"Cabos is actively downloading files. Quitting will terminate these downloads and there is no guarantee that they will proceed successfully at a later time." = "Cabos 현재 파일 다운소드중 입니다. 종료하면 이 다운로드도 중단 됩니다. 뒤에 이 처리가 무사하게 계속 할 수 있는 보증은 없습니다.";
"Cabos is trying to open incomplete file and current downloads may be affected." = "Cabos은 불완전한 파일을 열n것을 해보고 있다그리고 현재 다운로드는 영향 받을 지도 모른다.";
"Cabos was unable to initialize." = "Cabos 는 초기화에 실패 했습니다";
"Cancel" = "취소";
"Certain files necessary for the program are either missing or corrupted. Please redownload the application to fix this situation." = "프로그램에 필요한 수가지 파일이 파손하고 있고나 놓치고 있습니다. 이 상황을 해결하자면 다시 프러그람을 내려 받으세요.";
"Do you really wish to open the selected file?" = "너는 진짜로 선정하는가 파일을 열는가것을바라는가?";
"Do you really wish to quit?" = "진짜로 종료 하시겠습니까?";
"Do you really wish to remove the selected files?" = "진짜로 선택 한 파일을 제거 하시겠습니까";
"Later" = "늦게";
"More Info..." = "상세 정보...";
"Open File" = "파일을 열십시요";
"Please visit Java software site to easily obtain the Java software." = "Java 소프트웨어를 얻기 위해서 Java 소프트웨어 사이트를 찾아가세요.";
"Quit" = "종료";
"Remove Files" = "파일을 제거";
"Removing the selected files cannot be undone and whatever data has already been downloaded will be deleted." = "선택 한 파일을 제거 하면 원상태로 돌릴 수 없고 와전히 사라집니다. 또 이미 데이터를 다운로드 했었더라도 삭제 됩니다.";
"Share Files..." = "파일을 공유...";
"The Gnutella network benefits when users share files. You will likely be rewarded with greater success finding and downloading files." = "사용자가 파일을 공유 할 때 Gnutella 통신망에 유익 하고 파일을 쉽게 발견하고나 다운로드의 성공에 도움이 될 것입니다.";
"The Java software cannot be loaded." = "Cabos은 Java 1.4.1 이상을 요구합니다.";
"This is usually due to a personal firewall blocking Java access to the internet. Please allow Java access to the internet and restart Cabos." = "일반적으로 Java 가 인타넸에 연결하는 것을 막는 personal firewall 가 원인으로 될 경우가 있습니다. Java 가 인타넸에 연결 하는 것을 허가 하도룩 해서 Cabos 를 최시동 하세요.";
"You should share some files." = "파일을 공유 합시다.";
"Your copy of Cabos is corrupted." = "이 Cabos 의 사본은 파손 되고 있습니다.";
