home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 December / PCWorld_2007-12_cd.bin / temacd / infra / ir0431_ansi.exe / Languages / Japanese.irl < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2007-06-19  |  22.8 KB  |  594 lines
  1. [translation]
  2. 0x0001=Nardog
  3. 0x0002=May 14th 2007
  4. 0x0003=0.43
  5.  
  6. [main]
  7. 0x2af9=âtâ@âCâï(&F)
  8. 0x2afa=ò╥ÅW(&E)
  9. 0x2afb=ô«ì∞(&A)
  10. 0x2afc=ò\Ī(&V)
  11. 0x2afd=âIâvâVâçâô(&O)
  12. 0x2afe=âwâïâv(&H)
  13. 0x800f=ÉVé╡éóâvâìâWâFâNâg(&N)
  14. 0x802e=Æ╟ë┴(&A)
  15. 0x8020=ò╥ɼé╠Å─é½ì₧é▌(&C)
  16. 0x8028=âfâBâXâNé╠âRâsü[(&O)
  17. 0x8005=âfâBâXâNé╠ĵéΦÅoé╡(&E)
  18. 0xe101=âvâìâWâFâNâgé≡èJé¡(&O)...
  19. 0xe103=âvâìâWâFâNâgé╠ÅπÅæé½ò█æ╢(&S)
  20. 0xe104=û╝æOé≡òté»é─âvâìâWâFâNâgé≡ò█æ╢(&A)...
  21. 0x8021=âvâìâWâFâNâgé╠âvâìâpâeâB(&P)...
  22. 0xe141=ÅIù╣(&X)
  23. 0x8010=âfü[â^ CD(&C)
  24. 0x8011=âIü[âfâBâI CD(&A)
  25. 0x8012=Mixed-Mode CD(&X)
  26. 0x8013=ÉVé╡éóâtâHâïâ_(&N)
  27. 0x8016=û╝æOé╠ò╧ìX(&M)
  28. 0x8017=ìφÅ£(&R)
  29. 0x8032=æIæ≡ì╧é▌(&S)
  30. 0x8033=é╖é╫é─(&A)
  31. 0x800c=âCâüü[âWé╠Å─é½ì₧é▌(&I)...
  32. 0x8027=âgâëâbâNé╠è╟ù¥(&M)...
  33. 0x8004=âfâBâXâNé╠ûòÅ┴/âtâHü[â}âbâg(&R)...
  34. 0x8026=âfâBâXâNé╠î┼ÆΦ(&F)...
  35. 0x8035=âfâBâXâNÅεò±(&I)
  36. 0x8036=âZâbâVâçâôé╠âCâôâ|ü[âg(&S)...
  37. 0x8024=âfâBâXâN âCâüü[âWé╓(&I)...
  38. 0x8025=âRâôâpâNâg âfâBâXâNé╓(&D)...
  39. 0xe800=âcü[âï âoü[(&T)
  40. 0xe801=âXâeü[â^âX âoü[(&S)
  41. 0x800a=âvâìâOâëâÇé╠âìâO(&L)...
  42. 0x8018=æσé½éóâAâCâRâô(&G)
  43. 0x8019=żé│éóâAâCâRâô(&M)
  44. 0x801a=êΩùù(&L)
  45. 0x801b=Å┌ì╫(&D)
  46. 0x800d=ì\ɼ(&C)...
  47. 0x800e=âfâoâCâX(&D)...
  48. 0x8038=âwâïâv âgâsâbâN(&H)
  49. 0xe140=âoü[âWâçâôÅεò±(&A): 
  50. 0x803a=DVD-Video âfâBâXâN(&V)...
  51. 0x803b=âfü[â^ DVD(&D)
  52.  
  53. [hint]
  54. 0xe101=æ╢ì▌é╖éΘâvâìâWâFâNâgé≡èJé½é▄é╖üB
  55. 0xe103=âAâNâeâBâué╚âvâìâWâFâNâgé≡ò█æ╢é╡é▄é╖üB
  56. 0xe104=ÉVé╡éóû╝æOé┼âAâNâeâBâué╚âvâìâWâFâNâgé≡ò█æ╢é╡é▄é╖üB
  57. 0x8021=âvâìâWâFâNâgé╠É▌ÆΦé≡ò\Īé¿éµé╤ò╧ìXé╡é▄é╖üB
  58. 0xe141=âAâvâèâPü[âVâçâôé≡ÅIù╣é╡é▄é╖üB
  59. 0x8010=ÉVé╡éóâfü[â^ CD âvâìâWâFâNâgé≡ì∞ɼé╡é▄é╖üB
  60. 0x8011=ÉVé╡éóâIü[âfâBâI CD âvâìâWâFâNâgé≡ì∞ɼé╡é▄é╖üB
  61. 0x8012=ÉVé╡éó mixed-mode CD  âvâìâWâFâNâgé≡ì∞ɼé╡é▄é╖üB
  62. 0x8013=ÉVé╡éóâtâHâïâ_é≡âvâìâWâFâNâgé╔Æ╟ë┴é╡é▄é╖üB
  63. 0x8016=æIæ≡é│éΩé╜âAâCâeâÇé╠û╝æOé≡ò╧ìXé╡é▄é╖üB
  64. 0x8017=âvâìâWâFâNâgé⌐éτæIæ≡é│éΩé╜âAâCâeâÇé≡ìφÅ£é╡é▄é╖üB
  65. 0x800c=âfâBâXâNâCâüü[âWé╠ôαùeé≡ CD é╓Åæé½ì₧é▌é▄é╖üB
  66. 0x8027=âfâBâXâN âgâëâbâNé╠âîâCâAâEâgé≡ò\Īé╡üAâgâëâbâNé≡ò█æ╢é╡é─âgâëâbâNé≡îƒÅ╪é╡é▄é╖üB
  67. 0x8004=âfâBâXâNé≡ûòÅ┴é▄é╜é═âtâHü[â}âbâgé╡é▄é╖üB
  68. 0x8026=é╖é┼é╔î┼ÆΦé│éΩé─éóé╚éóâfâBâXâNé≡î┼ÆΦé╡é▄é╖üB
  69. 0x8036=æ╢ì▌é╖éΘâZâbâVâçâôé≡î╗ì▌ âvâìâWâFâNâgé╓âCâôâ|ü[âgé╡é▄é╖üB
  70. 0x8024=î╗ì▌é╠ò╥ɼé≡âfâBâXâN âCâüü[âWé╓Å─é½ì₧é▌é▄é╖üB
  71. 0x8025=î╗ì▌é╠ò╥ɼé≡ò¿ù¥âRâôâpâNâg âfâBâXâNé╓Å─é½ì₧é▌é▄é╖üB
  72. 0x802b=CD é╠ôαùeé≡Æ╝É┌ò╩é╠ CD é╓âRâsü[é╡é▄é╖üB
  73. 0x802c=CD é╠ôαùeé≡âfâBâXâN âCâüü[âWé╓âRâsü[é╡é▄é╖üB
  74. 0xe800=âcü[âï âoü[é╠ò\Ī/ö±ò\Īé≡É╪éΦæ╓éªé▄é╖üB
  75. 0xe801=âXâeü[â^âX âoü[é╠ò\Ī/ö±ò\Īé≡É╪éΦæ╓éªé▄é╖üB
  76. 0x800a=âvâìâOâëâÇé╠âìâOé≡ò\Īé╡é▄é╖
  77. 0x800d=InfraRecorder é≡ì\ɼé╡é▄é╖üB
  78. 0x800e=âfâoâCâXé╠âvâìâpâeâBé≡ò\Īé╡é─âfâoâCâXé╠ì\ɼé≡ò╥ÅWé╡é▄é╖üB
  79. 0xe140=âvâìâOâëâÇé╠Åεò±é╞âoü[âWâçâôö╘ìåé╞Æÿì∞îáé≡ò\Īé╡é▄é╖üB
  80. 0x0081=1 é┬Åπé╠èKæwé╓ê┌ô«é╡é▄é╖üB
  81. 0x0082=æIæ≡é│éΩé╜âgâëâbâNé≡é¿Ägéóé╠ânü[âh âhâëâCâué╓ò█æ╢é╡é▄é╖üB
  82. 0x0083=æIæ≡é│éΩé╜âgâëâbâNé╠âGâëü[é≡âXâLâââôé╡é▄é╖üB
  83. 0x0084=âfâBâXâNé⌐éτæIæ≡é│éΩé╜âgâëâbâNé≡ûòÅ┴é╡é▄é╖üB
  84. 0x0085=ÉVé╡éóâtâ@âCâïègÆúÄqé≡êΩùùé╔Æ╟ë┴é╡é▄é╖üB
  85. 0x0086=êΩùùé⌐éτæIæ≡é│éΩé╜âtâ@âCâïègÆúÄqé≡ìφÅ£é╡é▄é╖üB
  86. 0x8032=æIæ≡é│éΩé╜âIâuâWâFâNâgé≡âvâìâWâFâNâgé╔Æ╟ë┴é╡é▄é╖üB
  87. 0x8033=é╖é╫é─é╠âIâuâWâFâNâgé≡âvâìâWâFâNâgé╔Æ╟ë┴é╡é▄é╖üB
  88. 0x0087=ÉVé╡éóïNô«âCâüü[âWé≡âvâìâWâFâNâgé╔Æ╟ë┴é╡é▄é╖üB
  89. 0x0088=âvâìâWâFâNâgé⌐éτæIæ≡é│éΩé╜ïNô«âCâüü[âWé≡ìφÅ£é╡é▄é╖üB
  90. 0x0089=æIæ≡é│éΩé╜ïNô«âCâüü[âWé≡ò╥ÅWé╡é▄é╖üB
  91. 0x803a=ÉVé╡éó DVD-Video âfâBâXâN âvâìâWâFâNâgé≡ì∞ɼé╡é▄é╖üB
  92. 0x803b=ÉVé╡éó DVD  âvâìâWâFâNâgé≡ì∞ɼé╡é▄é╖üB
  93. 0x8038=âwâïâv âgâsâbâNé≡ò\Īé╡é▄é╖üB
  94.  
  95. [strings]
  96. 0x0000=âGâëü[
  97. 0x0001=îxìÉ
  98. 0x0002=Åεò±
  99. 0x0003=Ä┐ûΓ
  100. 0x0004=âîâWâXâgâèé╓Åæé½ì₧é▐é▒é╞é¬Åoé▄é╣é±üBé¿Ägéóé╠âåü[âUü[ âAâJâEâôâgé═ùvïüé│éΩé╜æÇì∞é≡Ä└ìsé╖éΘîáî└é¬é╚éóë┬ö\ɽé¬éáéΦé▄é╖üB
  101. 0x0005=âtâ@âCâïé╠ò█æ╢é╠ÄÄìsÆåé╔âGâëü[é¬ö¡É╢é╡é▄é╡é╜üBâtâ@âCâïé╠ì∞ɼé╔ɼî≈é╡é▄é╣é±é┼é╡é╜üB
  102. 0x0006=ì\ɼâtâ@âCâïé≡ô╟é▌ì₧é▐é▒é╞é¬é┼é½é▄é╣é±üAöjæ╣é╡é─éóéΘë┬ö\ɽé¬éáéΦé▄é╖üBXML âvâìâZâbâTé╠ò╘éΦÆl: %d.
  103. 0x0007=âIü[âfâBâI âvâìâWâFâNâgé≡âtâHâïâ_é╔Æ╟ë┴é╖éΘé▒é╞é¬é┼é½é▄é╣é±üB
  104. 0x0008=âvâìâWâFâNâg âtâ@âCâïé≡ì\ò╢ë≡É═é╖éΘé▒é╞é¬é┼é½é▄é╣é±üAöjæ╣é╡é─éóéΘë┬ö\ɽé¬éáéΦé▄é╖üBXML âvâìâZâbâTé╠ò╘éΦÆl: %d.
  105. 0x0009=âvâìâWâFâNâg âtâ@âCâïé≡ì\ò╢ë≡É═é╖éΘé▒é╞é¬é┼é½é▄é╣é±üAöjæ╣é╡é─éóéΘë┬ö\ɽé¬éáéΦé▄é╖üB
  106. 0x000a=âvâìâWâFâNâgé═ InfraRecorder é╠éµéΦÉVé╡éóâoü[âWâçâôé┼ì∞ɼé│éΩé▄é╡é╜üBé▒é╠âvâìâWâFâNâgé≡èJé¡é╔é═ InfraRecorder é≡ìXÉVé╖éΘòKùvé¬éáéΦé▄é╖üB
  107. 0x000b=âAâNâeâBâué╚ò╢ÄÜâZâbâgé≡Ä⌐ô«ôIé╔îƒÅoé╖éΘé▒é╞é¬é┼é½é▄é╣é±é┼é╡é╜üBâîâWâXâgâèé═ăé╠û{ò╢é╠ò╢ÄÜâZâbâgé≡Īé╡é─éóé▄é╖: %s.
  108. 0x000c=âhâëâCâué≡ô╟é▌ì₧é±é┼ 'ì─ô╟é▌ì₧é▌' â{â^âôé≡ëƒé╡é─é¡é╛é│éóüB
  109. 0x000d=âZâNâ^ %d é┼é╠âGâëü[é═ö¡É╢é╡é▄é╣é±é┼é╡é╜üB
  110. 0x000e=ôαòöâRâ}âôâh âëâCâôé═é¿Ägéóé╠âVâXâeâÇé¬ânâôâhâïé╖éΘé▒é╞é¬é┼é½é╚éóé¡éτéóÆ╖é╖é¼é▄é╖üBé¿Ägéóé╠âVâXâeâÇé╠Æ╖é│ɺî└é═ %d ò╢ÄÜé┼é╖üBâvâìâWâFâNâgé╠âtâ@âCâï âpâXé≡ÆZé¡é╡é─éΓéΦÆ╝é╡é─é¡é╛é│éóüB
  111. 0x000f=InfraRecorder é═Ä⌐ô«ì─É╢é¬ùLî°é┼éáéΘé▒é╞é≡Æ╩Æmé╡é▄é╡é╜üBÄ⌐ô«ì─É╢é¬ùLî°é╠é▄é▄é╛é╞ Windows é¬ïLÿ^é╡é─éóéΘè╘é╔ CD âhâëâCâué╔ôèò[é╖éΘî┤ê÷é╞é╚éΦé▄é╖üAé▒éΩé═é¿Ägéóé╠ CD é≡æ╣Å¥é╖éΘë┬ö\ɽé¬éáéΦé▄é╖üBÄ⌐ô«ì─É╢é≡âIâté╔é╡é▄é╖é⌐ (Éäź)?
  112. 0x0010=æÇì∞é≡ÆåÄ~é╡é─éαéµéδé╡éóé┼é╖é⌐? ÆåÄ~é╖éΘé╞é¿Ägéóé╠ CD é≡ëiïvôIé╔æ╣Å¥é╖éΘë┬ö\ɽé¬éáéΦé▄é╖üB
  113. 0x0011=âvâìâWâFâNâgé⌐éτæIæ≡é│éΩé╜âAâCâeâÇé≡ìφÅ£é╡é─éαéµéδé╡éóé┼é╖é⌐?
  114. 0x0012=âvâìâWâFâNâgé═ò╧ìXé│éΩé─éóé▄é╖üAò╧ìXé≡ò█æ╢é╡é▄é╖é⌐?
  115. 0x0013=Mixed-mode âvâìâWâFâNâgé⌐éτé═âfü[â^âgâëâbâNé╡é⌐âfâBâXâN âCâüü[âWé╓ïLÿ^é╖éΘé▒é╞é¬é┼é½é▄é╣é±üBæ▒ìsé╡é▄é╖é⌐?
  116. 0x0014=SCSI/IDE âoâXé≡âXâLâââôé╡é─éóé▄é╖...
  117. 0x0015=âfâoâCâXé╠ö\ù═é≡ô╟é▌ì₧é±é┼éóé▄é╖...
  118. 0x0016=ègÆúâfâoâCâXé╠Åεò±é≡ô╟é▌ì₧é±é┼éóé▄é╖...
  119. 0x0017=InfraRecorder é═é¿Ägéóé╠ânü[âhâEâFâAé╠ì\ɼé╠ò╧ìXé≡îƒÅoé╡é▄é╡é╜üBìíé╖é«é¿Ägéóé╠âfâoâCâXé╠ì\ɼé≡ìXÉVé╡é▄é╖é⌐?
  120. 0x0018=âfâoâCâXé≡Åëè·ë╗é╡é─éóé▄é╖...
  121. 0x0019=%d é⌐éτé╠Åεò±é≡ô╟é▌ì₧é±é┼éóé▄é╖üB
  122. 0x001a=InfraRecorder é═é¿Ägéóé╠ SCSI/IDE âoâXé╠ô╟é▌ì₧é▌é╔Ä╕ösé╡é▄é╡é╜üBé¿Ägéóé╠âVâXâeâÇé¬ôKÉ╪é╔ì\ɼé│éΩé─éóéΘé⌐èmöFé╡é─é¡é╛é│éóüB
  123. 0x001b=InfraRecorder é═âfâoâCâXé╠ö\ù═é╠ô╟é▌ì₧é▌é╔Ä╕ösé╡é▄é╡é╜üB
  124. 0x001c=InfraRecorder é═ègÆúâfâoâCâXé╠Åεò±é╠ô╟é▌ì₧é▌é╔Ä╕ösé╡é▄é╡é╜üB
  125. 0x001d=ùÿùpë┬ö\é╚âîâRü[â_é¬éáéΦé▄é╣é±
  126. 0x001e=ùÿùpë┬ö\é╚âfâoâCâXé¬éáéΦé▄é╣é±
  127. 0x001f=æIæ≡é│éΩé╜æÇì∞é╠Ä└ìsé╠ÄÄìsÆåé╔âGâëü[é¬ö¡É╢é╡é▄é╡é╜üB
  128. 0x0020=âhâëâCâu âüâfâBâAé≡ô╟é▌ì₧é▐é▒é╞é¬é┼é½é▄é╣é±üBâhâëâCâué╔ùLî°é╚âfâBâXâNé≡æ}ôⁿé╡é─é¡é╛é│éóüB
  129. 0x0021=âfâBâXâNé¬Åæé½è╖éªë┬ö\é┼é╚éóé⌐é¿Ägéóé╠âîâRü[â_é═æÇì∞é≡âTâ|ü[âgé╡é─éóé▄é╣é±üB
  130. 0x0022=æIæ≡é│éΩé╜âüâ\âbâhé≡Ägùpé╡é─âfâBâXâNé≡ûòÅ┴é╖éΘé▒é╞é¬é┼é½é▄é╣é±é┼é╡é╜üB
  131. 0x0023=âTâ|ü[âgé│éΩé─éóé╚éó %d âoâCâgé╠âZâNâ^ âTâCâYé┼é╖üB
  132. 0x0024=Åæé½ì₧é▌âGâëü[é¬ö¡É╢é╡é▄é╡é╜üBÅ┌é╡é¡é═âvâìâOâëâÇé╠âìâOé≡é▓ùùé¡é╛é│éóüB
  133. 0x0025=Æ╟ë┴é╡éµéñé╞é╡é╜âtâ@âCâïé═âTâ|ü[âgé│éΩé─éóé▄é╣é±üB
  134. 0x0026=âtâ@âCâïé╠ÅΩÅèé≡î⌐é┬é»éΘé▒é╞é¬é┼é½é▄é╣é±:
  135. 0x0027=CD âeâLâXâgé╠âoâCâiâè âfü[â^é╠ò█æ╢é╠ÄÄìsÆåé╔âGâëü[é¬ö¡É╢é╡é▄é╡é╜üBCD âeâLâXâgé╠Åεò±é═ïLÿ^é│éΩé─éóé▄é╣é±üB
  136. 0x0028=âtâ@âCâïôαé╠òsôKÉ╪é╚âIü[âfâBâI âRü[âh:
  137. 0x0029=âhâëâCâué≡Ä⌐ô«ôIé╔ì─ô╟é▌ì₧é▌é╖éΘé▒é╞é¬é┼é½é▄é╣é±é┼é╡é╜üB
  138. 0x002a=â\ü[âX âfâBâXâNé≡ô╟é▌ì₧é▐é▒é╞é¬é┼é½é▄é╣é±üBâZâNâ^ %d é⌐éτéΓéΦÆ╝é╡é─éóé▄é╖üB
  139. 0x002b='%s' é╔é═âfâBâîâNâgâèé╠ì\æóé¬É[é╖é¼é▄é╖ (%d)üAïûë┬é│éΩé─éóéΘÉ[é│é╠ì┼æσé═ %d é┼é╖üB
  140. 0x002c=DVD âüâfâBâAé¬î⌐é┬é⌐éΦé▄é╡é╜üBDVD é╠Åæé½ì₧é▌é╠âTâ|ü[âgé═é▒é╠âoü[âWâçâôé┼é═ùÿùpé┼é½é▄é╣é±üB
  141. 0x002d=âvâìâWâFâNâgé╠âvâìâpâeâB
  142. 0x002e=âîâxâï 1 (11 ò╢ÄÜé╠âtâ@âCâïû╝)
  143. 0x002f=âîâxâï 2 (31 ò╢ÄÜé╠âtâ@âCâïû╝)
  144. 0x0030=âîâxâï 3 (âtâ@âCâïû╝é╠Æ╖é│ɺî└é╚é╡)
  145. 0x0031=âéü[âh 1
  146. 0x0032=âéü[âh 2 XA (â}âïâ`âZâbâVâçâô)
  147. 0x0033=âgâëâbâN %d é╠âvâìâpâeâB
  148. 0x0034=âGâNâXâvâìü[âë ârâàü[
  149. 0x0035=âfâBâXâNé╠âîâCâAâEâg
  150. 0x0036=ì┼æσ
  151. 0x0037=ùÿùpé┼é½é▄é╣é±
  152. 0x0038=Å─é½ì₧é▌: 
  153. 0x0039=ò╥ɼé╠Å─é½ì₧é▌
  154. 0x003a=ÉVé╡éóâtâHâïâ_
  155. 0x003b=%I64d ò¬
  156. 0x003c= (Ä⌐ô«ôIé╔îƒÅoé│éΩé▄é╡é╜)
  157. 0x003d=é╟é▒é╠âtâHâïâ_é╔âgâëâbâNé≡ò█æ╢é╖éΘé⌐é≡æIæ≡é╡é─é¡é╛é│éó:
  158. 0x003e=âtâHâïâ_é≡æIæ≡é╡é─é¡é╛é│éó:
  159. 0x003f=âfü[â^ âvâìâWâFâNâg
  160. 0x0040=âIü[âfâBâI âvâìâWâFâNâg
  161. 0x0041=Mixed-Mode CD âvâìâWâFâNâg
  162. 0x0042=%I64d î┬é╠âtâ@âCâïüA%I64d î┬é╠âtâHâïâ_üA%I64d î┬é╠âgâëâbâN
  163. 0x0043=âvâìâpâeâB: 
  164. 0x0044=âoâX %düAæ╬Å█ %düALun %d
  165. 0x0045=âéü[âh 2 âtâHü[âÇ 1 âuâìâbâNé≡ô╟é▌ì₧é▐
  166. 0x0046=âéü[âh 2 âtâHü[âÇ 2 âuâìâbâNé≡ô╟é▌ì₧é▐
  167. 0x0047=âfâWâ^âï âIü[âfâBâI âuâìâbâNé╠ô╟é▌ì₧é▌
  168. 0x0048=â}âïâ`âZâbâVâçâô âfâBâXâNé╠ô╟é▌ì₧é▌
  169. 0x0049=âüâ\âbâh 2 é≡Ägùpé╡é─ fixed-packet CD âüâfâBâAé≡ô╟é▌ì₧é▐
  170. 0x004a=CD âoü[ âRü[âhé╠ô╟é▌ì₧é▌
  171. 0x004b=R-W âTâuâRü[âhÅεò±é╠ô╟é▌ì₧é▌
  172. 0x004c=âèü[âh âCâôé⌐éτ raw P-W âTâuâRü[âh âfü[â^é≡ô╟é▌ì₧é▐
  173. 0x004d=Åæé½ì₧é▌âeâXâgé≡âTâ|ü[âgé╖éΘ (âVâ~âàâîü[âVâçâô)
  174. 0x004e=[âoâbâtâ@ âAâôâ_ü[âëâô âtâèü[] ïLÿ^é≡âTâ|ü[âgé╖éΘ
  175. 0x004f=C2 âGâëü[ â|âCâôâ^é≡âTâ|ü[âgé╖éΘ
  176. 0x0050=START/STOP âRâ}âôâhé≡îoùRé╡é╜ CD é╠ĵéΦÅoé╡é≡âTâ|ü[âgé╖éΘ
  177. 0x0051=âfâBâXâNé╠æñû╩é╠ò╧ìXé≡âTâ|ü[âgé╖éΘ
  178. 0x0052=[î┬üXé╠âfâBâXâN âvâîâ[âôâg] ï@ö\é≡âTâ|ü[âgé╖éΘ
  179. 0x0053=CD âüâfâBâAé╠âJâ^âìâOö╘ìåé≡ò╘é╖
  180. 0x0054=CD ISRC Åεò±é≡ò╘é╖
  181. 0x0055=ìçɼ A/V âfü[â^é≡ïƒïïé╖éΘ
  182. 0x0056=âIü[âfâBâI âfâBâXâNé╠ì─É╢
  183. 0x0057=âìü[âhâGâôâvâeâBâXâìâbâgâCâôâ`âFâôâWââï@ö\é≡ÅèùLé╖éΘ
  184. 0x0058=ù}Ä~âWâââôâpé≡îoùRé╡é─âpâÅü[ âAâbâvé┼âüâfâBâAé≡âìâbâNé╖éΘ
  185. 0x0059=PREVENT/ALLOW âRâ}âôâhé≡îoùRé╡é─âhâëâCâué┼âìâbâNé│éΩé╜âüâfâBâAïûë┬é╖éΘ
  186. 0x005a=ö±âXâgâèü[âÇ âfâWâ^âï âIü[âfâBâIé╠ô╟é▌ì₧é▌é≡É│èmé╔ì─ïNô«é╖éΘ
  187. 0x005b=R-W âTâuâRü[âhé╠ö±î≡î▌ôIé╞âGâëü[ÅCÉ│ì╧é▌é≡ò╘é╖
  188. 0x005c=î┬üXé╠â`âââôâlâï â{âèâàü[âÇÉ▌ÆΦé≡âTâ|ü[fâgé╖éΘ
  189. 0x005d=é╗éΩé╝éΩé╠â`âââôâlâïé╔ô╞ùºé╡é╜â~âàü[âgÉ▌ÆΦé≡âTâ|ü[âgé╖éΘ
  190. 0x005e=â|ü[âg 1 é┼é╠âfâWâ^âïÅoù═é≡âTâ|ü[âgé╖éΘ
  191. 0x005f=â|ü[âg 2 é┼é╠âfâWâ^âïÅoù═é≡âTâ|ü[âgé╖éΘ
  192. 0x0060=âfâWâ^âï âfü[â^ LSB âtâ@ü[âXâg é≡æùÉMé╖éΘ
  193. 0x0061=âîâtâgâ`âââôâlâï âfü[â^ùpé╔ LRCK é≡ìéé╔É▌ÆΦé╖éΘ
  194. 0x0062=âNâìâbâNé╠ëÅé╠Ä╕ösé┼ùLî°é╚âfü[â^é≡ÅèùLé╖éΘ
  195. 0x0063=CD âèü[â_
  196. 0x0064=CD/DVD âèü[â_
  197. 0x0065=CD âîâRü[â_
  198. 0x0066=CD/DVD âîâRü[â_
  199. 0x0067=âfâBâXâNé╠æSæ╠é≡öÆÄåé╔é╖éΘ
  200. 0x0068=âfâBâXâNé≡ì┼żî└é╔öÆÄåé╔é╖éΘ
  201. 0x0069=âëâXâg âZâbâVâçâôé≡èJé¡
  202. 0x006a=âëâXâg âZâbâVâçâôé≡öÆÄåé╔é╖éΘ
  203. 0x006b=âZâbâVâçâôâAâbâgâÅâôâX (SAO)
  204. 0x006c=âgâëâbâNâAâbâgâÅâôâX (TAO)
  205. 0x006d=âvâèâMâââbâvé╚é╡é╠ TAO
  206. 0x006e=Raw Åæé½ì₧é▌ (raw96r)
  207. 0x006f=Raw Åæé½ì₧é▌ (raw16)
  208. 0x0070=Raw Åæé½ì₧é▌ (raw96p)
  209. 0x0071=(âhâëâCâué¬î⌐é┬é⌐éΦé▄é╣é±)
  210. 0x0072=Ä└ì█é╠Åæé½ì₧é▌
  211. 0x0073=âVâ~âàâîü[âVâçâô
  212. 0x0074=Ä₧è╘
  213. 0x0075=âCâxâôâg
  214. 0x0076=ID
  215. 0x0077=ïƒïïî│
  216. 0x0078=Ä»ò╩ö╘ìå
  217. 0x0079=âèârâWâçâô
  218. 0x007a=û╝æO
  219. 0x007b=âTâCâY
  220. 0x007c=Äφù▐
  221. 0x007d=ò╧ìXô·
  222. 0x007e=âpâX
  223. 0x007f=âgâëâbâN
  224. 0x0080=â^âCâgâï
  225. 0x0081=Æ╖é│
  226. 0x0082=ÅΩÅè
  227. 0x0083=âAü[âeâBâXâg
  228. 0x0084=âAâhâîâX
  229. 0x0085=Éαû╛
  230. 0x0086=ègÆúÄq
  231. 0x0087=Å≤æ╘: 
  232. 0x0088=âfâoâCâX: 
  233. 0x0089=æSæ╠é╠ÉiìsÅ≤ï╡: %d%%
  234. 0x008a=æIæ≡é│éΩé╜æÇì∞é╠Éiìsé≡ÅÇö⌡é╡é─éóé▄é╖üB
  235. 0x008b=æÇì∞é¬è«ù╣é╡é▄é╡é╜üB
  236. 0x008c=æÇì∞é═âLâââôâZâïé│éΩé▄é╡é╜üB
  237. 0x008d=ÆåÄ~é╖éΘì┼îπé╠ï@ë∩é┼é╖üAæÇì∞é═ %d òbîπé╔èJÄné│éΩé▄é╖üB
  238. 0x008e=%s âéü[âhé┼âfâBâXâNé╠ûòÅ┴é¬èJÄné│éΩé▄é╡é╜üB
  239. 0x008f=%s âéü[âhé┼âfâBâXâNé╠î┼ÆΦé¬èJÄné│éΩé▄é╡é╜üB
  240. 0x0090=%s âéü[âhé┼âfâBâXâNé╠Åæé½ì₧é▌é¬èJÄné│éΩé▄é╡é╜üB
  241. 0x0091=âgâëâbâN %d é╠Åæé½ì₧é▌é¬èJÄné│éΩé▄é╡é╜üB
  242. 0x0092=âfâBâXâN âCâüü[âWé╠Åæé½ì₧é▌é¬èJÄné│éΩé▄é╡é╜üB
  243. 0x0093=ë╝æzâfâBâXâN âCâüü[âW âîâRü[â_
  244. 0x0094=âgâëâbâN %d é╠ô╟é▌ì₧é▌é¬èJÄné│éΩé▄é╡é╜üB
  245. 0x0095=âgâëâbâN %d é╠âXâLâââôé¬èJÄné│éΩé▄é╡é╜üB
  246. 0x0096=âfâBâXâNé╠ô╟é▌ì₧é▌é¬èJÄné│éΩé▄é╡é╜üB
  247. 0x0097=âfâBâXâNé≡ûòÅ┴é╡é─éóé▄é╖üB
  248. 0x0098=âfü[â^é≡Åæé½ì₧é±é┼éóé▄é╖üB
  249. 0x0099=%.1fx æ¼ôxé┼âgâëâbâN %d (%d Æå) é≡Åæé½ì₧é±é┼éóé▄é╖üB
  250. 0x009a=%ld é┼é╠ %d âgâëâbâNé╠âvâèâMâââbâvé≡Åæé½ì₧é±é┼éóé▄é╖üB
  251. 0x009b=âoâbâtâ@ôⁿù═é╠òΓÅ[Åêù¥âèü[â_é≡æ╥ï@é╡é─éóé▄é╖üB
  252. 0x009c=î┼ÆΦé╡é─éóé▄é╖üB
  253. 0x009d=âfâBâXâN âCâüü[âWé≡Åæé½ì₧é±é┼éóé▄é╖ (ÉäÆΦè«ù╣ %s)üB
  254. 0x009e=âgâëâbâNé≡ô╟é▌ì₧é±é┼éóé▄é╖üB
  255. 0x009f=âgâëâbâNé≡âXâLâââôé╡é─éóé▄é╖üB
  256. 0x00a0=C2 âGâëü[é╠ %d âoâCâgé¬î⌐é┬é⌐éΦé▄é╡é╜ (%d âZâNâ^)üB
  257. 0x00a1=C2 âGâëü[é╠èäìçé═ %f%% é┼é╖üB
  258. 0x00a2=âfâBâXâNé≡ô╟é▌ì₧é±é┼éóé▄é╖üB
  259. 0x00a3=âfâBâXâNé╠ûòÅ┴Æå
  260. 0x00a4=âCâüü[âWé╠Å─é½ì₧é▌Æå
  261. 0x00a5=âCâüü[âWé╠ì∞ɼÆå
  262. 0x00a6=ò╥ɼé╠Å─é½ì₧é▌Æå
  263. 0x00a7=âfâBâXâNé╠î┼ÆΦÆå
  264. 0x00a8=âgâëâbâNé╠ô╟é▌ì₧é▌Æå
  265. 0x00a9=âgâëâbâNé╠âXâLâââôÆå
  266. 0x00aa=âfâBâXâNé╠âRâsü[Æå
  267. 0x00ab=âfâBâXâNé╠ûòÅ┴é╔ɼî≈é╡é▄é╡é╜üB
  268. 0x00ac=âfâBâXâNé╓é╠âfü[â^é╠Åæé½ì₧é▌é╔ɼî≈é╡é▄é╡é╜üB
  269. 0x00ad=âfâBâXâNé╠î┼ÆΦé╔ɼî≈é╡é▄é╡é╜üB
  270. 0x00ae=âfâBâXâN âCâüü[âWé╠ì∞ɼé╔ɼî≈é╡é▄é╡é╜üB
  271. 0x00af=âgâëâbâN %d é╠ô╟é▌ì₧é▌é¬è«ù╣é╡é▄é╡é╜üB
  272. 0x00b0=âgâëâbâN %d é╠âXâLâââôé¬è«ù╣é╡é▄é╡é╜üB
  273. 0x00b1=âfâBâXâNé╠ô╟é▌ì₧é▌é¬è«ù╣é╡é▄é╡é╜üB
  274. 0x00b2=éóé¡é┬é⌐é╠âhâëâCâué═âVâ~âàâîü[âVâçâô âéü[âhé┼é╠î┼ÆΦé¬ìDé▄éΩé▄é╣é±üB
  275. 0x00b3=éóé¡é┬é⌐é╠âîâRü[â_é═é╖é╫é─é╠ûòÅ┴âéü[âhé¬âTâ|ü[âgé│éΩé─éóé▄é╣é±üB
  276. 0x00b4=æSæ╠é╠âfâBâXâN âüâ\âbâhé╠ûòÅ┴é≡ÄÄìsé╖éΘé▒é╞é¬é┼é½é▄é╖üB
  277. 0x00b5=êΩö╩
  278. 0x00b6=ìéôx
  279. 0x00b7=ö═ê═
  280. 0x00b8=âIü[âfâBâI
  281. 0x00b9=ì\ɼ
  282. 0x00ba=î╛îΩ
  283. 0x00bb=âVâFâïègÆú
  284. 0x00bc=âfâBâXâNé╠âRâsü[
  285. 0x00bd=òsû╛
  286. 0x00be=(Åçă)
  287. 0x00bf=(ɺî└é│éΩé╜ÅπÅæé½)
  288. 0x00c0=âèârâWâçâô
  289. 0x00c1=ù╠êµé═ò█î∞é│éΩé─éóé▄é╣é±
  290. 0x00c2=ï≤öÆ
  291. 0x00c3=ûóè«ù╣
  292. 0x00c4=î┼ÆΦì╧é▌
  293. 0x00c5=âëâôâ_âÇ âAâNâZâX
  294. 0x00c6=ï≤
  295. 0x00c7=ù\û±ì╧é▌
  296. 0x00c8=è«ù╣
  297. 0x00c9=é╡é╚éó: 
  298. 0x00ca=âfâBâXâNé═ %s é┼é╖üAâëâXâg âZâbâVâçâôé═ %s é┼é╖üAâfâBâXâNé═ %s ûòÅ┴é╖éΘé▒é╞é¬é┼é½é▄é╖üB
  299. 0x00cb=âfü[â^é═î╗ì▌é╠âfâBâXâNé╔ìçéφé╚éóë┬ö\ɽé¬éáéΦé▄é╖üB
  300. 0x00cc=ÉVé╡éóâZâbâVâçâôé≡èJé¡é▒é╞é¬é┼é½é▄é╣é±üB
  301. 0x00cd=âCâôâXâgü[âïé│éΩé─éóéΘâRü[âfâbâNé≡ô╟é▌ì₧é▌Æåé╔âGâëü[é¬ö¡É╢é╡é▄é╡é╜üBâCâôâXâgü[âïé│éΩé─éóéΘâRü[âfâbâNé╔ InfraRecorder é╠é▒é╠âoü[âWâçâôé╞é╠î▌è╖ɽé¬éáéΘé⌐èmöFé╡é─é¡é╛é│éóüB
  302. 0x00ce=âIü[âfâBâI âgâëâbâNé≡âfâRü[âhé╡é─éóé▄é╖üB
  303. 0x00cf=âIü[âfâBâIâtâ@âCâïé╠ôKÉ╪é╚âfâRü[â_é≡î⌐é┬é»éΘé▒é╞é¬é┼é½é▄é╣é±: %süB
  304. 0x00d0=Wave âGâôâRü[â_é≡î⌐é┬é»éΘé▒é╞é¬é┼é½é▄é╣é±üBé¿Ägéóé╠âRü[âfâbâNé╠ì\ɼé≡îƒÅ╪é╡é─é¡é╛é│éóüB
  305. 0x00d1=%s âGâôâRü[â_ (%düA%düA%düA%I64d) é╠Åëè·ë╗é╔Ä╕ösé╡é▄é╡é╜üB
  306. 0x00d2=âGâôâRü[â_é╔Ä╕ösé╡é▄é╡é╜üAâfü[â^é≡âGâôâRü[âhé╖éΘé▒é╞é¬é┼é½é▄é╣é±é┼é╡é╜üB
  307. 0x00d3=âfâRü[âhé│éΩé╜âIü[âfâBâI âtâ@âCâï: %s.
  308. 0x00d4=æIæ≡é│éΩé╜æ╬Å█é╠âtâHâïâ_é═òsÉ│é┼é╖üBò╩é╠æ╬Å█é╠âtâHâïâ_é≡æIæ≡é╡é─é¡é╛é│éóüB
  309. 0x00d5=âGâôâRü[âhé│éΩé╜âIü[âfâBâI âtâ@âCâï: %süB
  310. 0x00d6=âgâëâbâN (%s) é≡âGâôâRü[âhé╡é─éóé▄é╖üB
  311. 0x00d7=òsÉ│é╚ FIFO âoâbâtâ@ âTâCâYé┼é╖üBâTâCâYé═Å¡é╚é¡é╞éα %i MiB é┼æ╜é¡é╞éα %i MiB é┼éáéΘòKùvé¬éáéΦé▄é╖üB
  312. 0x00d8=âîâxâï 4 (ISO-9660 version 2)
  313. 0x00d9=raw96r é▄é╜é═ raw16 é╠Åæé½ì₧é▌âüâ\âbâhé≡Ägùpé╡é─âNâìü[âôé│éΩé╜âfâBâXâNé≡Åæé½ì₧é▐é▒é╞é¬Éäźé│éΩé─éóé▄é╖üBæIæ≡é│éΩé╜âîâRü[â_é═é▒éΩéτé╠âéü[âhé≡âTâ|ü[âgé╡é─éóé▄é╣é±üB
  314. 0x00da=ô╟é▌ì₧é▌
  315. 0x00db=Ä⌐ô«
  316. 0x00dc=âfâBâXâN âCâüü[âWé╓âRâsü[
  317. 0x00dd=É│é╡é¡âRâsü[é╖éΘé╔é═âNâìü[âô âéü[âhé┼âIü[âfâBâI âfâBâXâNé╞â}âïâ`âZâbâVâçâô âfâBâXâNé≡âRâsü[é╖éΘòKùvé¬éáéΦé▄é╖üBé╗éΩé═âfâBâXâNé≡âIâô âU âtâëâC âNâìü[âôé╖éΘé▒é╞é═ë┬ö\é┼é╚éóé▒é╞é╔Æìê╙é╡é─é¡é╛é│éóüB
  318. 0x00de=æIæ≡é│éΩé╜âfâBâXâN âCâüü[âWé═ TOC âtâ@âCâïé¬è▄é▄éΩé─éóéΘé╞ÄvéφéΩé▄é╖üBRaw Åæé½ì₧é▌âüâ\âbâhé¬Ägùpé│éΩé─éóéΘ TOC é¿éµé╤âTâuâ`âââôâlâï âfü[â^é¬è▄é▄éΩé─éóéΘâCâüü[âWé≡ïLÿ^é╖éΘé▒é╞é¬Éäźé│éΩé─éóé▄é╖üBInfraRecorder é═Ä⌐ô«ôIé╔Ʊê─é╡é▄é╖üB
  319. 0x00df=âtâ@âCâï âVâXâeâÇé╠âTâCâYé╠ÉäÆΦé¬èJÄné│éΩé▄é╡é╜üB
  320. 0x00e0=âtâ@âCâï âVâXâeâÇé╠âTâCâYé╠ÉäÆΦé¬è«ù╣é╡é▄é╡é╜ (%I64d âZâNâ^)üB
  321. 0x00e1=âtâ@âCâï âVâXâeâÇé╠âTâCâYé╠ÉäÆΦÆåé╔âGâëü[é¬ö¡É╢é╡é▄é╡é╜üBæ▒ìsé┼é½é▄é╣é±üB
  322. 0x00e2=âtâ@âCâï âVâXâeâÇé╠âTâCâYé≡ÉäÆΦé╡é─éóé▄é╖üB
  323. 0x00e3=Ägùpì╧é▌: 
  324. 0x00e4=ï≤é½: 
  325. 0x00e5=âZâbâVâçâôâAâbâgâÅâôâX (SAO) âéü[âhé┼Åæé½ì₧é▐
  326. 0x00e6=âgâëâbâNâAâbâgâÅâôâX (TAO) âéü[âhé┼Åæé½ì₧é▐
  327. 0x00e7=raw96r âéü[âhé┼Åæé½ì₧é▐
  328. 0x00e8=raw16 âéü[âhé┼Åæé½ì₧é▐
  329. 0x00e9=raw96p âéü[âhé┼Åæé½ì₧é▐
  330. 0x00ea=é▒é╠âIâvâVâçâôé═ InfraRecorder é¬è╘êßé┴é╜Åæé½ì₧é▌æ¼ôxé≡îƒÅoé╡é╜é╞é½é╠é▌é╔ò╧ìXé│éΩé▄é╖üBé¿Ägéóé╠âîâRü[â_é¬é╗é╠Ädùlé▄é╜é═âüâfâBâAé╔ïûë┬é│éΩé╜éµéΦæ¼é¡Åæé½ì₧é▐é╠é═ïûë┬é│éΩé▄é╣é±üB
  331. 0x00eb=ïNô«
  332. 0x00ec=éµéΦæ╜é¡é╠ïNô«âCâüü[âWé≡Æ╟ë┴é╖éΘé▒é╞é¬é┼é½é▄é╣é±üB1 é┬é╠âvâìâWâFâNâgé╔ïûë┬é│éΩé─éóéΘïNô«âCâüü[âWé╠ì┼æσÉöé═ 63 é┼é╖üB
  333. 0x00ed=é╚é╡
  334. 0x00ee=âtâìâbâsü[
  335. 0x00ef=ânü[âh âfâBâXâN
  336. 0x00f0=âGâ~âàâîü[âVâçâô
  337. 0x00f1=ïNô«âCâüü[âWé╠ò╥ÅW
  338. 0x00f2=DVD-Video âvâìâWâFâNâg
  339. 0x00f3=èJé▒éñé╞é╡é╜âvâìâWâFâNâgé═ InfraRecorder é╠éµéΦî├éóâoü[âWâçâôé╔éµé┴é─ì∞ɼé│éΩé▄é╡é╜üBÉ│é╡é¡èJé»é╚éóë┬ö\ɽé¬éáéΦé▄é╖üB
  340. 0x00f4=ïLÿ^é╡é╜éóé╖é╫é─é╠ DVD âtâ@âCâïé¬è▄é▄éΩé─éóéΘâtâHâïâ_é≡æIæ≡é╡é─é¡é╛é│éóüBâtâHâïâ_é═ VIDEO_TS é╠û╝æOé╠âTâuâtâHâïâ_é≡è▄é±é┼éóéΘòKùvé¬éáéΦé▄é╖:
  341. 0x00f5=æIæ≡é│éΩé╜âtâHâïâ_é═ùLî°é╚ DVD-Video âtâ@âCâïé╠ì\æóé≡è▄é±é┼éóé▄é╣é± (âtâHâïâ_ VIDEO_TS é¬éáéΦé▄é╣é±)üBò╩é╠âtâHâïâ_é≡æIæ≡é╡é─é¡é╛é│éóüB
  342. 0x00f6=Åæé½ì₧é▌âGâëü[é¬ö¡É╢é╡é▄é╡é╜üBâèü[âhâCâôé╠Åæé½ì₧é▌é╔Ä╕ösé╡é▄é╡é╜üB
  343. 0x00f7=âîâRü[â_é╠Åëè·ë╗é╔Ä╕ösé╡é▄é╡é╜üB
  344. 0x00f8=DVD+RW é═âVâ~âàâîü[âVâçâô âéü[âhé┼Åæé½ì₧é▐é▒é╞é¬é┼é½é▄é╣é±üB
  345. 0x00f9=âüâfâBâAé≡ì─ô╟é▌ì₧é▌é╡é─éóé▄é╖üB
  346. 0x00fa='%s' é≡îƒÅ╪é╡é─éóé▄é╖üB
  347. 0x00fb=âfâBâXâNé╠îƒÅ╪é¬è«ù╣é╡é▄é╡é╜üBâGâëü[é═î⌐é┬é⌐éΦé▄é╣é±üB
  348. 0x00fc=âfâBâXâNé╠îƒÅ╪é¬è«ù╣é╡é▄é╡é╜üA%d î┬é╠ô╟é▌ì₧é▌âGâëü[é¬ö¡É╢é╡é▄é╡é╜üB
  349. 0x00fd=âfâBâXâNé╠îƒÅ╪é¬èJÄné│éΩé▄é╡é╜üB
  350. 0x00fe=âtâ@âCâï '%s' é═âfâBâXâNé╔î⌐é┬é⌐éΦé▄é╣é±é┼é╡é╜üB
  351. 0x00ff='%s' (0x%.8X != 0x%.8X) é┼é╠ô╟é▌ì₧é▌âGâëü[é┼é╖üB
  352. 0x0101=InfraRecorder é═é¿Ägéóé╠âRâôâsâàü[â^é╔ DVD âîâRü[â_é¬âCâôâXâgü[âïé│éΩé─éóéΘé▒é╞é≡îƒÅoé╡é▄é╡é╜üBâfâBâXâN âCâüü[âWé≡ DVD âüâfâBâAé╓ïLÿ^é╡é▄é╖é⌐?
  353. 0x0102=InfraRecorder é═é¿Ägéóé╠âRâôâsâàü[â^é╔ DVD âîâRü[â_é¬âCâôâXâgü[âïé│éΩé─éóéΘé▒é╞é≡îƒÅoé╡é▄é╡é╜üBâfâBâXâN âRâsü[é≡ DVD âüâfâBâAé╓Åæé½ì₧é▌é▄é╖é⌐?
  354. 0x0103=%s %s %s é╠âhâëâCâuò╢ÄÜ
  355. 0x0104=âNâCâbâN âtâHü[â}âbâg
  356. 0x0105=âtâï âtâHü[â}âbâg
  357. 0x0106=(âfâBâXâNé≡æ}ôⁿé╡é─é¡é╛é│éó)
  358. 0x0107=(âTâ|ü[âgé│éΩé─éóé╚éóâüâfâBâA)
  359. 0x0108=âfâBâXâNé≡âtâHü[â}âbâgé╡é─éóé▄é╖üB
  360. 0x0109=öwîié┼âfâBâXâNé≡âtâHü[â}âbâgé╡é─éóé▄é╖üB
  361. 0x010a=âgâëâbâNé≡ò┬é╢é─éóé▄é╖üB
  362. 0x010b=%s âéü[âhé┼âfâBâXâNé╠âtâHü[â}âbâgé¬èJÄné│éΩé▄é╡é╜üB
  363. 0x010c=âfâBâXâNé≡âtâHü[â}âbâgé┼é½é▄é╣é±é┼é╡é╜üB
  364. 0x010d=öwîié╠âtâHü[â}âbâgÅêù¥é≡ÆΓÄ~é┼é½é▄é╣é±é┼é╡é╜üB
  365. 0x010e=âfâBâXâNé╠âtâHü[â}âbâgé╔ɼî≈é╡é▄é╡é╜üB
  366.  
  367. [burn]
  368. 0x041f=ë▀Å─é½ì₧é▌é≡ïûë┬é╖éΘ
  369. 0x0420=âIü[âfâBâI âoâCâgé╠ÅçÅÿé≡î≡è╖é╖éΘ
  370. 0x0421=ö}æ╠é╠âTâCâYé≡û│Äïé╖éΘ
  371. 0x0422=SCSI IMMED âtâëâOé≡É▌ÆΦé╖éΘ
  372. 0x0423=Yamaha Audio Master Q. R.
  373. 0x0424=ï¡Éºæ¼ôxâéü[âh
  374. 0x0425=Plextor VariRec Åæé½ì₧é▌âéü[âh
  375. 0x0416=Åæé½ì₧é▌æ¼ôx:
  376. 0x0418=Åæé½ì₧é▌âüâ\âbâh:
  377. 0x03f7=Åæé½ì₧é▌îπé╔âfâBâXâNé≡ĵéΦÅoé╖
  378. 0x03f8=âVâ~âàâîü[âVâçâô
  379. 0x041c=âoâbâtâ@ âAâôâ_ü[âëâôò█î∞
  380. 0x041d=Pad âfü[â^ âgâëâbâN
  381. 0x041e=Åæé½ì₧é▌îπé╔âfâBâXâNé≡î┼ÆΦé╖éΘ
  382. 0x04ad=Åæé½ì₧é▌îπé╔âfâBâXâNé≡îƒÅ╪é╖éΘ
  383.  
  384. [device]
  385. 0x03fd=ìéôxé╚Åεò±:
  386. 0x0400=Äφù▐:
  387. 0x0401=ÅΩÅè:
  388. 0x0404=âoâbâtâ@ âTâCâY:
  389. 0x0405=ì┼æσô╟é▌ì₧é▌æ¼ôx:
  390. 0x0407=ì┼æσÅæé½ì₧é▌æ¼ôx:
  391. 0x0409=ô╟é▌ì₧é▌:
  392. 0x040f=Åæé½ì₧é▌:
  393.  
  394. [devices]
  395. 0x00ce=âfâoâCâX
  396. 0x0001=OK
  397. 0x0485=âwâïâv
  398. 0x03fa=ì─âXâLâââô
  399. 0x03fd=âfâoâCâXÅπé┼â_âuâïâNâèâbâNé╡é─Å┌ì╫Åεò±é≡ò\Īé┼é½é▄é╖üB
  400. 0x0428=ïNô«é▓é╞é╔ì\ɼé≡É├é⌐é╔îƒÅ╪é╖éΘ
  401.  
  402. [edittrack]
  403. 0x0001=OK
  404. 0x0002=âLâââôâZâï
  405. 0x044b=âgâëâbâNé╠â^âCâgâï:
  406. 0x0449=âAü[âeâBâXâgû╝:
  407.  
  408. [erase]
  409. 0x00cb=âfâBâXâNé╠ûòÅ┴/âtâHü[â}âbâg
  410. 0x0001=OK
  411. 0x0002=âLâââôâZâï
  412. 0x0485=âwâïâv
  413. 0x03f2=âîâRü[â_:
  414. 0x03f4=ûòÅ┴âüâ\âbâh:
  415. 0x03f6=òsôKìçé╚ TOC é≡û│Äïé╖éΘ (ï¡ÉºûòÅ┴)
  416. 0x03f7=ûòÅ┴îπé╔âfâBâXâNé≡ĵéΦÅoé╖
  417. 0x03f8=âVâ~âàâîü[âVâçâô
  418. 0x04b0=æ¼ôx:
  419.  
  420. [fixate]
  421. 0x00db=âfâBâXâNé╠î┼ÆΦ
  422. 0x03f7=î┼ÆΦîπé╔âfâBâXâNé≡ĵéΦÅoé╖
  423.  
  424. [log]
  425. 0x00cd=âvâìâOâëâÇé╠âìâO
  426. 0x0001=OK
  427. 0x03fb=ò█æ╢(&A)...
  428. 0x03fa=ÉfÆf(&D)
  429. 0x803e=âfâoâCâX âXâLâââô(&D)
  430.  
  431. [progress]
  432. 0x0001=OK
  433. 0x0002=âLâââôâZâï
  434. 0x03fa=ì─ô╟é▌ì₧é▌
  435. 0x03f0=Åæé½ì₧é▌âoâbâtâ@:
  436.  
  437. [projectprop]
  438. 0x0400=Äφù▐:
  439. 0x042a=âTâCâY:
  440. 0x042b=ôαùe:
  441. 0x0435=ö¡ìsî│:
  442. 0x0439=É╗ì∞Ä╥:
  443. 0x043a=âVâXâeâÇ:
  444. 0x043b=â{âèâàü[âÇ âZâbâg:
  445. 0x043c=Æÿì∞îáâtâ@âCâï:
  446. 0x0440=âtâ@âCâïé╠ö▓Éê:
  447. 0x0441=ÅæÄÅ...
  448. 0x0446=âAâïâoâÇé╠â^âCâgâï:
  449. 0x0449=âAü[âeâBâXâg:
  450. 0x03fd=âgâëâbâNÅπé┼â_âuâïâNâèâbâNé╡é─É▌ÆΦé≡ò╥ÅWé┼é½é▄é╖üB
  451. 0x042e=âîâxâï:
  452. 0x0431=ò╢ÄÜâZâbâg:
  453. 0x0445=âtâHü[â}âbâg:
  454. 0x0432=Joliet âtâ@âCâïû╝ègÆúÄqé≡Ägùpé╖éΘ
  455. 0x0433=Joliet ùpé╔ 64 ê╚Åπé╠ò╢ÄÜÉöé≡ïûë┬é╖éΘ
  456. 0x049c=ïNô«âCâüü[âW:
  457. 0x049f=ïNô«âJâ^âìâO:
  458. 0x04ab=É╢ɼé│éΩé╜âtâ@âCâïâVâXâeâÇé╔ UDF é╠âTâ|ü[âgé≡è▄é▀éΘ
  459. 0x04ad=Rock Ridge ègÆúé≡Ägùpé╖éΘ
  460. 0x04ac=ISO9660 âtâ@âCâïû╝é⌐éτâoü[âWâçâôö╘ìåé≡Å╚ù¬é╖éΘ
  461.  
  462. [tracks]
  463. 0x00dc=âgâëâbâN
  464. 0x0001=OK
  465. 0x0485=âwâïâv
  466. 0x0450=âfâoâCâX:
  467.  
  468. [config]
  469. 0x0451=ïNô«é╖éΘé▓é╞é╔Ä⌐ô«ïNô«é¬ùLî°é⌐â`âFâbâNé╖éΘ
  470. 0x0489=.irp (InfraRecorder âvâìâWâFâNâg) âtâ@âCâïé╔ InfraRecorder é≡è╓ÿAòté»é╖éΘ
  471. 0x0452=âvâìâOâëâÇé╠âìâOé≡ùLî°é╔é╖éΘ (Æ╩Åφé╠Ägùpé╔é═Éäźé│éΩé▄é╣é±)
  472. 0x0453=î╛îΩ:
  473. 0x0455=ÉVé╡éóî╛îΩÉ▌ÆΦé≡ùLî°é╔é╖éΘé╔é═ InfraRecorder é≡ì─ïNô«é╖éΘòKùvé¬éáéΘé▒é╞é╔Æìê╙é╡é─é¡é╛é│éóüB
  474. 0x0456=InfraRecorder é╠âVâFâïègÆúé≡ùLî°é╔é╖éΘ
  475. 0x0457=âRâôâeâLâXâg âüâjâàü[ âAâCâeâÇé≡âTâuâüâjâàü[é╔ò\Īé╖éΘ
  476. 0x0459=âüâjâàü[ âAâCâeâÇé╠âAâCâRâôé≡ò\Īé╖éΘ
  477. 0x0458=ê╚ë║é╠âtâ@âCâïègÆúÄqé╔âVâFâïègÆúé¬ôoÿ^é│éΩé▄é╖:
  478. 0x046e=âGâNâXâvâìü[âëé╠âtâHâïâ_
  479. 0x046f=âvâìâOâëâÇé╠âGâNâXâvâìü[âë ârâàü[òöò¬é╠è∙ÆΦé╠âtâHâïâ_é╔é╖éΘâtâHâïâ_é≡ôⁿù═é╡é▄é╖üB
  480. 0x046b=ì┼îπé╠âAâNâeâBâué╚âtâHâïâ_é≡ïLë»é╖éΘ
  481. 0x048a=êΩÄ₧âtâHâïâ_
  482. 0x048b=âfü[â^é¬é¿Ägéóé╠ânü[âhâhâëâCâué╔êΩÄ₧ôIé╔èiö[é│éΩé╜é╞é½é╔ê╚ë║é╔ÄwÆΦé│éΩé╜âtâHâïâ_é¬Ägùpé│éΩé▄é╖üB
  483. 0x0493=FIFO âoâbâtâ@ âTâCâY
  484. 0x0494=é▒é╠âIâvâVâçâôé═ RAM âoâbâtâ@é╞é╡é─Ägùpé│éΩéΘâüâéâèé╠ù╩é≡ò╧ìXé╖éΘé╠é≡ïûë┬é╡é▄é╖üBé▒éΩé═é¿Ägéóé╠âîâRü[â_é╠ò¿ù¥âoâbâtâ@é╓é╠Æ╟ë┴ôαé╠âZâJâôâ_âè âoâbâtâ@é┼é╖üB
  485.  
  486. [newfileext]
  487. 0x00e1=ÉVé╡éóâtâ@âCâïègÆúÄq
  488. 0x0001=OK
  489. 0x0002=âLâââôâZâï
  490. 0x045b=Éαû╛:
  491. 0x045d=âtâ@âCâïègÆúÄq (âRâôâ}é┼ïµÉ╪éΦé▄é╖):
  492.  
  493. [express]
  494. 0x0000=îxìÉ
  495. 0x0001=ì\ɼâtâ@âCâïé≡ô╟é▌ì₧é▐é▒é╞é¬é┼é½é▄é╣é±üAöjæ╣é╡é─éóéΘë┬ö\ɽé¬éáéΦé▄é╖üBXML âvâìâZâbâTé╠ò╘éΦÆl: %d.
  496. 0x0002=âfü[â^
  497. 0x0003=âIü[âfâBâI
  498. 0x0004=âRâsü[
  499. 0x0005=é╗é╠æ╝
  500. 0x0006=âfü[â^ CD é╠ì∞ɼ
  501. 0x0007=Mixed-Mode âfâBâXâNé╠ì∞ɼ
  502. 0x0008=âIü[âfâBâI âfâBâXâNé╠ì∞ɼ
  503. 0x0009=âfâBâXâNé╓âCâüü[âWé≡Å─é½ì₧é▌
  504. 0x000a=âfâBâXâNé⌐éτâCâüü[âWé≡âRâsü[
  505. 0x000b=âfâBâXâNé╠ûòÅ┴
  506. 0x000c=âfâBâXâNé╠î┼ÆΦ
  507. 0x000d=âgâëâbâNé╠è╟ù¥
  508. 0x000e=âfâBâXâNé╠âRâsü[
  509. 0x000f=æIæ≡é│éΩé╜âtâ@âCâïé╞âfâBâXâNé¬è▄é▄éΩé─éóéΘòWÅÇé╠âfü[â^ CD é≡ì∞ɼé╡é▄é╖üB
  510. 0x0010=âIü[âfâBâI âgâëâbâNé╞ô»ùlé╠âtâ@âCâïé╞âfâBâXâNé¬è▄é▄éΩé─éóéΘâfâBâXâNé≡ì∞ɼé╡é▄é╖üB
  511. 0x0011=é╖é╫é─é╠ CD âvâîâCâäü[é┼ì─É╢é┼é½éΘòWÅÇé╠âfü[â^ âfâBâXâNé≡ì∞ɼé╡é▄é╖üB
  512. 0x0012=æ╢ì▌é╖éΘâfâBâXâN âCâüü[âWé≡Ä└ì█é╠ò¿ù¥âfâBâXâNé╓Å─é½ì₧é▌é▄é╖üB
  513. 0x0013=ò¿ù¥âfâBâXâNé⌐éτè«æSé╚âfâBâXâN âCâüü[âW âtâ@âCâïé≡ì∞ɼé╡é▄é╖üB
  514. 0x0014=Åæé½è╖éªë┬ö\âfâBâXâNé╠ôαùeé≡ûûÅ╜é╡é▄é╖üB
  515. 0x0015=é╖é┼é╔î┼ÆΦé│éΩé─éóé╚éóâfâBâXâNé≡î┼ÆΦé╡é▄é╖üB
  516. 0x0016=âfâBâXâN âgâëâbâNé╠âîâCâAâEâgé≡ò\Īé╡üAâgâëâbâNé≡ò█æ╢é╡é─âgâëâbâNé≡îƒÅ╪é╡é▄é╖üB
  517. 0x0017=âfâBâXâNé╠âoâbâNâAâbâv âRâsü[é≡ì∞ɼé╡é▄é╖üB
  518. 0x0018=ârâfâI
  519. 0x0019=DVD-Video âfâBâXâNé╠ì∞ɼ
  520. 0x001a=é¿Ägéóé╠âRâôâsâàü[â^é╠âfâBâîâNâgâèé⌐éτ DVD-Video î▌è╖âfâBâXâNé≡ì∞ɼé╡é▄é╖üB
  521. 0x001b=âfü[â^ DVD é╠ì∞ɼ
  522. 0x001c=æIæ≡é│éΩé╜âtâ@âCâïé╞âtâHâïâ_é¬è▄é▄éΩé─éóéΘòWÅÇé╠âfü[â^ DVD é≡ì∞ɼé╡é▄é╖üB
  523.  
  524. [shell]
  525. 0x0000=âCâüü[âWé╠Å─é½ì₧é▌...
  526. 0x0001=âvâìâWâFâNâgé╠Å─é½ì₧é▌...
  527. 0x0002=InfraRecorder é┼èJé¡
  528. 0x0003=âfâBâXâN âCâüü[âWé╠ôαùeé≡âRâôâpâNâg âfâBâXâNé╓Åæé½ì₧é▌é▄é╖üB
  529. 0x0004=âvâìâWâFâNâgé╠ôαùeé≡âRâôâpâNâg âfâBâXâNé╓Åæé½ì₧é▌é▄é╖üB
  530. 0x0005=InfraRecorder é┼âvâìâWâFâNâgé≡èJé½é▄é╖üB
  531.  
  532. [copy]
  533. 0x0460=â\ü[âX:
  534. 0x0462=æ╬Å█:
  535. 0x0469=âIâô âU âtâëâC
  536. 0x046a=âIâô âU âtâëâC âRâsü[é═èδî»é≡ö║éóé▄é╖üBé¿Ägéóé╠â\ü[âX âfâoâCâXé¬Å¡é╚é¡é╞éαÅæé½ì₧éαéñé╞é╡é─éóéΘéµéΦæ¼é¡ô╟é▌ì₧é▐é▒é╞é¬é┼é½éΘé⌐èmöFé╡é─é¡é╛é│éóüB
  537. 0x0467=âCâüü[âW âtâ@âCâï:
  538. 0x0489=âfâBâXâNé≡âNâìü[âôé╖éΘ (Éäź)
  539.  
  540. [disc]
  541. 0x0400=âfâBâXâNé╠Äφù▐:
  542. 0x0473=âuâbâNé╠Äφù▐:
  543. 0x0475=ù╠êµ:
  544. 0x0477=âîâCâä:
  545. 0x047a=âgâëâbâN:
  546. 0x047c=âZâbâVâçâô:
  547. 0x047d=Å≤æ╘:
  548. 0x047f=Ägùpì╧é▌ù╠êµ:
  549. 0x0481=ï≤é½ù╠êµ:
  550.  
  551. [importsession]
  552. 0x00e9=âZâbâVâçâôé╠âCâôâ|ü[âg
  553. 0x0001=OK
  554. 0x0002=âLâââôâZâï
  555. 0x0450=âfâoâCâX:
  556. 0x047f=Ägùpì╧é▌ù╠êµ:
  557. 0x0481=ï≤é½ù╠êµ:
  558.  
  559. [savetracks]
  560. 0x0001=OK
  561. 0x0002=âLâââôâZâï
  562. 0x00ef=âgâëâbâNé╠ò█æ╢
  563. 0x0462=æ╬Å█é╠âtâHâïâ_:
  564. 0x048e=âIü[âfâBâI âgâëâbâNé╠Åoù═âtâHü[â}âbâg:
  565. 0x0490=É▌ÆΦ...
  566.  
  567. [read]
  568. 0x0489=ô╟é▌ì₧é▌âGâëü[é╠û│Äï
  569. 0x0498=é╖é╫é─é╠âTâuâ`âââôâlâï âfü[â^é╞è«æSé╚ TOC é≡ô╟é▌ì₧é▐
  570. 0x0499=ô╟é▌ì₧é▌æ¼ôx:
  571.  
  572. [info]
  573. 0x0001=OK
  574. 0x0002=âLâââôâZâï
  575. 0x0472=ì─é╤é▒é╠âüâbâZü[âWé≡ò\Īé╡é╚éó
  576.  
  577. [addbootimage]
  578. 0x0001=OK
  579. 0x0002=âLâââôâZâï
  580. 0x0485=âwâïâv
  581. 0x00f3=ïNô«âCâüü[âWé╠Æ╟ë┴
  582. 0x03ff=âìü[âJâï âpâX:
  583. 0x04a1=âGâ~âàâîü[âVâçâôé╠Äφù▐:
  584. 0x04a3=ìéôxé╚âIâvâVâçâô
  585. 0x04a4=âCâüü[âWé≡ïNô«ë┬ö\é┼é╚é¡é╖éΘ
  586. 0x04a5=âCâüü[âWé╓ïNô«Åεò±âeü[âuâïé≡Åæé½ì₧é▐
  587. 0x04a7=ïNô«ô╟é▌ì₧é▌é╠ïµò¬:
  588. 0x04a9=ïNô«ô╟é▌ì₧é▌é╠âTâCâY:
  589.  
  590. [driveletter]
  591. 0x0001=OK
  592. 0x0002=âLâââôâZâï
  593. 0x03fd=InfraRecorder é═é¿Ägéóé╠âhâëâCâué╠ 1 é┬é╠âhâëâCâuò╢ÄÜé≡Ä⌐ô«ôIé╔îƒÅoé┼é½é▄é╣é±é┼é╡é╜üBê╚ë║é╔É│é╡éóâhâëâCâuò╢ÄÜé≡ÄwÆΦé╡é─é¡é╛é│éó:
  594.