home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 February / PCWorld_2008-02_cd.bin / komunikace / cabos / Cabos-0.7.6-Windows.msi / disk1.cab / ContextualMenu.strings_11 < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2008-01-01  |  1KB  |  26 lines
  1. "Browse %@" = "%@ を参照";
  2. "Browse All Selected Hosts" = "選択したすべてのホストを参照";
  3. "Clear All Completed" = "完了した項目を消去";
  4. "Clear All Results and Restart Query" = "すべての検索結果を消去して再検索";
  5. "Clear All Results" = "すべての検索結果を消去";
  6. "Clear" = "消去";
  7. "Copy" = "コピー";
  8. "Cut" = "カット";
  9. "Download" = "ダウンロード";
  10. "Find More Sources" = "さらに提供者を検索";
  11. "Keep in Sidebar" = "サイドバーに保持";
  12. "Mark As Not Spam" = "迷惑ファイルの指定を解除";
  13. "Mark As Spam" = "迷惑ファイルとして指定";
  14. "Open With..." = "このアプリケーションで開く...";
  15. "Open" = "開く";
  16. "Paste" = "ペースト";
  17. "Pause" = "一時停止";
  18. "Remove All Queries" = "すべての検索を除去";
  19. "Remove All" = "すべてを除去";
  20. "Remove" = "除去";
  21. "Reset to Default" = "標準に戻す";
  22. "Resume" = "再開";
  23. "Reveal in Finder" = "Explorer に表示";
  24. "Select All" = "すべてを選択";
  25. "Start Query" = "検索を開始";
  26. "Stop Query" = "検索を停止";