home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 December / PCWorld_2007-12_cd.bin / komunikace / rapget / rapget140.exe / lang / ukrainian.lng < prev    next >
INI File  |  2006-05-15  |  4KB  |  166 lines
  1. [Info]
  2. EnglishName=Ukrainian
  3. NativeName=╙Ω≡α┐φ±ⁿΩα
  4. Author= VYuP!(╬φεΓδσφε Speaker-ε∞)
  5.  
  6. [MainForm]
  7.  
  8. Menu1=┬│ΣΩ≡Φ≥Φ
  9. Menu2=┬│ΣΩ≡Φ≥Φ ∩ε±Φδαφφ  Γ ß≡α≤τσ≡│
  10. Menu3=─εΣα≥Φ τ ß≤⌠σ≡≤
  11. Menu4=╩ε∩│■Γα≥Φ Γ ß≤⌠σ≡
  12. Menu5=╧σ≡σ∞│±≥Φ≥Φ Γ Ω│φσ÷ⁿ
  13. Menu6=┬ΦΣαδΦ≥Φ
  14. Menu7=┬ΦΘ≥Φ
  15. Menu8=╧ε±Φδαφφ 
  16. Menu9=═αδα°≥≤Γαφφ 
  17. Menu10=╬φεΓδσφφ 
  18. Menu11=╧≡ε ∩≡επ≡α∞≤
  19. Menu12=╧σ≡σ∞│±≥Φ≥Φ Γπε≡≤
  20. Menu13=╧σ≡σ∞│±≥Φ≥Φ ΣεφΦτ≤
  21. Menu14=╧σ≡σ∞│±≥Φ≥Φ φα ∩ε≈α≥εΩ
  22. Menu15=╟αΓαφ≥αµΦ≥Φ ταφεΓε
  23.  
  24.  
  25. Bar1=╤≥α≡≥
  26. Bar2=╤≥ε∩
  27. Bar3=─εΣα≥Φ
  28. Bar4=╠εΓΦ
  29.  
  30. Infofile1=▓φ⌠ε≡∞α÷│  ∩≡ε ⌠αΘδ
  31. Infofile2=╤≥α≥≤±
  32. Infofile3=╨ετ∞│≡
  33. Infofile4=╟αΩα≈αφε
  34. Infofile5=╫α±
  35. Infofile6=╪ΓΦΣΩ│±≥ⁿ
  36. Infofile7=╧ε∞ΦδΩΦ
  37. Infofile8=▓∞'  ⌠αΘδ≤
  38. Infofile9=╟αδΦ°Φδε±ⁿ
  39.  
  40. Info1=╟απαδⁿφα │φ⌠ε≡∞α÷│ 
  41. Info2=┬±ⁿεπε ⌠αΘδ│Γ
  42. Info3=┬ ≈σ≡τ│
  43. Info4=└Ω≥ΦΓφ│
  44. Info5=╟αΩα≈αφ│
  45.  
  46. Status1=┬ ≈σ≡τ│
  47. Status2=╬≥≡Φ∞αφφ  ∩ε±Φδαφφ 
  48. Status3=╬≈│Ω≤Γαφφ 
  49. Status4=╟αΓαφ≥αµσφφ  ⌠αΘδ≤
  50. Status5=╘αΘδ ταΓαφ≥αµσφΦΘ
  51. Status6=╧ε±Φδαφφ  τ ∩ε∞ΦδΩα∞Φ
  52.  
  53. Progress=ταΓαφ≥αµσφε
  54.  
  55. Byte1=ß
  56. Byte2=╩ß
  57. Byte3=╠ß
  58. Byte4=├ß
  59. Time =± 
  60.  
  61. Message1=┬Φ ⌡ε≈σ≥σ ταΩ│φ≈Φ≥Φ ≡εßε≥≤ τ ∩≡επ≡α∞ε■?
  62. Message2=╟αΩ│φ≈σφφ  ∩≡επ≡α∞Φ
  63. Message3=═σ ∞α║ ∙ε ΣεΣαΓα≥Φ!
  64. Message4=╧ε∞ΦδΩα
  65. Message5=╧ε±Φδαφφ  φσ τφαΘΣσφε
  66. Message6=╥αΩσ ∩ε±Φδαφφ  Γµσ │±φ≤║!
  67. Message7=┬Φ ⌡ε≈σ≥σ ΓΦΣαδΦ≥Φ ∩ε±Φδαφφ ?
  68. Message8=┬ΦΣαδσφφ  ∩ε±Φδαφⁿ
  69. Message9=═σ ∞α║ ∩ε±Φδαφⁿ
  70. Message10=┬Φ ⌡ε≈σ≥σ ταΩα≈α≥Φ φεΓ≤ Γσ≡±│■?
  71. Message11=╟' ΓΦδα±ⁿ φεΓα Γσ≡±│  ∩≡επ≡α∞Φ!
  72. Menu16=┬±≥αΓΦ≥Φ τ ⌠αΘδα
  73. Menu17=┬│ΣΩ≡Φ≥Φ ⌠αΘδ
  74. Menu18=┬│ΣΩ≡Φ≥Φ ∩α∩Ω≤ τßσ≡σµσφφ 
  75. Menu19=╧α≤τα
  76. Menu20=Remove from a pause
  77. Message12=╧ε±Φδαφφ  φσ ∩│Σ≥≡Φ∞≤║≥ⁿ± 
  78. Message13=╥σΩ±≥εΓΦΘ ⌠αΘδ
  79. Message14=┬±│ ⌠αΘδΦ
  80. Message15=┬ΦΩεφ≤Γαφ│ ⌠αΘδΦ
  81. Message16=╟Γ≤ΩεΓ│ ⌠αΘδΦ
  82. Bar5=╩ε∞σφ≥α≡│Θ
  83.  
  84. [SettingsForm]
  85.  
  86. Button1=╟∞│φΦ≥Φ
  87. Button2=╤Ωα±≤Γα≥Φ
  88.  
  89. Main1=╟απαδⁿφ│
  90. Main2=╧α∩Ωα Σδ  ταΓαφ≥αµσφφ 
  91. Main3=╩-±≥ⁿ εΣφε≈α±φΦ⌡ ταΓαφ≥αµσφⁿ
  92. Main4=╫α± ε≈│Ω≤Γαφφ , ⌡Γ.
  93. Main5=╩-±≥ⁿ ∩ε∞ΦδεΩ Σε ≡ε≥α÷│┐
  94. Main6=╩-±≥ⁿ ≡ε≥α÷│Θ Σε ΓΦΣαδσφφ 
  95. Main7=┬ΦΣαδ ≥Φ │τ ±∩Φ±Ω≤ ταΓαφ≥αµσφ│ ⌠αΘδΦ
  96. Main8=┬ΦΣαδ ≥Φ │τ ±∩Φ±Ω≤ ⌠αΘδΦ τ ∩ε∞ΦδΩα∞Φ
  97. Main9=╤δ│ΣΩ≤Γα≥Φ τα ß≤⌠σ≡ε∞
  98.  
  99. Start1=╤≥α≡≥
  100. Start2=╧ε≈α≥Φ ταΓαφ≥αµσφφ  ∩≡Φ ±≥α≡≥│ ∩≡επ≡α∞Φ
  101. Start3=╤≥α≡≥≤Γα≥Φ ∩≡επ≡α∞≤ ∩≡Φ ταΓαφ≥αµσφφ│ ╬╤
  102. Start4=╟πε≡φ≤≥Φ ∩≡Φ ±≥α≡≥│
  103. Start5=╧ε≈α≥Φ ταΓαφ≥αµσφφ  ∩│±δ  ΣεΣαΓαφφ  ∩ε±Φδαφφ 
  104.  
  105. Proxy1=╧≡εΩ±│
  106. Proxy2=└Σ≡σ±α
  107. Proxy3=╧ε≡≥
  108. Proxy4=╦επ│φ
  109. Proxy5=╧α≡εδⁿ
  110. Button3=╬πδ Σ
  111. Proxy6=┬ΦΩε≡Φ±≥εΓ≤Γα≥Φ ±∩Φ±εΩ ∩≡εΩ±│
  112. Proxy7=╘ε≡∞α≥
  113. Proxy8=≈Φ
  114. Server1=╤σ≡Γσ≡Φ
  115. Server2=╧≡σ∞│≤∞ αΩα≤φ≥
  116. Server3=┬ΦΩε≡Φ±≥εΓ≤Γα≥Φ
  117. Misc1=╨│τφσ
  118. Misc2=╧εΓσ≡⌡ Γ±│⌡ Γ│Ωεφ
  119. Misc3=╟Γσ≡≥α≥Φ Γ ≥≡σΘ ∩≡Φ ΓΦ⌡εΣ│
  120. Misc4=╧│Σ≥Γσ≡Σµ≤Γα≥Φ ΓΦ⌡│Σ
  121. Misc5=╧│Σ≥Γσ≡Σµ≤Γα≥Φ ΓΦΣαδσφφ 
  122. Misc6=╩ε∩│■Γα≥Φ ∩α≡εδⁿ Σε ß≤⌠σ≡≤ εß∞│φ≤ ∩σ≡σΣ Γ│ΣΩ≡Φ≥≥ ∞ ⌠αΘδ≤
  123. Misc7=┬σ±≥Φ δεπ ⌠αΘδ
  124. Connection1=╟║Σφαφφ 
  125. Connection2=╬ß∞σµσφφ  °ΓΦΣΩε±≥│, Kb (0 - φσεß∞σµ.)
  126. Connection3=Time-out, ±
  127. Connection4=Web control
  128. Scheduler1=╧δαφ≤ΓαδⁿφΦΩ
  129. Scheduler2=╩εδΦ:
  130. Scheduler3=╫α±
  131. Scheduler4=εΣΦφ ≡ατ
  132. Scheduler5=Ωεµσφ Σσφⁿ
  133. Scheduler6=∙ε≥Φµφ 
  134. Scheduler7=╧φ.-╧≥.
  135. Scheduler8=╧φ.-╤ß.
  136. Scheduler9=┬Φ⌡│Σφ│
  137. Scheduler10=╧σ≡σΣ ΩεµφΦ∞ ±Ωα≈≤Γαφφ ∞
  138. Scheduler11=╧│±δ  Ωεµφεπε ±Ωα≈≤Γαφφ 
  139. Scheduler12=╧│±δ  ταΓσ≡°σφφ  ταΩα≈εΩ
  140. Scheduler13=╧σ≡σΣ ΓΦ⌡εΣε∞
  141. Scheduler14=Γ±σ
  142. Scheduler15=±Ωα≈αφε
  143. Scheduler16=φσ ±Ωα≈αφε
  144. Scheduler17=∩ε∞ΦδΩα
  145. Scheduler18=─│ 
  146. Scheduler19=╟≤∩ΦφΦ≥Φ ταΩα≈ΩΦ
  147. Scheduler20=╟α∩≤±≥Φ≥Φ ταΩα≈ΩΦ
  148. Scheduler21=┬Φ⌡│Σ
  149. Scheduler22=╟α∩≤±≥Φ≥Φ ∩≡επ≡α∞≤
  150. Scheduler23=╧α≤τα, ±.
  151. Scheduler24=╧σ≡σΓ│≡Φ≥Φ εφεΓδσφφ 
  152. Scheduler25=┬ΦΩε≡Φ±≥εΓ≤Γα≥Φ ∩δαφ≤ΓαδⁿφΦΩ
  153. Scheduler26=╨ετ│≡Γα≥Φ τΓ τεΩ
  154. Scheduler27=┬Φ∞Ωφ≤≥Φ ╧╩
  155. Scheduler28=╙∞εΓα
  156. Scheduler29=╧│±δ  ∩ε∩σ≡σΣφⁿε┐ ≤∞εΓΦ
  157. Scheduler30=┬±≥αφεΓΦ≥Φ τΓ τεΩ
  158. Sound1=╟Γ≤ΩΦ
  159. Sound2=┬Γ│∞Ωφ≤≥Φ τΓ≤ΩΦ
  160. Sound3=╟α∩≤±Ω
  161. Sound4=╟≤∩ΦφΩα
  162. Sound5=╧ε≈α≥εΩ ±Ωα≈≤Γαφφ 
  163. Sound6=╤Ωα≈αφε
  164. Sound7=═σ∩≡αΓΦδⁿφσ ∩ε±Φδαφφ 
  165. Sound8=─εΣαΓαφφ  τ ß≤⌠σ≡≤ εß∞│φ≤
  166.