home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 February / PCWorld_2008-02_cd.bin / komunikace / cabos / Cabos-0.7.6-Windows.msi / disk1.cab / MenuItem.strings_11 < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2008-01-02  |  4KB  |  84 lines
  1. "+" = "+";
  2. "," = ",";
  3. "." = ".";
  4. "1" = "1";
  5. "2" = "2";
  6. "3" = "3";
  7. "4" = "4";
  8. ":" = ":";
  9. ";" = ";";
  10. "?" = "?";
  11. "A" = "A";
  12. "ASCII to ISO Latin-1" = "ASCII から ISO Latin-1";
  13. "About Cabos" = "Cabos について";
  14. "Bring All to Front" = "すべてを手前に移動";
  15. "C" = "C";
  16. "Cabos Help" = "Cabos ヘルプ";
  17. "Cancel Selected Transfers" = "選択した転送を取り消す";
  18. "Check for Updates..." = "最新バージョンを確認...";
  19. "Clear" = "消去";
  20. "Close" = "閉じる";
  21. "Connect" = "接続";
  22. "Convert Selected Tags" = "選択したタグを変換";
  23. "Copy Local Browse URL" = "ローカル参照用の URL をコピー";
  24. "Copy" = "コピー";
  25. "Cut" = "カット";
  26. "D" = "D";
  27. "Download Selected Files" = "選択したファイルをダウンロード";
  28. "E" = "E";
  29. "Edit" = "編集";
  30. "Escape Sequence to ASCII" = "エスケープ文字 から ASCII";
  31. "F" = "F";
  32. "File" = "ファイル";
  33. "Filter Results" = "検索結果を絞り込む";
  34. "Help" = "ヘルプ";
  35. "ISO Latin-1 to ASCII" = "ISO Latin-1 から ASCII";
  36. "M" = "M";
  37. "Main Window" = "メインウインドウ";
  38. "Minimize" = "しまう";
  39. "N" = "N";
  40. "O" = "O";
  41. "Open Selected File" = "選択したファイルを開く";
  42. "Paste" = "ペースト";
  43. "Preferences..." = "環境設定...";
  44. "Q" = "Q";
  45. "Quit" = "終了";
  46. "R" = "R";
  47. "Redo" = "やり直し";
  48. "Remove All Queries" = "すべての検索を除去";
  49. "Remove Selected Queries" = "選択した検索を除去";
  50. "Reveal Selected File in Finder" = "選択したファイルを Explorer で表示";
  51. "Revert" = "最初に保存した状態に戻す";
  52. "S" = "S";
  53. "Save As..." = "別名で保存...";
  54. "Save" = "保存";
  55. "Search New Files on the Network" = "ネットワーク上の新着ファイルを検索";
  56. "Search with Current iTunes Artist Name" = "現在の iTunes のアーティスト名で検索";
  57. "Search with Current iTunes Track Name" = "現在の iTunes のトラック名で検索";
  58. "Search" = "検索";
  59. "Select All" = "すべてを選択";
  60. "Select Search Field" = "検索入力フィールドを選択";
  61. "Send Feedback Email..." = "メールで評価を送信...";
  62. "Show Downloads" = "ダウンロードを表示";
  63. "Show Network" = "ネットワークを表示";
  64. "Show Query Results" = "検索結果を表示";
  65. "Show Uploads" = "アップロードを表示";
  66. "Start Selected Queries" = "選択した検索を開始";
  67. "Stop Selected Queries" = "選択した検索を停止";
  68. "Transfers" = "転送";
  69. "Undo" = "取り消し";
  70. "V" = "V";
  71. "View" = "表示";
  72. "W" = "W";
  73. "Window" = "ウインドウ";
  74. "X" = "X";
  75. "Z" = "Z";
  76. "option E" = "option E";
  77. "option T" = "option T";
  78. "shift C" = "shift C";
  79. "shift E" = "shift E";
  80. "shift N" = "shift N";
  81. "shift S" = "shift S";
  82. "shift T" = "shift T";
  83. "shift Z" = "shift Z";