MainFRMCheck9=Posar los titular-davall en la video
MainFRMCheck8=Multiplexar
MainFRMLabel21=Nom del fitxa de sortida :
MainFRMCheck1=Supressi≤ dels fitxas passatgers
MainFRMCheck7=Escriure un fitxa log
MainFRMCheck10=Apagar l'ordinador al final
MainFRMCommand11=Llenτar
MainFRMSSTab1Tab1=ParamΘtrage
MainFRMReyFrame2=Video :
MainFRMLabel1=Selecci≤ del codec :
MainFRMLabel3=Duraci≤ del film :
MainFRMLabel12=Nombre de CD desitjar(s) :
MainFRMLabel8=Talla d'un CD :
MainFRMFrame2=Qualitat :
MainFRMFrame1=Redimensi≤ :
MainFRMOption3=Falta
MainFRMOption1=Auto
MainFRMOption2=Manual
MainFRMoptSize=No redimensi≤
MainFRMCheck11=tallar :
MainFRMReyCommand1=PrΦvisualitzaci≤
MainFRMReyFrame1=Audio :
MainFRMFrame5=Selecci≤ del codec :
MainFRMCheck14=Normalitzaci≤ del son
MainFRMLabel15=ampliar el son :
MainFRMFrame3=Bitrate audio :
MainFRMLabel18=Freqⁿencia :
MainFRMOption6=Fix
MainFRMOption7=Variar
MainFRMSSTab1Tab2=Moda avanτat
MainFRMLabel9=Camφ dels fitxas passatgers :
MainFRMFrame6=Optimisaci≤ :
MainFRMLabel2=Classe de calcul :
MainFRMLabel6=Imatges segonas :
MainFRMLabel7=Codificar color :
MainFRMCheck16=Deslligar la video
MainFRMCheck17=Tornar compatible XviD 1.0.x amb los lector Divx de sal≤. (Atenci≤ : pΦrdua de qualitat)
MainFRMFrame7=Multiplexar :
MainFRMOption12=Utilitzar el envαs AVI
MainFRMOption11=Utilitzar el envαs MKV (Matroska)
MainFRMCheck15=Veure los finestras de compressi≤
MainFRMCheck20=Enable the Packed Bitstream
MainFRMCheck18=Treure la dΘtecti≤ de l'espai lliure
MainFRMLabel14=No modificar aquests opci≤s que si vos saber el que vos feres !!!
MainFRMmnuFile=Fitxa
MainFRMmnuCFG_Defaut=Configuraci≤ per falta
MainFRMmnuFileSave=Gravar la configuraci≤
MainFRMmnuFileMaj=Ficar a dia devers Internet
MainFRMmnuFileEnd=Abandonar
MainFRMmnuOption=Opci≤
MainFRMmnuAssistant=Amb adjudamen ...
MainFRMmnuRefresh=Refrescar
MainFRMmnuOpenOutput=Obrir el dossier \output
MainFRMmnuLog=Administraci≤ los LOGS ...
MainFRMmnuCalcBitrate=Calcular el bitrate ...
MainFRMmnuEject=Tirad el DVD
MainFRMmnuOptionLang=Llenguas
MainFRMmnuHelp=Ajuda
MainFRMmnuHelpAbout=A Propos de ...
MsgErr1=V≤leu ficar l'aplicaci≤ dins un repertori<CRLF>no comporte cap punts dins seu nom !
MsgErr2=V≤leu ficar un DVD Video
MsgErr3=Espai disque insuficient !<CRLF>Ell cal tenir 5 Go d'espai lliure.<CRLF><CRLF>Disque corrent : <LECTEURTEMP><CRLF>Espai lliure : <FREESPACE> Go"
MsgErr4=V≤leu entrar un nom per el fitxa de sortida.
MsgErr5=Cap codec reconegut n'estas implantar !<CRLF>Vos poder en descargar devers nostre pαgina web http://sasteam66.free.fr<CRLF>o utilitzar los vostra per≥ atenci≤ vos haver los parametrar amb los mαs !
MsgErr6=No hi ha cap VOB elecci≤nar.
MsgErr7=V≤leu entrar la durada del film (en minuts).
MsgErr8=V≤leu entrar la tailla de sortida desitjar.
MsgErr9=Durada del film incorrect !
MsgErr10=Impossible de trobar la llista dels VOB a ripper !
MsgErr11=Los operaci≤s selecci≤nado estas acabar !<CRLF>Durrada total de l'operaci≤ : <TOTALTIME>
MsgErr12=
MsgErr13=V≤leu entrar un nom de fitxa correct !
MsgErr14=Fitxa VOB no trobar !
MsgErr15=Fitxa AC3 no trobar !
MsgErr16=Fitxa WAV no trobar !
MsgErr17=Fitxa MP3 no trobar !
MsgErr18=Fitxa OGG no trobar !
MsgErr19=Fitxa de script VirtualDub no trobar !
MsgErr20=La resoluci≤ video presa no funciona amb los Titular-davall !<CRLF>V≤leu selecci≤nado una resoluci≤ no tallar !
MsgErr21=Fitxa AVI no trobar !
MsgErr22=V≤leu selecci≤nar un repertori de sortida vαlida !
MsgErr23=El Format audio selecci≤nar no es encara soportar !
MsgErr24=El lector selecci≤nar no es disponible !
MsgErr25=El fitxa IFO no cap pogut ser llegit !
MsgErr26=Los Titular-davall devers ple de CD no estas encara pres !
MsgErr27=Aquell repertori no es accedir en escritura !<CRLF>Voleu selecci≤nar un altre repertori.
MsgErr28=V≤leu selecci≤nar almenys une opci≤.
MsgErr29=Aquell repertori passatger salvar exista mΘs<CRLF>el camφ passatger es ara : <APPPATH>\Temp\
MsgErr30=La copie de DVD est interdite en outre il est possible de le convertir lorsqu'il ce trouve dΘjα sur le disque dur.
MsgErr31=Le nom du fichier de sortie ne doit pas contenir de caractΦres spΘciaux.<CRLF><CRLF>Liste des caractΦres non-gΘrΘ :<CRLF> & ( ) @ $ . , Θ Φ τ α ∙
MsgConfirm1=Atenci≤ vos anar anullar la conversi≤ DVD --> DivX<CRLF>Les fitxas passatgers serar suprimirs !<CRLF><CRLF>vulgueu parar la conversi≤ ?
MsgConfirm2=Vulgueu suprimir aquell fitxa ?
MsgConfirm3=Atenci≤, aquesta Fica a dia pode durar plΦ de minuts<CRLF>Hi ha aproximaci≤ 15 Mo a descargar.<CRLF>Catalencoder vΘs estar automαtic revifar a finals de aquesta Fica a dia.<CRLF>Vulgueu Fica a dia ?
MsgConfirm4=Vulgueu restaurar los parametres de Catalencoder per falta ?
