"Cabos is actively downloading files. Quitting will terminate these downloads and there is no guarantee that they will proceed successfully at a later time." = "Cabos активно загружает файлы. Уход закончит эти загрузки и нет никакой гарантии, что они перейдут успешно в более позднее время.";
"Cabos is trying to open incomplete file and current downloads may be affected." = "Cabos пробует открыть неполный файл, и текущие загрузки могут быть затронуты.";
"Cabos was unable to initialize." = "Cabos был неспособен калибровать.";
"Cancel" = "Отменить";
"Certain files necessary for the program are either missing or corrupted. Please redownload the application to fix this situation." = "Определенные файлы, необходимые для программы или отсутствуют или развращенные. Пожалуйста повторно загрузите заявление, чтобы установить эту ситуацию.";
"Do you really wish to open the selected file?" = "Вы действительно желаете открыть отобранный файл?";
"Do you really wish to quit?" = "Вы действительно желаете уйти?";
"Do you really wish to remove the selected files?" = "Вы действительно желаете удалить отобранные файлы?";
"Later" = "Позже";
"More Info..." = "Больше Информации..";
"Open File" = "Открытый Файл";
"Please visit Java software site to easily obtain the Java software." = "Пожалуйста посетите Явский участок программного обеспечения, чтобы легко получить Явское программное обеспечение.";
"Quit" = "Оставленный";
"Remove Files" = "Удалите Файлы";
"Removing the selected files cannot be undone and whatever data has already been downloaded will be deleted." = "Удаление отобранных файлов не может быть уничтожено и независимо от того, что данные были уже загружены, будет удален.";
"Share Files..." = "Файлы Доли...";
"The Gnutella network benefits when users share files. You will likely be rewarded with greater success finding and downloading files." = "Сеть Gnutella извлекает выгоду, когда пользователи разделяют файлы. Вы будете вероятно вознаграждены с большим успехом находящие и загружающие файлы.";
"The Java software cannot be loaded." = "Явское программное обеспечение не может быть загружено.";
"This is usually due to a personal firewall blocking Java access to the internet. Please allow Java access to the internet and restart Cabos." = "Это происходит обычно из-за личного брандмауэра, блокирующего Явский доступ к Интернету. Пожалуйста позвольте Явский доступ к Интернету и повторно начните Cabos.";
"You should share some files." = "Вы должны разделить некоторые файлы.";
"Your copy of Cabos is corrupted." = "Ваша копия Cabos развращена.";
