home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 December / PCWorld_2007-12_cd.bin / komunikace / rapget / rapget140.exe / lang / polish.lng < prev    next >
INI File  |  2006-10-28  |  4KB  |  214 lines
  1. [Info]
  2. EnglishName=Polish
  3. NativeName=Polski
  4. Author= Zbigniew Strzelczyk
  5.  
  6. [MainForm]
  7.  
  8. Menu1=Otw≤rz
  9. Menu2=Otw≤rz link w przegl╣darce
  10. Menu3=Wklej ze schowka
  11. Menu4=Kopiuj do schowka
  12. Menu5=Przesu± na koniec 
  13. Menu6=Usu±
  14. Menu7=Wyj£cie
  15. Menu8=Linki
  16. Menu9=Ustawienia
  17. Menu10=Aktualizuj
  18. Menu11=O programie
  19. Menu12=Przesu± w g≤rΩ
  20. Menu13=Przesu± w d≤│
  21. Menu14=Przesu± na pocz╣tek
  22. Menu15=Powt≤rz pobieranie
  23. Menu16=Wklej z pliku
  24. Menu17=Otw≤rz plik
  25. Menu18=Otw≤rz docelowy katalog
  26. Menu19=Przerwa
  27. Menu20=Usu± z przerwy
  28. Menu21=Pomoc
  29.  
  30.  
  31. Bar1=Start
  32. Bar2=Stop
  33. Bar3=Wklej
  34. Bar4=JΩzyki
  35. Bar5=Informacje
  36.  
  37. Infofile1=Informacja o pliku 
  38. Infofile2=Stan
  39. Infofile3=Wielko£µ
  40. Infofile4=Pobrano
  41. Infofile5=Czas 
  42. Infofile6=Szybko£µ
  43. Infofile7=B│Ωdy
  44. Infofile8=Plik
  45. Infofile9=Pozosta│o
  46.  
  47.  
  48. Info1=Informacja og≤lna
  49. Info2=Wszystkich plik≤w
  50. Info3=W kolejce
  51. Info4=Aktywne
  52. Info5=Pobrano 
  53.  
  54. Status1=w kolejce 
  55. Status2=otrzymano link
  56. Status3=oczekiwanie
  57. Status4=pobieranie pliku
  58. Status5=plik pobrany
  59. Status6=link z b│Ωdami
  60.  
  61. Progress=pobrano
  62.  
  63. Byte1=B
  64. Byte2=KB
  65. Byte3=MB
  66. Byte4=GB
  67. Time=sek
  68.  
  69. Message1=Chcesz wyj£µ z programu?
  70. Message2=Wyj£cie
  71. Message3=Nic nie dodawaj!
  72. Message4=B│╣d
  73. Message5=Linku nie znaleziono! 
  74. Message6=Link ju┐ jest na li£cie!
  75. Message7=Chcesz usun╣µ link(i)?
  76. Message8=Usuwanie linku(≤w) 
  77. Message9=To nie jest(s╣) link(i)
  78. Message10=Chcesz pobraµ now╣ wersjΩ?
  79. Message11=DostΩpna jest nowa wersja 
  80. Message12=Link nie jest obs│ugiwany
  81. Message13=Pliki tekstowe
  82. Message14=Wszystkie pliki
  83. Message15=Pliki wykonawcze
  84. Message16=Pliki dƒwiΩkowe
  85. Message17=Czy chcesz pobraµ jako bezpo£redni link?
  86.  
  87. [SettingsForm]
  88.  
  89. Button1=Zmie±
  90. Button2=Anuluj
  91. Button3=Przegl╣daj
  92.  
  93. Main1=Og≤lne
  94. Main2=Pobierz do katalogu
  95. Main3=Ilo£µ jednoczesnych pobiera± 
  96. Main4=Czas oczekiwania, min.
  97. Main5=Ilo£µ b│Ωd≤w przed obrotem
  98. Main6=Ilo£µ obrot≤w przed usuniΩciem 
  99. Main7=Usu± z listy pliki pobrane 
  100. Main8=Usu± z listy pliki z b│Ωdami
  101. Main9=Obserwuj schowek
  102. Main10=Okno z wiadomo£ci╣
  103. Main11=Popup
  104. Main12=Wy│╣cz obr≤t
  105.  
  106.  
  107. Start1=Start
  108. Start2=Uruchom pobieranie wraz ze startem programu 
  109. Start3=Uruchom program wraz ze startem systemu
  110. Start4=Minimalizuj przy uruchomieniu 
  111. Start5=Uruchom pobieranie po dodaniu linku
  112. Start6=Pozw≤l uruchomiµ wiΩcej ni┐ jedn╣ kopiΩ programu
  113.  
  114. Proxy1=Proxy
  115. Proxy2=Adres
  116. Proxy3=Port
  117. Proxy4=Login
  118. Proxy5=Has│o
  119. Proxy6=Wybierz z listy proxy
  120. Proxy7=Format
  121. Proxy8=lub
  122.  
  123.  
  124. Server1=Serwery
  125. Server2=Premium account (Konto op│aty)
  126. Server3=U┐yj
  127. Server4=Sortuj
  128. Server5=Synonimy
  129. Server6=Nie mo┐esz usun╣µ wbudowanego synonimu
  130.  
  131.  
  132.  
  133. Misc1=R≤┐ne
  134. Misc2=Zawsze na wierzchu
  135. Misc3=Minimalizuj po wyj£ciu
  136. Misc4=Potwierdƒ wyj£cie
  137. Misc5=Potwierdƒ usuniΩcie
  138. Misc6=Kopiuj has│o do schowka przed otwarciem pliku
  139. Misc7=Plik dziennika
  140. Misc8=Integruj z Oper╣
  141. Misc9=Integruj z IE
  142. Misc10=Potwierdzenia
  143. Misc11=Integracja
  144.  
  145.  
  146. Connection1=Po│╣czenie
  147. Connection2=Ogranicz. szybko£ci, Kb (0 - nieogr.)
  148. Connection3=Limit czasowy, sek
  149. Connection4=Zarz╣dzanie sieci╣
  150.  
  151. Sound1=DƒwiΩki
  152. Sound2=W│╣cz dƒwiΩki
  153. Sound3=Start
  154. Sound4=Stop
  155. Sound5=Pocz╣tek pobierania
  156. Sound6=Pobrano pomy£lnie 
  157. Sound7=Uszkodzony link 
  158. Sound8=Dodano ze schowka
  159.  
  160.  
  161. Scheduler1=Harmonogram
  162. Scheduler2=Wydarzenie
  163. Scheduler3=Czas
  164. Scheduler4=jednorazowo
  165. Scheduler5=codziennie 
  166. Scheduler6=co tydzie±
  167. Scheduler7=Po±-Pi╣
  168. Scheduler8=Po±-Sob
  169. Scheduler9=weekend
  170. Scheduler10=Przed ka┐dym pobieraniem
  171. Scheduler11=Po ka┐dym pobieraniu
  172. Scheduler12=Po zako±czeniu pobiera±
  173. Scheduler13=Przed wyj£ciem
  174. Scheduler14=wszystko
  175. Scheduler15=pobieranie udane
  176. Scheduler16=pobieranie nieudane
  177. Scheduler17=z b│Ωdem
  178. Scheduler18=Dzia│anie
  179. Scheduler19=Zatrzymaj pobieranie
  180. Scheduler20=Uruchom pobieranie
  181. Scheduler21=Wyj£cie
  182. Scheduler22=Uruchomienie programu
  183. Scheduler23=Przerwa, sek.
  184. Scheduler24=Sprawdƒ aktualizacjΩ
  185. Scheduler25=Stosuj harmonogram
  186. Scheduler26=Roz│╣cz po│╣czenie
  187. Scheduler27=Wy│╣cz komputer
  188. Scheduler28=Zastrze┐enie
  189. Scheduler29=Po poprzednim wydarzeniu
  190. Scheduler30=Po│╣czone
  191.  
  192. Web1=Wpisz login i has│o
  193. Web2=Rapget uruchomiony
  194. Web3=Rapget zatrzymany
  195. Web4=Dodawanie linku(≤w)
  196. Web5=Nie znaleziono pliku
  197. Web6=Poza zakresem
  198. Web7=Zaawansowane
  199. Web8=Dodaj
  200. Web9=Z│y login lub has│o
  201.  
  202. ;Do not translate, just put your language charset
  203. Web10=Windows-1250
  204.  
  205. Web11=Link
  206. Web12=Dodatkowa informacja
  207. Web13=Nowa nazwa
  208.  
  209. Tips1=Wpisz tu link, na przyk│ad
  210. Tips2=Przycisk dodaj link
  211. Tips3=Dodano link(i)
  212. Tips4=Pobrano plik
  213.  
  214.