home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 February / PCWorld_2008-02_cd.bin / komunikace / cabos / Cabos-0.7.6-Windows.msi / disk1.cab / Misc.strings_11 < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2008-01-02  |  2KB  |  34 lines
  1. "#.0\ \G\B" = "#.0\ \G\B";
  2. "#.0\ \M\B" = "#.0\ \M\B";
  3. "#.0\ \k\B" = "#.0\ \k\B";
  4. "#.0\ \k\B\/\s" = "#.0\ \k\B\/\秒";
  5. "%@ sent" = "%@ 送信済み";
  6. "%i active" = "%i 件が有効";
  7. "%i busy" = "%i 件が混雑";
  8. "%i days" = "%i 日";
  9. "%i hours" = "%i 時間";
  10. "%i minutes" = "%i 分";
  11. "%i queued" = "%i 件が順番待ち";
  12. "%i seconds" = "%i 秒";
  13. "%i kbps" = "%i kbps";
  14. "(of %i)" = "(%i 件のうち)";
  15. ", " = "、";
  16. "1 day" = "1 日";
  17. "1 hour" = "1 時間";
  18. "1 minute" = "1 分";
  19. "1 second" = "1 秒";
  20. "Aborted" = "異常終了";
  21. "Complete" = "完了";
  22. "Connecting..." = "接続中...";
  23. "Disk error occurred" = "ディスクエラーが発生";
  24. "Gathering sources..." = "提供者を収集中...";
  25. "Gave up" = "放棄";
  26. "Invalid license" = "無効なライセンス";
  27. "No active sources" = "有効な提供者なし";
  28. "Paused" = "一時停止";
  29. "Possibly corrupt" = "破損の可能性あり";
  30. "Queued" = "順番待ち";
  31. "Saving..." = "保存中...";
  32. "Verifying..." = "検証中...";
  33. "What's New?" = "新着ファイル";
  34. "remaining" = "残り";