI deve estar habilitado para adicionar um dispositivo virtual. Gostaria de continuar?
4324 Adaptador IDE deve estar habilitado para adicionar um dispositivo virtual. Gostaria de continuar?
5090 Nπo selecione imagens que jß estπo no Catßlogo de Imagens
5091 Pastas
5092 Nome
5093 Pasta
5094 Tamanho
5095 Tipo
5096 R≤tulo do CD
5097 Organizar φcones
5098 File Explorer
5099 Atualizar
5100 Montar imagem
5101 Desmontar imagem
5102 Definir parΓmetros do dispositivo...
5103 Adicionar dispositivo
5104 Remover Dispositivo
5105 Caminho da Imagem
5106 Organizar imagens
5107 Categoria
5108 R≤tulo
5109 Caminho
5110 Data
5111 ┌ltimo drve montado
5112 ┌ltima hora montada
5113 Criar asta
5114 Renomear pasta
5115 Apagar pasta
5116 Renomear
5117 Remover
5118 Pasta pai
5119 Remover Imagens ≤rfπs
5120 Montar em
5121 Montar no Dispositivo Padrπo
5122 Montar no ┌ltimo Dispositivo Montado
5123 Tarefas Especiais
5124 Geral
5125 Velocidade
5126 Caracterφsticas de Leitura Suportadas
5127 Caracterφsticas de Gravaτπo Suportadas
5128 Modos de Leitura Suportados
5129 Modos de Gravaτπo Suportados
5130 Identificaτπo do Fabricante:
5131 Identificaτπo do Produto:
5132 Nφvel de Revisπo do Produto:
5133 Pasta Montada:
5134 Localizaτπo:
5135 Letra do Dispositivo:
5136 Tamanho do Buffer:
5137 Velocidade Mßxima de Leitura:
5138 Velocidade Mßxima de Gravaτπo:
5139 Proteτπo de Buffer Underrun
5140 Tipo do Disco:
5141 Proteτπo:
5142 Caminho para Arquivo de Imagem:
5143 Sess⌡es:
5144 Trilhas:
5145 Espaτo disponφvel:
5146 Espaτo usado:
5147 Gravßvel:
5148 Sessπo
5149 Trilha
5150 Modo
5151 ═ndice
5152 Tamanho:
5153 Nome da Pasta:
5154 Descriτπo da Pasta:
5155 N·mero mßximo de itens:
5156 Opτ⌡es de Link putting
5157 Adicionar atalho para imagem ap≤s completar criaτπo de imagem do disco
5158 Adicionar atalho para imagem ap≤s montar imagem
5161 Limpar lista
5162 Drive
5163 Caracterφsticas do Drive
5164 Midia
5165 Modos Disponφveis
5166 Letra do Drive:
5167 Montar na pasta
5168 ParΓmetros do dispositivo
5169 Selecionar Pasta do Catßlogo de Imagens
5170 Caminho:
5171 Apagar
5172 Nova pasta
5173 Chave de Hardware:
5174 N·mero de sΘrie:
5175 E-mail:
5176 Por favor, digite o "Assunto" e o texto de sua requisiτπo de suporte e entπo clique no botπo "Enviar" abaixo.Nota: uma c≤pia de sua requisiτπo de suporte serß enviada para o endereτo de e-mail que foi registrado para uso do DT Pro
5177 Assunto:
5178 Se vocΩ quiser receber uma resposta do time de suporte tΘcnico do DT Pro, entπo por favor marque a caixa mostrada abaixo.
5179 Sim, por favor, colete dados tΘcnicos necessßrios sobre o aplicativo DT Pro
5180 Nota: Nenhum dado pessoal serß coletado. Pode levar algum tempo coletar essa informaτπo tΘcnica. Por favor, seja paciente!
5181 Enviar
5182 Requisiτπo de Suporte
5183 Opτ⌡es de criaτπo de Imagem
5184 Dispositivo:
5185 Velocidade de Leitura:
5186 Dispositivo
5187 Travar Mφdia durante extraτπo
5188 Abrir dispositivo em modo exclusivo
5189 Plugin
5190 Perfil:
5191 Forτar Plugin:
5192 Velocidade DPM:
5193 Alta Precisπo DPM
5194 Habilitar corretor de erro de Hardware
5195 N·mero de tentativas ao atingir um bad block:
5196 Ignorar bad blocks:
5197 Imagem
5198 Nome no Catßlogo de Imagens:
5200 Deletar Imagem ao Falhar
5201 Tamanho da divisπo:
5202 Ignorar erro e gerar conte·do
5203 Ignorar erro e adicionar setor ao mapa de bad block
5204 Progresso da Criaτπo de Imagem do Disco
5205 Auto Scroll
5206 Fechar essa janela ao terminar com sucesso
5207 Total:
5208 Trilha:
5209 DPM:
5210 Num
5211 Tempo
5212 Fonte
5213 Evento
5215 Dados
5216 Compress image data
5217 Proteger Imagem com senha:
5218 Lembrar senha
5219 Imagens recentemente usadas
5220 Confirmar senha:
5221 Sons:
5222 Versπo:
5223 Layout
5224 Janelas em Cascata
5225 Organizar janelas horizontalmente
5226 Organizar janelas verticalmente
5227 Salvar como dispositivo padrπo ao montar
5228 Verificar atualizaτ⌡es
5229 Verificar atualizaτ⌡es mensalmente
5230 Automaticamente verificar atualizaτ⌡es a cada mΩs
5231 &Sim
5232 &Nπo
5233 Habilitar extensπo do shell DTPro
5234 Integrar aτ⌡es DTPro com contexto de menu do Explorer
5235 Criar pasta pessoal para imagem
5236 Notificar usußrio se a imagem serß desmontada ou apagada mas ao mesmo tempo ela estß em uso
5237 Digite a senha:
5238 Por favor Espere ...
5239 Selecionar novo arquivo de imagem
5240 Predefiniτ⌡es
5241 Notificaτπo de auto-inserτπo
5242 Todos arquivos
5243 Todas as imagens
5244 Dispositivo %d
5245 ParΓmetros do dispositivo
5246 Nome do arquivo
5247 Imagens do usußrio
5248 Gerenciar
5249 Adicionar arquivo
5250 Desabilitado
5251 dispositivos
5252 Definir n·mero de dispositivos
5253 Adicionar Drive Virtual SCSI
5254 Adicionar Drive Virtual IDE
5255 Converter imagem...
5256 Converter imagem...
5257 Nome do Arquivo origem:
5258 Nome do Arquivo destino:
5259 Nova senha
5260 Falha no Resultado
5261 Nπo foi encontrado puglin capaz de gravar imagem para essa extensπo
5262 Senha invßlidada da imagem de origem
5263 Nπo foi possφvel acessar o arquivo de imagem de origem. Verifique se o arquivo estß presente e tem um formato suportado pelo DAEMON Tools.
5264 Mφdia de origem nπo Θ suportada.
5265 Mφdia nπo tem sessπo(es) completa(s).
5266 Mem≤ria insuficiente para operaτπo.
5267 Falha ao ler imagem de origem.
5268 Falha ao salvar dados na imagem.
5269 Nπo foi possφvel criar nova imagem.
5270 Senha da Imagem de origem
5271 Nome do arquivo de destino nπo Θ vßlido. Especifique a pasta do arquivo.
5272 Nome do arquivo de origem ou de destino nπo Θ vßlido.
5273 Limpar setores
5274 Setor inicial:
5275 Setor final:
5276 Arquivo dividido
5277 Tamanho do arquivo de volume(MB):
5278 mßximo de setores
5279 N·mero incorreto.
5280 Adicionar ao Catßlogo de Imagens
5281 ParΓmetros
5282 Senha
5283 Destino
5284 Nome no Catßlogo de Imagem estß em branco.
5285 Valor do setor inicial nπo pode ser menor que o valor do setor inicial
5286 Parado
5287 Tempo decorrido:
5288 Tempo restante:
5289 seg
5290 Nome da instalaτπo:
7000 00000416
7001 Portuguese - Brazil
64000 Erro de inicializaτπo da biblioteca de controle.
64001 Nπo foi possφvel criar a janela principal.
64002 Nπo foi possφvel criar a janela principal.
64003 Nπo foi possφvel montar a imagem.
64004 Nπo foi possφvel desmontar a imagem.
64005 Erro no acesso registro.
64006 Erro na linha de comando.
64007 Erro de sintaxe no parΓmetro %s.
64008 ParΓmetro desconhecido na linha de comando.
64009 Nπo foi encontrada a segunda aspa no parΓmetro da linha de comando.
64010 ParΓmetro muito longo na linha de comando.
64011 Virtual DAEMON Manager V
64012 Deseja desativar todas as unidades virtuais?
64013 Deseja deixar as opτ⌡es de emulaτπo ativas?
64014 Deseja que o Virtual DAEMON Manager permaneτa ativo ap≤s a inicializaτπo?
64015 Selecionar novo arquivo de imagem
64016 Dispositivo %d
64017 ═cone na bandeja
64018 Definir n·mero de dispositivos...
64019 Virtual CD/DVD-ROM
64020 Emulaτπo
64021 Opτ⌡es
64022 Sair
64023 Montar CD/DVD-ROM virtual
64024 Sem disco
64025 Montar imagem
64026 Carregar
64027 Ejetar
64028 Desmontar imagem
64029 Secure mode
64030 Automount
64031 Autostart
64032 Autolock
64033 Ajuda
64034 Manual
64035 Homepage
64036 Suporte por E-mail
64037 Sobre
64038 Por favor Espere ...
64039 Todas as imagens
64040 linha
64041 Desmontar todos os drives
64042 Audio Anal≤gico
64043 ParΓmetros do dispositivo
64044 Fabricante
64045 Modelo
64046 Revisπo
64047 OK
64048 Cancelar
64049 Predefiniτ⌡es
64050 ╔ necessßrio reiniciar para as alteraτ⌡es terem efeito
64051 Deseja reiniciar agora?
64052 Todos os arquivos
64053 Dispositivo DirectSound
64055 Baixo
64056 Alto
64057 Definiτ⌡es
64058 Notificaτπo de auto-inserτπo
64059 Letra da unidade
64060 Regiπo DVD
64061 Todas as opτ⌡es ON
64062 Todas as opτ⌡es OFF
64063 ╔ preciso reiniciar ap≤s a operaτπo anterior.
64064 Confirmaτπo de modo seguro para linha de comando:
64065 InUse check
64066 Digite a senha:
64067 Verificar atualizaτ⌡es
64068 Fazer doaτπo
64500 Cue sheets
64501 Imagems padrπo ISO
64502 Imagens CloneCD
64503 Imagens Blindread
64504 Imagem DiscJuggler
64505 Arquivos Media descriptor
64506 Imagens SimDisc 2.0
64507 Imagens CDRWIN
64508 Imagens Nero
64509 Imagens Instant CD/DVD
64510 Imagens BlindWrite 5
64511 Imagens ISO compactadas
64512 Licenτa pessoal
64513 Licenτa comercial
64514 Nome da instalaτπo:
64515 n·mero de sΘrie:
64516 (nπo aprovado)
64517 Digite o n·mero de sΘrie
64518 Nome da instalaτπo (opcional):
64519 N·mero de sΘrie nπo estß correto.
65000 Desabilitar
65001 1 drive
65002 2 drives
65003 3 drives
65004 4 drives
65005 5 drives
65006 6 drives
65007 7 drives
65008 8 drives
65534 A versπo do Driver Θ diferente - Reinstale ou atualize a aplicaτπo.
